15 - Chicoleo

Commentaren

Transcriptie

15 - Chicoleo
POSTRES
DESSERT
DESSERT
PINA CONGELADA
ananas gevuld met ananas ijs en slagroom
pine apple filled with pine apple ice cream
and whipped cream
7,5
CHURRITOS ESPECIALIDAD!
gebakken tortillastroken met honing,
kaneel, mango ijs en slagroom
fried tortilla strips with honey, cinnamon,
mango ice cream and whipped cream
7,0
APPEL BURRITO
6,5
zoete tortilla gevuld met appel, nootjes, rozijnen,
kaneelijs en slagroom
sweet tortilla stuffed with apples, nuts, raisins,
cinnamon ice cream and whipped cream
HELADO CHICOLEO
6,5
mango en kokosijs met slagroom
mango and coconut ice cream with whipped cream
HELADO COCO BANANA
6,5
kokosijs met banaan, chocoladesaus en slagroom
coconut ice cream with banana, chocolate sauce and
whipped cream
MANGO MANIA
mango sorbetijs in een kapje van mango,
noten en chocolade
mango sorbet in a cover of mango,
nuts and chocolate
6,5
WANTED LIST : RULES OF RIBS
NIET OM TE DELEN
NIET OM MEE TE NEMEN
BESTELLEN VOOR 22:00 UUR
NO SHARING
NOT TO GO
ORDER BEFORE 22:00 H
WWW.CHICOLEO.NL
DELTAPLEIN 616-619 • KIJKDUIN • 070 325 03 87
LIKE ONS OP FACEBOOK
/CHICOLEOKIJKDUIN
LA LISTA DE PLATOS
ENTRADAS FRIAS
KOUDE VOORGERECHTEN
COLD STARTERS
ENTRADAS
CALIENTES
CALIENTE DE LA
PARRILLA
WARME VOORGERECHTEN
HOT STARTERS
GUACAMOLE CON TORTILLAS
mexicaanse avocado dip met gezoute maïs chips
mexican avocado dip with salted corn chips
PESCADOS
HEET VAN DE GRILL
HOT FROM THE GRILL
5,0
ENSALADA DEL POLLO 7,5
salade met kipfilet in een krokant jasje van maïs en
een zachte kerrie dressing
salad with chicken in a crisp jacket of corn and a
soft curry dressing
ENSALADA DEL QUINOA E FETA
6,5
salade met quinoa, feta kaas, olijven, rode ui en een
frisse dressing
salad with quinoa, feta cheese, olives, red onion and a
fresh dressing
FIESTA EMPANADAS drie mexicaanse pasteitjes gevuld met
vis, vlees en groenten.
three mexican pastries filled with fish,
meat and vegetables.
8,5
NACHOS SUPREME
tortillachips met gehakt, kaas,
guacamole en zure room
tortilla chips with minced beef, cheese,
guacamole and sour cream
7,5
CALAMARES
gefrituurde inktvisringen
fried squid rings
7,5
PINCHOS DE PESCADOS Y CARNE 11,0
twee spiesjes met gamba’s en ossenhaaspuntjes
two skewers with gamba’s and tenderloins points
CHORIZO MEXICANA A LA
PARRILLA 2 STUKS
gegrilde chorizo worstjes met salsa mexicana
grilled chorizo sausage with salsa mexicana
VOORGERECHTEN VOOR TWEE
STRATERS FOR TWO
NACHOS SUPREME (GROOT) tortilla chips met gehakt of kip, kaas,
guacamole en zure room
tortilla chips with minced beef or chicken,
cheese, guacamole and sour cream
13,5
BUFFALO HOT WINGS 12 STUKS kippenvleugels in pittig saus
chicken wings in spicy sauce
11,5
FIESTA CHICOLEO DE LUJO 15,0
heerlijke variatie: tortilla chips met guacamole,
chorizo worstjes, inktvisringen, gemengde olijven,
uienringen en albondigas (pittige gehakt balletjes)
delicious variation: tortilla chips with guacamole,
chorizo sausage, squid rings, mixed olives, onion
rings and albondigas (spicy meatballs)
BIFE DE ANCHO 400GR
23,0
t-bone steak, naturel of met een saus naar keuze
t-bone steak, plain or with a sauce of your choice
PARRILLADA MIXTA
21,5
mixed grill met spareribs, chorizo, lamskotelet en bavette
mixed grill with ribs, chorizo, lamb chop and bavette
QUESADILLA DE LUXE 7,0
knapperige tortilla gevuld met kipfilet, kaas,
jalapeño pepers, ui en tomaat
crispy tortilla filled with chicken, cheese, jalapeno
peppers, onion and tomato
ENTRADAS
PARA DOS
ARRACHERA POR TRAMOS para dos: 37,50
ESPECIALIDAD
para una: 21,0
mals rundvlees met een saus naar keuze
tender beef with a sauce of your choice
7,5
SOPAS
SOEPEN
SOUPS
SOPA DE MAIZ
5,5
licht pittige maïs soep, vegetarisch of met kip
slightly spicy corn soup, vegetarian or with chicken
CREMA DE TOMATE - VEGETARIANO 5,0
vegetarische tomaten-crèmesoep
vegetarian creamy tomato soup
PINCHOS DE LOMO Y POLLO
ESPECIALIDAD!
spiesjes van mexicaans gekruide
ossenhaaspuntjes en kippendijtjes
skewers of mexican spiced tenderloin
points and chicken thighs
19,5
