hier - Van Meeuwen bedden

Commentaren

Transcriptie

hier - Van Meeuwen bedden
Madeleine
Als u bijzondere eisen stelt aan uw slaapcomfort, is het heerlijk thuiskomen bij Styldecor.
Net als u, besteden wij alle tijd en aandacht aan de realisatie van een bed dat zowel qua
comfort als design perfect bij u past.
Onze slaapadviseurs helpen u graag bij het uitzoeken van een boxspring die u in alle
zachtheid ondersteunt en u tegelijk een gezonde nachtrust garandeert. Geheel in de
filosofie van ons bedrijf, kiest u uit onze exclusieve collectie bedboxen en hoofdborden
voor een trendy, klassieke of moderne uitvoering met bekleding in kwaliteitstextiel of
leder in harmonie met uw interieur.
Pas als u helemaal tevreden bent over het concept, wordt uw droom werkelijkheid in
onze ateliers in het West-Vlaamse Lauwe, waar ervaren en gepassioneerde experts uw
ontwerp volledig met de hand uitwerken. Met oog voor detail en liefde voor het vak
combineren meubelmakers en stoffeerders er ambachtelijke traditie met ergonomische
technologie. Met een bed van Styldecor haalt u zonder meer, zowel overdag als ’s nachts,
een droombed in huis.
Wij hopen dat deze brochure u zal inspireren om uw eigen droombed te creëren.
Jan & Isabelle Maes-Malysse
Si vous avez des exigences particulières et si vous voulez un lit offrant un confort
spécifique, il faut certainement avoir vu la collection de Styldecor. Nous vous aiderons
à sélectionner le lit qui répond à toutes vos demandes et dont le design vous convient.
Special requirements ask for specialist advice. Enter Styldecor. Creating a bed
with a great design, offering your body the personalized comfort you want.
That is what we do.
Les conseillers vous assisteront lors de la sélection de votre base tapissière.
Douceur, support,… Vous y trouverez tout pour un repos bienfaisant. Notre collection
exclusive vous offre des bases tapissières et des têtes de lit pour une création classique
ou moderne dont le revêtement en textile ou cuir de qualité supérieure s’adaptera
parfaitement à votre chambre.
Specialist advisors will help you select the boxspring that has your name written all over it:
softness combined with support, guaranteeing a healthy sleep. Our philosophy is offering
you the bed of your choice. Our exclusive collection of bedboxes and headboards offers
trendy, classic or modern beds with a high quality textile or leather panelling to match
the design of your bedroom.
Une fois que vous avez sélectionné le concept, votre rêve devient réalité dans nos ateliers
de Lauwe en Flandre-Occidentale. Nos experts techniques expérimentés et passionnés
y réalisent votre projet à la main afin de garantir le détail de la finition. Avec beaucoup
d’amour pour le métier, nos menuisiers et tapissiers combinent la tradition artisanale et
la technologie ergonomique. Avec un lit de Styldecor vos rêves deviennent réalité.
Jour et nuit.
Once you selected the concept of your dreams, our passionate and experienced experts
will make that handmade dream come true in our workshops in Lauwe, in the heart of
West Flanders. With a keen eye for detail and love for the trade, our furniture makers
and upholsterers combine traditional methods and ergonomic technology.
Day and night, a Styldecor bed will make all your dreams come true.
We sincerely hope this brochure will inspire you in the creation of the bed of your dreams.
Nous espérons que cette brochure vous inspirera lors de la sélection de votre lit de rêve.
Jan & Isabelle Maes-Malysse
Jan & Isabelle Maes-Malysse
Basic Arrondi
Bed Box Maxi
Back to beauty!
Styldecor is het beste van twee werelden: de royale
esthetiek uit romantische tijden, gecombineerd met
de hoogtechnologische ergonomie van de toekomst.
De volledig met de hand gemaakte bedden, matrassen
en zitmeubelen zijn stuk voor stuk pronkstukken.
De vormgeving getuigt van een doorgedreven objectliefde.
De gedetailleerde afwerking van een enorme vakkennis.
Dit resulteert in trotse, tijdloze producten van
het allerhoogste niveau.
Madeleine Deluxe
Bed Box Basic
Back to beauty!
Styldecor offre le meilleur de deux mondes:
une esthétique royale datant de l’époque romantique
combinée à une ergonomie de pointe du futur.
Chaque lit, matelas ou siège, entièrement réalisé
à la main, est une pièce décorative à part entière.
Le design témoigne d’un amour profond de l’objet
la finition détaillée d’un savoir-faire unique.
Le résultat est un produit fier et intemporel du niveau
le plus élevé.
Marie Thérèse
Bed Box Basic
Back to beauty!
Styldecor offers you the best of both worlds: royal
aesthetics from ancient romantic times combined
with hi-tech ergonomics of the future.
All beds, mattresses and seats are entirely
handcrafted and all are masterpieces in their own
right. The design is an expression of an intense
