Manual BWB Newark

Commentaren

Transcriptie

Manual BWB Newark
\Bn,ni1E
\ED!![4lE
BWB NEWARK Ltd
AUPflNAL
BEDIENERHANDBUCH
"4hr4!/4
aZza^4at ot/, Aat e"
WELBECKHOOSE,
CLIFFNOOKLANE,NEWARK,
NOTTINGHAIV\SHIRE,
NC24 I LY,
ENCLAND
+44 1636707000
IN HALTSVERZEICHNIS
I. ALLGEütEINES
NTASCHINfNLAYOTJT
SPIELABLAUF
KREDITZAHLUh*C
AUSZAHLUNG
ZAHLUNG
2. INITIALISIERUNG
BEIM IINSCHALTEN
3. DEMONSTR.q.TIONS-N{ODUS
,1.TESTS
IIlUNZEINWURFIEST
AUSZAHLUNCSTEST
WALZENTf,ST
DIS!LAY-TEST
EINGAN6STEST
LED.TEST
(VFD)
ALPHANUMf,RISCIIE-TEST
EINSTELLUNCDESPROZENTSATZ
ES
ALARMPROTOKOLL
ZAHLERTEST
KLANGBEISPIDLi]
5. DIL-OPTIONSSCHALTER
BESCSR.EIBUNG
DEROPTIONSSCIIALTER
3
l0
ll
ll
l2
6. EINSTELLUNGDES
AUSZAHLLINGSPROZENTSATZES
7.ALARMCODES
l5
8. TECHNISCHEDATEN
I6
LEUCHTANZIIGEN.MATRIX
NIATRIXDER IINGANGE/AUSGANCE
LED-MATRIX
t7
l8
l9
C U P F I N A L - B E D IE NER H A N D B U C H
I,,{LLGf,}lEINIS
I\I{SCHINENLAYOUT
!r!!!e!!g
Dd De.kni! |nr drn Müiz.inrurr b€fin.rdsichKhß oö.D5uf dn Fmnrsir. &r Ma$hirc neb.n
Das or.rc sichrf.rd .nüxlr dr.i LE
Spicrph6ci N.b.n dcn Dispr4 s
KRIDTTINZEIGE.
Fulballrclds md -nrdions Ditob.r in die ob.E wdu (wälr D) iqodnel
rn!n.rl*h.
Dl.pl.y. d.s {{hend d6 Spi.ls dEi lcEhi.dc&
Ab*hnircn andsr cEwrNN. RrsrKo und KRxDTT Di. dd H.lpsrr"rb (w.rz.n a B ü
c) belindensich unrr den' alphlnunrd(hcn Di9lay Dic S.uprh.di.ikoiel.
kr unrrn lb d6
trntri Sichrtelds aueordnd nnd cdh{h dic Taicn. di. *tthEnd d6 Spicls ar h|utgscn
elc bc6ndcn
sichei Z{hl*hl0s*leh.1r.r. Dü linlo !t dcr
6hr. dq Tol.r$tlüskl. Dnk ufl.. d.r S.hlts*l<h.lromisr d.s
[email protected]
deß.irc h.fiidcrsbhdicF6rn0r hiirc. dc.di. n6hnni$h.n
zilhln unddie crrdrtrsre an8ednd si'rd Dn v.rri.s€runslFh.rr.f Or dr. Fronlor bcfindd
Diein€den Mehanßmn d6 Cnr{s b.liücn sichninrardr Tü. tuf d.
D* Müur(hanjsmu ir ob.n link äigddrcr. Dd LußpRb.r in s
vümeh.nismus ingdrdnd. Da heBusEhnbacAue.ttuigl.*h bcUnddtcn diEkr unrcr
Dasspi.lr.ld mird.r &nib.r änsebfthr.noh.rr wrre b.nndd3ichürd d.n 06.rcnSichlfctd.
Ds Tehrx..
b.äid4 [email protected]ß ünrtr ßb.n &n sDiclf.rd.DiEh une'i.rb d6 spnf.lds
iid dj. tr"uphdzen undda rrphinum.rirh. DnphyaiscbE.hr.
Dic MPÜab.lid.r sichunrclh.lbd.
n d.n Sickptaurdr d,s
Posimfrodul Echßvondq MPUr.ing.nek. Di. Dflolrio.sh.||r
eindsDfd{ MPU,|rink
\di dcr spi.rkine zu lind.n Di. sr6mv.mrsuis d.r MPU,| ii .n dq Mßüincnu&eic
unr,hrlb dd rtiPuransddnd
Uu.rhrlb d* ANahltngsfact3b.find.n .ich dic Mnu6hE. 0h.. di. di. Milmn am
A69b.rich 8.öhn
rnr di. Rr.lrüd
h.findd sich w dd
MoMtohEnäut.ld [nrci Ma$hin.i*n.
SPIfLAALAUF
Drs shidlrd.sp'crkord oic (rdircinheirmd $Td durchDd.k.n d01ßrc STARTcon.ncr
Sprrcr nich c.sinn.i md Spicl.i
Mslgüg.zc'gl.
cndewata un ein svn$or*orft.
Eins.bconesCorinnsod{ e'w sp
hci bir zu dri ,Srcp3züI
Velfupu: ii mndE! Firren.bei d.nenii.hr di. !o sidigc Amhl d
di. H&hnzhl rctr d4i srcps zu ecEinnci "srcps kdnicn
Tar XORRTCTEREN/NEHMEN
Sedd.kr\Td.