ENTRECOTE CON SALSA
entrecote met een saus naar keuze
entrecôte with a sauce of choice
20,5
CHULETAS DE CORDERO
19,0
lamskoteletjes gemarineerd in knoflook en rozemarijn
lamb chops marinated in garlic and rosemary
COSTILLAS DE CERDO
15,5
ALL YOU CAN EAT*
spareribs om je vingers bij af te likken
delicious spareribs
18,5
POLLO MEXICANO
hele kip met knoflook en citroen
whole chicken with garlic and lemon
KLASSIEKERS
CLASSICS
15,5
* zie de rules of the ribs op de achterkant van de kaart
/ see the rules of the ribs on the back of the menu
VEGETARISCH
VEGETARIAN
PARILLA DEL MAR
mix van gegrilde vis met zalm, sliptong,
gamba’s en een seizoensvis
mix of grilled fish with salmon, dover sole,
prawns and seasonalfish
21,5
FAJITAS
18,0
zachte bloemtortilla’s te vullen met rundvlees, kip
of gamba’s geserveerd in een sissend pannetje
soft flour tortillas to fill with beef, chicken or
gamba’s served in a sizzling hot pan
FILETE DE SALMON
zalmfilet met dillesaus
salmon fillet with dill sauce
17,5
GAMBAS AL AJILLO 10 STUKS
gebakken gamba’s met knoflook en rode peper
sautéed gamba’s with garlic and red pepper
18,5
TACOS
13,5
twee gefrituurde maïs tortilla’s gevuld met rundvlees, kip of gehakt en kaas met een pikante saus
two fried corn tortillas filled with beef, chicken or
minced beef and chees with a spicy sauce
LENGUADO DE DOVER
sliptong met friet en salade
dover sole with fries and salad
18,5
TODOS LOS PLATOS VIENEN CON
ARROZ Y FRIJOLES, PAPA AL
HORNO O FRITAS PAPAS
alle hoofdgerechten komen met rijst & bonen,
gepofte aardappel of frites
all mains come with rice & beans, jacked potato or fries
SALSA • SAUZEN • SAUCE
salsa di pimento • pepersaus • pepper sauce
salsa de champiñones • champignonsaus • mushroom sauce
salsa mexicana • mexicaanse salsa • mexican salsa
COMBOS
SUPER HAMBURGUESA DE LATIN
16,5
hamburger van angus rund met spek en gebakken uitjes
angus beefburger with bacon and fried onions
VEGETARIANOS
CLASICOS
VIS
FISH
COMBINATIES
COMBO’S
CHICOLEO
17,5
taco rundvlees, enchilada kip en chimichanga gehakt
beef taco, chicken enchilada and minced beef chimichanga
DON JUANITO 17,5
enchilada kip, taco gehakt en spareribs
chicken enchilada, taco, minced beef and spare ribs
DON PEDRO
17,5
taco kip, chorizo, chili con carne en spareribs
chicken taco, chorizo, chilli con carne and spare ribs
CHIMICHANGA
13,5
gebakken bloemtortilla gevuld met rundvlees, kip
of gehakt en kaas met een pikante saus
fried flour tortilla filled with beef, chicken or
minced beef and cheese with a spicy sauce
ENCHILADAS 13,5
twee zachte opgerolde bloemtortilla’s met rundvlees,
kip of gehakt en kaas met een milde saus
two soft rolled flour tortillas with beef, chicken or
minced beef and cheese and a mild sauce
BURRITO
13,5
grote gerolde bloemtortilla gevuld met rundvlees, kip
of gehakt en kaas met een milde saus
large rolled flour tortilla filled with beef, chicken or
minced beef and cheese with a mild sauce
CHILI CHILI, BANG BANG !!!
chili con carne
chili con carne
13,5
ALLE MEXICAANSE KLASSIEKERS
KUNNEN VEGETARISCH BESTELD WORDEN
EL VEGETARIANO
14,5
torentje van bloemtortilla’s gevuld met mexicaanse
groenten, verse tomaten, uien, jalapeño pepers, milde
saus en zure room
tower of flour tortillas filled with mexican
vegetables, fresh tomatoes, onions, jalapeño peppers,
mild sauce and sour cream
LA FAVORITA
15,5
combinatie van een taco gevuld met banaan en guacamole en een chimichanga met spinazie en fetakaas
combination of a taco stuffed with banana and guacamole and a chimichanga with spinach and feta cheese
PARA NINOS
KINDEREN
CHILDREN
SCHNITZEL DE POLLO, FRIKANDEL
O COSTILLAS DE CERDO
9,50
CON PAPAS FRITAS, MAYONESA,
SALSA DE MANZANA Y HELADO
kipschnitzel, frikandel of sparerib met friet,
mayonaise, appelmoes en kinderijsje
chicken schnitzel, frikandel or spareribs with fries,
mayonnaise, apple sauce and ice cream
GUARNICOINES
BIJGERECHTEN
SIDE DISHES
ENSALADA MIXTA
3,50
TORTILLAS2,50
PAPAS FRITAS
3,00
GUACAMOLE
2,00
PAPAS AL HORNO
3,00
MEXICAN RICE
2,00
MAIZ
2,00
ZURE ROOM
2,00
CHEDDAR QUESO
2,00