Reisdossier

Commentaren

Transcriptie

Reisdossier
REISDOSSIER ZOMER 2015
© JEKA 2015
INLEIDING
Ten zuidwesten van Praag ligt het dal van de rivier Berounka,
een heuvelachtig gebied met uitgestrekte loofbossen en velden.
De 139 km lange Berounka is een zijrivier van de veel bekendere
Moldau. Grote delen – zo'n 130 km² – zijn in 1972 uitgeroepen
tot een beschermd natuurpark: de Tsjechische Karst.
Het zogenaamde Karst reliëf vertoont een grillig karakter, als
onmiddellijk gevolg van oplossingsverschijnselen in
kalkhoudende gesteenten. De regio is dan ook bijzonder
geschikt voor tal van activiteiten en uitstappen.
Navigatie
Dit reisdossier in pdf-formaat is voorzien van bladwijzers
(‘bookmarks’) om de navigatie doorheen het document te
vergemakkelijken. Eventueel dien je deze bladwijzers nog
expliciet zichtbaar te maken in je je PDF-reader.
Opgelet !
De teksten en prijzen in dit reisdossier zijn gebaseerd op gegevens, tarieven, taksen en wisselkoersen
ons bekend op 15/03/2015.
Inleveren van de bestellingen voor de activiteiten en/of excursies:
Uiterlijk dinsdag 12 mei 2015 moet je bestelling bij JEKA toekomen.
2
BEZIENSWAARDIGHEDEN
De Tsjechische Karst is een van de favoriete bestemmingen voor de Tsjechen zelf.
Wanneer je het aanbod aan bezienswaardigheden bekijkt, snap je meteen waarom!
Dorpjes
Dobřichovice
Dit dorp is bekend om zijn groenten- en fruitteelt en om zijn
verwerking van de veel voorkomende kalksteen. De stuw op de
Berounka nodigt uit tot waterrecreatie.
Op de linkeroever van de Berounka staat een kasteel dat stamt uit de
16de eeuw. Voor het kasteel groeit een beschermde lindeboom.
Srbsko
Reeds in de bronstijd stond hier een soort citadel. Later (800-950) bouwde men een vooraanstaand Slavisch fort
dat door de ontginning van kalksteen en rode marmer grotendeels werd vernietigd.
In de omgeving van dit aardige dorpje merk je kleine vestingen, gebouwd in het interbellum, ter verdediging van
de hoofdstad Praag. Ongeveer 1 km ten noorden van Srbsko ligt een uitgestrekt grottencomplex, dat echter niet
voor het grote publiek toegankelijk is.
Svatý Jan Pod Skalou (Sint-Jan onder de rots)
Een van de aardigste plekjes in de Tsjechische Karst is Svatý Jan Pod Skalou. Volgens de legende kwam Sint-Ivan
hier de duivel tegen, tijdens zijn pogingen om de streek te bekeren tot het christendom. Johannes de Doper
schoot hem echter te hulp. De plek werd daarvoor naar Johannes genoemd: Sint-Jan.
In de loop van de eeuwen werd er eerst een klooster en daarna zelfs een abdij opgericht die nog later o.a. dienst
deed als badhuis en archief van de geheime dienst.
Heel het dorp ligt op een onderlaag van travertijn, een zeldzame kalksteensoort. De ondergrond bevat een
uitzonderlijk grottencomplex; maar het is nog onvoldoende bestudeerd en dus niet toegankelijk. De grotten
vormen een belangrijke vindplaats van trilobieten (fossielen van kleine prehistorische diertjes).
Řevnice
In 1957 ontdekte men in Řevnice overblijfselen van prehistorische beschavingen (mammoetjagers). Het is dus een
zeer oude nederzetting. Het dorp Řevnice is de woonplaats geweest van tal van vooraanstaande
persoonlijkheden, o.a. Martina Navrátilová (tennisster), Ignác Hermann, Jan Neruda (auteurs) en Tomás G.
Masaryk (de eerste president van Tsjechoslovakije).
Nabij de stuwdam kan je zwemmen in de Berounka.
Beroun
Beroun is een klein provinciestadje aan de samenvloeiing van de Litavka en de
Berounka. Het kreeg in 1295 stadsrechten van koning Wenceslas (Václav) II.
Op het stadsplein zie je behalve de Pilse en de Praagse poort uit de 14de eeuw, ook
enkele overblijfselen van de 7m hoge vestingmuur, een standbeeld van Jan Hus en
een monument ter herdenking van de slachtoffers uit de Eerste Wereldoorlog.
Vandaag is Beroun een nijver industriestadje met textiel- en voedingsbedrijven en
een productiebedrijf van machines.
3
Grotten van het Gouden Paard
Op slechts enkele kilometers van onze logementen bevinden zich de "Grotten van het Gouden Paard":
Koněpruské Jeskyně u Berouna. Onder de Zlatý Kůň heuvel zie je tot 70 m diep en verspreid over 3 niveaus, naast
druipsteenformaties ook fossiele overblijfselen van uitgestorven diersoorten en menselijke skeletten uit het
Pleistoceen. Op het terrein bij de grotten vind je ook een natuurleerpad met vermelding van planten en dieren in
de regio. Een rondleiding duurt ongeveer 1 uur.
Open: dagelijks, 8.00 tot 17.00 uur in juli en augustus; in april, mei, juni en september tot 16.00 uur; in oktober
tot 15.00 uur.
Prijs 2015:
- volwassenen: 130 CZK pp
- studenten (met studentenkaart) en kinderen (6-15 jaar): 70 CZK
Opgelet: je moet betalen voor het nemen van foto's (40 CZK) en voor opnames met een videocamera (40 CZK).
Op eenvoudige vraag krijg je een blad met uitleg in het Nederlands (50 CZK waarborg).
Karlštejn
Slechts 28 km ten zuidwesten van Praag torent hoog boven de
bossen de gotische burcht Karlštejn uit: de mooiste en meest
sprookjesachtige burcht in Bohemen. Het slot in neogotische stijl
is vooral interessant omwille van zijn buitenkant.
Open: dagelijks, 9.00 tot 18.30 u in juli en augustus; in mei juni
en september 9.30 uur tot 17.30 uur; in april en oktober 09.30
uur tot 16.30 uur; in maart en november 09.30 uur tot 16.00
uur; gesloten op maandag en de dag na een feestdag.
Prijs 2015:
volwassenen
studenten & kinderen
reservatie
Tour 1 (50 min.) – 10 tot 50 pers.
270 CZK p.p.
180 CZK p.p.
20 CZK p.p.
Tour 2 (100 min.) – 1 tot 15 pers.
330 CZK p.p.
230 CZK p.p.
Wassenbeeldenmuseum
www.waxmuseumprague.cz
Open: dagelijks, 10.00 tot 16.00 uur
Prijs 2015: 160 CZK p.p. (volwassenen), 100 CZK p.p. (studenten), 60 CZK p.p. (studentengroepen)
4
Křivoklát
Het wat verwaarloosde, maar zeer charmante kasteel Křivoklát van rond 1100 was het lievelingskasteel van de
Boheemse koningen, die er graag kwamen om in de omringende bossen te jagen. Later, onder de Habsburgers,
werd het een gevangenis.
Open: 9.00 tot 18.00 uur in juli en augustus, in mei, juni en september tot 17.00 uur; in april en oktober 10.00 tot
16.00 uur. De laatste rondleiding begint 1 uur voor sluitingstijd.
Prijs 2015
volwassenen
studenten
reservatie
Lange tour (70 min.)
240 CZK p.p.
180 CZK p.p.
10% van de prijs
Korte tour
170 CZK p.p.
130 CZK p.p.
10% van de prijs
Korting voor grote groepen (+25 pers.): -10%
Zie ook: www.krivoklat.cz.
Nižbor glasfabriek
Boheems kristal is één van de typische producten uit de streek. In de vallei van de
Berounka bevindt zich een van de beroemde kristalfabrieken uit Tsjechië: Sklárny
Nižbor.
Een bezoek omvat de bezichtiging van de productiehal en het atelier waar het glas
wordt geslepen. Omdat men in deze fabriek geen gids kan garanderen die een
westerse taal spreekt, raden wij je aan om een Engelstalige student mee te nemen
die de uitleg kan vertalen.
Open:
- mei - september: van 9.15 tot 16.00 uur (ma-vrij) en van 9.30 tot 13.00 uur (zat)
- januari, februari, maart, april, oktober, november en december: van 9.15 tot 13.00
uur (ma-vrij)
Duur: 45 min.
Prijs 2015: 100 CZK p.p. (volwassenen), 70 CZK p.p. (studenten), glazen souvenirtje
begrepen in de prijs. Reserveren via onze medewerkers.
5
PRAAG
Het klinkt als een cliché wanneer je de omschrijvingen over Praag hoort en leest: "de gouden stad", "de mooiste
stad van Europa", "de stad met de duizend torens"... Maar wie er eens geweest is, weet dat deze stad je
overrompelt. Of zoals Franz Kafka het verwoordde: "Praag laat niet los. Het is een moedertje met klauwen."
Indeling
De stad wordt in twee helften gedeeld door de rivier de Moldau (Vltava). Op de rechteroever liggen de Staré
Město (Oude Stad) en de Nové Město (Nieuwe Stad). Op de linkeroever liggen de Malá Strana (de Kleine Kant),
het burchtcomplex Hradčany en de twee grote parken: het Petřínpark en het Letná-park.
Schuin tegenover de Praagse burcht, iets stroomopwaarts aan de andere kant van de Moldau, bevindt zich de
historische burcht Vyšehrad. Tussen deze twee burchten ligt de oude stad met daaromheen de stadswijken,
buitenwijken en voorsteden.
Bezienswaardigheden
Op de Petřinheuvel staat een 60 m hoge miniatuur Eiffeltoren, vanwaar je een prachtig uitzicht hebt over de stad.
De heuvel is bereikbaar met een tandradbaantje dat vanuit de Újezd vertrekt. Verder vind je er ook de barokkerk
Sint-Laurentius op de Petřin, een kapel en een kopie van de Romaanse Vysehradtoren. In de toren bevinden zich
een doolhof en een spiegellabyrint. Niet ver van Petřin ligt het reusachtige Strahov- sportstadion, dat plaats biedt
aan meer dan 200.000 toeschouwers.
Het Loreto-heiligdom is een pelgrimsoord met rijke schatkamers en een opvallende voorgevel. De kerk van het
bedevaartsoord werd beroemd door zijn klokkenspel, waarvan de klokken in Amsterdam werden gegoten.
Open: dagelijks, 9.00 tot 12.15 uur en 13.00 tot 17.00 uur, maandag gesloten
Prijs 2015: 150 CZK p.p. (volwassenen), 110 CZK p.p. (studenten)
Hradčany is de oudste wijk van de stad en behoort tot de best bewaarde delen van Praag. Het is het hoger
gelegen stadsdeel met de karakteristieke burchten en de barokke adellijke paleizen.
Het Malostranské Náměstí (Plein van de Kleine Kant) bestaat eigenlijk uit twee delen die door de bebouwing
rond de barokke Sint-Nicolaaskerk van elkaar gescheiden zijn.
De Burcht bestaat o.a. uit de Heilig-kruiskapel, de koninklijke tuinen,
het lustslot Belvedère, de Sint-Vituskathedraal, het Koningspaleis en
het Karelspaleis en de Wenceslaskapel. Verder vind je er ook de
Zwarte toren (een toegangspoort tot de burcht, met verguld dak), het
Gouden straatje (huisjes waar schutters van de burgerwacht en
goudsmeden woonden) en de Witte toren (een voormalige
staatsgevangenis).
Hradčanské Náměstí, een plein met talrijke paleizen, o.a. het
aartsbisschoppelijk paleis.
Het Staré Město is het oudste deel van het centrum. Het is gesitueerd op de rechteroever van de Moldau en
heeft nog een uitgesproken middeleeuws karakter.
