Kiel to go Deutsch - Maritimes Viertel

Commentaren

Transcriptie

Kiel to go Deutsch - Maritimes Viertel
kiel to go*
e-business*
Tipps und Infos für Ihren Aufenthalt in Kiel
www.sh-kreuzfahrten.de
kiel to go*
1
willkommen*
1 Stunde Kiel *
Erfreuen Sie sich auch an den weiteren Highlights in Schleswig-Holstein,
z.B. an den Seen und Hügeln der „Holsteinischen Schweiz“ oder dem
an der Nordsee gelegenen Weltnaturerbe Wattenmeer.
In dieser Broschüre haben wir Ihnen unsere ganz persönlichen Tipps
für einen unvergesslichen Aufenthalt in Kiel und Schleswig-Holstein
zusammengestellt. Lernen Sie unsere Stadt am Meer und die Region
kennen und lieben.
Schön, dass Sie da sind!
2x tägliche Audio-Rundfahrten in acht Sprachen
kiel to go*
2
1
3
Nordlicht
4
Gaa
rden
er B
rüc
ke
Pasto
r-
2
4. Lunatique
Das Lunatique in der Kieler Innenstadt
besticht mit seiner phantasievollen Inneneinrichtung und einer vielfältigen
Getränkekarte mit über 60 verschiedenen Tees, Schokoladen- und Kaffeespezalitäten.
Adresse: Ziegelteich 10, 24103 Kiel
Telefon: +49 (0)431- 61689
Öffnungszeiten: täglich ab 9.00 Uhr
Entfernung vom Terminal: Fußweg ca.
20 Min.
Ministerium
für Bildung u.
Wissenschaft
1
ße
ra
•Tickets am Bus oder in der Tourist-Information Kiel, Andreas-Gayk-Str. 31
3. Rathausturmfahrt
Von der 67 Meter hohen Plattform haben
Sie einen unvergleichbaren PanoramaBlick über die Stadt und die Kieler Förde.
Web: www.kiel-sailing-city.de
Entfernung vom Terminal: Fußweg ca.
10 Min. | Haupteingang Rathausplatz
Termine: Mai-September, Mi 12.30 Uhr
und Sa 11.00 Uhr, 11.45 Uhr, 12.30 Uhr
Preis: 3,50 € p.P.
Dauer: ca. 30 Min.
Sprache: Deutsch
GE
st
•Preis: 17,50 € pro Person (Erwachsene), 8,75 € pro Kind (bis 12 Jahre)
2. St. Nikolai Kirche
Am Alten Markt gelegen ist die Nikolaikirche die älteste und geschichtsträchtigste Kirche Kiels. Geweiht ist
sie Andreas und Nikolas, den Heiligen
der Fischer und Schiffer und entstand
zeitgleich mit der Stadt Kiel um 1242.
Lohnenswert ist ein Besuch der offenen Gottesdienste und Konzerte.
Web: www.st-nikolai-kiel.de
Entfernung vom Terminal:
Fußweg ca. 10 Min.
He
für
s
liu
•Tägliche Abfahrten um 10.00 Uhr und 12.30 Uhr ab Hauptbahnhof
(Mai – Oktober), am 19.06., 24.06.,29.06.,09.07.,18.07.,19.07 jeweils Start ab
Cruise Terminal Ostseekai
1. Holstenstraße
Schlendern Sie entlang der Holstenstraße, eine der ältesten und tra­­­
diti­
onsreichsten Fußgängerzonen in
Deutsch­land und lassen Sie sich vom
viel­fäl­ti­gen Angebot inspirieren.
Entfernung vom Terminal:
Fußweg ca. 10 Min.
