SAIL SyStEm

Commentaren

Transcriptie

SAIL SyStEm
SAIL systEm
Design:
Caronni Bonanomi
2013
www.desalto.it
SAIL systEm
Design:
Caronni Bonanomi
2013
SAIL 301
Porta tv specifico per schermo
piatto. Struttura girevole in
lamiera d’acciaio. Base con rotelle
incassate unidirezionali. Il prezzo è
comprensivo di un kit per l’aggancio
dello schermo. Per verificare la
compatibilità dei tv contattare il
nostro ufficio tecnico.
Porte tv spécifique pour écran
plat. Structure pivotante en acier.
Base à roulettes unidirectionnelles
encastrées. Kit universel pour
l’accrochage de l’écran inclus
dans le prix. Contacter notre bureau
technique pour vérifier la compatibilité
du tv.
Tv system for flat screen. Swivelling
sheet steel frame. Base with
monodirectional castors. A kit screen
bracket included in price. Please
contact our technical department to
verify the tv compatibility.
Porta tv específico para plana.
Estructura giratoria en laminado
de acero. Base con ruedas
empotradas unidireccionales. El
precio comprende un kit universal
para el enganche de la pantalla.
Para verificar la compatibilidad del
tv contactar con nuestra oficina
técnica.
Tv träger für plasmabildschirm oder
LCD-fernseher. Drehbares gestell aus
stahlblech. Fussgestell mit rollen für
vor-und rücklauf. Im preis inbegriffen:
kit zur bildschirminstallation. Um die
kompatibilität des TVs zu prüfen,
bitte mit unserem technischen büro
in verbindung treten.
METALLO / METAL / METALL /
MÉTAL / METAL
Nero opaco/ Matt black / Schwarz
matt / Noir mat / Negro opaco
www.desalto.it
Inox lucido / Polished stainless steel /
Edelstahl glänzend / Inox poli / Acero
inoxidable lucido
Bianco opaco/ Matt white / Weiss
matt / Blanc mat / Blanco opaco
SAIL systEm
44
44
54,5
26
94
26
94
95
95
54,5
35
54,5
44
34
30
44
24
40
40
54,5
35
44
44
45°
119
190
190
40
40
45°
www.desalto.it
24
24
30
52
52
30
35
5
35
30
54,5
54,5
73
73
44
26
26
115
40
52
40
52
40
44
54,5
94
64
190
190
44
94
94
40
30
24
44
24
190
24
190
30
190
190
119
119
94
94
94
40
40
44
44
44
44
44
44
64
64
190
30
54,5
94
3
2
3
190
151
151
107
54,5
24
54,5
40
Sportello passacavi
Small opening for cable access
Kabeldurchlass
Portillon passe câbles
Ventanillas pasa-cables
54,5
54,5
54,5
40
54,5
44
40
30
26
115
115
190
3
40
44
44
94
94
24
30
26
94
94
40
40
115
54,5
190
44
44
44
94
1
115
15
Carter
in lamiera
115
40
40
Metal sheet carter
Abdeckung aus blech
Carter en métal
Carcasa en chapa de acero
Spazio per fissaggio presa elettrica multipla
Support for the fixing of multiple socket
Raum für die fixierung der mehrfachstecker
Espace pour fixage prise èlectrique multiple
Espacio para fijar el ladron
2
54,5
54,5
95
Sail 301 A04
94
40
40
54,5
54,5
95
54,5
44
34
1
73
151
95
95
2
54,5
40
30
94
34
30
73
151
40
40
40
54,5
44
44
44
107
151
107
95
95
54,5
54,5
115
95
107
151
24
26
35
95
35
Sail 301 A03
54,5
44
30
Sail 301 A02
54,5
54,5
95
95
Sail 301 A01
151
94
24
30
26
94
50
35
35
30
44
44
44
44
94
50
95
95
35
44
54,5
54,5
54,5
35
44
54,5
35
44
54,5
54,5
50
95
30
34
95
50
94
94
24
30
24
54,5
54,5
44
54,5
44
Design:
Caronni Bonanomi
2013
64
SAIL systEm
Design:
Caronni Bonanomi
2013
SAIL 302
Versione con base dotata di
canalina passacavi posteriore.
Contenitore in lamiera con anta
apribile a scomparsa. Liberamente
posizionabile sulla base dotata di
canalina passacavi posteriore.
Base with rear cable management.
Storage unit in metal sheet with
FRONT opening. Free positioning
on the base with rear cable
management.
