français nederlands

Commentaren

Transcriptie

français nederlands
FRANÇAIS NEDERLANDS
Contenu
Inhoud
Ecologie | Ecologie
3
Avantages | Voordelen
9
Finition de surface | Oppervlaktebehandeling
4
10.5 Lame Premium | 10.5 Premium plank 10
Données
Feiten
Formats de lame & Aperçu 14
Plankformaten & designs
15 Composition de lame | Opbouw
15 Plinthes | Plinten
Système mural FloorUp | FloorUp Wandsysteem 16
17
Points de vente & accessoires
POS & toebehoren
2
here’s an idea.
Unique Wood FLOORING
Avantages
Voordelen
Les idées émergent. Les idées doivent grandir, prospérer.
Surface en bois naturel de très haute qualité
Car une idée peut rassembler des mondes. Telle est la collec-
Solide et résistant à l’usure grâce à sept couches de
tion Kaindl Wood FLOORING.
vernis anti-UV durcissant à la lumière
Stabilité dimensionnelle et plus résistant à la pression que
La nature et la haute technologie ne font qu‘un. La senteur,
le plancher de bois traditionnel
le toucher, le naturel d‘un véritable plancher en bois avec la
Surface chaude et agréable
finesse technique de la structure multicouche. En ne renon-
Résistant et facile à nettoyer
çant à rien. Un matériau naturel combiné à des idées uniques
Fabrications spéciales possibles – même en petite
font de chaque lame une pièce unique.
quantité
Ecologique et respectueux des ressources
Qualité élevée de l’air ambiant garantie par la certification
«Greenguard»
Convient aux espaces privés et publics
Particulièrement simple à poser sans colle grâce au
système Kaindl LOC
Convient pour l’utilisation d’un chauffage au sol
Ideeën ontstaan. Ideeën moeten groeien, moeten rijpen.
Want een idee kan diverse werelden met elkaar verbinden.
Zoals de Kaindl Wood FLOORING collectie (houtvloercollectie).
Natuur en hightech vormen een eenheid. De geur, het gevoel
bij het aanraken, de natuurlijkheid van een echte houten vloer
met de technische finesses van een meerlagige opbouw.
Geen compromissen. Een natuurlijk gegroeid materiaal,
gecombineerd met unieke ideeën, maakt iedere plank tot een
uniek product.
Zeer hoogwaardige natuurlijke houten oppervlakken.
Met een sterke weerstand en slijtvast, dankzij zeven lagen
UV-lichthardende lak
Met een betere vorm- en drukvastheid dan de traditionele
houten vloeren
Oppervlakken die warm aanvoelen aan de voeten
Ongevoelig en onderhoudsvriendelijk
Speciale producties mogelijk – ook voor een kleine minimumhoeveelheid
Ecologisch waardevol, met behoud van de natuurlijke
resources
Hoge kwaliteit van de kamerlucht gegarandeerd door de
„Greenguard“-certificering
Geschikt voor particuliere en openbare omgevingen
Kan bijzonder eenvoudig en lijmvrij worden geplaatst,
dankzij het Kaindl LOC systeem
Geschikt voor gebruik in combinatie met vloerverwarming
Titre | Titel: AE0AB0 Chêne | Eik solid OI
Détails techniques sur | Technische gegevens op
www.kronospan.lu
3
Vivre en ayant conscience de l’environnement. La durabilité détermine notre attitude.
Les actions soucieuses de l’environnement notre
mission. Nous traitons exclusivement du bois
rond issu de l’éclaircissement de forêts locales et
des chutes de l’industrie de sciage. Pour tous les
panneaux supports de nos collections, seuls des
types de bois issus de forêts certifiées PEFC sont
utilisés. Cela signifie que le bois provient de forêts
gérées durablement. La majeure partie des marchandises est transportée par rail. Et ce n’est pas
tout. Vous en saurez plus sur les actions menées
par Kaindl sur le thème “Protection de l’environnement & écologie” sur le site www.kronospan.lu
Les produits Kaindl sont certifiés “Greenguard”.
L’objectif de l’institut indépendant est de distinguer les entreprises qui protègent la santé et la
qualité de vie avec leurs programmes. Visitez le
site www.greenguard.org pour comprendre