6
Het middelpunt wordt gevormd door het grote marktplein. Aan de noordzijde van de oude stad ligt Josefov, de
oude joodse wijk die vroeger een apart ommuurde stad was en vanaf het midden van de vorige eeuw onderdeel
werd van de stad Praag. Tegenwoordig is de wijk Joods Staatsmuseum. Je vindt in de Staré Město onder andere:
- het stadhuis met astronomisch uurwerk (Orloj): elk heel uur gaan de blauwe raampjes open en komen
Christus en de apostelen voorbij.
- de Týnkerk: de kerk speelde ten tijde van Jan Hus een centrale rol in de reformatie.
- het Staroměstské Náměstí: op het grote plein valt onmiddellijk het grote standbeeld van Jan Hus op.
Rondom het plein staat een veelvoud van schitterende bouwwerken.
Het Kindeke Jezus van Praag is een klein wassen beeldje dat zich bevindt in de Maria-Victoria-kerk (Karmelitská).
Het beeldje, dat wordt vereerd door de inwoners van Praag en de Tsjechische plattelandsbevolking, zou
geneeskrachtige en vredestichtende gaven bezitten.
De Karlsbrug (Karluv Most) vormt een onderdeel van het traject van de Koningsweg en behoord tot de oudste en
meest geroemde monumenten van Praag, niet alleen vanwege de brug zelf, maar ook om het uitzicht vanaf de
brug op de burcht.
Het Representatiehuis (Obecní Dům) vormt een mooi voorbeeld van de Jugendstil in de architectuur uit het
begin van de 20ste eeuw.
De Kruittoren (Prasná Brána) vormde vroeger een schakel in de verdedigingsgordel van de oude stad.
De Moldau (Vltava) geniet hier ten lande een grote bekendheid dankzij het gelijknamige muziekstuk van Bedrich
Smetana (1824-1884). Daarin evoceert hij de loop van de Moldau van aan haar bron tot aan haar monding in de
Elbe.
Josefov, ook bekend als het joodse getto, ontstond in de 9de eeuw, toen joodse handelaren naar Praag kwamen
en zich aan de Moldau vestigden. Eeuwenlang was de wijk het centrum van het joodse culturele leven in
Oost-Europa. De Tweede Wereldoorlog maakte hier een abrupt einde aan. Na de oorlog kwamen alle
bezienswaardigheden in het bezit van het Joods Staatsmuseum.
- Joodse begraafplaats: twintigduizend grafstenen zijn stille getuigen van doden uit bijna vier eeuwen.
- Ceremoniezaal: een permanente tentoonstelling van kindertekeningen, gemaakt in het concentratiekamp
Theresienstadt.
- Oudnieuwsynagoge: gebouwd in 1270
- Hoge synagoge: aangebouwd tegen het stadhuis.
Al is het lang niet het mooiste plein van de stad en lijkt het meer op een lange boulevard, toch heeft het
Wenceslasplein (Václavské náměstí), omwille van de talrijke politieke gebeurtenissen die er zich afspeelden, een
speciale betekenis.
- 1918: uitroeping van de eerste republiek
- 1948: uitroeping van de Communistische Republiek
- 1968: Praagse Lente
- 1969: zelfverbranding van Jan Palach
- 1989: Fluwelen Revolutie
Deze voormalige paardenmarkt is vandaag het hart van het moderne Praag met veel hotels, restaurants en
winkels. Het monument van de heilige Wenceslas heeft altijd een belangrijke functie gehad als symbool van de
Tjsechische onafhankelijkheid en soevereiniteit.
In de wijk Nové Město (Nieuwe stad) bevinden zich de meeste grote hotels, levendige winkelstraten, de kantoren
van luchtvaartmaatschappijen en een aantal belangrijke warenhuizen.
Ook een groot deel van het uitgaansleven is hier geconcentreerd. Sedert de revolutie in 1989 ondergaat de wijk
een gedaanteverwisseling en worden de winkels aan westerse normen (en prijzen) aangepast.
7
Vysehrad (Hoge Burcht) is een plaats in Praag beladen met mythen, sagen en mysteries en was achtereenvolgens
een Romaans paleis, gotisch koninklijk paleis en een barokke citadel. Nu is het vooral een symbool van Tsjechisch
nationaal bewustzijn, o.a. dankzij een nationale begraafplaats waar prominente Tsjechen begraven liggen.
Stadsgidsen
Je laat je bij je eerste bezoek aan Praag best begeleiden door een gids. Zo krijg je een eerste indruk van Praag en
kan je je bij een volgend bezoek beter oriënteren. Je kan een stadsgids nemen voor een halve dag (4 uren), 1600
à 2000 CZK of voor een volledige dag (8 uren), 3200 à 4000 CZK.
Als je dat wenst, kan onze medewerker ter plaatse een (Nederlandstalige) stadsgids reserveren (vooraf
reserveren !). Reis je met de trein naar Praag, dan ontmoet je de gids in het treinstation van Praha Smíchov.
Boottochten op de Moldau
Enkele voorbeelden:
Programma
Duur
Seizoen
Prijs 2015 Prijs 2015
Volwassenen 3-12 jaar
690 CZK
340 CZK
Praag - Mělník met stoomboot
dagtocht
25/7, 15/8
Praag - Slapy
dagtocht
1/6 - 6/9 (za, zo, feestdagen)
490 CZK
250 CZK
Praag - zoo
75 min
190 CZK
140 CZK
Korte cruise in Praag
55 min
28/3 tot 30/4, 1/9 tot 28/9
(za, zo, feestdagen)
1/5 tot 30/8 dagelijks
29/3 tot 2/11 dagelijks
190 CZK
100 CZK
Lange cruise in Praag
90 min
29/3 tot 2/11 dagelijks
280 CZK
140 CZK
Lange cruise in Praag met lunch
120 min
dagelijks, alleen voor groepen
590 CZK
Lange cruise in Praag met avondmaal
180 min
dagelijks, alleen voor groepen
690 CZK
Concerten
Praag is zeer actief op het gebied van muziek. Het hele jaar door zijn er overal in de stad concerten.
Alleen in juli en augustus is het rustig in de concertzalen.
Mogelijke arrangementen:
- Don Giovanni "1787" in het Nationaal Marionettentheater.
Richtprijs 2015: 590 CZK p.p. (volwassenen), 490 CZK p.p. (studenten)
- Avondmaal met folkloreprogramma in het hotel-restaurant U Marcanu. Slavische menu, wijn,
folkloreprogramma inbegrepen.
Richtprijs 2015: U Marcanu 600 CZK p.p.
Geef ons tijdig je bestelling door !
8
Theater
Ondanks de taaldrempel loont het bijwonen van een theatervoorstelling toch de moeite! Alle prijzen gelden
onder het grootste voorbehoud; ze zijn alleen richtinggevend!
Het beroemde theater Laterna Magika bestaat uit een mengeling van theater, mime en film. Hierbij wordt
gebruik gemaakt van allerlei trucs om de toeschouwer te verbluffen. Kaartjes zijn heel moeilijk te verkrijgen en je
moet zelfs 3 maanden op voorhand reserveren. Opgelet: vaak zijn er speciale producties die in andere theaters
doorgaan.
Richtprijs 2015: 390 - 690 CZK p.p.
Het Nationaal Marionettentheater kan terugkijken op een reeds meer dan 200 jaar oude traditie. Voorstellingen:
elke dag vanaf 20.00 uur, behalve op woensdag.
Richtprijs 2015: 590 CZK p.p. (volwassenen), 490 CZK p.p. (studenten)
Praag heeft een grote traditie van Zwarte theaters en pantomime. Er wordt haast niet in gesproken en deze
theatervorm is dus zeer toegankelijk voor buitenlanders:
- Ta Fantastika brengt een spektakel met lichteffecten, gebaseerd op Alice in Wonderland of Jeanne d'Arc.
Richtprijs 2015: 720 CZK p.p.
- Divadlo Image, Black light theatre zorgt voor een gemengd spektakel van mime en lichteffecten.
Richtprijs 2015: 480 CZK p.p. (vanaf 10 pers. geldt een reductie van 80 CZK)
Praag is vandaag een cultureel broeinest en voortdurend ontstaan nieuwe initiatieven. Je vindt ter plekke wellicht
veel meer dan wat wij hier kunnen vermelden! Je moet er wel rekening mee houden dat de meeste theaters niet
op regelmatige tijdstippen spelen. Geef ons tijdig je bestelling door !
Musea
Hieronder vind je een kleine selectie van musea in Praag. Wil jij meer weten over de talloze andere musea die
Praag rijk is, verwijzen we je graag door naar reisgidsen en toeristische diensten.
De Joodse musea (www.jewishmuseum.cz) omvatten vier synagogen (Maisel, Spaans, Klaus en Pinkas), het
joodse kerkhof en de ceremoniehal.
Open: 1 jan - 27 maart van 9 tot 16u30; 29 maart – 23 oktober van 9 tot 18u; zaterdag (sabbat) gesloten
Prijs 2015
volwassenen
kinderen (6-15jr), studenten
reservatie
300 CZK p.p.
200 CZK p.p.
10% van de prijs
Het Nationaal museum, het grootste museum in Tsjechië bestaat uit 2 delen:
- Nationaal museum (www.nm.cz): de historische en natuurkundige afdeling.
Open: dagelijks, 10.00 tot 18.00 uur; gesloten op de eerste dinsdag van de maand
- Technisch museum (www.ntm.cz) stelt informatie tentoon over steenkoolmijnen, metallurgie, astronomie,
tijdmeting, foto- en filmtechnieken, motoren, akoestiek, verkeer, elektriciteit, architectuur,...
Open, dagelijks, 10.00 tot 17.30 uur, gesloten op maandag
Prijs 2015
volwassenen
studenten
Nationaal museum
110 CZK p.p.
75 CZK p.p. (*)
Technisch museum
190 CZK p.p.
90 CZK p.p. (**)
(*) Schoolgroepen: 35 CZK p.p.. (**) Schoolgroepen: 50 CZK p.p.
9
Antonín Dvořákmuseum
Open: dagelijks, 10.00-13.30 uur en 14.00-17.00 uur; gesloten op maandag
Prijs 2015: 50 CZK p.p. (volwassenen), 30 CZK p.p. (studenten), 10 CZK p.p. (studentengroepen)
De Nationale Galerie bevat een aantal musea. (allemaal gesloten op maandag)
Prijs 2015: van 10.00 tot 18.00 uur: 240 CZK p.p. (volwassenen), 120 CZK p.p. (studenten)
- Sternbergpaleis: in deze afdeling is een schitterende verzameling Europese kunst, met o.a werken van Dürer,
Breughel, Rembrandt, Rubens,... ondergebracht.
Prijs 2015: van 10.00 tot 18.00 uur: 150 CZK p.p. (volwassene), 80 CZK p.p. (studenten)
- Agnesklooster: hier bevindt zich het museum met Tsjechische schilder-en beeldhouwkunst. Je kan er
middeleeuwse werken bezichtigen uit Bohemen en Midden-Europa.
Prijs 2015: van 10.00 tot 18.00 uur: 150 CZK p.p. (volwassenen), 80 CZK p.p. (studenten)
Franz Kafkamuseum
Open: dagelijks van 10.00 tot 18.00 uur
Prijs 2015: 200 CZK p.p. (volwassenen), 120 CZK p.p. (studenten)
Korting van 10% indien de groep op voorhand reserveert.
Wassenbeeldenmuseum Praag (www.waxmuseumprague.cz)
Open: dagelijks, 10.00 tot 21.00 uur
Prijs 2015: 160 CZK p.p. (volwassenen), 100 CZK p.p. (studenten), 60 CZK p.p. (studentengroepen)
Smetana museum
Het museum herbergt o.a. manuscripten, briefwisseling, prenten, historische theaterkostuums en
muziekfragmenten uit de belangrijkste werken van de componist.
Open: 10.00 tot 17.00 uur, gesloten op dinsdag
Prijs 2015: 50 CZK p.p. (volwassenen), 30 CZK p.p. (studenten)
Museum voor openbaar vervoer
Unieke tentoonstelling van voertuigen in Praag tussen 1886 en vandaag (bussen, trams, metro).
