I-mail @ your Service

Commentaren

Transcriptie

I-mail @ your Service
I-mail @ your Service
I-mail @ your service is a free service from Infotravel’s I-mail for commercially inspired messages,
announcements for workshops, eductours, etc. Documents are copied and published in the language version we
receive them; no translation work is done. Texts may not be longer than 3000 characters. For distribution of
layouted messages, subscription forms, etc., please contact Michèle Grassi, [email protected]
De Europese
De actie “Reisagent van de maand” van De Europese Reisverzekeringen, is een felbegeerde titel bij de
reisagenten. Vanaf januari 2009 is de actie geüpdated. Het winnende kantoor krijgt vanaf nu de keuze uit een
wellness arrangement of een Bongobon voor elke verkoper. In oktober 2009 won Selectair Al Travel te Brussel
en in november 2009 Uniglobe E-Travel uit Essen. Het volledige team van De Europese wenst hen van harte
proficiat en veel succes voor de toekomst!!!
L’action “Agence du mois” de la Compagnie Européenne est un titre très convoité chez les agents de voyage. A
partir de janvier 2009, l’action est actualisée. L’agence Selectair Al Travel à Bruxelles a été primée en octobre
2009, en novembre l’honneur est pour Uniglobe E-Travel à Essen. Elles ont le choix entre un arrangement bienêtre ou un bon Bongo pour chaque vendeur d’assurances. Toute l’équipe de L’Européenne les félicite et leur
souhaite bonne chance pour l’avenir.
Luxair Tours
La nouvelle brochure LuxairTours pour l’été 2010 se veut plus ensoleillée que jamais, non seulement quant aux
37 destinations balnéaires qu’elle propose, mais aussi et surtout au niveau des réductions et des avantages pour
ses clients. Les remises pour jeunes jusqu’à 17 ans et pour séniors à partir de 55 ans n’en sont que quelques
exemples. Afin de rendre les vacances plus abordables pour tous, LuxairTours propose pour la saison 2010 des
réductions pour séniors non seulement à partir de 60 ans, mais déjà à partir de 55 ans sur plusieurs destinations.
Les hôtels proposant ces remises allant jusqu’à 135 € par semaine sont tous marqués des logos « 55+ » ou « 60+
» dans l’encadré accompagnant le descriptif de l’hôtel. Les familles avec enfants ne seront pas en reste: dans
certains hôtels à Monastir, Djerba, Bodrum, Majorque et Heraklion, des réductions pour jeunes jusqu’à 17 ans
adouciront encore davantage le budget pour les vacances.
En primeur chez LuxairTours: le LUXi Club à Belek Le tour-opérateur luxembourgeois est fier d’annoncer que,
pour la première fois, un club pour enfants offrira un encadrement dans les 3 langues du pays. Au Club Asteria
Belek, près d’Antalya (Turquie), deux animateurs luxembourgeois proposeront un programme super sympa non
seulement en français et en allemand, mais également op Lëtzebuergesch ! De mi-juin à fin septembre, des
activités variées et sur mesure seront proposées au Mini-club pour enfants de 4 à 12 ans et au Club Junior pour
ados entre 13 et 16 ans, le tout sous le signe du lion LUXi, mascotte de la compagnie aérienne nationale.
Le programme 2010 est de nouveau riche en circuits en autocar et en voiture de location. Impressions
andalouses, l’île de Madère, un spécial Crète, un spécial Sicile et les Villes impériales du Maroc ne sont que
quelques-uns des périples proposés pour explorer la face cachée de votre destination. Deux nouveaux circuits au
départ d’Ajaccio viennent s’ajouter à la gamme pour 2010: le circuit « Isola bella » en autocar et un tour « Tout
autour de la Corse » en voiture de location à travers les plus belles régions de l’Ile de Beauté.