Version mit Basis ausgerüstet mit
Kabelkanal hinten. Container aus
Metall mit versenkbarer Klapptür.
Dieser Container ist individuell
auf der mit Hinterkabelkanal
ausgerüsteten Basis positionierbar.
Version avec base avec rainure
postérieure pour le passage des
câbles. Elément de rangement en
métal avec porte escamotable.
Il peut être librement placé sur
la base équipée de rainure passe
câbles postérieure.
Porta TV específico para plana.
Estructura giratoria en laminado de
acero. Base con ruedas empotradas
unidireccionales. El precio
comprende un kit universal para el
enganche de la pantalla.
METALLO / METAL / METALL /
MÉTAL / METAL
Nero opaco/ Matt black / Schwarz
matt / Noir mat / Negro opaco
www.desalto.it
Inox lucido / Polished stainless steel /
Edelstahl glänzend / Inox poli / Acero
inoxidable lucido
Bianco opaco/ Matt white / Weiss
matt / Blanc mat / Blanco opaco
190
64
40
40
54,5
40
30
115
40
190
190
40
Sail 302 B07
54,5
35
44
44
119
190
40
Canalina passacavi posteriore
Rear cable management
Kabelkanal hinten
Rainure postérieure pour le passage des câbles
Canal pasacables posterior
4
40
119
190
52
24
52
52
30
35
40
24
52
24
35
24
35
40
30
190
30
190
52
44
44
54,5
30
24
30
52
54,5
30
4
4
www.desalto.it
73
44
24
44
44
64
190
24
54,5
94
94
119
94
40
119
44
190
Sail 302 B06
35
119
190
64
40
64
94
94
44
44
40
44
44
44
44
44
54,5
64
40
Sail 302 B05
35
44
54,5
190
190
24
54,5
54,5
94
94
190
24
30
30
40
40
54,5
54,5
190
52
26
44
Contenitore
Storage unit
Container
Elément de rangement
Contenedor
40
Sail 303
26
26
94
Sail 302 B02
115
190
40
30
54,5
190
15
94
52
94
115
54,5
54,5
44
44
35 30
24
115
94
94
Sail 302 B01
115
115
40
54,5
44
35
44
26
44
26
94
94
40
190
24
40
40
190
64
94
30
94
44
44
115
40
40
119
44
44
54,5
24
44
94
94
115
40
115
54,5
54,5
44
54,5
40
54,5
24
44
54,5
30
73
40
54,5
54,5
190
44
94
73
73
26
34
34
40
115
40
73
151
30
40
54,5
54,5
54,5
30
24
44
44
54,5
30
95
95
54,5
30
190
54,5
6440
190
44
44
34
30
95
115
151
40
40
64
95
190
54,5
54,5
151
94
95
107
95
95
40
40
107
151
40
151
107
107
95
115
40
119
54,5
44
44
44
151
94
151
95
40
54,5
54,5
44
44
54,5
54,5
34
54,5
Design:
Caronni Bonanomi
54,5
2013
54,5
44
SAIL systEm
54,5
40
190
94
95
35
94
40
35
10
15
73
95
26
26
95
95
94
35
94
15
94
40
35
94
95
50
10
50
94
15
95
95
190
SAIL systEm
Design:
Caronni Bonanomi
2015
SAIL 307
Versione con piantana girevole a
soffitto. Disponibile con o senza
mensola. Posizionamento TV alle
seguenti altezze: h.94, h.119, h.151
Version with swivelling floor-ceiling
upright. Available with or without
shelf. Positioning of the TV at the
following heights: h.94, h.119, h.151
METALLO / METAL / METALL /
MÉTAL / METAL
SAIL 304
Version mit drehbarem Ständer
für Deckenmontage. Verfügbar mit
oder ohne Boden. Positionierung
von dem TV in den folgenden
Höhen: h.94, h.119, h.151
Version avec montant pivotant
sol-plafond. Disponible avec ou
sans étagère. Positionnement de
la TV aux hauteurs suivantes: h.94,
h.119, h.151
Porta TV girevole con fissaggio
posteriore a parete. Disponibile con
o senza mensola nelle altezze: h.94,
h.119, h.151
Drehbarer TV-Träger mit hinterer
Befestigung an der Wand.
Verfügbar mit oder ohne Boden in
den Höhen: h.94, h.119, h.151
Swivelling TV-stand with rear fixing
system to the wall. Available with
or without shelf in the following
heights: h.94, h.119, h.151
Porte TV pivotant avec fixation
postérieure au mur.