Open: van 28.3. - 17.11.2015, enkel weekends en feestdagen van 9.00 tot 17.00 uur Groepen kunnen het
museum ook op werkdagen bezoeken (op aanvraag).
Prijs 2015: 35 CZK p.p. (volwassenen), 20 CZK p.p. (studenten)
Mucha museum (www.mucha.cz)
Alfons Mucha was een van de pioniers van de Jugendstil, "Art Nouveau". Schilderijen, beelden, posters,
tekeningen, persoonlijke bezittingen,... geven een uniek beeld van deze schilder.
Open: dagelijks, 10.00 tot 18.00 uur
Prijs 2015: 240 CZK p.p. (volwassenen), 160 CZK p.p. (studenten)
Obecní Dům, of het Representatiehuis, is opgetrokken in Art Nouveau (Jugendstil). Niet alleen het gebouw,
maar ook het interieur is tot in de kleinste details, van lamp tot deurklink, in deze stijl uitgewerkt. Om het
interieur te bewonderen, kan je een rondleiding reserveren waarmee je ook in de beroemde Smetanahal en
verschillende ruimten komt die normaal niet voor het publiek toegankelijk zijn.
Prijs 2015: lange tour 250 CZK p.p. (volwassenen), 210 CZK p.p. (studenten).
10
Begeleide fietstochten in Praag
Deze rondrit duurt ongeveer 2 uur en brengt je naar de mooiste plekjes van het historisch centrum van Praag.
Een verfrissend drankje zit in de prijs begrepen.
Prijs 2015: tot 20 personen 550 CZK p.p. / meer dan 20 personen 400 CZK p.p.
Křižik fontein
De Křižik Fontein (Křižíkova fontána) is een fontein op de jaarbeursterreinen.
Elke avond zijn er verschillende programma's waarbij de fonteinen "dansen" op de muziek in combinatie met een
schitterende lichtshow.
Prijs 2015: 230 CZK p.p.; kinderen - 6 jaar=gratis.
Staropramen brouwerij
Tsjechië is de bakermat van het 'pilsje' (Plzen). Ook in Praag zelf wordt bier gebrouwen en zo'n brouwerij is zeker
een bezoekje waard.
De Brouwerij "Staropramen" is open van maandag tot zondag, van 10u00-18u00. Het anderhalf uur durende
bezoek wordt afgesloten met een degustatie.
Prijs 2015: 199 CZK p.p. (169 CZK p.p. student) voor een bezoek met degustatie (min.10 pers. - max.30 pers.)
Zoo Praag
De Zoo is gelegen in de Troja-wijk in het noorden van Praag. De dierentuin biedt plaats aan zo'n 630 diersoorten
van over de hele wereld. Leuk om weten is dat de Zoo een belangrijke rol heeft gespeeld in het voorkomen van
het uitsterven van het Przewalskipaard. Voor vele jaren was het de grootste broedplaats voor deze soort. In 2008
werd de dierentuin uitgekozen door Forbes Traveler Magazine als zevende beste dierentuin van de wereld.
Open: www.zoopraha.cz/en/before-visit/opening-time
Prijs 2015: www.zoopraha.cz/en/before-visit/admission-prices
Per trein naar Praag
Vanuit onze dorpjes in de Tsjechische Karst is de hoofdstad Praag zeer gemakkelijk bereikbaar per trein.
Bovendien is het openbaar vervoer in de stad goed georganiseerd en spotgoedkoop. Omdat je Praag toch vooral
te voet moet ontdekken, stellen we je voor om de stad met het openbaar vervoer te bezoeken.
De uurregeling wijzigt elk jaar in mei en krijg je ter plaatse.
Lijn 171: Praha Smíchov, Černošice, Vsenory, Dobřichovice, Řevnice, Zadní Třebáň, Karlštejn, Srbsko, Beroun. De
hele dag door rijden er treinen naar Praag.
Lijn 173: Praha Smíchov, Rudná, Nučice, Loděnice, Vráž, Beroun. Ook op deze lijn rijden er doorlopend treinen
naar Praag.
11
Prijs 2015:
In 2de klas
Enkel
Heen en terug
10 km
22 CZK p.p.
42 CZK p.p.
20 km
36 CZK p.p.
68 CZK p.p.
30 km
50 CZK p.p.
95 CZK p.p.
Groepen: max. 30 personen - 1
ste
de
en 2 betalen de volledige prijs - rest van de groep aan 50%
Kinderen jonger dan 6 jaar reizen gratis (maximum 2 kinderen per betalende volwassene). Jongeren tussen 6 en
15 jaar betalen 50%. Zij moeten een bewijs kunnen voorleggen van hun leeftijd.
Omdat het personeel op deze regionale lijnen amper een vreemde taal spreekt, is een mondvol Tsjechisch erg
handig. Je neemt best een gidsje mee!
Enkele belangrijke termen zijn nejede (rijdt niet op), jede (rijdt wel op) en zastavuje (stopt).
Openbaar vervoer in Praag
Het openbaar vervoer in Praag is goed georganiseerd en erg goedkoop. Je moet de kaartjes wel op voorhand
kopen in een kiosk, tabakswinkel of (metro)station. Ze gelden zowel op metro, tram, bus als op het
tandradbaantje naar de Petřinheuvel.
Soorten kaartjes:
- Zakladni jízdenka = kaartje met recht op overstap (90 min. geldig)
Prijs 2015: 32 CZK (+ 16 jaar), 16 CZK (6 - 15 jaar)
- Kratkodoba jízdenka: kaartje met recht op overstap (30 min. geldig)
Prijs 2015: 24 CZK (+15 jaar), 12 CZK (6-15 jaar).
- Seizoenstickets:
Prijs 2015: 110 CZK (24 uur), 310 CZK (3 dagen), altijd met recht op overstap.
- Prestupni jízdenka: Dit kaartje geldt op alle lijnen van het "Integrated Prague Transport", treinen
inbegrepen. Met dit ticket kan je vanuit Beroun naar Praag reizen met de trein en daar overstappen op
metro, tram of bus. Dit gebeurt via een gele tikmachine die je kan terugvinden ergens aan de buitenmuur
van het stationsgebouw.
Prijs 2015:
> Dobrichovice - Praag: 40 CZK (+15 jaar), 20 CZK (-15 jaar) - 120 min. geldig.
> Revnice - Praag: 46 CZK (+15 jaar), 23 CZK (-15 jaar) - 150 min. geldig.
> Srbsko - Praag: 54 CZK (+15 jaar), 27 CZK (-15 jaar) - 180 min. geldig.
12
ACTIVITEITEN
Je trekt niet naar het buitenland om er op je stoel te gaan zitten! Maak dus maar snel je keuze uit de mogelijke
activiteiten zodat je JEKA-vakantie spettert van de actie!
Let op: het transport naar de locaties is niet in de weergegeven prijzen begrepen, tenzij anders vermeld.
Geef je bestelling wel vooraf tijdig door aan JEKA (uiterlijk 12 mei 2015).
Kanovaren
De rivier Berounka is uitermate geschikt om met kano's af te varen.
JEKA bereidde 2 programma's voor:
Programma 1: dagafvaart met initiatie
Je rijdt met de trein naar het startpunt in Srbsko. Van daaruit vaar je een
stuk de rivier af. Je keert per trein terug.
Prijs 2015: 400 CZK p.p.
Programma 2: tweedaagse met overnachting in tenten
Na het ontbijt rij je met de trein naar Nižbor, vanwaar je de rivier in kano's afdaalt.
's Avonds kampeer je in tenten bij een kampvuur op de oever van de rivier in Srbsko. Avondmaal en eventueel
ontbijt in een restaurant in de buurt van het kampeerterrein. De tweede dag vaar je verder tot de dam van
Dobřichovice.
Prijs 2015: 890 CZK p.p.
Voorwaarden:
- slechts mogelijk wanneer het debiet van de rivier Berounka dat toelaat,
- minimum 8 en maximum 30 deelnemers,
- bij het dagprogramma duurt de activiteit van 9.00 tot 16.30 uur,
- reddingsvesten en één kleine waterdichte plastic box voor persoonlijke spullen (horloge, camera, enz.) zijn
voorzien,
- picknick moet je zelf meebrengen,
- avondmaal van de tweedaagse trip is begrepen in de prijs, het ontbijt is NIET begrepen in de prijs
- gebruik van tenten en matjes is inbegrepen,
- Voorzie vaste schoenen die tegen het water kunnen.
Voordeelpakket
Indien je groep 3 activiteiten bestelt zoals hieronder voorgesteld, is er een speciaal tarief voorzien:
- Pakket 1: kanovaren (programma 1) + rotsklimmen + geocaching.
Prijs 2015: 920 CZK p.p.
- Pakket 2: kanovaren (programma 2) + rotsklimmen + geocaching.
Prijs 2015: 1330 CZK p.p.
13
Geocaching
Deze activiteit traint je brein en combineert de frisse buitenlucht met de technologie van vandaag. Bewapend
met een GPS verken je de omgeving en zoek je naar hints voor de ontcijfering van een bekende naam of plaats in
Tsjechië: je eindbestemming. De groep wordt opgedeeld in kleinere groepjes die elk hun eigen GPS apparaat
meekrijgen. Het groepje dat het raadsel het eerst oplost is gewonnen! Vooraf krijg je een korte inleiding en uitleg
over het apparaat. Daarna vertrek je meteen op avontuur. De zoektocht duurt 3 tot 5 uur.
Prijs 2015: 260 CZK p.p.
Voorwaarden: deze activiteit is geschikt voor deelnemers vanaf 10 jaar.
Voordeelpakket
Indien je groep 3 activiteiten bestelt zoals hieronder voorgesteld, is er een speciaal tarief voorzien:
- Pakket 1: kanovaren (programma 1) + rotsklimmen + geocaching.
Prijs 2015: 920 CZK p.p.
- Pakket 2: kanovaren (programma 2) + rotsklimmen + geocaching.
Prijs 2015: 1330 CZK p.p.
Rotsklimmen - initiatie
Langsheen de schilderachtige oever van de Berounkarivier, tussen Srbsko en
Beroun, vind je een aantal rotsen, uitermate geschikt voor klim-beginners.
De activiteit staat onder toezicht van getrainde en ervaren instructeurs.
Transport van en naar de plaats van het rotsklimmen gebeurt met de trein.
Programma
De activiteit vangt aan tussen 9u en 10u en eindigt tussen 15u en 17u.
Voorwaarden:
- de activiteit gaat enkel door bij goede weersomstandigheden,
- maximum 12 personen per groepje,
- maximum 3 groepjes per dag,
- voorzie stevig schoeisel.
Prijs 2015: 380 CZK p.p. (8 - 12 personen), 400 CZK p.p. (6 personen), 450 CZK p.p. (4 personen)
Voordeelpakket
Indien je groep 3 activiteiten bestelt zoals hieronder voorgesteld, is er een speciaal tarief voorzien:
- Pakket 1: kanovaren (programma 1) + rotsklimmen + geocaching. Prijs 2015: 920 CZK p.p.
- Pakket 2: kanovaren (programma 2) + rotsklimmen + geocaching. Prijs 2015: 1330 CZK p.p.
Luchtdoop
Vanop het vliegveld in Praha-Letňany organiseert men rondvluchten over de regio van de Tsjechische Karst:
Praag - Zbraslav - Dobřichovice - Praag. Je vliegt in moderne vliegtuigjes met geluidsdichte cabine, maar wel in
oude stijl omgebouwd. Elk vliegtuigje heeft 3 zitplaatsen. Op het vliegveld bevindt zich ook een
luchtvaartmuseum. Duur van de vlucht: 20 - 60 minuten.
Prijs 2015: 2.600 CZK/vlucht van 20 minuten/3 personen.
Transport naar Letňany: bus naar Praag (zie excursies met de autocar), trein naar Praag, metro, tram en bus.
14
Paintball
In de buurt van de stad Beroun kan je het spel paintball beoefenen.
Twee teams vechten om een vlag en maken daarbij gebruik van
geweren met verfkogels. De spelers dragen een soort legeruniform en
beschermende glazen brillen. Paintball wordt gespeeld op een
gevarieerd terrein. Elke speler ontvangt 200 kogels.