De
•30 Highlights in 90 Minuten:
Kieler Rathaus, Kieler Schloss, Nikolaikirche, Kiellinie, Tirpitzhafen und
Maritimes Viertel, Nord-Ostsee-Kanal und viele, viele mehr!
für 1 Stunde in Kiel
uer Stra
ße
Imposante Kreuzfahrtschiffe, Fähren nach Skandinavien und ins Baltikum,
große und kleine Segelboote und ein lange Marinegeschichte – in Schleswig-Holsteins Landes­
hauptstadt schlägt das maritime Herz besonders laut. Hier sind Meer und Kultur unmittelbar miteinander verbunden. Genießen Sie ein abwechslungsreiches
Einkaufs­erlebnis, bummeln Sie durch den historischen Altstadtkern oder
­besuchen Sie eines der zahlreichen Museen. Von den zentral gelegenen
­Terminals ist es nur ein Katzensprung in die belebte City.
2
Holtena
… und herzlich willkommen in Schleswig-Holstein!
T ipps
Kn
oop
er
We
g
Moin, Moin
in Kiel...
Gos
ch-W
eg
3
kiel to go*
3
2 Stunden Kiel *
2 Stunden Kiel *
T ipps
T ipps
5
für 2 Stunden in Kiel
Kn
oop
er
We
g
für 2 Stunden in Kiel
1. Radstation im Umsteiger
Erkunden Sie Kiel auf 2 Rädern und
mieten Sie sich für einen Tag ein Fahrrad oder Elektrorad. Sie werden erstaunt sein, was es in der Stadt am
Meer alles zu sehen gibt.
/7
uer Stra
ße
Holtena
Adresse: Sophienblatt 29, 24114 Kiel
Telefon: +49 (0)431-2377790
Web: www.kiel-sailing-city.de
Entfernung vom Terminal:
Fußweg ca. 20 Min.
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 6.00 - 19.00
Uhr, Sa 8.00 - 14.00 Uhr
Preis: ab 7,50 Euro pro Rad
KIEL.SAILING CITY Tours
in diese Welt der Mode, des Stils und
des Genusses. Mit Geschäften über 2
Etagen liegt der Sophienhof nur wenige
Minuten von Hafen entfernt.
2
Adresse: Sophienblatt 20, 24103 Kiel
Web: www.sophienhof.de
Entfernung vom Terminal:
Fußweg ca. 15 Min.
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30 - 20.00 Uhr,
Sa 9.30 – 18.00 Uhr
Helmholtz-Zentrum
für Ozeanforschung
GEOMAR
Ministerium
für Bildung u.
Wissenschaft
2
4. Rathausturmfahrt » siehe S. 3
Tourist-Information Kiel
ipp
Top T
Die Tourist-Information Kiel heißt Sie
herzlich Willkommen und bietet Ihnen
Informationen und Angebote rund um
KIEL.SAILING CITY, aber auch den
ein oder anderen Geheimtipp für den
perfekten Kiel-Aufenthalt. Im Shop
der Tourist-Information gibt es neben
Kieler Reiseliteratur und Postkarten
auch viele schöne Geschenke und
Souvenirs für die Liebsten zu Hause.
Erleben Sie Kiel auf eine neue und
bequeme Art und steigen Sie ein in
unseren komfortablen Kleinbus. Der
informative Audiokommentar liefert
Geschichte und Geschichten, Denkmäler und Denkwürdiges und allerlei Maritimes rund um unsere lebendige Stadt.
» siehe S. 2
4
Vom Dreiecksplatz, über die überdachten Holtenauer Arkaden und über die
gesamte Holtenauer Straße erwartet Sie ein attraktives und exklusives
Shopping-Angebot – hier können Sie
nach Herzenslust stöbern. Und wenn
die Füße müde werden, laden zahlreiche Cafés und Restaurants zum Verweilen ein.
5
r
rfe m
gdo entru
llin
z
We dtteil ehm ndom
Sta ger R edie
M
Lan Kiel,
FH
Tec
Fak hnisch
der ultät e
CA
U
ße
tra
ss
liu
De
Web: www.die-holtenauer.de
Entfernung vom Terminal:
Buslinie 62 ca. 5 Min.
Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 19.00 Uhr,
Sa 10.00 - 16.00 Uhr
3
1
3
AlfonsJonasPlatz
rden
Ein großes Einkaufszentrum direkt am
Meer, wo gibt es das schon? Im Sophienhof finden Sie alles, was schön
ist und schön macht: Tauchen Sie ein
4
kiel to go*
er B
rüc
ke
Pasto
r-
Gaa
3. Sophienhof
Adresse: Andreas-Gayk-Str. 31, 24103
Kiel, Telefon: +49 (0)431-679100
Web: www.kiel-sailing-city.de
Öffnungszeiten: Mo- Fr 09.30 – 18.00
Uhr, Sa 10.00 – 14.00 Uhr
Entfernung vom Terminal: Fußweg ca.
15 Minuten
Nordlicht
4
Gos
ch-W
eg
Wik
ing
2. Arkaden – Holtenauer Straße
aße
erstr
Sto
Me
sch
dus
ast
raß
e
stra
ße
5. Längengrad
Auf Deck 4 des Schwedenterminals
liegt Ihnen im Längengrad der Kieler
Fährhafen zu Füßen. Ein- und auslaufende Fähren und dazu Köstlichkeiten
vom leckeren Kuchen bis hin zum perfekten Menü.
Adresse: Schwedenkai 1
Telefon: +49 (0)431-990 48 777
Entfernung vom Terminal:
Fußweg ca. 5 Min.
Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 11.30 Uhr,
Sa & So ab 13.00 Uhr
kiel to go*
5
4 Stunden Kiel *
4 Stunden Kiel *
T ipps
4
für 4 Stunden in Kiel
Hafenrundfahrt
1
uer Stra
ße
Erkunden Sie den Kieler Hafen und machen Sie eine Förde-Hafenrundfahrt.
Spüren Sie die Vielfältigkeit der Stadt
und die mit ihr verbundene Marinegeschichte.
ipp
6
pT
Holtena
To
Information und Buchung:
Tourist-Information Kiel
Telefon: +49 (0)431-679100
Web: www.kiel-sailing-city.de
Entfernung vom Terminal:
Fußweg ca. 15 Min.
Termine: Mai – Oktober, tägl. außer
freitags, 11.00, 13.00 & 15.00 Uhr
Preis: 13,- € p.P. Dauer: ca. 2 Stunden
Sprache: deutsch
3. St. Nikolai Kirche » siehe S. 3
4. Botanischer Garten Kiel
Genießen Sie eine vielfältige Blumenund Pflanzenpracht im Botanischen
Garten und den Schaugewächshäusern. Ganzjährig verzaubern hier frisches Grün und bunte Blüten.
Adresse: Am Botanischen Garten 1-9,
24118 Kiel
Telefon: +49 (0)431-8804275
Web: http://www.uni-kiel.de/nickol/
botgar.html
Öffnungszeiten: April – Sept. 09.00 –
18.00, März & Okt. 09.00 – 17.00 Uhr
Entfernung vom Hauptbahnhof:
Buslinie 81, Haltestelle Botanischer
Garten ca. 20 Min.
/7
für 4 Stunden in Kiel
ƒ
Kn
oop
er
We
g
T ipps
Helmholtz-Zentrum
für Ozeanforschung
GEOMAR
Ministerium
für Bildung u.
Wissenschaft
1. CITTI-Park
5. museen am meer
Shopping-Vergnügen auf 40.000 m².
Neben 80 Fachgeschäften laden zahlreiche Restaurants und Cafés zum
Verweilen ein.
Web: www.citti-park.de
Entfernung vom Hauptbahnhof:
Buslinie 300 ca. 15 Min.,
Bahnlinie Kiel-Hassee ca. 20 Min.
Öffnungszeiten: Mo - Sa 9.00 - 20.00 Uhr,
Do bis 22.00 Uhr
Entdecken Sie in der Kieler Innenstadt
eine kulturelle Vielfalt, die Sie überraschen wird, und besuchen Sie die acht
direkt an der Förde gelegenen museen
am meer. Sie haben die Wahl zwischen
Kunst und Kulturgeschichte, Naturkunde und Stadthistorie. Vom lebenden
Seehund bis zum liebevoll restaurierten Museumsschiff – für jeden ist
etwas dabei.