C6linn. \rden abhrngisron dr p
[email protected]&hn.c
Corin. ude. :00 Krdircirhcircn konicn emcur.insesrzr $rdcn
Mirderspi.lturionzusIKosPrf,Lk.rfd6 wcn.iicr b.li.ris.nw,lz. einerFu rioisg.*inns
ühr{.rdci: dis Fnnkionsid n r ön T60i xl Ror y\r
BLAU und RISIKo auf dd Hauprbcdi.n*onel.
,uss.*ähh Cn*inn. könicnj.dcrlir in dj.
KRf,DIT-Biik iufs(ommen*dd.
/I{EHMENs.dnicld{tdi
mnd* T6t STARTSUPERSPIELTöin.i
C$tnn. in d.trsmERMETERub.n(ccn
Ecrd.n.
uh dc cup Fiml-Fünhion e sn.n. rcd.n di. Fu0balj]rborc ü
ofinungcn dn dßi Hiuphl"lrn in df c.*inne . ader ein. Poririor daübs b^v d.toirsr
Di.Fonb.*.gxngaüfdcospi.|f.|d.rfo|amil.lelT6l.sT^RT'nilde
*nd. die M.{ctoh den spnron$hrin an-isr. Dd Spierdd bcshr aus tuhrrcn qüd6hsh.n
F.ldcm. dn ds Krcdnedimc g.emn?l *dd.n könn.n (Tan KOIBGTf,RTN/NEBMf,N)
e*ie lus Fuiltdn.n. nir d.icn drs Spietb..nd.r odq Xrlniriih.ir.n Bsr
Dq ma{mal zu cuiekndcc.*iin b.ttgr too K'.djreinhcircnAltc Gwinic könn.n nir d.r
FunhionRISIXOSPIIL .ins.*ur ftrd.n
p$sün.Fsdi.l
Dß sup.rspicl knnnnu s.spich"ed*. wnn sen0s.ndXJcdir.inh.irmid SUPERMETTR
rotund.n shd. Krdn.inheircntönnh nu in d.n SUIER METERüb.n€s.tr wd{
rd.n
-o".n*a.n
(16r srrRr swrairnr-,
Dß Sup€rspicr\ird durh Ddcrcn df Tai. STARTsupER sprEl, gtuel Dd prcisretd
SUPERCEWTNNE
im ob.rcnSi.hrt ld ttrhh 3ur Düch .mdB D
SUPER
SPIEL*id dieFnnklon*ritien unddi. HrDps.trn dr.h.nri.h. Fü j.da! spi.t *sd.n
ticr Kßdireinhciren
ausd.n SUltR METERund.ie Krldir.iin ir au
älph.nutunsh.n Diiplrys.nhonen. Fü .in C.*im mtrlendEi gt.i.n S)nh.t. in .ii.r .lcr
dc' m4lich.tr Posirioßn(Grimdt
on . .in. pcirion ddbcr bä daancd 6n imnd{ auf
denw.lzen ans.aisr f,qden AlL ljchrb€.cnG*iN bi3 zm J4kFr vonl0o Kr.nir.inh.n.n
PEisl.rd swERcElvrNNE v.q.h.n. wänrcnd d6 sup.rspi.k sind
Halrc.triorenund Srcps nichrmdslich:G.vinic kdnien nrchrs.dd drs.M wd.i uid
'
9 ' ' F f e ' " . r i n d ' R , D n . ra
P'etsrcrd
suPERcFqi\rF
crfdfo.sp,ct /.r.r
Krcdir.itrh.iren
i,ß dc sljp[R ]r[r.R rörnci in di. KRxDrT.Ba*a* arpr,i^"..^.r,*
NZIrCEsedruckr
*rd
KRIDITCT:TSCHREIBUNG
!i'.d.n.DIlop'r^s.r,rsr,!r.tn,,r.trdrc..rkgr$et.h({-!ndnk,rd.rgl,-h-.bu,g
i Müt-Mdtrzn itr den M[i7.iiwd
{ob.i .in.
D'e krdrgEn4 bcrmgrt000 E,nherendD(h $üd.n lflne
I Di. SchlüselkrcdrguihEibus in inr d.m Tokri$htrsl
odd dcn D.r.rrhtist
ftslich
wcm di* scntß*t bcr{rigr*.dm uid dn Ma$hiß üb.r kciic wir.&i (rcdr.jnh.ircn
Erfts!
brnl.n d'e do Taien {^LTf,N/sTEp. DtrrchDnicken.irc. dü Tdrn fi^L.rTN/sTEp
lchstr
d'. M"\h.i. m d.n 5([email protected],
s(tiluss(RrD vr dfl hnr.ntaq.tr.LrE^ßrFp "rit* r.rmer^.
sd,"+",o
r! hl]xcemcr.mr d{ fr(r.Gn rrn. f scnntren\on ro0.
looo hinds.firsr.Dic Kj.dirsniz.
qu,tro'.s.
b' 'sr:ilt{
r nh.,rc'.
Ttra KORnlCt[Rrt \EHMFN getccd qoden D..