MSC Cruises
MSC Cruises is trots om u een première aan te kondigen in de cruisewereld: Aan boord van het luxueuze schip
MSC Splendida, zullen passagiers nu een subtiel aroma van een geur ervaren, exclusief ontworpen voor MSC
Cruises: MED by MSC. De frisse, fruitige en warme geur van vijgen, amandel en vetiver zal zacht te ruiken zijn
in geselecteerde zones en linnengoed op het cruiseschip.
In de MSC Aurea Spa kan je helemaal tot rust komen. Geniet van moderne massage-, schoonheids-, fitness- en
spabehandelingen. Bekijk foto’s en video’s en breng een virtueel bezoek aan de thalassoteherapiecabines,
sauna’s, Turkse baden, fitnessruimte enz. Om de MSC Aurea Spa virtueel te bezoeken, kan je een kijkje nemen
op de nieuwe website, www.mscaureaspa.com.
MSC Cruises België stelt de MSC Club Cruise 2010 voor! Op 9 september 2010 vertrekt de MSC Opera vanuit
Amsterdam en zet hij gedurende 12 dagen koers naar Venetië. Als MSC Clublid kunt u genieten van een
aantrekkelijke prijs, de transfers per bus (België-Amsterdam en Venetië-België), dranken tijdens de lunch en het
diner inbegrepen, 3 excursies inbegrepen (La Coruña, Malaga en Dubrovnik), Nederlandstalige begeleiding en
veel meer! Meer info op www.msccruises.be.
MSC Croisières est heureux d’annoncer le lancement d’une nouveauté exceptionnelle dans le monde de la
croisière de luxe : à bord du luxueux navire MSC Splendida, les passagers pourront désormais percevoir l’arôme
délicat d’un parfum exclusivement développé pour MSC Croisières: MED by MSC. Les senteurs chaudes et
fruitées de la figue, de l’amande et du vétiver imprégneront délicatement certains lieux ainsi que le linge du
navire, créant une ambiance chaleureuse et accueillante ainsi qu’une sensation accrue de bien-être et de luxe.
Nos navires sont des véritables paradis où la magie des massages balinais se mèle à la pratique traditionnelle des
eaux thérapeutiques, héritage de la Rome antique. Vous pouvez profiter de différents traitements: bains de
vapeur, bains turcs, des soins faciaux spécifiques, un centre de fitness etc.
Visitez le nouveau site Web : www.mscaureaspa.com
MSC Croisières Belgique présente la Croisière MSC Club 2010! Du 9 au 20 Septembre 2010, le MSC Opera
naviguera d’Amsterdam à Venise. En tant que membre du MSC Club, vous pouvez profiter d’un prix très
avantageux, les transferts en bus (Belgique-Amsterdam et Venise-Belgique), les boissons incluses pendant les
repas, 3 excursions incluses (La Corogne, Malaga et Dubrovnik), accompagnement francophone et beaucoup
plus!
Star Clippers
Special last minute offer for travel agents only. Star Clippers gives the travel trade the opportunity to enjoy a
relaxing cruise along Thailand and Malaysia onboard the Star Clipper, at a very attractive rate : 7-night sailing
out of Phuket on January 2nd 2010; Jan 2nd 2010 Phuket, Thailand (Embarkation between 16.00 and 20.00);
Jan 3rd 2010 Ko Adang (Butang Archipelago), Thailand; Jan 4th 2010 Penang, Malaysia; Jan 5th 2010 Ko
Butang (Butang Archipelago), Thailand; Jan 6th 2010 Ko Rok Nok, Thailand; Jan 7th 2010 Phang Nga Bay (Ko
Hong), Thailand; Jan 8th 2010 Similan Islands, Thailand;;Jan 9th 2010 Phuket, Thailand (Disembarkation
between 08.00 and 10.00). Cruise rate in full board (excluded flights, transfers, drinks, gratuities and personal
expenses) : Guaranteed cabin : 525€ pp (cat. 3 to 6, assigned at Star Clippers’ discretion); Port charges : 167€ pp