Duur (activiteit + verplaatsing): 6 uur.
Prijs 2015: 650 CZK p.p. + 800 CZK per groep voor een begeleider-tolk.
In de prijs zijn 250 kogels begrepen. Extra kogels: 2 CZK/kogel.
Transport: per trein naar Beroun en 3 km te voet naar het terrein.
Voorwaarden:
- min. 8, max. 10 spelers per groepje en max. 3 groepjes
- voorzie gesloten schoenen
Fietsen
Overal in de Tsjechische Karst vind je bordjes die de fietsroutes
aanduiden: een uitstekende manier om de omgeving te verkennen!
Programma 1 (halve dag):
10u of 14u: aankomst in Dobřichovice met de trein en fietsen huren,
14u of 18u: inleveren van de fietsen en terugrit met de trein
Prijs 2015: 290 CZK p.p.
Programma 2 (volledige dag):
10u: aankomst in Dobřichovice met de trein en huren van de fietsen
met een tocht, bv. naar de Koněprusy of Svatý Jan en Beroun,
zwemmen in Popovice
18u: inleveren van de fietsen en terugrit met de trein.
Prijs 2015: 400 CZK p.p.
Voorwaarden:
- minimum 5, maximum 30 personen
- maximum 15 personen in 1 groepje, omwille van de veiligheid
- een Engelstalige Tsjechische begeleider rijdt met je mee.
Paardrijden
Het heuvellandschap van de Tsjechische Karst nodigt uit tot paardrijden. JEKA
maakte afspraken om je hiertoe de mogelijkheid te bieden.
Programma:
Je reist 's ochtends per trein en verder te voet (2 km) tot aan de hoeve
(Jezdecké středisko Loděnice u Berouna). Het paardrijden vindt plaats nabij
de hoeve of voor gevorderden in de bossen en weiden in de omgeving. Er zijn
3 paarden en 6 pony's.
Prijs 2015: 450 CZK p.p. per uur (paarden), 350 CZK p.p. per uur (pony's) +
800 CZK per groep voor een begeleider-tolk.
15
Zwemmen
Berounka
Op de rivier zijn verschillende afdammingen gebouwd, waarvan de bevolking bij warm weer dankbaar gebruik
maakt. We raden je toch aan om voorzichtig te zijn bij het zwemmen in de rivier, omdat de waterkwaliteit niet
100 % zuiver is.
In het dal van de rivier Berounka bevinden zich nauwelijks zwembaden. Alleen in de stad Beroun en in Popovice
zijn er openluchtbaden, en natuurlijk ook in Praag.
Praag - Letnany, Aquapark (www.letnanylagoon.cz)
Open: ma, wo, do, vr van 12.00 tot 22.00 uur - di, do van 16.00 tot 22.00 uur - za en zo van 09.00 tot 22.00 uur.
Prijs 2015: 140 CZK p.p./2 uur (volwassenen), 100 CZK p.p./2 uur (studenten)
Praag - Podoli (gewoon zwembad) (www.pspodoli.cz)
Open: dagelijks van 06.00 tot 21.45 uur.
Prijs 2015: 119 CZK p.p./2u (volwassenen), 75 CZK p.p./2u (kinderen tot 12j)
Kladno - Aquapark (www.aquapark-kladno.cz)
Open: ma van 12.00 tot 22.00 uur, di tot zo van 09.30 tot 22.00 uur
Prijs 2015:
- 110 CZK p.p. (+15jr.) van ma tot vr tussen 13 en 22 uur - voor 90 minuten
of op za, zo en feestdagen van 09.30 tot 21.30 uur - voor 60 minuten
- 60 CZK p.p. (kinderen van 6 tot 15 jr) voor 90 minuten
- 60 CZK p.p. (+15jr.) op ma tussen 12 en 13 uur of van di tot vr tussen 09.30 en 13 uur - voor 90 minuten
Príbram, Aquapark
Open: ma tot vr van 16.00 tot 22.00 uur, za 10.00 tot 21.00 uur en zo van 9.00 tot 20.00 uur.
Prijs 2015: 60 CZK p.p./uur (volwassenen) - 35 CZK p.p./uur (kinderen tot 15jr.)
Kan gecombineerd worden met een bezoek aan het Mijnmuseum.
Aquapark Beroun (www.tipsportlaguna.cz)
Open: ma tot vr 14.00 tot 21.30 uur, za en zo 10.00 tot 21.30 uur
Prijs 2015:
- op werkdagen, voor 1 uur: 100 CZK p.p. (volwassenen), 55 CZK p.p. (kinderen) op werkdagen
voor 2 uur: 130 CZK p.p. (volwassenen), 70 CZK p.p. (kinderen)
- weekend en feestdagen, voor 1 uur: 120 CZK p.p. (volwassenen), 65 CZK p.p.(kinderen),
voor 2 uur: 150 CZK p.p. (volwassenen), 80 CZK p.p. (kinderen)
Aquapalace Praha (www.aquapalace.cz/en)
Open: van zo tot do 10.00 tot 22.00 uur, vr en za 10.00 tot 23.00 uur
Prijs 2015: voor 2 uur: 439 CZK p.p. (volwassenen), 369 CZK p.p.
(studenten)
Biotop Radotin (www.biotopradotin.cz)
Sinds 2014 werd op amper 10 min wandelen
van het station van Radotin een nieuwe
openlucht zwemgelegenheid geopend.
Er is een gezellig terrasje waar een drankje en hapje te verkrijgen
is. En juist tegenover de ingang van Biotop ligt er een zaak waar
je aan beach volleybal kan doen….
Prijs 2015: 40 CZK voor 4 uur.
16
Raften
Kalm water
Een tocht met rafts op het kalmere water van de Moldau. Deze begeleide tocht leidt je dwars door het historisch
centrum van Praag. De rafts zijn geschikt voor 2-6 personen.
Voorwaarden: max. 50 personen per groep
Prijs 2015: 2,5 uur - 400 CZK p.p.
Wildwaterbaan
Door een kunstmatig aangelegde wildwaterrivier van de Praagse
sportuniversiteit, kan je ook in Tsjechië raften. De eerste 3
kwartier krijg je de nodige uitleg en instructies om op een veilige
manier dit wilde water af te varen. Dan kan je gedurende 2 uur
met een raft van 6 pers. je kunsten laten zien.
Prijs 2015: 400 CZK p.p.
Voorwaarden: max. 30 personen per groep
Voorbeeld tijdsschema :
09.00: met de trein, metro en tram naar het kanaal
10.15: voorbereidingen en instructies
11.00 - 13.00: afvaart
13.00 - 13.30: omkleden en terug inleveren van het materiaal
Terugreis: je kan de rest van de dag eventueel in Praag doorbrengen.
Opgepast! De wildwaterbaan is gesloten: 24 tot 26.07.15 en 22 tot 23.08.15
Klimmuur - initiatie
Een grotere groep kan raften combineren met initiatie klimmen op de klimmuur.
Beide activiteiten zijn op dezelfde locatie.
Prijs 2015: 300 CZK p.p. voor 1,5 uur - inclusief monitor en materiaal. Voorzie aangepast schoeisel.
Touwenparcours
Hang je graag de aap uit? Dan is dit de ideale activiteit: een
spannend parcours over touwen en kabels, hoog boven de
begane grond.
Iedereen start op een hoogte van 1m om wat te oefenen om
daarna naar de hoogste toppen te klimmen op ongeveer 10m.
Meer informatie op www.ropescourses.eu.
Prijs 2015: 180 CZK p.p./2 uur, elk bijkomend uur 90 CZK p.p.
Voorwaarden:
> min. 10 personen per groepje
> voorzie gesloten schoenen
17
Rodelen
Op ongeveer 15 minuten wandelen van het touwenparcours kan je
ook een rodelritje maken op een 800 m lange baan. Bovenaan de
rodelbaan is er een kleine brasserie waar je iets kunt eten en/of
drinken.
Meer informatie op www.bobovadraha.cz.
Prijs 2015: 70 CZK p.p./per rit (volwassenen) - 50 CZK p.p./per rit
(kinderen kleiner dan 150 cm)
Geen reservatie nodig.
Karting
Op een racebaan in Praag - Radotin.
Voorwaarden:
> Groepen moeten minimum uit 7 personen bestaan.
> Er zijn 15 karts beschikbaar.
> Deelnemers moeten ouder zijn dan 15 jaar en groter dan 1m30.
Prijs 2015: 350 CZK p.p. - 2 x 10 min. race. (per extra 10 min.: 170 CZK)
+ 800 CZK/groep voor een begeleider-tolk.
Deze prijs geldt enkel van maandag tot donderdag van 10u – 14u.
Bowling- en fitnesscentrum
In het dorpje Všenory bevindt zich een modern sportcentrum. Er is gelegenheid tot squashen, bowling, fitnessen
en aerobic. Voor de liefhebbers is er ook nog een solarium, een sauna, een whirlpool en mogelijkheid tot
massage.
Openingsuren bowling bar: dagelijks 11u – 22u
Prijzen 2015:
- maandag tot donderdag tot 17u:
170 CKZ
- zondag, maandag tot donderdag na 17u: 250 CZK
- vrijdag, zaterdag en feestdagen:
300 CZK
Tennis
Er zijn 4 tennisvelden in Dobřichovice.
Prijs 2015: 200 CZK/uur/terrein. (Reservatie op voorhand: + 30 CZK)
Mogelijkheid tot huren van rackets en ballen: 50 CZK/racket + ballen.
Er zijn 3 tennisbanen in Řevnice.
Prijs 2015: 150 CZK/uur/tennisbaan
Mogelijkheid tot huren van rackets en ballen: 50 CZK/1 racket + ballen
18
Fort Boyard
http://www.tepfaktor.cz/en/school-trips/
Avontuur, plezier, mysterie, uitdagingen, codes ontcijferen, ….
Je groep wordt opgedeeld in teams van max. 5 personen. Elk team werkt een
reeks van opdrachten af om uiteindelijk de finale uitdaging aan te gaan. Elke
opdracht moet in team worden volbracht. Samenwerken, samen denken en elkaar
helpen is de spirit. Één voor allen, allen voor één!
Groepsprijs 2015: enkel geldig op maandag – donderdag tussen 9u en 13u, mits
voorafgaande reservatie:
349 CZK pp voor 2u30
449 CZK pp voor 4u
Per 25 deelnemers is 1 persoon gratis.
Wil je toch op een andere dag of ander tijdstip gaan dan betaal je het tarief zoals
vermeld op hun website.
Op ongeveer 30 km van onze huizen. Enkel mogelijk met de bus. Maar aangezien
het op de weg naar het meer Slapy is, is dit een ideale combinatie voor een actieve
daguitstap.
19
EXCURSIES
Hierbij geven we je een overzicht van de interessante daguitstappen. Je bevindt je in het hart van een streek die
heel wat moois te bieden heeft.
Kutná Hora
Kutná Hora staat op de UNESCO-lijst van beschermde monumenten en gebieden. Het 13de-eeuwse stadje bezit
tal van historische monumenten, waaronder de schitterende gotische Sint-Barbarabasiliek, de Sint-Jacobskerk,
het Jezuïetencollege en het middeleeuwse kasteel.
Dagprogramma
8.30 uur: Vertrek naar Kutná Hora vanuit het logement
11.00 uur: Bezoek aan het stadje: musea, kathedraal en shopping
13.00 uur: Bezoek aan de zilvermijnen
14.00 uur: Bezoek aan het knekelhuis
16.00 uur: Bezoek aan het openluchtmuseum (eventueel)
19.00 uur: Aankomst in het logement
Sint-Barbarabasiliek
Open: dagelijks, 9.00 tot 18.00 uur van april tot oktober; 10.00 tot 16.00 uur van november tot maart
Prijs 2015: 60 CZK p.p. (volwassenen) en 40 CZK p.p. (studenten)
Stadsgids (Engels, Frans, Duits): rondleiding van 4 uur langs de historische monumenten.