.3t Kdrsr rhib.nmr o.r
AUSZdELUNC
Mr den DlLaphissharr.h *.d.n dir vedgbarcn Aüahtünssncn
ftrsel.n. Nur
KrcdiqürMb.r di. ii d* KRlDrT-Bant ruf demlrphanun.nei.n Di$tsy
ais.zia wnren.
kdinen aNscTilh odn gdeh( "sden
l Durch Drllckm ör Td& AUSGABE ToKEN krd.n
q'deftruddbrrcn rorenr\seäh
loo Kd&nhcircn m Fom yon
n d(r KRrDtT.Biir ?üf
Toieschle||lrd.o\hLnsedd
(Rlkrnh.,rn m dü KRED|T.g,
sdolh(
rcrs. $ rd ,ü em &himmm*h.n D..ptr ds.4r8r vr djer frnr,,oiSetö*rr.dß
rom.tr dc c4hnß
Jn fn ddEn.r e\3ühtr 8l(k1. q. rinn "uchr.$.ner \.d(n. un ,m vorffhmodG
. .
ahjuns gsdilr wrde mn! d.5 torenDhr,ßEtrhctrd s.tulrr
s$u3rnd rorh rm Roh'td\jndm snd w,d b.r 8*htosn.n
turtr d.i Tok..*htüet od.r
:,pmrum.n<hn ü$t?) n*herr dic Mddss .N^cflFUt LEIMnnarnqn mi .ok.tr aJs.ft r
Krcdnnnh..rn36p.trh., [email protected]
rugddtre MciBes 'd i'rt d.n' itphrnmcn*h.n D,spt4üF4ia.
D,.
ZAIILUNG
chenzdhhr (50 v w(h*kp.!iudg) bcfindcn
sichhinkr dcr
FrcdftrederMüd'ir €ssibriisg
i"l'circiztrjc t0 Prcndig
zcigldenc.$N{.nddKdncinh
zeisrd.nccsn$cn dd.u€eahxcnc€*'nnerr BcinhalB
Tokeßushlmsund
Schluselkcdirlüehuig.
zeisrdenC.enN.n d* Tok.nän.dl. d.i Mä$hineih N.chfull-Modür
zcigrdence$mr*€nderaurdd Mashirc scspicrr.n
Kinidnhcircn a..
S!3!!!!!sE-4t!teü
Dic clckkonMh.n zihrer kdm.n i r dcfr o.r.i.hrü.Ft
\rden si.v.Nidci Ernh.rtrn j. l0 Pr.nnig
odd dem Torcn$htürst ans.zisr
D{ Trk trshrtuFr z.isr nü dj. z{hruis ds hrzren Ec€ni:s
lerrn op.mrion.i tuf d* M6chin. angeri8l *d.tr kdnn.n
?n. Da
- Durch Drch.' d6 Tdk nrhtäst b.i ofi.rcn Tü4n $id dic ?_rNui8 d6 rcubtr
Ereisnjs*s.iiscgcb.r uf d.n älph.rum.n*h.nDjsrl.yc.eh.i 'EREIC AUFRUF".Mir der
Tas. ST^RT \nd dE alerzr aufeq.ichnd. Totenü.hftllu4. die l.rzc
hrzr. schl$s$lkrcdirtr di. kür schlüslkrcdirlöshuig anSa.igr (dd
rnser'8r. d'c nr do {krudkn B.ri.hs'nodü rcrolnr sind). Dic zÄntungdd krren Ecrs ss
M di' TAT KORRIGIEßINMEH
Mr dem D.r.ßhrüsl
könci dl. lM.n BnchhrlbnSlahi.ßbd.
Mßhjn. sr.ichd $*ohl kuridsisc .k .uch läistdnjß. zht.Mnd.
anse.is! wdcn
Di.
- Durn Dtul.n d6 Dl.i$hrüst b.i .ier ofren.nTdr wid die Brhh?xünsszrhtus
\tb a0t &. aiphanumen$hc
Displq z.isr "aHLUNc. m Mn dn Tajc sT RT *.rdctr
zuMdrndj. Larftnig.n zähl?ru m$hlic0rnddi. langfi$g.n zäh1datrs.zisr. Si. .ndut(.n
drklbcn [email protected]ßn *E di. Ghrni*h.n zl d (m. oUT. nf,FrLL u vTp) Au0.rd.m
wnd d* C.ff$d
d.. S.hlitr*tkrdir., &r GceftMn der S.ht&U<Edi ehln& d.r
zi.l9banr$rz. d.r erci.hrc Prz eu un.l dj. Ab*richug ron gc{itn*hrn ptuanrsc (in
Einh.n n hjc ro Pi.nn'g)auscs.bcnDi. kurdnnis.nzähk' kdntuns.löehr *.'dcn. indcmdic
Tai. XoRRICTEREN,!{ESMEN
fi! fibt S.trund.ns.ldcki s.hatr.trwidr dL l,nsfnniss
z{N{ könnn njchrs.l6shr {.rd.i.