pourquoi les produits Kaindl réduisent les émissions nocives et améliorent la qualité de l’air
ambiant.
Milieubewust leven. Duurzaamheid bepaalt onze
houding. Ecologisch handelen is onze opdracht.
We verwerken uitsluitend rondhout afkomstig van
het uitdunnen van inheemse bossen en resthout
uit de zaagindustrie. Voor alle basisplaten van de
vloercollecties worden alleen houtassortimenten uit
PEFC-gecertificeerde bossen gebruikt. Dit betekent dat het hout uit het duurzaam bosbeleid stamt.
Het grootste gedeelte van de goederen worden
per spoor vervoerd. En dat is lang niet alles. Breng
een bezoek aan www.kronospan.lu om meer te
vernemen over de bijdrage van Kaindl tot het thema
“Milieubescherming & ecologie”.
De Kaindl-producten zijn “Greenguard” gecertificeerd. Het is de bedoeling van het onafhankelijke
instituut om ondernemingen te onderscheiden
met programma’s die de gezondheid en de
levenskwaliteit bevorderen. Breng een bezoek aan
vwww.greenguard.org om te lezen waarom
Kaindl-producten de schadelijke emissies beperken en de luchtkwaliteit verbeteren.
4
It’s all about
Nature
Kaindl garde constamment un œil sur l‘environnement. Tous les produits imprimés le sont donc sur du papier certifié PEFC.
Kaindl houdt consequent rekening met het milieu. Daarom worden alle drukresultaten op PEFC-gecertificeerd papier gedrukt.
5
6
natural
TP0AN0 Teck | Teak monaz LM
La nature, une œuvre d’art. La nature est une
grande artiste. Chaque création est un chef d’œuvre.
Kaindl Natural combine la force créatrice de la nature
au savoir-faire de Kaindl. Le grain du bois, chaque
pore, branche et structure sont conservés. Le placage de bois : uniquement huilé ou verni. Chaque
planche est un véritable petit chef d’œuvre.
Een natuurlijk kunstwerk. Natuur is een unieke
kunstenaar. Elk stuk is een meesterwerk. Kaindl Natural combineert de creativiteit van de natuur met de
technische knowhow van Kaindl. De houtnerf, iedere
porie, de knopen en de structuur blijven behouden.
Het fineerhout wordt alleen gevernist of gelakt. Dit
maakt elke plank tot een uniek meesterwerk.
14
Planchers
Houten vloer
1
Format de lame
Plankformaat
2
Surfaces
Oppervlakken
natural
7
La nature chez soi. Les planches plaquées en bois véritable de Kaindl Natural sont uniquement huilées ou vernies
pour conserver la structure naturelle de la surface et le grain du bois.
Natuur thuis. De echte houten fineerplanken worden allen geölied of gelakt, om de natuurlijke oppervlaktestructuur en de nerf van het hout te behouden.
8
natural
Finition de surface | Oppervlakteafwerking
LM Vernis mat | Mat gelakt
OI Huilé | Geölied
GL Sur demande également en glossy | Op verzoek ook in “glossy”
natural
9
10 natural
Lame Premium | Premium plank: 1383 x 159 mm
10.5 Lame Premium | 10.5 Premium plank
MA0AN0 Erable | Ahorn montan LM Vernis mat | Mat gelakt
BU0AN0 Hêtre | Beuk vapor LM Vernis mat | Mat gelakt
KB0AN0 Hêtre | Beuk nuclan LM Vernis mat | Mat gelakt
TP0AN0 Teck | Teak monaz LM Vernis mat | Mat gelakt
ES30AB0 Frêne | Es maron LM Vernis mat | Mat gelakt
NU0AN0 Noisette | Walnoot salon LM Vernis mat | Mat gelakt
RB0AN0 Robinier | Robijn kreol LM Vernis mat | Mat gelakt
RB0AN0 Robinier | Robijn kreol LM
natural
11
12 natural
Lame Premium | Premium plank: 1383 x 159 mm
10.5 Lame Premium | 10.5 Premium plank
EIWL Chêne | Eik sabin LM Vernis mat | Mat gelakt
P80350 Chêne | Eik sylvan LM Vernis mat | Mat gelakt
AE0AB0 Chêne | Eik solid OI Huilé | Geölied
EI0AB0 Chêne | Eik urban LM Vernis mat | Mat gelakt
EI40AB0 Chêne | Eik maron LM Vernis mat | Mat gelakt
EH0AB0 Chêne | Eik karat OI Huilé | Geölied
GEB0AS0 Chêne | Eik basalt LM Vernis mat | Mat gelakt
EIWL Chêne | Eik sabin LM
natural 13
Données
Feiten
Lame Premium | Premium plank: 1383 x 159 mm
Longueur | Lengte