Prijs 2015:
- 190 CZK p.p./2,5 uur (volwassenen), 135 CZK p.p./2,5 uur (studenten) + 1950 CZK per gids per groep
- 300 CZK p.p./4,5 uur (volwassenen), 195 CZK p.p./ 4,5 uur (studenten) + 3000 CZK per gids per groep
Middeleeuwse zilvermijnen en museum
Open: 10.00 tot 18.00 uur in juli en augustus; 09.00 tot 18.00 uur in mei, juni en september; 9.00 tot 17.00 uur in
april en oktober (gesloten op maandag)
Duur : 1 uur, de laatste rondleiding 90 min. voor sluitingstijd
Prijs 2015: 140 CZK p.p. (volwassenen), 100 CZK p.p.(studenten), 400 CZK/groep (gids)
Vlasský Dvůr (museum middeleeuwse munten)
Open: dagelijks april - september van 09.00 tot 18.00 uur, maart en oktober van 10.00 tot 17.00 uur; februari en
november van 10.00 tot 16.00 uur.
Prijs 2015: 105 CZK p.p. (volwassenen), 65 CZK p.p. (studenten)
Sedlec
Een heel bizar uitstapje vanuit Kutná Hora gaat naar het voorstadje Sedlec, op 2 km van Kutná Hora. De kapel van
de kloosterkerk Maria Hemelvaart kent een merkwaardig interieur: de wapens, luchters en andere decoraties zijn
allemaal opgebouwd uit beenderen en doodshoofden.
Open: dagelijks april - september van 8u - 18u, maart+oktober van 9u - 17u; februari+november van 09 - 16u.
Prijs 2015: 90 CZK p.p. (volwassenen), 60 CZK p.p. (studenten) - min. 8 personen per groep
Openluchtmuseum Přerov nad Labem: het Bokrijk van Tsjechië.
Open: dagelijks van april tot oktober, 9u tot 17u, gesloten op maandag. De laatste rondleiding om 16u.
Prijs 2015: 70 CZK p.p. (volwassenen), 35 CZK p.p. (kinderen)
20
Mělník en Terezín
Dagprogramma (8.30 uur - 18.00 uur)
Bezoek aan het voormalig concentratiekamp (1 uur) in Terezín + vrije lunch in Mělník, gevolgd door een bezoek
aan het stadje.
Terezín (Duitse naam: Theresienstadt) werd bekend door WO II, toen het plaatselijke fort dienst deed als
concentratiekamp. In 1941 werd heel het dorp een getto voor joden uit heel Europa. Het fort werd inmiddels
omgevormd tot nationaal monument.
Open: dagelijks, 8.00 tot 18.00 uur van april tot oktober, laatste bezoek om 17.00 uur; 8.00 tot 16.30 uur van
november tot maart, laatste bezoek om 15.30 uur.
Prijs 2015
volwassenen
Fort (concentratiekamp) OF museum/getto
170 CZK
Crematorium
gratis mits ticket
Fort + museum/getto
210 CZK
Een Engelstalige, Franstalige of Duitstalige gids is inbegrepen
Ter plaatse kan je een begeleidende tekst in het Nederlands krijgen
studenten
140 CZK
gratis mits ticket
160 CZK
Mělník is een historisch stadje, gelegen aan de samenvloeiing van Elbe en Moldau. Je kan er het renaissanceslot
bezoeken, in de wijnkelders een degustatie meemaken, een bezoek brengen aan het knekelhuisje of gewoon
gezellig kuieren in het oude stadje. Niet ver daarvan ligt de plaats waar, volgens de legende, stamvader Čech
besloot zich met zijn stam te vestigen.
Mělník en Kokořín
Dagprogramma
9.00 uur: vertrek naar Mělník
11.00 uur: bezoek aan het dorp Kokořín en het kasteel
13.00 uur: bezoek aan het stadje Mělník
17.00 uur: aankomst in het logement
Mělník is een historisch stadje, gelegen aan de samenvloeiing van Elbe en Moldau. Je kan er het renaissanceslot
bezoeken, in de wijnkelders een degustatie meemaken, een bezoek brengen aan het knekelhuisje of gewoon
gezellig kuieren in het oude stadje. Niet ver daarvan ligt de plaats waar, volgens de legende, stamvader Čech
besloot zich met zijn stam te vestigen.
Het slot van Kokořín werd reeds een eerste keer gebouwd in 1320. Het werd
in de 15de eeuw echter vernield door de Hussieten en later in verschillende
fases weer opgebouwd.
Open: van mei tot september, 9.00 tot 16.00 uur, gesloten op maandag
Prijs 2015
kasteel Mělník 10u tot 17u
knekelhuisje
kasteel Kokořín
volwassenen
110 CZK
30 CZK
80 CZK
studenten
90 CZK
20 CZK
50 CZK
21
Slapy
Op een warme zomerdag kan je nergens beter vertoeven dan aan het
stuwmeer van Slapy. Door de bouw van de dam steeg het waterpeil
van de Moldau met ruim 30m zodat een lang meer ontstond tussen
dicht beboste heuvels. Vandaag is het een geliefd watersportgebied,
waar je o.a. kan zwemmen of een boottochtje maken.
Mogelijkheden: waterfietsen, windsurfen, kanovaren, volleybal,
softtennis, badminton, huren van allerlei ballen, huren van een
luchtmatras, boottocht op het Slapy meer "Česka Lodní Doprava".
Česky Ráj (Boheems Paradijs)
Wie de grillige rotsformaties en de romantische bossen van het
Boheems Paradijs ziet, begrijpt meteen de poëtische naam van het
gebied. In dit gebied tussen Turnov, Jičín en Mladá Boleslav hebben
zon, water en vorst 'rotsdorpen' gevormd. De burchtruïne Trosky
torent boven de omgeving uit.
De paden met kleurmarkeringen voeren je langs indrukwekkende
rotsformaties. Hoewel in het gebied soms grote hoogteverschillen
overwonnen moeten worden, is ook zonder een goede conditie een wandeltocht niet echt een probleem. Op
moeilijkere gedeelten zijn vaak hulpmiddelen zoals leuningen of treden aangebracht.
Stevige wandelschoenen zijn wel onontbeerlijk.
Het Boheems Paradijs is te omvangrijk om in één dag geheel te doorkruisen. Het mooiste uitgangspunt is Hrubá
Skála, 5 km ten zuidoosten van de stad Turnov. Een goede kaart van het gebied is bijvoorbeeld nummer 13 van de
serie Soubor Turistickych Map: Český Ráj a Poděbradsko. Hierop vind je een groot aantal door kleurmarkeringen
aangegeven routes.
České Švycarsko (Boheems Zwitserland)
Tegen de grens met Duitsland (Saksen) ligt het natuurgebied "Boheems Zwitserland". In 1726 raakten twee
Zwitserse schilders zo onder de indruk van het landschap dat ze besloten zich hier te vestigen want, zo zeiden ze,
ze hadden een nieuw Zwitserland ontdekt.
In dit gebied vind je grillige zandsteenrotsformaties. Jarenlange erosie en de opheffing van het Boheems massief
resulteerden in een canyonachtige vallei, waardoor de Elbe stroomt.
Mogelijkheden in de streek: boottocht door de "kalme kloof", wandeling langsheen de rivier Kamenice, en een
wandeling naar de Pravčickápoort, een natuurlijke stenen brug, het symbool van Boheems Zwitserland. Het pad
er naar toe is wondermooi en bezaaid met rotsmuren, rotstorens en de grootste natuurlijke poort van zijn soort
in Europa.
22
Konopiště kasteel (1/2 dag)
Tussen velden, bossen en rivieren, ligt op 45 km van Praag het slot Konopistě. De
oorspronkelijk gotische burcht werd eind 19de eeuw door de Oostenrijkse
aartshertog Franz Ferdinand (in 1914 in Sarajevo vermoord) omgebouwd tot een
comfortabel woonslot. Eén van de ronde wachttorens is intact gelaten, de andere
werden verkleind. Franz Ferdinand was dol op het slot en heeft zijn persoonlijke
stempel gezet op het interieur.
Het park rond het slot is zeker de moeite waard om te bezoeken; een van de twee
slotvijvers is een zwembad. In de mooie omgeving kan je wandelen en bij het
Konopistěhotel paardrijden en minigolf spelen.
Prijs 2015
volwassenen
Ontvangsthallen
220 CZK
Trofeeënzaal en wapencollecties
220 CZK
Algemene prijs
320 CZK
Open: 10.00 tot 12.00 uur en 13.00 tot 15.00 uur in oktober en november;
10.00 tot 12.00 uur en 13.00 tot 17.00 uur van juni tot augustus;
studenten
140 CZK
140 CZK
220 CZK
Poděbrady
Poděbrady is een van de mooiste en populairste kuuroorden in Bohemen. Fans van mooie gebouwen treffen er
tal van architectonisch interessante rusthuizen en villa-achtige pensions aan, evenals een kerkhof in de
Jugendstilstijl.
Poděbrady beschikt tevens over een van de belangrijkste glasfabrieken in Bohemen, die je ook kan bezoeken op
werkdagen. Een bezoek omvat een rondleiding in de productiehal, het atelier van de glasslijpers en een winkeltje.
Enkel voor personen ouder dan 14 jaar !!
Prijs 2015: 450 CZK (groepen t.e.m. 14 personen)
900 CZK (groepen vanaf 15 tot 50 personen)
Je bent verplicht een gids mee te nemen bij dit bezoek: 800 CZK per groep.
České Budějovice
Met deze uitstap verken je het Boheems land ten zuiden van Praag. Het
stadscentrum van České Budějovice is zeer de moeite waard, maar je moet
eerst wel de industriële rand door.
Nochtans herbergt de randstad wellicht een van de bekendste brouwerijen van het land. Hier brouwt men
immers het wereldberoemde Budvar of Budweiserbier (bezoek mogelijk!).
Het gezellige stadsplein wordt gedomineerd door de barokke Samsonfontein en telt heel wat huizen die rusten
op arcadegalerijen. Proef ook eens van de "bramborák", een lekkere koek, bereid uit aardappelen en spek.
Even ten noorden van de stad staat op een heuvel het slot Hluboká. Het kasteel doet erg denken aan het
beroemde Windsor Castle, mede ook door het Engels aandoend landgoed eromheen.
Ten zuiden van České Budějovice vind je het door de UNESCO beschermde Český Krumlov. Het oude stadsdeel,
met talloze steegjes en trappen, is autovrij.
23
Mijnmuseum Příbram
In het grootste mijnmuseum van Tsjechië kan je in het originele mijncomplex de rijke geschiedenis ontdekken.
Aan de hand van tentoonstellingen leer je meer over de het leven in en naast de mijn. Het museum bestaat uit 3
delen. Voor meer info kan je steeds terecht op de website www.muzeum-pribram.cz.
Kan gecombineerd worden met het Aquapark in Příbram.
Prijs 2015: 60 CZK p.p. (volwassenen), 30 CZK p.p. (studenten en senioren).
Solvayovy Lomy
Mijnmuseum en kalksteengroeve in de Tsjechische Karst op 1 uur wandelen van Svatý Jan Begeleide tour in de
oude mijn en kalksteengroeve langs een nieuw aangelegd traject.
Open: mei tot oktober: za 11.00-16.00 uur, zo 11.00-15.00 uur ; juli en augustus: di-vr 11.00 tot 15.30 uur, za
11.00-17.00 uur, zo 11.00- 16.00 uur.
Prijs 2015: 90 CZK p.p. (volwassenen), 60 CZK p.p. (studenten) en 40 CZK p.p. (kinderen van 6 tot 15 jr).
Meer info: www.solvayovylomy.cz.
Praag
De autocar haalt de groep aan het logement af en brengt je 's avonds weer thuis. De uren worden ter plaatse
afgesproken. Je kan kiezen voor een halve of een volledige dag.
Wanneer je niet van plan bent om laat in Praag te blijven, reis je beter met het veel voordeliger openbaar
vervoer. Voor meer info over de Tsjechische hoofdstad kan je terecht in de rubriek Praag.