. wcni dcr Drkrrbr0sr b.i g.*hrosn.n Ttu n sdrhr *i'd mu0dic Tcr. ST^RT
gcddck *€d.tr. M di. Buchhahünsszlhtuig
a .kiliercn
Bf I\T ENSCHALTE:.{
2. INITIALISIERUNC
,ic i.|d.rdmilis .inc liiriä]ßicrurg5ph.*duich zudchn
lpl'inm.nshe Displ,) 4isr dctr
EPRoM-ldcnnfir.ngeodcin (D,
Nrcbdcndr \!ir4r ecnopprEid.i. 4isr d.s irphiiufr.dihc Disprt r zcichcigr?..n: d:s
g]$d.i'ind.mein.d{Tdtnged
tricbsi'odüsder Mi*hin. SE bsb{n d'c folsendcBed€urüns
'Dc.cßrcZ.i.l'ciqr n.ln lij. dic Koici p'ocinscinlk.Kcdircinhcir
(in Einh.r.nzuj.
c=a.tuhlungakrpßn
T = Tok.naXza[cn
ndi ni detrHö.hnsdim prcspicr(in Krcdncirhcirci)
ichr fit di. atlnln Aushlunseprioncn:
wcm dic anaisc,B. "l CT rm T l.urer.hardi. Mehin.cin.n Spiclprisvon r0 Pt nnis,
lonenJickPolvon3m
Kcdii.inhcircn
od /i1![ nurTot.i aus
(Hin*€ß: wenn scl' dir M.$hinc ir Tok.Muahluigs'Mods bcliidd und dls aüsnbrslnhr
g aise.igr. d.0 Tot n n.chscfillr *rd.tr m[snr auf d.m
ndic*n F.ll'TOKEN NACHFULL")
3. VORFÜHRMODUS
D* vofihmodß k?nn bci orcn.. Tilrn 36bnd w.d.n. N.ch dq lnnialricoi6ph.*
du(n Dd.k.tr .iiq Tan. auf dd
krnr
ln voilijhmodus kann.itr sp'.ld sohl
dic Eins.bc rcn cc*inncn rls au.h di. akivi.ms votr
voMsh4.3r*.nlen.
KoRRIGIEREN tIIMEII
Mhr
di.
s.ddc*r B.hrlt$ *ir([
IL{LTENTSTEI g.dni.h *ird: sie kömm zrückscdEh. wd.n. ind.m di. T*
x2 ROT
gch
.o
*(d.
Mhrnd
di.lffilis.
sid.
N&h
dier
Tdc
E
LTEN/STEP
srndch
s.d,{ctr
Funhion blcib.n die warzr auromü$h in djer Posirior.e &! dic Einsab. b
Arrivt.mg
.ims G."inns ods eftr Furkion ,ufse.icnd sid. wM dic Tsrc START g.d'üch sid
Nudgertönn.n .^us.n $c'd.tr.indcmrcr d.m Eiß@n cin* Krcdicinh.hdic Tdc RISIXO
.inm.l tu .iren Nuds..rEirol frk zwi Nude6dc. s.d*k sid Di. .ffin8.mn Nndg6
EHMENc.ndjckrbkibr.cährcndd
ihnicn dic M4hinc.in.tr zürll
Tisr xl ROT gcdn'ck g.h.x.i \nd. nlhrctrddic Tisr ST^RT g
ni.h.ürtr.lisi.n.unddic Ausählün
Krediregcld*l'.. tr'd dic Mä*lüie rsh*rr
'n dci Ai6*rioi$Modui.
Dd vorfiihnnodüsk:ntr
4. TEST-MODUS
Ds Ts.Modus hr nr bci drT.nü G
Sch?x.ßTEST (in c.taus) auf8enrr.n!ed.i
.
,cdn Tcs lcnijgr iihc cin.n cigcn.n Nafr.i und .in. sporifi.hc ldc itziconssDnrcr. di..uf
d.m .lph.Mnm*hd
DisDlär äige&igr rird Mir dr Tßt START neh*lr dic Mshirc
zai$hcn dcn \rehEdcnen Oprion
.r Tßr START SUPER
SPIEL\nd ds T6r rkrnEn
I.I MUNZ EIN TEST
Mn dis.n T6r kini dq MnhTrdhinifrus lihcrriln *.rdcr D.bci wdci
Münuanahn. und -
I zü E giitr dcaTcnscMhcinr.uldcmalph.nun.riehciDirpl.r 'aNNASME
DE Mündn*ufletrchranzeiscleuchr.riut
0
2 w.fci Sicdi. bdrcf.nd.nMünz.i .in (r Man( 2 Ma . r Ma*undTot n) Aufdcm
rlptunum.nsh.n Dislbr *id d* w.n dq cinaln.n a*api.n.n Münan e\yic dd GemN€d
d. (rdre tu dß* jhnsang.r'sr \h Emh.r.n^j. r0 Pr.in'3,
l. Di. Tokei müs$nrn da aDszhl
nin. *ir.A.lcir.i
E vordedü' asingich
'L w.nn di. Ta!. RISIXO scdftkr *id. a*apri.n dc. M0nuffii.niin$
t inc Münzn
Displaycßhcint 'Kf,INE MUNZaNN EM' nnd di.
MoE.insloehenaig..rli$hr.
w
, Mn START k.nn dn T.i bcidd sddcn.
I.2 AUSZ{ELUNGSTEST
Di.s Td in nr b.i MßhiEn mi Tot niszhlungeprion
EÄlgbr uid ob.AründicFunhion
L ZU B.ginn di.ß T6ß .&h!im auf üm dpnatrwnshln Display'l0DM TOKTN
0". d n. di. I{ä$h're hr nrh tcin. To*cn.$saNr. dic Funtrior ii j.deh .hivicn.