Disponible avec ou sans étagère
dans les hauteurs suivantes: h.94,
h.119, h.151
METALLO / METAL / METALL /
MÉTAL / METAL
Nero opaco/ Matt black / Schwarz
matt / Noir mat / Negro opaco
Nero opaco/ Matt black / Schwarz
matt / Noir mat / Negro opaco
Bianco opaco/ Matt white / Weiss
matt / Blanc mat / Blanco opaco
Bianco opaco/ Matt white / Weiss
matt / Blanc mat / Blanco opaco
www.desalto.it
Inox lucido / Polished stainless steel /
Edelstahl glänzend / Inox poli / Acero
inoxidable lucido
44
44
30
30
26
26
94
94
50
50
94
24
44
44
Design:
Caronni Bonanomi
2015
54,5
24
54,5
54,5
SAIL systEm
SAIL 304
54,5
4626
44
30
46
30
44
46
30
44
73
30
44
34
30
73
34
44
54,5
73
151
151
34
44
34
30
73
151
151
44
30
54,5
54,5
107
7329
7329
151
30
46
119
151
119
44
44
107
75
Sail 304 C04
44
107
107
151
La rotation du porte-TV est
déterminée par la dimension de la
télévision et par la distance du mur.
44
54,5
34
54,5
44
54,5
34
44
54,5
54,5
54,5
44
29
44
30
46
119
119
75
75
119
44
44
107
151
75
119
44
54,5
107
151
La rotación del puerta-TV está
determinada por el tamaño de la TV y
la distancia desde la pared.
Sail 304 C04
54,5
The rotation of the TV-panel is
determined by the size of the TV and
by the distance from the wall.
Die Drehung des TV-Paneels wird
von der Größe des TV und dem
Abstand von der Wand bestimmt.
54,5
29
44
44
54,5
Sail 304 C03
www.desalto.it
30
30
Sail 304 C02
54,5
Sail 304 C03
2429
44 44
2429
30
30
4626
11994
11994
7550
7550
11994
Sail 304 C01
54,5
La rotazione del porta TV è
determinata dalle dimensioni
del TV e dalla distanza dalla parete.
44 44
54,5
54,5
44 44
54,5
54,5
44 44
54,5
30
SAIL systEm
Design:
Caronni Bonanomi
2015
54,5
44
44
54,5
30
24
44
44
26
94
26
94
44
29
44
44
rotazione sinistra
max 165°
44
44
34
30
73
44
73
73
151
34
30
34
44
73
54,5
151
151
151
54,5
44
www.desalto.it
44
posizione iniziale
di montaggio
La piantana può30ruotare di
165° a destra e di 165° a
sinistra, rispetto alla posizione
iniziale di montaggio.
30
34
44
107
44
107
rotazione sinistra
max 165°
46
119
46
119
29
30
54,5
44
30
54,5
54,5
rotazione destra
max 165°
29
44
44
75
119
151
151
posizione iniziale
di montaggio
*
54,5
54,5
54,5
29
44
119
46
75
119
29
La piantana può ruotare di 30
165° a destra e di 165° a
sinistra, rispetto alla posizione
iniziale di montaggio.
Sail 307 D06
46
54,5
30
46
46
119
119
75
30
29
44
44
54,5
54,5
44
119
119
75
44
75
44
Le montant peut tourner de 165° à
droite et 165° à gauche par rapport à
la position initiale de montage*.
30
El montante puede rotar de 165° a la
derecha y 165° a la izquierda
respecto a la posición inicial de
montaje*.
54,5
Sail 307 D04
54,5
107
Der Ständer kann sich um 165°
rechts und um 165° links drehen im
Vergeich zu der anfänglichen
Montagepositionierung*.
24
44
44
50
94
24
30
rotazione sinistra
max 165°
54,5
44
The upright can turn by 165° on the
right and by 165° on the left as to the
initial position of assembling*.
26
94
26
94
50
94
50
44
50
44
44
75
La piantana può ruotare di
165° a destra e di 165° a
sinistra, rispetto alla posizione
54,5
iniziale
di montaggio.
54,5 307 D03
Sail
107
30
54,5
54,5
54,5
44
La piantana può ruotare di 165° a
destra e 165° a sinistra rispetto alla
posizione iniziale di montaggio*.
Sail 307 D02
Sail 307 D01
Sail 307 D05
24
30
24
44
44
54,5
54,5
54,5
30
26
94
54,5
54,5
44
26
94
SAIL 307
50
94
50
24
44
44
54,5
30
p
d

Vergelijkbare documenten