Busprijzen
Omschrijving van de excursie
Kutná Hora
Mĕlník, Kokořín
Terezín, Mĕlník
Slapy stuwmeer, Zbraslav
Český Ráj (Boheems paradijs)
Konopištĕ (1/2 dag)
Podĕbrady en Kutná Hora
České Budĕjovice + Česky Krumlov
České Švycarsko
Transfert Praag - enkele reis (*)
(*) na 24.00u:
Busprijs 2015 voor max. 49 personen
8 400 CZK
7 300 CZK
9 000 CZK
6 200 CZK
8 600 CZK
8 000 CZK
9 000 CZK
15 900 CZK
10 400 CZK
4 100 CZK
+ 500 CZK
Omwille van de taal is een begeleider tijdens de daguitstappen aan te raden.
- Een Engelstalige student kost 800 CZK.
- Een Nederlandstalige gids/tolk die je op een uitstap vergezelt, kost 1600 CZK voor een halve dag en 3200 CZK
voor een hele dag.
24
NUTTIGE INFORMATIE
Sommige zaken die vanzelfsprekend lijken, worden in het buitenland net ietsjes anders gedaan.
Om ongemakken en misverstanden te vermijden, geven we je hier wat praktische informatie over de regio.
Adressen en telefoonnummers
BELGIË
JEKA vzw (PERMANENTIE)
Ambiorixsquare 32, bus 28
1e verdieping
1000 BRUSSEL
02.230.84.55
VERZEKERINGSKANTOOR WDR & PARTNERS NV
Grote baan 225
1620 DROGENBOS
Contactpersoon: Marie-Anne Van Kerckhoven
www.wdr.be
02.333.82.82
02.230.42.42
[email protected]
02.333.82.80
[email protected]
TSJECHIË
JEKA PERMANENTIE (Tsjechische medewerker)
K. Lomu 889
CZ 252 29 DOBŘICHOVICE
+420.25.771.20.49 (vaste tel.)
+420.602.215.376 (gsm)
[email protected]
JEKA PERMANENTIE (Belgische medewerker)
Pension Pod Orechem
Fügnerova 195
CZ 252 29 DOBŘICHOVICE
+420.724.551.722 (gsm)
NOODNUMMERS
Omwille van de taal contacteer je best eerst de JEKA-permanentie die je verder zal helpen.
DOKTERS
voor groepen die logeren in Srbsko :
- Poliklinika Beroun Medicentrum
- Třída politických vězňů
- Kliniek Nemocnice Beroun Závodí
voor groepen die logeren in Řevnice:
Transhospital
Mařákova 321
CZ 252 30 Řevnice
voor groepen die logeren in Všenory, Dobřichovice en Lety:
Gezondheidscentrum
Březová ul
3412 Dobřichovice
ZIEKENWAGEN
BRANDWEER
POLITIE
311.746.111
311.745.111
25.77.21.777
25.77.21.666
602.333.737
25.771.24.16
155
150
158
25
Apotheken
Voor de groepen die logeren in Srbsko:
Apotheek Poliklinika, Třída Politických veznu 40, 266 01 Beroun, tel.: 311.61.06.99.
Dagelijks open, 7.30 tot 17.00 uur, zaterdag 8.00 tot 12.00 uur
Voor de groepen die logeren in Řevnice:
Apotheek, Komenského 535, 252 30 Řevnice, tel.: 257.72.14.44
Open: ma-vrij 08.00 - 12.30 uur en 13.00 - 17.00 uur, zat 08.00 - 11.30 uur.
Voor de groepen die logeren in Vsenory, Dobřichovice en Lety:
Apotheek, Palackého - námesti 541, 252 29 Dobřichovice, tel.: 257.71.26.61
Open: ma-vrij 08.00 - 18.00 uur, zat 08.00 - 12.00 uu
Feestdagen
5 juli: Dag van de komst van de Slavische missionarissen Cyrillus en Methodius.
6 juli: Jan Hus Dag. Johannes Hus (ca. 1369/1370 - 6 juli 1415) was een Boheemse hoogleraar die geldt als een
voorloper van de Hervorming.
Grote winkels en alle overheidsdiensten zijn dan gesloten. Activiteiten zijn mogelijk, maar gelieve rekening te
houden met de drukte.
Geld - Banken
De nationale munteenheid is de Tsjechische kroon (CZK). Die was verdeeld in 100 heller, maar sinds september
2008 zijn deze uit de handel genomen. Er zijn munten van 1, 2, 5, 10, 20 en 50 kronen en bankbiljetten van 50,
100, 200, 500, 1.000, 2.000 en 5.000 kronen.
Koers februari 2015 € 1,00 = 27,00 CZK
Voor de actuele koers kun je steeds terecht op Exchange-Rates.org.
In Tsjechië wissel je best bij een wisselkantoor of een bank. Internationale betaalkaarten worden in de duurdere
zaken vlot aanvaard en je kan er in Praag geld mee afhalen. Af en toe zal men je aanbieden om geld te wisselen
tegen een veel aantrekkelijker koers. Dit is illegaal en gevaarlijk. Meestal is men er alleen op uit om je geld te
stelen of je ongeldige biljetten aan te smeren.
Beroun: Beroun Česká spořitelna, Komercní Banka, ČSOB
Karlstejn: Op de parking voor het dorp staan er twee wisselkantoortjes. Op de weg naar het kasteel zijn er nog
wisselkantoren. Bank 's el cash point: aan het info centrum.
Řevnice: Naast het postkantoor in het centrum van Řevnice bevindt zich een wisselkantoor. In de lokale
spaarbank (Česka Spořitelna) kan je vreemde valuta wisselen. Bank 's el cash point bevindt zich daar.
Dobřichovice: Česká Spořitelna, Bank 's el cash point bevindt zich daar.
26
Openbaar vervoer
Er is een goede treinverbinding tussen de verschillende dorpjes in de Tsjechische Karst en Praag.
De uurregeling wijzigt elk jaar in mei en krijg je ter plaatse.
Lijn 171: Praha Smíchov, Černošice, Vsenory, Dobřichovice, Řevnice, Zadní Třebáň, Karlštejn, Srbsko, Beroun. De
hele dag door rijden er treinen.
Lijn 173: Praha Smíchov, Rudná, Nučice, Loděnice, Vráž, Beroun. Ook op deze lijn rijden er doorlopend treinen.
Prijzen 2015
In 2de klas
10 km
20 km
30 km
Enkel
22 CZK p.p.
36 CZK p.p.
50 CZK p.p.
Heen en terug
42 CZK p.p.
68 CZK p.p.
95 CZK p.p.
Groepen
Max.30 pers.
1ste en 2de pers. betalen de volledige prijs
de rest van de groep 50%
Kinderen jonger dan 6 jaar reizen gratis (max. 2 kinderen per betalende volwassene). Jongeren tussen 6 en 15
jaar betalen 50%. Zij moeten een bewijs kunnen voorleggen van hun leeftijd.
Het personeel van deze regionale lijnen spreekt meestal enkel Tsjechisch. De kennis van enkele basistermen is
zeer nuttig wanneer je het openbaar vervoer gebruikt; een pocketwoordenboek wordt aangeraden. Enkele
onontbeerlijke voorbeelden: Jede (rijdt), nejede (rijdt niet), zastavuje (stopt in).
In Praag zelf is het openbaar vervoer goed georganiseerd en spotgoedkoop. Omdat je Praag toch vooral te voet
moet ontdekken, stellen we je voor om de stad met het openbaar vervoer te bezoeken.
Bij de prijzen van de activiteiten in dit reisdossier is het transport niet inbegrepen.
Dit kan echter geen groot probleem vormen, want de treinkaartjes zijn spotgoedkoop.
Post
Postzegels en telefoonkaarten zijn in postkantoren en in tabakswinkels te krijgen.
Openingsuren postkantoren:
Karlstejn en Vsenory: maandag tot vrijdag, 8u tot 11u en 13u tot 17u.
Dobřichovice en Řevnice: maandag tot vrijdag, 8u tot 11u en 13u tot 17u, zaterdag 8u tot 10u.
Praag: het hoofdkantoor in Jindřisská 14 is 24 uur per dag geopend.
Tarief 2015 naar België: brief (tot 50 g): 25 CZK
Een brief vanuit België naar Tsjechië wordt het best aan het begin van de periode en als prioritaire zending met
"A prior"-sticker verstuurd (deze sticker kan je gratis in elk postkantoor verkrijgen).
Tarief 2015 brief tot 50 g, normaal formaat: € 1,20.
Hoe schrijf je naar Tsjechië?
- naam van de deelnemer
- naam van de groep + groepsnummer
- naam van het logement
- straat + huisnummer
- "CZ" + postcode + gemeente
- "TSJECHIË"
27
Sportterreinen
Alle dorpjes in de omgeving beschikken over een sportveld (voetbalveld) of tennisterreinen. Voor reservaties
neem je contact op met JEKA Brussel of onze medewerkers ter plaatse.
Telefoon
De telefoondiensten zijn meestal gevestigd in het postkantoor. Je gaat op dezelfde manier te werk als in eigen
land:
- internationaal: 00 + landnummer (32 = België) + netnummer (zonder 0) + abonneenummer.
Bv.: om vanuit Tsjechië te bellen naar het nummer 09.876.54.32 in België, druk je 0032.9.876.54.32.
- interzonaal & zonaal: abonneenummer
De meeste telefooncellen zijn uitgerust met toestellen die werken met een telefoonkaart. Deze kaarten zijn te
koop in alle postkantoren en tabakswinkels.
Tsjechië op het Internet
Op internet vind je heel wat, al dan niet officiële, sites die informatie geven over Praag en Tsjechië.
- www.czech.cz is de officiële homepage van Tsjechië.
- czech-tourism.com met heel wat links.
Toeristische informatie
Tsjechisch bureau voor Toerisme in België
Troonstraat 60, 1050 Brussel, tel: 02.213.94.40, fax: 02.213.94.41 e-mail: [email protected]
website: www.czechtourims.com
PIS (Prague Information Service) met informatie over Praag en omgeving:
Starměstké Nám. in het Oude Stadhuis (dagelijks open, 9.00 tot 19.00 uur, zaterdag en zondag tot 18.00 uur)
[email protected], [email protected]
www.pis.cz, www.prague-info.cz
Ambassades
Belgische Ambassade in Praag
Valdštejnská 6
11801 Praha 1
(00 420) 257.533.524, 257.533.525, 257.533.283
((00 420)) 257.533.750
Malá Strana
[email protected] of [email protected]
Tsjechische Ambassade in België
A. Buyllaan 154
02.641.89.30
1050 Brussel
02.640.77.94
[email protected]
[email protected]
28
Trotters
In de vallei van de Berounka zal je veel jongeren zien die in kleinere of grotere groepjes rondtrekken, meestal in
een camouflagepak en met een gitaar. Ze kamperen in tentjes en zingen 's avonds bij open vuur of in de lokale
kroeg.
Wandelgidsen en -kaarten
Je kreeg van JEKA de wandelkaart nr. 32 "Okolí Prahy jihozápad" Česky Kras (1:50.000), uitgegeven door
Kartografie Praha.
De overzichtskaart "Výlety Do Okolí Prahy" (1:100.000) is ook bruikbaar voor fietstochten en uitstappen in de
ruimere omgeving en is uitgegeven door Kartografie Praha.
De Český Kras is een uitstekend wandelgebied met tal van gemarkeerde routes. De markeringen op het terrein
zelf zijn evenwel niet altijd even duidelijk.
Winkelen
De geijkte souvenirs zijn artikelen van Boheems kristal en producten van de ceramische industrie. Mooie
souvenirs vind je ook tussen de met de hand vervaardigde kunstproducten, sieraden en poppen in
klederdrachten. Ook schilderijen, etsen en zeefdrukken van Tsjechische kunstenaars zijn, vanwege hun lage
prijzen en hoge kwaliteit, het aanschaffen waard.
Vooral door de bijzondere lage prijzen zijn de volgende artikelen uitermate interessant voor westerse toeristen:
cd’s, boeken en plaatwerken (bijv. bijzonder fraai uitgevoerde kunstboeken met reproducties), sportartikelen en
alle soorten artikelen, vooral houten speelgoed, die voor kinderen bestemd zijn.