Web: www.museen-am-meer.de
3
Nordlicht
2. Freilichtmuseum Molfsee
r
rfe m
gdo entru
llin
z
We dtteil ehm ndom
Sta ger R edie
M
Lan Kiel,
FH
2
ße
tra
ss
liu
AlfonsJonasPlatz
Gaa
rden
er B
rüc
ke
Pasto
r-
Adresse: Hamburger Landstraße 97,
24113 Molfsee
Telefon: +49 (0)431-659660
Web: www.freilichtmuseum-sh.de
Entfernung vom Hauptbahnhof:
Buslinie 501 ca. 16 Min.
Eintritt: 7,- € p.P.
Öffnungszeiten: April bis Okt.,
tägl. 9.00 bis 18.00 Uhr
6. LOUF Restaurant + Bar
Tec
Fak hnisch
der ultät e
CA
U
De
Das Schleswig-Holsteinische Freilichtmuseum in Molfsee ist das größte Freilichtmuseum Norddeutschlands. Es
interpretiert auf dem 60 Hektar großen Gelände die Kulturgeschichte und
Volkskunde des ländlichen Raums.
Gos
Wik
ing
ch-W
eg
aße
erstr
Sto
Me
sch
dus
ast
raß
e
stra
Ob drinnen oder draußen, im Liegestuhl oder Strandkorb – sichern Sie
sich Ihren Platz an der Förde und
schlemmen Sie mit Blick aufs Wasser.
Adresse: Reventouallee 2, 24105 Kiel
Telefon: +49 (0)431-551178
Web: www.louf.de
Öffnungszeiten: April – Sept.ab 10.00
Uhr, Okt. – März ab 11.30 Uhr, Sonnund Feiertags ab 9.00 Uhr
Entfernung vom Terminal: Fußweg ca.
15 Minuten
ße
1
6
kiel to
go*
kiel to go*
7
Ausflugstipps für Schleswig-Holstein *
g stip
Ausflu
Ausflugstipps für Schleswig-Holstein *
ps
1.
1
2
für Schleswig-Holstein
1. Schloss Gottorf
Das Schloss Gottorf liegt auf einer Insel im innersten Winkel der
Schlei. Im Mittelalter stand hier eine Burg. Heute beherbergt das
hochbarocke Schloß zwei Museen, die Zeugnisse aus 120.000
Jahren Menschheitsgeschichte zeigen. Zurück versetzt in die höfische
Kultur fühlen sich Besucher beim Lustwandeln durch den Barockgarten von Schloss Gottorf.
2
Öffnungszeiten: April – Oktober: täglich 10:00 – 18:00 Uhr
ÖPNV: Nord-Ostsee-Bahn stündl. ab Kieler Hauptbahnhof bis Bahnhof
Schleswig, Fahrtzeit: 50 Min.
Auto: 56 km (40 Min.), Zieladresse: Schlossinsel 1, 24837 Schleswig
2. Flensburg
Entdecken Sie das skandinavische und maritime Flair in Flensburg.
Die Rum- und Hafenstadt hat viel zu bieten: Lernen Sie etwas über
die Geschichte des Rums im Rum-Museum oder entdecken Sie die
Brauereikunst in der Flensburger Brauerei. Die Brauerei des berühmten Flensburger Pils bietet Führungen von Mo bis Fr jeweils um
10.00/14.00/18.00 Uhr an.
1
Dauer: 3 Stunden, Eintritt: 7,– €
ÖPNV: Regionalbahn ab Kieler Hauptbahnhof alle 30 Minuten bis
Flensburg Hauptbahnhof, Fahrtzeit: 1 Std. 10 Min., Auto: 90 km (54
Minuten), Zieladresse: Munketoft 12, 24937 Flensburg
3
3. Holsteinische Schweiz
Besuchen Sie die Holsteinische Schweiz mit der sanften Hügellandschaft, der schönen Stadt Eutin mit dem prachtvollen Eutiner Schloss
oder Plön mit dem größten See Schleswig-Holsteins, dieser lädt Sie
ein zu einer entspannten Bootsfahrt mit Blick auf das majestätisch
über dem See thronende Plöner Schloss.