Format de lames | Plankformaat
Conformément aux conditions de garantie Kaindl
Volgens de garantievoorwaarden van Kaindl:
www.kronospan.lu
Largeur | Breedte
Aperçu | Overzicht
14
10.5
Numéro
Nummer
Lame Premium | Premium plank
natural
Catégorie
Categorie
Désignation
Beschrijving
Surface
Oppervlakte
Plinthe
Plint
Page
Pagina
BU0AN0
Hêtre | Beuk vapor
LM
67239
11
ES30AB0
Frêne | Es maron
LM
67284
11
KB0AN0
Hêtre | Beuk nuclan
LM
67212
11
MA0AN0
Erable | Ahorn montan
LM
67282
11
NU0AN0
Noisette | Walnoot salon
LM
67258
11
RB0AN0
Robinier | Robijn kreol
LM
67280
11
TP0AN0
Teck | Teak monaz
LM
67279
11
AE0AB0
Chêne | Eik solid
OI
67290
13
EH0AB0
Chêne | Eik karat
OI
67289
13
EIWL
Chêne | Eik sabin
LM
67287
13
EI0AB0
Chêne | Eik urban
LM
67288
13
EI40AB0
Chêne | Eik maron
LM
67285
13
GEB0AS0
Chêne | Eik basalt
LM
67283
13
P80350
Chêne | Eik sylvan
LM
67286
13
Conditionnement | Verpakking:
Paquet: 9 pièces / 1,98 m² / 17,3 kg
Palette: 30 paquets / 59,37 m² / 544,6 kg
Pak: 9 stuks / 1,98 m² / 17,3 kg
Pallet: 30 pak. / 59,37 m² / 544,6 kg
Utilisation | Toepassing:
Pièces à vivre, chambres d‘hôtel, petits
bureaux | Woonruimtes, hotelkamers,
kleine kantoren
Classe d‘usage | Gebruiksklasse:
Sauf | Uitgezonderd: AE0AB0, EH0AB0
Biseau sur les 4 côtés
4-zijdig v-groef
DONNÉES
FEITEN
u
e o loiqu hno
g
c
o
te
ol
hn no
tec et na
o
an g m
tn
en klaa
e
m
e
d
u
fas
ête
ea de
ev gige
s
r
i
n
b
c la
e
r lie
ve
ec op
av oml
s a Mee V-o
é
e
t
t
i
|
e
-U
al
ch V
qu k m
ou -U dro
te rvla
tic ydro . Hy
u
l
a
e
u
h
p
M ile H resp
de op
is ten
e
hu -lak
o
ell
b
u
gie
nn
o
en g ho
i
s
ce rdi
en
rfa aa
p
dim
o
é
t
Su ogw
it
as
bil
Ho
qu
sta
tA t
a
d
l
r
i
r
o a
e
ou sth
pp la
su sisp
u p mva
a
u
r
e
ul vo
ea ba
bo e
nn top
en or d
Pa uas
o
n v
io
Aq
ct erk
tra uit b
r
re
nt ato
Co bilis
a
St
Conmposition de lame | Opbouw
Plinthes | Plinten
id
the
h
s
dic
rni
ve ier
lde
e
r
dd
co ap
mi
dé rp
DF n ge
er eco
i
M
e
p
t
d
or et e
Pa last
pp t m
u
Ge
s aa
au lpl
ne eze
n
Pa utv
Ho
Pour chaque plancher Kaindl, il existe la plinthe adaptée.
Dans un décor semblable ou dans un aspect aluminium chic.
Voor iedere Kaindl houtvloer is er een passende plint.
Format | Formaten: 50 x 18* x 2600 mm
* 15 mm pour montage sans clip | 15 mm bij montage zonder clip
15
16
Compositions spatiales. Une composition parfaite vit de
Kamercomposities. Een volledige compositie leeft van
l’utilisation virtuose des instruments. Kaindl fabrique des sols
het virtuoze gebruik van de instrumenten. Kaindl fabriceert
inédits avec une particularité : ils ne doivent pas nécessaire-
ongeëvenaarde vloeren. Het bijzondere daarvan is: ze hoeven
ment être posés sur le sol.
niet absoluut op de vloer te worden gelegd.
Avec FloorUp, le sol en bois, stratifié ou de conception spé-
Met FloorUp veroveren vloertegels, hout-, laminaat -of een
ciale part à la conquête des murs. L’ensemble des décors,
speciaal design vloer de wanden. Het volledige spectrum van
structures de surface et formats de planche peut être utilisé.
designs, oppervlaktestructuren en plankformaten kan worden
Le système innovant crée de nouvelles opportunités de
gebruikt. Door het innovatieve systeem ontstaan nieuwe op-
conception et possibilités de combinaison infinies de l’espace
ties en oneindig vele combinatiemogelijkheden voor creatieve
pour des aménagements intérieurs créatifs.
interieurdesigns.
Accessoires
Accessoires
Plinthe SL5018 50 / 18
Format : 2600 x 50 x 18 mm
Conditionnement : UE = 10 pièces / décor / carton =
26,00 mètres linéaires
640 pièces / palette
SL5018 Plint 50 / 18
Afmetingen: 2600 x 50 x 18 mm
Verpakking: eenheid = 10 stuks / decor / doos = 26,00 lm
640 stuks / Pallet
Clips FZLECL pour plinthes
Conditionnement : UE = 30 pièces / carton
50 cartons / surcarton
36 surcartons / palette