: Drr.h Dn'ckcndc T.ic I(ORRICIEREN/NEITMEN
*d dü rotci-Solcno'dcii mrr
ikni.n
üid cn0ißr Token,n dß Rotr Bci j.d?r AldvErury des Solcnoids
Nid auf dcn
n\cn rns'e8r (in Einh€iren
zujc l0 Pien,rg).
d{ bq dtr$r
{i$l'.Disp|.}'zcigldcn.dsphhÜ'd.iwcd.n
I w.nn dE Ti{c KORRIGTaREN,NEqMEN
scdd.krCchincn$nd. \nddß Sorcno'd
londiuß'che.knßn. uiddasrrphrnuncnsh.Dkpr,yz.igr
dcn.nßp
{. Dänib.r |rinus kain iuch dn Fu
d( $neß.h.lrd bdirigr and. *nd dß Solcioidilririen.
dfr \rrdci
wcnn
t. Mn STÄRT k.nn d* Ten bcenddre!d.i.
2.I WALZENTEST
I zn Bcsinnd6 Tcnsdrchcnsich.ll. w.lan undauf d.n alptnnunchsncnDi9lay
.Mh.inr 'DRIIITEST'-dh di. M.sliincüb.off di. arlgmciftFünlior d.. wirz.n.wein
kcin. srötoruenr6(g6relu wd.tr
r (J?crTorin a.*inrir..
Nmn* r2.!toö.ü wala) Auld
fl DRIIiTISTOX".
2 Dtrrch
Ddck.neind dq TatcnEALTEN/STEP
w.lz.tr
ftd.a dic.nßpGhcndcn
(wahn a B odü c) cin'd zudckg.*rzr.Mir d.i T6c x2 RoT Nid dh obc( w.l4 (w!Dc D)
3 w.nn*,tucnddd w.ireö.{.s!n8dq W.lz.ndicT.ic (ORnIGIERENNEHMEN
gcdd.h gchalenn nd."(h*x di. B.*€günssdchton8
nj' djc wcirc.h.ftgug gcd.n.ki gchalt n wid. *id
enßpcncodc w.ra konrjnui. kh wir't *Ar ftd m.hrcrc Tairtr sd
nsdetr allebdrcr,.cnd.nwalan grd.hzeirig*ir.rn.*8l.
di.
s. Mir STARTk u d$ T6r h€id.r wrden.
3.I LAMPENTEST
Mir dic*m Td töin.D dj. v.dEhruns 0bclD'llnunddcfckr.o0nbim.ncmiGlr r.rdcn.
I r.d. kehbnais. h,r.iß Numfti di. nn d.imB.r in dd Ltrhbn-ismroü*
srG
15)üb.ainnimmr.Zu B€ginnd6 Td3 .ßh.i ruf d.m ,lph,numenah.nDjsDLy
Gieh.
"LAMPIt' mjrderNmn . derL.u.hbmis. fiL di. z^hk'h.kuchrury
2. DMh wi.r{hox6 D(l.k4 d.. tii}.n Td. tAllEn/sTEP sdlkn di. Maehirc
Fn d.r L.uchur.t. lür die zähr.'ü.rdcho4 a d.njcßt n fir di. Täncnüi.nlonerq dar
m(.8 sichrf.rd.di. w.lz.o lnd d8
MDntrnrf Dd"rph,num.rich.Dßph)
z.'9rd'. Nuhm!,d.,rtr'tr ifi"d*
L."nu"a,c.
l. Mir dd Tas. KoRRTGTERTNESMEN "ehelr
L.uchb&iscn üb.rprirhwdcn
drc tuchrun. in d{ dr.
1 Dlrh Ddckei
Lctrchbü.igendtrrcl
.or ikrlcn: st
HALTENiSTIP "i'd
s Mir de T$
sTdRT süpER spr€L tdchEi alc Lq,ct(tr?.,gortr
6 MirSraRrk
n d{ Tes bccidcr\.rd.n.
dd hatben
{.T EINGANGSTEST
Itu dtren' Tcn kir!' d'c Funrhn rller schdr* der Mehine rüeDdn {qdci
I J.ds schrrrd.ingiighärcin. Numftr dic hir d.4cn!s.nin d$ Eiisangsrod\ Gichc
ztr B.ci'm d6 Te$seKh.id .uf d.m älphlnunEnshen Dispt,y "ErNc
?t7 aÜs". dh d*
[email protected] sdsx{ (in di.sn Fa( di. Tan. STARTsupER sprEl)
nehr nrchr2r vcdi'gr s Dis slphri! cn*he Drptay zisr dic NunNc
uid ihEnsrärus
3n(E,i odd Aut
dic Fuilrion ärkr Tdr.tr (cii*hti.ürh
KRlDtT NztICt
und AUSCAßE TOKErtr). di. $nercn fiil dcn Tokensnd. d.D
B6irar.hldsl
und d.i Kelln?Mhlßsl Dic T0^.füegetun$sh?trer dürf.n nj.hr üb.arün
*üdcn. d. hrcrdurch
dn v&hinczutuks.Mlid.
:r l"den dr Trec START gedickr 8.h.lrci {id. krni d{ T6r b.ctrdd sdden.
5,I LED.TEST
r dri LED-Ar.is.nundd.r zuschö
r J.dn ab$hniudü SÜPERMETERmddc.TR NSTERSUMME.Anzik i.r cinc
lumn.r d.. mtr d(i 'tr der LFD,vrd\ \srh. S.k 17, ub.rißrnhl o" N,..;
tu, d,.
Ab$hn . sup.f ToR-au.i3. .dsp6h.n dci Nlllrmn 120-317in d.r Aügnssmardx {si.hc
s.ire 16) zu BcginndesT!$ eigr d.s atphrnwd$lE DisDtay.MAIKNUMMERN, m. di.