Öffnungszeiten Plöner Schloss: ganzjährig Di – So: 10 – 17 Uhr
ÖPNV: Regionalbahn stündl. ab Kieler Hauptbahnhof bis Bahnhof
Plön, Fahrtzeit: 40 Min. Der Zug hält direkt am Plöner See. Zum Plöner
Schloss sind es 800 m (11 Min. Fußweg), Auto: 25 km (30 Min.)
4
3
4.
4
4. Hansestadt Lübeck
Entdecken Sie das UNESCO Weltkulturerbe und das weltberühmte
Holstentor. Oder begeben Sie sich auf eine besondere Shopping-Tour
auf der wasserumschlungenen Altstadt-Insel.
ÖPNV: Regionalbahn ab Kieler Hauptbahnhof alle 20 Min. bis Lübeck
Hauptbahnhof, Fahrtzeit: 1 Std. 10 Min., Auto: 86 km (1 Std. 10 Min.)
Zieladresse: Holstentor: An der Obertrave 4, 23552 Lübeck
8
kiel to go*
Kartengrundlage: ATKIS®-Internetkarte, ©LVermA-SH, www.lverma.schleswig-holstein.de
Kartenbearbeitung: alta4 geoinformatik ag, www.alta4.com
kiel to go*
9
*
*
zielgruppenmarketing
Ausflugstipps
für Schleswig-Holstein
g stip
Ausflu
Ausflugstipps für Schleswig-Holstein
e-business*
ps
6
für Schleswig-Holstein
5
5. Nord-Ostsee-Kanal
Der knapp 100 km lange Kanal ist eine der meist befahrenen künstlichen Wasserstraßen der Welt. Ein weiteres Highlight, neben der
Schleusenausstellung und der Aussichtsplattform in Kiel-Holtenau, ist
die Rendsburger Eisenbahnhochbrücke, unter der eine Schwebefähre
für Fußgänger und Fahrzeuge verkehrt. Auf dem nördlichen Ufer des
Kanals befindet sich neben der Hochbrücke die Schiffsbegrüßungsanlage: Genießen Sie den Blick auf den Kanal und die vorbeifahrenden
Schiffe mit ihrer erklingenden Nationalhymne.
ÖPNV: Nord-Ostsee-Bahn stündl. ab Kieler Hauptbahnhof bis Rendsburg, Fahrtzeit: 30 Min., ab Rendsburg Bahnhof ca. 20 Min. Fußweg,
Auto: 40 km (30 Min.) Zieladresse: Am Kreishafen 1, 24768 Rendsburg
6. UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer
6
Der Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer ist der größte
Nationalpark zwischen Sizilien und dem Nordkap. Die Gezeiten bestimmen den Lebensrhythmus an der Nordseeküste. Wenn der Meeresgrund zur Ebbe freiliegt, können Sie die Geheimnisse des Wattenmeers
entdecken oder zu den vorgelagerten Inseln und Halligen wandern.
8
7
ÖPNV: nach Husum: Nord-Ostsee-Bahn stündl. ab Kieler Hauptbahnhof bis Husum, Fahrtzeit: 2 Std. 45 Min. Auto: 87 km (1 Std. 10 Min.)
Zieladresse: 25813 Husum. Im Nationalpark-Haus direkt am Husumer
Hafen erhalten Sie Informationen zu Wattwanderungen und Ausflugsfahrten in den Nationalpark.
5
7. St. Peter-Ording
Das nordfriesische Heilbad St. Peter-Ording mit seinem 12 km langen
Strand lockt nicht nur Badegäste an, sondern bietet auch Wellness
und außergewöhnliche Gastronomie. Eine Besonderheit sind die auf
Stelzen am Strand errichteten Bauten.