FZLECL Monteerclips voor plinten
Verpakking: eenheid = 30 stuks / doos
50 dozen / buitenverpakkingen
36 buitenverpakkingen / pallet
Profilé de finition FZPRE27EDEL
Longueur : 2700 mm
Conditionnement : UE = 10 pièces / carton =
27,00 mètres linéaires
matériel de fixation compris
Profilé de mouvement FZPRB27EDEL
Longueur : 2700 mm
Conditionnement : UE = 10 pièces / carton =
27,00 mètres linéaires
matériel de fixation compris
Profilé de compensation FZPRA27EDEL
Longueur : 2700 mm
Conditionnement : UE = 10 pièces / carton =
27,00 mètres linéaires
matériel de fixation compris
FZPRE27EDEL Eindprofiel
Lengte: 2700 mm
Verpakking: eenheid = 10 stuks / doos = 27,00 lm
incl. installatiemateriaal
FZPRB27EDEL Transitieprofiel
Lengte: 2700 mm
Verpakking: eenheid = 10 stuks / doos = 27,00 lm
incl. installatiemateriaal
FZPRA27EDEL Reduceerprofiel
Lengte: 2700 mm
Verpakking: eenheid = 10 stuks / doos = 27,00 lm
incl. installatiemateriaal
Profilé pour escalier FZPRE27EDEL
Longueur : 2700 mm
Conditionnement : UE = 10 pièces / carton =
27,00 mètres linéaires
matériel de fixation compris
Sous-couche Protect System FZPRUN2
Format : 30 mètres linéiares x 1 m x 2 mm =
30 m² par rouleau
Conditionnement : UE = 1 rouleau
4 rouleaux / sac | 36 rouleaux / palette
FZPRE27EDEL Trapprofiel
Lengte: 2700 mm
Verpakking: eenheid = 10 stuks / doos= 27,00 lm
incl. installatiemateriaal
FZPRUN2 Protect-Onderlegmat
Afmetingen 30 lm x 1 m x 2 mm = 30 m² per rol
Verpakking: eenheid = 1 rol
4 rollen / buitenzak | 36 rollen / pallet
FZREKI001 Kit de réparation 1: beige-marron
FZREKI002 Kit de réparation 2: rouge-gris
FZREKI003 Kit de réparation 3: vert-bleu-gris
Contenu: 1 pièce = 1 tube de 50 g, 2 pièces pigment coloré 5 g, 1 spatule
Conditionnement : UE = 10 pièces par couleur et
carton
Nettoyant FZWIPF
Contenu : 1 litre par bouteille = pièce
Conditionnement : UE = 15 pièces / carton
28 cartons / palette
FZWIPF Veger
Inhoud: 1 l per fles = stuks.
Verpakking: eenheid = 15 stuks / doos
28 dozen / pallet
FZREKI001 Reparatiekit 1: beige-bruin
FZREKI002 Reparatiekit 2: rood-grijs
FZREKI003 Reparatiekit 3: groen-blauw-grijs
Inhoud: 1st. = 1 tube 50 g, 2 stuks pigment 5 g,
1 stuk schraper
Verpakking: eenheid = 10 stuks per kleur en doos
Cale FZABHA
Contenu : 20 pièces par sachet = pièce
Conditionnement : UE = 30 sachets / carton
FZABHA Afstandbewaarder
Inhoud: 20 stuks per zak = st.
Verpakking: eenheid = 30 zakken / doos
17
W 40.206/12-13
boards. floors. ideas.
L’usine à idées. Kaindl produit non seulement des planches et des sols,
mais également des idées. Dans les années 60, l’entreprise s’est fait un nom
sur le plan international en étant l’un des premiers fabricants de panneaux
de particules. Aujourd’hui, Kaindl est considéré comme le leader de l’innovation dans les domaines du flooring et du design intérieur. Le bois est bien
plus qu’une matière première : le bois est la base naturelle de nos idées.
De ideeënfabriek. Kaindl produceert niet alleen platen en vloeren, maar
ook ideeën. In de jaren 1960 heeft de onderneming als één van de eerste
fabrikanten van spaanplaten wereldwijd naam gemaakt. Vandaag wordt
Kaindl beschouwd als een vooraanstaande vernieuwer op het gebied van
vloeren en interieurdesign. Hout is daarbij meer dan enkel een grondstof:
hout is de natuurlijke basis voor onze ideeën.
Kronospan Luxembourg
BP109 | L-4902 Sanem | T: +352 59 03 11-1 | F: +352 59 03 11-520
licensed by Kaindl Marken GmbH
[email protected] | www.kronospan.lu

Vergelijkbare documenten

français nederlands

français nederlands des chutes de l’industrie de sciage. Pour tous les panneaux supports de nos collections, seuls des types de bois issus de forêts certifiées PEFC sont utilisés. Cela signifie que le bois provient de...

Nadere informatie