De openingstijden zijn niet uniform. De meeste winkels zijn van maandag tot vrijdag, 9.00 tot 18.00 uur geopend.
Sommige levensmiddelenwinkels zelfs al vanaf 7.00 uur. Zaterdag gaan de meeste winkels al om 12.00 uur dicht.
Anderzijds is een beperkt aantal winkels ook op zondag geopend.
29
DE REIS
In het JEKA-aanbod zit standaard
het vervoer in de kampprijs
inbegrepen. Voor Tsjechië wordt
hiervoor gebruikt gemaakt van
autocars.
Je kan er echter voor kiezen om het
vervoer zelf te organiseren, je krijgt
dan een korting op de kampprijs.
We geven je hieronder de nodige praktische informatie om je reis voor te bereiden.
Bagage
Per persoon is slechts 1 koffer of rugzak van max. 20 kg + 1 stuk handbagage (20 x 30 x 30 cm) toegestaan. De
slaapzak mag in een aparte zak meegenomen worden (bij voorkeur geen vuilniszak). Gelieve deze echter niet aan
de buitenkant van de koffer of rugzak bevestigen: dit bemoeilijkt het stapelen in de kofferruimte van de bus.
Per 20 busreizigers mag de groep 1 stuk groepsbagage (afmetingen max. 100x55x44 cm) van 30 kg meenemen;
alle overige bagage wordt geweigerd. Bagage van wie niet met de autocar meerijdt, wordt meteen geweigerd.
Verdeel de groepsbagage zoveel mogelijk over de individuele koffers.
Een gedetailleerde lijst met benodigdheden die de deelnemers en de leiders tijdens het kamp nodig hebben vind
je op onze website achter de knop ‘Bagage’ van deze bestemming.
Zorg ervoor dat alle bagage duidelijk herkenbaar is, bv. door gekleurde lintjes te voorzien. Indien je groep in
verschillende huizen logeert, gebruik dan één kleur per huis zodat onze medewerkers ter plaatse ook gemakkelijk
kunnen zien welke bagage bij welk huis behoort.
Spreek binnen de leidingsploeg ook duidelijk af wie verantwoordelijk is voor het toezicht op het correct uit- of
inladen van de bagage ter plaatse. Noch de chauffeur, noch de JEKA-medewerkers kunnen verantwoordelijk
gesteld worden wanneer een stuk bagage bij aankomst per ongeluk terug naar België gaat of bij vertrek ter
plaatse achter blijft !
Met de JEKA autocar
De autocarindeling en de juiste vertrekuren worden je ten laatste 2 weken voor het vertrek toegezonden. We
kunnen je nu reeds melden dat de vertrektijd ligt tussen 6u en 8u 's ochtends. De reis duurt gemiddeld 13 à 15
uur, afhankelijk van het verkeer en de haltes onderweg. De aankomst wordt voorzien rond 21u.
Veiligheid en comfort
Voor uw veiligheid en comfort wordt de reis uitgevoerd met een autocar van minder dan 7 jaar oud en met
minimum 2 sterren. Sinds enige tijd geldt een verplichte gordeldracht in autocars. Dit betekent concreet dat je in
autocars die uitgerust zijn met gordels, deze gedurende de hele rit moet dragen.
De rit wordt uitgevoerd door 2 of 3 chauffeurs, overeenkomstig de wettelijke regeling van rij- en rusttijden. Het
aantal chauffeurs is afhankelijk van het feit of de autocar vol of leeg terugkeert. De chauffeur rijdt ononderbroken
maximaal 4,5u en houdt dan 30 à 45 minuten pauze aan een autowegrestaurant.
30
Eten onderweg
Bij de heenreis zijn er door JEKA geen maaltijden voorzien. We raden je aan om alleszins een dubbel lunchpakket
mee te nemen voor onderweg.
Terugreis
De voorlaatste dag van je verblijf bezorgen onze medewerkers je de nodige levensmiddelen om het lunchpakket
klaar te maken. De terugreis begint rond 21.00 uur. De aankomst in België is voorzien in de loop van de
voormiddag.
Belangrijk: JEKA vraagt u met aandrang om het evaluatieformulier nauwkeurig in te vullen en terug te sturen,
zodat we in staat zijn controle uit te oefenen op de correcte naleving van de rij- en rusttijden.
Nog enkele spelregels:
- iedereen moet 30 minuten vóór het aangeduide vertrekuur op het afhaaladres aanwezig zijn
- er zijn geen gereserveerde plaatsen, neem gegroepeerd plaats
- eten en drinken in de autocar is toegestaan, maar vermijd kruimelige eetwaar zoals koekjes, chips e.d.
deponeer de afval in ieder geval in de plastic zakjes aan de armleuningen en zeker niet op de vloer
- kauwgom is niet toegestaan
- hou steeds rekening met je medepassagiers (filmkeuze, muziek, etc.)
- roken in de autocar is niet toegestaan
- maak gebruik van de stopplaatsen om je afval in de daartoe voorziene containers te gooien
- om hygiënische redenen worden er geen huisdieren toegelaten op de autocar,
- volg de instructies van de chauffeur.
Met eigen vervoer
Eigen wagen
Wanneer je met de eigen wagen reist, hou je er best rekening mee dat het traject 10 tot 12 uur in beslag neemt.
Bovendien verloopt de reisroute even voorbij Amberg grotendeels over secundaire wegen en kan het aan de
grensovergang tussen Duitsland en Tsjechië erg druk zijn.
Voor het gebruik van autowegen en expreswegen moet je een taks van 1500 CZK/jaar, 440 CZK/maand of 310
CZK/10 dagen betalen. Het autowegenvignet kan je kopen in postkantoren, benzinestations en aan elke
grensovergang.
Deelnemers die met hun eigen voertuig reizen, moeten het normaal voorziene aankomstuur in en vertrekuur uit
het logement respecteren. Omdat de aankomst van een nieuwe groep samenvalt met het vertrek van de vorige,
kan JEKA hierop geen afwijkingen toestaan.
Met de trein
Vanuit Brussel bereik je via Köln, Frankfurt en Nürnberg de hoofdstad van Tsjechië, Praag. Vanuit Praag rijdt een
lokale trein die alle dorpjes in de Tsjechische Karst aandoet. Info op internet: www.b -rail.be
Per bus
Vanuit Brussel rijden er ook dagelijks bussen naar Praag, bijvoorbeeld van Eurolines.
Info op internet: www.eurolines.be
Met het vliegtuig
Vluchten naar Praag worden o.a. georganiseerd door CSA, SN Brussels Airlines en KLM. Je kan op de website van
deze maatschappijen terecht voor meer informatie.
31
LOGEMENT
Wat kan je zoal verwachten van je JEKA-logement? En wat verwacht JEKA van jou tijdens het verblijf?
Om de grondplannen van de logementen in Tsjechië van naderbij te bekijken kan je terecht op onze website.
Logement
De JEKA-logementen in Tsjechië zijn gelegen in de Tsjechische Karst, op zo'n 30
km ten zuidwesten van Praag. Tussen Srbsko en Dobrichovice, op een
boogscheut van de kronkelende Berounka, hebben we een aantal huizen
gehuurd en ingericht voor groepen.
Elke woning beschikt over slaapkamers met stapelbedden, voldoende modern
sanitair, een uitgeruste keuken en een eet- en recreatieruimte. In de keuken is
alle materiaal aanwezig om het JEKA-menu klaar te maken, je hoeft dus geen
keukengerei mee te brengen. Elektrische toestellen zijn er echter niet.
In het logement vind je een basispakket aan poetsgerei om je huis netjes te houden, evenals afwasproduct. JEKA
zorgt ook voor toiletpapier. Deze producten kan je steeds bijvragen.
In het logement vind je een basispakket aan poetsgerei om je huis netjes te houden, evenals afwasproduct. JEKA
zorgt ook voor toiletpapier. Deze producten kan je steeds bijvragen. Opgelet : keukenhanddoeken en vaatdoeken
moet je echter zelf voorzien !
Onze logementen zijn degelijk maar sober ingericht, zodat het groepsleven er volledig tot zijn recht kan komen.
Daarom is er bv. geen televisie of radio. Telefoon is er evenmin, maar via de JEKA-permanentie ben je in geval van
nood altijd bereikbaar. Bovendien vind je steeds een openbare telefooncel in je buurt.
Opmerking: Huisdieren worden niet toegelaten in de JEKA-logementen !
Verblijftaks
De verblijfstaks is een gemeentebelasting die aan de toeristen wordt gevraagd.
- In Dobřichovice betaal je 4 CZK per persoon (ouder dan 14 jaar) per nacht.
- In Řevnice betaal je 10 CZK per persoon (18 - 70 jaar) per nacht + 4CZK per persoon (ouder dan 26j) per nacht.
Je betaalt na aankomst aan een JEKA medewerker die de betaling aan de gemeente overmaakt.
Sinds 2012 is er voor vakantiegroepen een meldingsplicht, wat betekent dat alle deelnemers geregistreerd
moeten worden bij de lokale Tsjechische overheden d.m.v. deelnemerslijsten die JEKA aan de lokale overheden
bezorgt. De blanco deelnemerslijsten worden digitaal naar jou verstuurd. Gelieve uiterlijk 2 weken voor het
vertrek een volledig ingevulde deelnemerslijst terug te sturen naar [email protected]
Brandveiligheid
Hoewel de nodige veiligheidsmaatregelen zijn getroffen, blijven de JEKA-huizen uiteraard heel wat brandbaar
materiaal bevatten. Daarom vragen we verscherpte oplettendheid in de keuken, niet te roken in de slaapkamers
of in de nabijheid van gasflessen. Ga bij aankomst na waar de brandblusapparaten in het huis hangen en hoe je ze
moet bedienen, en hoe je in geval van nood iedereen weet te evacueren. Bekijk dus zeker ook de verschillende
(nood-)uitgangen.
32
Geluidshinder
We vragen met aandrang de groepen om rekening te houden met de omwonenden. Geluidsoverlast is
onaanvaardbaar. Beperk het geluid (bv. door de ramen te sluiten).
Natuurlijk moet je na 22u de nachtrust strikt respecteren en dit tot minimum 8u ’s morgens !
Onderhoud
JEKA hecht er vanzelfsprekend veel belang aan dat aankomende groepen een logement aantreffen dat zuiver,
netjes en in goede staat is. Elke nieuwe groep heeft immers het recht om in een net en gezellig huis terecht te
komen.
Daarbij zal je voor de afreis vooral letten op de netheid in alle kamers, douches en de wc's. Tegelijkertijd zal je
controleren of het aantal bedden per kamer overeenstemt met het plan dat je van JEKA kreeg. Verder zal je ook
de keuken grondig controleren of alles netjes werd achtergelaten (het gasfornuis en oven verdienen een extra
controlebeurt). Wanneer bij vertrek blijkt dat je logement niet netjes in en goede staat verkeert, zal de
JEKA-medewerker de buschauffeurs verwittigen dat de bus niet mag vertrekken alvorens het logement behoorlijk
is schoongemaakt.
In ieder geval kan een nieuwe groep het aantreffen van een “vuil” huis niet als reden inroepen om zelf niet te
moeten poetsen op het einde van het verblijf ! Een JEKA-medewerker zal daarom bij aankomst van de groep
samen met de groepsleider een rondgang door het huis maken zodat deze een eventueel onaanvaardbare
toestand van een bepaalde kamer onmiddellijk kan melden. De JEKA-medewerkers zullen dan de nodige stappen
ondernemen om dit euvel te verhelpen.
JEKA verwacht dat je tijdens je verblijf :
- geen bedden, kasten, tafels e.d. uit de slaapkamers of buitenshuis verplaatst,
- niet rookt in de slaapkamers,
- altijd alle vensters sluit als je het huis verlaat en ook het licht uitdoet als je het huis verlaat,
- geen keukenafval, papier, maandverbanden en dergelijke in de lavabo's of toiletten gooit,
- geen nagels, vijzen of haken in de muren bevestigt zonder toestemming van de eigenaar of JEKA,
- geen agressieve plakband (zoals bruine inpaktape) te gebruiken om iets te bevestigen op de muur,
- geluidsoverlast vermijdt, vooral na 22u en voor 08u,
- het brandreglement kent (alle deelnemers),
- steeds een volledige deelnemerslijst beschikbaar hebt.