,65r.. unddie Sup.r
sr,iPERirlETER-An4i8.4i4 .Jll0., die TRANSFER
SUMME.Anz.ise
a(?!ig.mb6chni(c iuf. w.nn die T6k .n.r s.d&kr wird. . eh.n a . ab.cnnnrc ftir
a6ühm dB {dcr ab$hnirß dn SÜPERMf,TER-arnjSc Dß älph?nunEnsh. Dilot.y &i4
.
I Dürch.inrorisB Dr{ck.nderTasc II LTENÄTf,p teEhrcndic Abshnnrc.imln
unddß älpi.iütunsh. Dispt.vzigr rhEj.witisc NMmcr.
L
w.nn dic T.ne KoRRrcloRr /xEEMEN s.dnlck qid.
*ch*rt
di.
J. Durh Dücten ds mi.d.ri Tßr H LTEN/STEP*iit.ii
äuromrish.r [email protected]
durn dc. Abrchnirk d!.chg.fijhn Emcurs Drü.k.n di.s T6rc b6ndd d.i ,uromü$h.n
6 Mir STÄRTrini d(i T.n ben.Lr*{d.n.
5.2 VFD-TIST
Mtrd,*n Tß L,nnd....rptrnum.
Tsß reh*h dic anaigc zui{h.i
icrlcnimfro 6ir 0 ii)
Dkpräv*in. Tsßcqrcn4 d$ci {.dc
unddi. berrcfend.zcichcmunmeränsc,lisr.
000000fit000eD00 uü
Tf,P sddcld *id. durhliuo fi3,lpl'.nüncnsn
uns.rehnen Rcihctrrolscdrrchlrlt n.
r Dürch .i 'die6 Ddckctr dn mi[lc..n Td. H.{LTE /STEP nnd d.i iuromrish.
Durchrad aru\ßn
seddckr yinl *id dd idomdikh. Dürchrsut
s MnsTÄRr kinnd6 Tcnbendq*ddd.
5.3 PROZENTEINST
ns .16 aüzhrü83'[email protected] tu di. Mi$hin. .ns.ri8r
wdeni
!.dcn t in dic Funhioi di Oprion$häxd l.s bß 13 (zu' hd.runs d6
ausahrungrp'oznßdas dd r{1$hin., si.h. ab6.hn 6) ob.Dnin qqd.r
I Beidaürivi.nenorrioE*h.lrcm r.t bit l3 ri6 d.s irphinun.dsn Dispraya
'PROZENTS^IZ 7A .n. dh tu
srand.rdiüahrünssd \ on73y! .ingcdcttr
2 wcin dci ShN ein6 o!üoßshlrr!6 B.{nd.n *ird. $i'd au.h dq w.n frir &n
z&lau*h|Bn3spmZßt9ugc]idcd:a||.And.fong.l*d.n9fona N
r Mir START kann .rd T$r bc.idd *.rd6.
Hi.ö.i
araft
h{d.h ß sich ffnjeq uh ci
[email protected] {.rdd köDn.n.
l. w.Dn dic M.*hie
k.ire ^hm
g6Fiched h,r, ceh.im
rul dem,rrhaDm.d$h.n Displiy'^rf,tRMPRoT LEER,
bcim Ä!tufci
dn Funkion
1. w.nn di. Ma$hie Alrft s6p.ich.n hri zisr dr. .lph.Dm.nehc Displ.y b.im
auftorcid.rFnnkiond.r4Lr,ruf8.h.ßnalan(" L,)uddi.aMhtdc.sirdngcaictcn
Spi.lcCvoR)
a$.d.r wden Nam.ud Codcd6 .üs*ichdn
Atims ane.aigrGi.h.
(rLb.i könRn dic lduon .hn ^ram. scrr.ich.n wl(k4 Puntrc0-9).Mir &. T6r. START
SIJ?ER SPIEL *id
-:'=\
isph! zB ?b$(hsrnd AL 0
voR {7'trid r.2
{ D6 [email protected]
k.rn cctöfhr*erdcn.ind.mdieTasc KoRIIGIERIN/NE8ME|
$i1hrcM fünl sekuMen seddckr 8.lDlr.n *ft. währcnd dic*s zcirßuß ähl drs
.LoscHüNc rN5, von5 b6 I undze'sran$htie0.id
rrprlliumen$h.Displ.rn'irds Anzc'gE
'CLEARID'in Dc arrnrpturokoll
\xrd. \r sundigsctöehr.unddr
zosr'ILAR r LOG EMPTY
5 Mir5TARTkanrdieFu rionb.!nd4 vdd.r
6.I ZAHLERTEST
pie{r
T6r känr ntrr bs erre{6kr.m und qedßlien pr..trr.htist
hin. sdfind *ii Mi. d.n ähknc
\ rr cr.kromehani$l'cn zlr'r$ $b.Adn *crd.n
durchknihn Nrden
r. Zu B.gim ds T6ß d$hci iltd.m ,pnanüftn$h.tr Düplay wf,tTER UM t. d.h.