ÖPNV: Nord-Ostsee-Bahn ab Kieler Hauptbahnhof stündl. bis
­Husum, Bus 1082 nach St. Peter-Ording, Fahrtzeit: 2 Std. 20 Min.,
8
7
Auto: 130 km (1 Std. 50 Min.), Zieladresse: 25826 St. Peter-Ording
8. Eckernförde
Entdecken Sie Eckernförde mit seinem maritimen Flair. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten gibt es in der Innenstadt. Spüren Sie die besondere
Atmosphäre am Hafen, bestaunen Sie die Traditionssegler oder die
Fischkutter, die mit ihren vollen Netzen in den Hafen einlaufen.
ÖPNV: Regionalbahn ab Kieler Hauptbahnhof alle 30 Min. bis Eckernförde,
Fahrtzeit: 30 Min. Auto: 30 km (30 Min.), Zieladresse: 24340 Eckernförde
Weitere Ausflugstipps für Schleswig-Holstein wie beispielsweise den
Tierpark Arche Warder finden Sie unter www.sh-kreuzfahrten.de.
10
kiel to go*
Kartengrundlage: ATKIS®-Internetkarte, ©LVermA-SH, www.lverma.schleswig-holstein.de
Kartenbearbeitung: alta4 geoinformatik ag, www.alta4.com
kiel to go*
11
Öffnungszeiten der Tourist-Information Kiel in der Andreas-Gayk-Str. 31:
Montag bis Freitag von 9.30 – 18.00 Uhr und Samstag von 10.00 – 14.00 Uhr
Telefon: +49 (0) 431- 67 91 00 | E-Mail: [email protected]
g- Ho
eziel Schleswi
Kreuzfahr t-Reis
m
zu
n
ne
io
at
Weitere Inform
zfahrten.de
lstein:
w w w.sh- kreu
Impressum Kreuzfahrt-Broschüren
Kiel:
Herausgeber:
Herausgeber:
Herausgeber/Projektträger:
Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein GmbH
Projektpartner:
Projektträger:
Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein
GmbH
Kiel-Marketing
e.V.
SEEHAFEN
Projektpartner: KIEL GmbH & Co. KG
Kiel-Marketing e.V.
Lübeck
und Travemünde Marketing GmbH
Seehafen Kiel GmbH & Co. KG
Lübecker
Hafen-Gesellschaft
mbH
Lübeck und Travemünde
Marketing GmbH
Redaktion:
Ina Brandt
Redaktion:
Ina Brandt
Fotos:
Landeshauptstadt Kiel | Kiel-Marketing e.V. | Kiel-Marketing GmbH | Kristina Steigüber
Sabrina Renfer
Mayk
Kaap | Michael Dietrich | Oliver Franke | Uwe Wanger | Wolfgang Okon | Flensburg Fjord TourisFotos:GmbH | Landesmuseen Schloss Gottorf | Tourist Info Großer Plöner See | die Lübecker Museen |
mus
Landeshauptstadt Kiel
Oliver
Franke/ideestampe
GmbH, Wolfgang Straub/nordseetourismus.de | Ralf Wilken/nordseetouKiel-Marketing
e.V.
Kiel-Marketing GmbH
rismus.de
| Eckernförde Touristik und Marketing GmbH | Presseamt Kiel
Kristina Steigüber
Mayk Kaap
Michael Dietrich
Oliver Franke
Uwe Wanger
Wolfgang Okon
Stand: April 2013 | Auflage: je 12.000 Exemplare deutsch/englisch/norwegisch,
10.000 Exemplare schwedisch, je 3.000 Exemplare italienisch/spanisch, 2.000 Exemplare dänisch
Alle
Angaben
ohne
Gewähr.
Alleenglisch
Rechte beim Projektträger und den Projektpartnern.
Stand:
Mai 2011 | Auflage:
15.000
deutsch / 5.000
Alle Angaben ohne Gewähr
kiel to go*
Alle Rechte bei Kiel-Marketing e.V.