JEKA verwacht dat je vóór je vertrek :
- de vloeren schoonmaakt,
- de meubels reinigt, ook de tafels en de stoelen,
- de bedden nakijkt en controleert of er geen schade is,
- zorgt dat over alle matrassen én kussens een JEKA-hoes zit,
- de koelkast en de diepvriezer (eerst ontdooien !) reinigt op de vooravond van het vertrek
(vraag de JEKA-medewerker vooraf wat je met de eventuele resten doet),
- gasvuren en oven een grondige onderhoudsbeurt geeft;
- geen etensresten achterlaat op niet daartoe bestemde plaatsen,
- kook- en tafelgerei degelijk afwast en sorteert,
- de toiletten en douches een grondige beurt geeft,
- het terrein rond het huis opruimt
(vuilnis verzamelen in zakken die je stevig toebindt en op de afgesproken plaats achterlaat)
33
Beschadigingen moeten onmiddellijk aan onze medewerkers gemeld worden. Over de vergoeding wordt in
samenspraak met de groepsleider beslist.
Iedere groepsleider is verantwoordelijk voor het naleven van deze regels. Wanneer de regels niet gevolgd
worden, zal eventuele schade ter plaatse of na je verblijf gefactureerd worden. Onopzettelijke schade kan door de
groep via de familiale verzekering van het betrokken groepslid worden gerecupereerd en eventueel nadien door
de groep via de afgesloten verzekeringen Burgerlijke Aansprakelijkheid.
Alvast bedankt voor je medewerking, in naam van JEKA én van de groepen die na jou komen.
Bezoekers
Soms gebeurt het dat ouders van deelnemers of vrienden van de groep langs komen om een bezoek te brengen.
Daarvoor gelden de volgende afspraken die we je vragen in volle fair-play toe te passen:
- Bezoekers die slechts één dag ter plaatse doorbrengen, zonder in het JEKA-logement te overnachten, worden
ons gemeld. Hiervoor wordt niets bijgeleverd, noch aangerekend.
- Overnachten bezoekers bij de groep, dan moet je dat melden en betalen ze € 25 per persoon, per nacht.
- Bezoekers die meer dan 6 nachten ter plaatse doorbrengen, betalen dezelfde prijs als de groepsleden. Dit
geldt ook voor diegenen die klaarblijkelijk de vakantie van de groep meebeleven maar in een tent of een
caravan overnachten. Zij worden door ons als gewone groepsleden aanzien.
Elk bezoek wordt onmiddellijk ter plaatse contant afgerekend met onze medewerkers, en de opbrengst is
bestemd voor JEKA Ontwikkelingssamenwerking vzw. Cheques worden niet aanvaard!
Verder merken we nog op dat:
- door JEKA in geen geval (meubel)transporten kunnen uitgevoerd worden omwille van bezoekers,
- plaatselijke reglementen het vrijwel overal verbieden om zonder schriftelijke toestemming van de autoriteiten
rond onze huizen tenten of caravans op te stellen.
Privaatkamers
Sommige groepen wensen voor hun kookpersoneel of voor een vergezellend echtpaar een of meerdere kamers te
huren (zonder maaltijden) in de nabijheid van hun logement. Voor dit extra comfort wordt een supplement
gevraagd. Deze personen gebruiken dan de maaltijden samen met de groep.
Volgende afspraken gelden:
- De kamers zijn standaardkamers en worden op de groepsfactuur in rekening gebracht.
- Pas wanneer je van ons de vouchers met het adres van de bestelde kamers hebt ontvangen, mag je de
bestelling als uitgevoerd beschouwen; deze vouchers dienen als toegangsbewijs voor de kamers en je moet ze
aan de huisbaas afgeven.
- Indien geen kamer meer beschikbaar is, dan word je hiervan verwittigd en storten we je de betaalde som terug.
- Bestellingen later dan 6 weken voor je vertrek, worden verhoogd met een vast recht van € 5,00 p.p.
- Na verzending van het bestelformulier en toezegging van onze kant, blijft 60 % van de prijs van de kamer(s)
verschuldigd bij eventuele annulering; bij opzegging binnen de 7 dagen vóór vertrek blijft de volledige huurprijs
verschuldigd aan de eigenaar.
34
Pensionformule
Wanneer personen totaal onafhankelijk van de groep in Tsjechië wensen te verblijven (bv. ouders van
deelnemers), kunnen ze een beroep doen op onze Pensionformule, d.w.z. verblijf in hotel of pension in half
pension. Zij behoren dan, wat JEKA betreft, niet tot de groep (logies en eten buiten het JEKA-logement) en krijgen
een eigen dossiernummer en factuur.
De opbrengst van deze reizen wordt afgestaan aan de jeugdinitiatieven van JEKA vzw. Voor meer info over de
Pensionformule verwijzen we naar onze brochure.
35
LEVERING EN SERVICE
JEKA doet er alles aan om je verblijf zo vlot mogelijk te laten verlopen. Hier krijg je in het kort uitgelegd hoe onze
medewerkers ter plaatse je met raad en daad bijstaan waar nodig en hoe de leveringen verlopen.
Het JEKA team ter plaatse
JEKA waarborgt je een permanente service ter plaatse, je geleverd door
medewerkers in je eigen taal, die 7 dagen op 7 ter beschikking staan voor
inlichtingen, dienstverlening en noodgevallen. Ook is er steeds een medewerker
aanwezig die de plaatselijke taal machtig is. Je kan bij hen terecht voor informatie in
verband met autocaruitstappen, wandelingen, bestellingen van activiteiten en met
praktische zaken. Tijdens je verblijf komt er regelmatig een medewerker langs om
ervoor te zorgen dat alles naar wens verloopt.
De eerste voormiddag na aankomst organiseert JEKA een informatievergadering voor alle
groepsverantwoordelijken. Daar kan je kennismaken met onze medewerkers en krijg je praktische inlichtingen
voor het welslagen van je verblijf.
Levensmiddelen
JEKA levert alle levensmiddelen die je tijdens je verblijf, voor tochten, uitstappen
en de terugreis nodig hebt. Per dag zijn twee broodmaaltijden met het nodige
beleg en één warme maaltijd voorzien. Het eten is ruim bemeten, van hoge
kwaliteit, vol afwisseling en aangepast aan onze smaak. Kortom, we besteden er
veel aandacht aan, want het succes van je vakantie hangt er grotendeels van af.
De broodmaaltijden kunnen gemakkelijk als lunchpakket gebruikt worden.
Bij aankomst vind je in je logement de eerste bevoorrading met de basisbestanddelen (aardappelen, boter, melk,
suiker, enz...) en de voorraad voor de eerste dagen.
Tsjechisch brood vertoont veel gelijkenis met Duits of Oostenrijks brood, d.w.z. iets zuurder dan wat wij gewoon
zijn, maar zeer rijk aan vezels en vitaminen. Je krijgt de keuze tussen dit Tsjechisch brood of wit brood, zoals wij
dat ook kennen.
Voor het warme avondmaal gebruiken we zo veel mogelijk verse producten: zo voorzien we voor elke deelnemer
bijna elke dag een stuk vers fruit.
Uiteraard is er geen enkele verplichting om het menu strikt te volgen: JEKA levert telkens de voeding van 3 dagen
ineens waardoor je het menu van die 3 dagen naar eigen believen mag herschikken. Herschikkingen over de
leveringsdagen heen zijn echter niet mogelijk: JEKA kan geen producten vroeger leveren dan wanneer ze door de
groothandelaars aan het bureau geleverd zijn. Je moet er dus wel rekening mee houden dat de volgorde en de
samenstelling van de verschillende leveringen volledig is afgestemd op dit menu, en dat je bijgevolg in de knoei
kan geraken wanneer zonder nadenken alles op tafel wordt gezet wat voorhanden is.
36
Levering
Neem zo snel mogelijk contact op met je JEKA-medewerker wanneer zou blijken dat de geleverde hoeveelheid te
klein of te groot is. Na overleg kan de levering worden aangepast aan de werkelijke behoefte van de groep.
We vragen wel dat de producten op een correcte manier worden gebruikt. Wanneer je iets overhoudt of niet lust,
laat het dan niet bederven maar verwittig de JEKA-medewerker, die er wellicht andere groepen een plezier mee
kan doen. Vanzelfsprekend neem je bij je vertrek niets mee naar huis van de permanente voorraad.
De laatste dag van je verblijf wordt in je logement de eerste bevoorrading geleverd voor de volgende groep. We
vragen je om van deze levering geen producten te gebruiken.
Bij aankomst in je logement vind je in of naast de keuken twee gasflessen. Eén is aangesloten, de andere is een
reservefles. Gelieve onze medewerkers te verwittigen wanneer je de reservefles in gebruik neemt, zodat tijdig
een nieuwe fles kan worden besteld.
Vegetariërs en diëten
In de mate van het mogelijke ondersteunen we de volgende aanpassingen aan de maaltijden: voor vegetariërs,
moslims, glutenvrij en andere allergieën, op voorwaarde dat het aantal personen per soort dieet minstens 2
weken voor afreis vanuit België aan JEKA wordt meegedeeld, liefst ook voorzien van de nodige nuttige informatie
(zeker wat betreft de allergieën: hoe ernstig is de allergie, wat kan, wat niet,...?).
Deelnemers die een bepaald dieet volgen, doen er goed aan om toch hun eigen specifieke dieetproducten mee te
nemen vanuit België. Ervaring leert ons dat deze producten niet altijd te vinden zijn in de lokale winkels.
Afval sorteren
Net als bij ons wordt ook in Tsjechië het afval gesorteerd en apart verwerkt.
Mogen we je vragen het vuilnis als volgt te verzamelen:
- plastic (alleen echte plastic)
- glas
- voedingsresten (deponeren in de 50 l tonnetjes)
- papier
37
Voorbeeldmenu
Type = maaltijd bestaande uit brood, margarine, confituur, oploskoffie, thee, melk, suiker, cacao
Dag
Ontbijt
Middagmaal
Avondmaal
1
/
/
goulashsoep
type + Edammerkaas, worst
2
type
+ cornflakes
type
+ koude schotel: ei, tomaten,
sla, tonijn
soep
aardappelen, varkensgebraad, erwten en
wortelen; dessert
3
type
+ choco
type
+ Emmentalerkaas, vers fruit
soep
rijst, kippenbil, currysaus, ananas
4
type
+ spek met eieren
type
+ gerookt vlees, smeerkaas ;
vers fruit
soep
aardappelen, biefstuk, groentemacedoine,
paprika; pudding
5
type
+ choco
type
+ hesp, chocolade, yoghurt
soep
spaghetti, gehakt, tomatenconcentraat,
champignons, kaas; vers fruit
6
type
+ cornflakes
type
+ Emmentalerkaas; vers fruit
soep
aardappelen, kalkoenlapjes, sla, tomaten
dessert
7
type
+ choco
type
+ salami, vers fruit
soep
aardappelpuree, vissticks, komkommer, citroen;
perziken
8
type
+ Edammerkaas
type
+ gerookt vlees; chocolade
9
type
+ salami
type
+ smeerkaas, yoghurt
soep
aardappelen, cordon bleu, erwten en wortelen
vers fruit
10
type
+ choco
soep; pasta, kippenfilet, zoet
zure saus; pudding
type + spek en eieren; vers fruit
(aankomstdag)
(vertrekdag)
aardappelen, varkenslapjes, prinsessenbonen
ijs
Lunchpakket voor de terugreis = type + kaas, vers fruit, koekjes, drankje
Opmerkingen:
- het menu kan nog lichte wijzigingen ondergaan, de definitieve versie ligt bij aankomst klaar in de keuken
- alleen de dranken vermeld op het menu zijn inbegrepen
- geen terugbetaling voorzien voor ongebruikte maaltijden
38