illeelekron'(ltrtrisclEi
z:rhlermissn.jnml scir.ö.*.gr lord.tr sin DE zähteöchu.hrung
in
2. Durch\Td.lholr6 Diictcn d* Täs. STARTSUPERsprEl, *rd.n di. znhr
r. Mn STARTbn dei T6r b.endd "€den
3.I KLANGBEISPTEL
Mn dicem Ter könn.ndic ii der Mäshin. sca!.ich.ncnxlansb.ispi.l. fir d.tr spi.tb.ri.b
I ztr B.sinn d6 T6ß ri8r d$ ilph.nundi*h. Dirrtay sTz 0 BEISP r. d.n. d.i
Id.n.ifizicn'ngk d. frr dls .ßre B6p.'ch.nc Ktansb.kpi.l
2 Drrch Ddck{ dd linl.i T?n EATTEN/STIP mheh dr. M*hin.lish.n
d.n
sespcich.n.trKangb.ilpi.rcn: Enn dn Tai. KoRrucrlRD ttErrMEN s.dtukr sir4 wd.n
die zuan3b.ispi.r.'n der um3.k.tn.n R.ih.nfots. duchtäutcn.Mir d.r T*re rusrKo sid j.d.r
L Mjr dd T6e START SIJIER SPIEL wird ein Xirn3 si.d.Aotr s6pi.lr D!rch.m.ur6
Ddck$ dier Taie sird di* Funtdiandcalrivid
r Mir STARTkinnds Td üendq r.ld.n
5. DIL-OPTIONSSCHALTER
Die Dll-OprtolNh,rrü h.tind.n dclr.ufd.. MpU{ 1ufdtr Mqhin.nrrckeir.: ji. b6lrhen aß
bri g.knnr
Sch eftihcn O und 2) mirjc eh S.natm. ^nd.runs.n an dier S4h.lr.'
milssr h.i auscelhlrd.r M!$hioc sr&Nmcn
*qdm. Di. S.halr.rcinndrd8.n tadln
al6ahnrEsprozenr$iz.er4n(sichc
AusählunssprczenrsD
cßtrcn (i.nc
(si.h.
Auszhrunslpbzcnrerz.ßr.tr
AusNungsprcanreuedz.n Grch.
Ausährui8lerc4n&e.ekn (si.h€
allanrunSspoan&a
ausähtuisspreantsrz
edz.n Gi.he
^üahtun8sDoz erz.ßrzn Gi.hc
edzen Gieh.
NurAitis'nenlspEl (t in. aushlun3)
Bonstrcdir(
(5Mrr=6oKdrdnh.(.)
Nomrle Kredk (5 Malk - 50 Kcdncinhcirqi)
arnlrionskräigsigial
dBr.M.n
Arhhiorskläng$sDl ?kivi.d
BESCHREIBUNG
DEROPTIONSSCHALTER
D T LI . I
ln dns scr'rrr{.igshrnd_ at-pdendieMchjrc tcinrTot n.
lsr di.s s.h.lrf auss.$h.hd- ilz.ph.n di. Muhin. Tol.i o' dn Krdibunrahm.
DIL I.2
rdic Mdch'n.kciioTokenaN
r dic Mischin.Tok$ aus.*cm di. TxneAUSGABETO(€N
DIL T.3
Isrdi6* schalreqns$ch?her.
kdnneimirdcnD.rishrüctoder dcmTot.nshtüsr K^dire
Isrdi€srs.halrd.lrgcehiler.
köinenond.trschtü*ti k.ie Kßdn.hinzüsetusr
*€d.n
DIL I.4
r.r drer scharrqerecsl$lr4. kön
r derM,$hin.gcrd*hr
\sden
m Tok .$htftrt
K'.dirc
hr di.s Schirrer
äßsesr,1xd_
k6trioinnrdens.htßstDreinc(dirc in d{Mi$hin. sd&hr
DIL I.5, DIL T.6.DIL I.7, DIL I,8
Mirdi.sn Scrürrcn
\rnddq A'6ahtunssprczenrsD
fir dicM.ihift .i'rs.je r Gieh.Abd.hnirr
DtL2.3
Isrdier schakerciryc*h.xd. b.rin.Lrsi.h dic im Ani*nenrModu Dicsbcd.urd.drn k.ii.
c€wine ausseähx*rrd.. unndä0d6 sri.t st.nß. fon8.*u yid. b
aufs.bEu.h *!d.n (KEdircinh.ir.nrönn.Dnir d.n D.r.i*hti*t
ode
gd&hr sülcn. die* oFnrion *id .b.. ni.hrsrz o
Isrdier S.h.ud aüg.*h.lrd. zhtr dj. Ms*nin. .fip€h.nd d.n Eißr. nns.ndo Drl-Sctaxr
DIL 2.4 (tu. Elfiisb,r slnn DrL 2 I iufoN)
Isr di.*. s.n xd eins*h.lu. gibrdie Mä$hin. in afrülEm.n ModusBoNstrcdn. 5 Me*
In di*' schax* auss.srur(d_srbrdi. M,$hiß 6L . . Mün-n Kr.dircinh.i(.n.6 Gie
rredn inh.ir kond l0 Pr.nnig).