passion for objects.
The detailed workmanship entails vast professional
skills, resulting in proud and timeless top-class
products.
Astra Mini
Victoria Carré
Bed Box Classic
Basic Louis XV
Bed Box Classic
Cottage
Bed Box met boxspringkleed / avec revêtement / with dress
Voor het leven.
De zit- en slaapmeubelen worden (hand)gemaakt
met een selectie van de allerbeste materialen.
De tijdloze vormgeving gaat er hand in hand
met de hedendaagse zorg voor ergonomie en
hoogwaardig technisch slaapcomfort.
Bedden en zitmeubelen van Styldecor zijn in alle
opzichten meubelen voor het leven!
Romeo I
Bedomranding / Cadre de lit / Bed frame Deluxe
Pour la vie.
Les sièges et lits sont réalisés (à la main) après sélection
des meilleurs matériaux.
Le design intemporel va de pair avec un soin
contemporain ergonomique et un confort
technique optimal.
Les lits et sièges de Styldecor sont en tous points des
meubles pour la vie!
Strezza
Bedomranding / Cadre de lit / Bed frame
Products for life.
The sitting and sleeping furniture is handmade
with a selection of the very best materials.
The timeless design goes hand in hand with
the modern focus on ergonomics and high-grade
technical sleeping comfort.
In all respects, Styldecor beds and seating are
furniture for life!
Basic Carré
Bed Box Maxi Elektro
Ruim aanbod textiel.
Voor de bekleding werkt Styldecor nauw samen met
Zimmer & Rohde, Chivasso Carlucci, Romo Intede,
Vano en Aristide. Deze fabrikanten staan garant
voor trendy kwaliteitstextiel.
Ook het lederaanbod van Deletex werd in het
aanbod opgenomen.
Niettemin bestaat ook de mogelijkheid uw meubel
te personaliseren door het te bekleden met de stoffen
van uw keuze. Zo wordt het perfect afgestemd op
uw interieur.
Résidence
Offre étendue de tissus.
Pour le revêtement, Styldecor travaille étroitement
avec Zimmer & Rohde, Chivasso Carlucci, Romo
Intede, Vano et Aristide. Ces fabricants sont
la garantie d’un textile de qualité contemporain.
L’offre de cuirs de Deletex fait également partie de
la gamme.
Vous avez toutefois la possibilité de personnaliser
votre meuble en le faisant revêtir du tissu de votre
choix. De cette façon, il est parfaitement en
harmonie avec votre intérieur.
Stylesse
Bed Box Maxi
Wide range of textiles.
For the upholstery, Styldecor works closely together
with Zimmer & Rohde, Chivasso Carlucci, Romo
Intede, Vano and Aristide. These manufacturers
guarantee fashionable quality textiles.
The Deletex leather collection is also included in
our range.
You can also customize your furniture yourself by
choosing your own upholstery, so that it perfectly
matches your interior.
Harmony
Victoria Deluxe
Pasha
Bed Box Mini
Romeo II
Bed Box Maxi Elektro
De ergonomische Styldecor matrassen worden stuk voor stuk gekenmerkt
door hun luxueuze afwerking met streng geselecteerd paardenhaar,
natuurlijke wildzijde, zuivere schaapswol of katoen. Het hoogtechnologische
interieur, uit exclusieve natuurlatex of elektrothermisch geharde
pocketveren, wordt ambachtelijk bekleed met onder andere natuurlijk
linnen van uitzonderlijk hoge kwaliteit. Dé garantie voor een perfecte
vochtregulatie en een optimaal bedklimaat.
La finition luxueuse de chaque matelas ergonomique de Styldecor n’est
pas le seul atout. Crin, soie naturelle, laine de mouton ou coton, tous les
matériaux utilisés ont subi un processus de sélection très sévère. La technologie
intérieure du matelas, en latex naturel exclusif ou un système de ressorts
ensachés endurcis électrothermiquement, reçoit un recouvrement avec entre
autres du lin naturel d’une qualité exceptionnelle. La garantie par excellence
pour une parfaite régulation de l’humidité et un climat de lit optimal.
The ergonomic Styldecor mattresses all have luxurious upholstery.
Horse hair, natural wild silk, pure wool or cotton, all materials are carefully
selected before use. The high-tech interior system, made of exclusive natural
latex or composed of electrothermally hardened pocket springs, receives a
hand-made covering of amongst others natural linen.
Your guarantee for exceptional quality, a perfect moisture regulation and
an optimal bed climate.
Romantica Spring
Victoria Carré
Styldecor wenst u ...
een exclusieve nachtrust!
Styldecor vous souhaite ...
une nuit exclusive!
Styldecor wishes You ...
an exclusive night!
[email protected] - www.styldecor.be
Meer info in deze winkel / Plus d’information dans ce magasin / More info in this store:
All Styldecor products are made in Belgium. Styldecor is a member of the Revor Group.
Résidence

Vergelijkbare documenten

Catalogus beurs 2012

Catalogus beurs 2012 d’amour pour le métier, nos menuisiers et tapissiers combinent la tradition artisanale et la technologie ergonomique. Avec un lit de Styldecor vos rêves deviennent réalité. Jour et nuit.

Nadere informatie