7-night sailing out of Phuket on January 9th 2010: Jan 9th 2010 Phuket, Thailand (Embarkation between 16.00
and 20.00; Jan 10th 2010 Surin Islands, Thailand; Jan 11th 2010 Similan Islands, Thailand; Jan 12th 2010 Ko
Rok Nok & Ko Muk, Thailand; Jan 13th 2010 Langkawi, Malaysia; Jan 14th 2010 Ko Kradan, Thailand; Jan
15th 2010 Phang Nga Bay (Ko Hong), Thailand; Jan 16th 2010 Phuket, Thailand (Disembarkation between
08.00 and 10.00). Cruise rate in full board (excluded flights, transfers, drinks, gratuities and personal expenses) :
Guaranteed cabin : 525€ pp (cat. 3 to 6, assigned at Star Clippers’ discretion); Port charges : 167€ pp. Same rate
applies for the TA’s companion or the person sharing his/her cabin. Reservations through Star Clippers
Reservations Department : T. +377 97 97 84 00 F. +377 97 97 84 01 E. [email protected]
Thomas Cook
Dankzij de nieuwe Easy Way Fare Calculator Vliegvakanties becijfert u in een oogwenk uw korting! Neem de
prijzenbijlage bij de hand, surf naar www.thomascookagent.be, rubriek 'Easy Way', 'Fares' en geef alle gegevens
in. In het veldje 'totale korting' krijgt u het bedrag te zien dat u in mindering kunt brengen van uw dossier in
BTN. Opgelet: via deze handige tool berekent u in een mum van tijd uw korting, maar deze Fare calculator geldt
niet als aanvraagformulier. Om van een Easy Way Fare gebruik te maken dient u nog steeds de aanvraag te doen
via het speciale formulier, ook op www.thomascookagent.be, rubriek 'Easy Way', 'Fares', 'Vliegvakanties'.
Grâce au nouveau Calculateur pour Fares Easy Way Vacances en avion vous pouvez calculer en un clin d'œil
votre réduction! Prenez le cahier de prix à main, surfez sur www.thomascookagent.be, rubrique 'Easy Way',
'Fares' et remplissez toutes les données. Dans le champ 'réduction totale' le montant est affiché que vous pouvez
déduire de votre dossier dans BTN. Attention: via ce module pratique vous pouvez calculer en un rien de temps
votre réduction, mais ce calculateur pour Fares ne remplace pas le formulaire de demande. Pour profiter d'un
Fare Easy Way, vous devez donc toujours faire la demande via le formulaire spécial, aussi sur
www.thomascookagent.be, rubrique 'Easy Way', 'Fares', 'Vacances en avion'.
In juni 2009 vond de officiële opening plaats van de nieuwe badplaats Saïdia in het noordoosten van Marokko.
Thomas Cook Vliegvakanties stelt hier in exclusiviteit twee nieuwe, schitterende hotels voor, Iberostar Saïdia
****(*) en Barceló Mediterranea ****(*), die zich zowel naar families als naar koppels richten. De natuurlijke
gouden zandstranden van Saïdia nodigen uit tot zalige ontspanning. Langs de promenade wandel je tot de nieuwe
jachthaven met trendy bars, restaurants en boetiekjes. Wie zin heeft in actie, kan jetskiën, surfen of duiken.
Vlakbij ligt een nieuw 18-holes golfterrein. Dit tegen een fantastisch natuurdecor, met mooie
excursiemogelijkheden. Cultuur en strand in één vakantie? Dan is er de combinatievakantie met de keizerlijke
stad Fez, of kan uw klant verlengen in Saïdia na de nieuwe rondreis ‘Keizerlijke Steden en Blauwe Parel’.
Iberostar Saïdia is een kindvriendelijk strandhotel van de Iberostar-familie, geopend in 2009, met een prachtige
architectuur. Het biedt een waaier van faciliteiten, sporten en animatie voor volwassenen en kinderen, stijlvolle
kamers, verzorgde buffetten en een attractieve all inclusive! Uitstekende lanceerprijs: vanaf 545 euro in all-in bij
boeking voor 16/1!

Vergelijkbare documenten