DIL2-5
ugrdß Mashin.n a(nkions.Modo3
kctrr Khigr'sn:'tc
lJr di.$ s.hM* i,trseshilrer.eucusrdi. Ma*hin. 'm aftär.otreMods KI.nsslstr.lcnil
DIL 2.6
hr diesrSchax{ei'igc(lMrd.rgioncndieMashin.rtteatame tti.dci Mülmctmnßnnß
rsrdß. sch.herfltrgc$hrlrcr.
gibrdic Ma*hincein.tralam aus.\r
'nxiirtrlicn \nd Drcs ndh ein. Sich.rhci6oilon gqcn unzuhsise
6. EINSTELLUNG
DES
AUSZAHLUNGSPROZENTSATZf,
S
D* zi.1.16ahrünssproenrsr
der M.ehitr. t nn g.hden wd.n, ind.n die D[.S.h.trd I L
-urd
r6 |
| 3( sp'(h.ndderfotsend.nTlü.
c(ing.ic ' *,den.
E
E
E
7. ALARMCODES
Dic Makhin. \trfüsr üh.r dEi Ataroncn:
i. Der w.hurt$.rtor
wid .k WARI{UNC. inr dem atphrnued&h.n Display
ms.4igri g?ich-nis .nÖnt.in .ldishes si8'at. Di*. s6tu *nd 6i' unslahr zhn s.lnndctr
beib.halr.ni d.mch *ird dq AIrm rübmri$h gctÖ*hr. und di. M.*hiß *id ruücks.Fü.
w.nn.in. d( Tüfttr sdfrn r i5.. $id do Al?m chr .uroDri*h setö*hr: die Mashft k m
zd.*s.ld
!€d.i_ iidcn .iß TÄr. s.dd.h rird.
: Dn Arr.mnn{r nnd ils
r.se-isr: glc'ch^rs Mdü cin rkueßd'csSignrr Dis. sbrus\nd
Itrrc srd 4n'ckg.*q
igci M&+uralonedelnr.E. snd a
trlpbnmcn$hcnDßp|.srn8e.'glD€gSlrlN*i'dfr!ünge.rh'5Miiürci.ng9l'gl:{ihrcnd
snnddi. Maehiicauomriih ^dcksc$rzr.
plr\ ai8ezcig$nd Dic
alsmrnford.runr
du&hMünrh<h!ßnc
Müde4i.mehinßmß brGr'cn
TorrMi'ann ifroulsa küz
mDüljfi'lM!*.MLinazukue
(h' n.hrhT rmfli dei.h. walr)
.hl n( h|b:r (meln de[.k. w.lzl
'bür(on dclckrwarz.)
z. a Foroall.idm*sichrbir(mrindef.rk
Forozrre)
z B Forozdhimfrü sichrbar(m.isr dcf.hc Foroa[.)
a C Fororrr. 'nmd sichrbar(m.ii d.rchc Fdo4ll.)
z. D Fo'ddh ihmn'ch'&, (msi der.rr.Fo'ozrre)
ADqhllnesf..n nichrrmshlosn
uqrl'is. Einicrlui4.tr
d.. aM u
\on Sofierrr'\.N(ir. unÄlß'g.
Utrzlli$igc
Minipuraiion
uM{r4s'se Mm,p'ndhn,on
Uutrl{$ig.
Man$laton
sdn$,e.(drir.
un4re,sc
votr Son$ d\ۧEhre unzuhs'se
wädunaalh s.skh.nen Oiretr
sudoLqclo*hr
wrouE Zi.hual un6o'oadrn.\unc .clndcn
8. TECHNISCHE
DATEN
M^XIM^L[ IIOEE:
MAXIMALES
GO*ICST:
BETRIf,BSSPANNUNG
IIOK3
0
! r{r ti
nil t \ \la
:L'' rrl
r _:Ht:ir
rl: rN
i:
.r'R:riti
;RIlr0si
rioli!\
t r t f r L i p r f F tn 0 ! i
tri!r tN FL^a frütrr
5PIILER
rtRLÜZl
1ia.t5 RIEL
C.r,jj
irrD Hr
4N!101 1
r6
,uptPPrlt
,'
:tsr,,tCi
30
r 5LlriMt
r
0
:!
",*^ss
ii:ll:::i * i,,iffifii,l
ll
-{!3::i
j
: IL]P
i RÜ
',\'
E i ü i ' NNE
,^
::-I
sjtP5
-tNr5cfl0ur,rc
ltr a!!R
o
INISCHIDUNC
, :9f!!)
aBlir!
)tr!:,r0t
TR5ATIPTTIR
:.FALIEN
r 0 0J c c r F orl0 !r a t r r f r
1 1 0 00Lctr I t H r0 " r
6c
s:
I
68
CELEE
I
L ' r_ . r i
:r
:
l
t?3
4lrau
!lll:\r
3
erii$:
SLrlrar,i
a
:):a!
BUTION
SLJiION
r0rtN
:tm
ptRcE\ract
iTRCTNIACT
I!R'TNTAüI pl-Rc!Nra6a
jtrT N63
5tlING
8 s ltlT NCl6s
1rH
8l
040
i :l!&,t | -*.
i
-:91.:--==-=^:
f; \iER
aaN
AU)LARYLED RVERB
rO(EN
TNABTT
:NAOLT
r0it1l
:r0tair0rD
Rff]LT
UTT'R
o
u
MI'ITR I
l
i
N
MTIIR
NAIIEPANEL
saavt\r|
:i:f tr
,",ti,.
n r L . t r r r q r ! r q i f : P , ! r v r T j N 5 f i i! ü v r
,rl,i,",'t';i;i,,,r,?,
I'CT'INI
:ii"rtNt
]L
iLt: tNrt
I ,it6r,rENT
5t6r,rt!r
r 'It1:MÜrI
6 S'6UENIDP