6200$,5 - Cerfontaine

Commentaren

Transcriptie

6200$,5 - Cerfontaine
‡6200$,5(‡
4PNNBJSF
&EJUPSJBM
"ENJOJTUSBUFVSTNFNCSFT
FUQFSTPOOFMEFM05
-JTUFEFTBTTPDJBUJPOT
&OUJUÏ
t$FSGPOUBJOF
t%BVTTPJT
t4FO[FJMMFT
t4JMFOSJFVY
t4PVNPZ
t7JMMFSTEFVY&HMJTFT
"DUJWJUÏTFUNBOJGFTUBUJPOT
(VJEFDPNNFSDJBM
3FOTFJHOFNFOUTQSBUJRVFT
1BHF 0ûDFEV5PVSJTNF
1BHF 1MBDFEFM²HMJTF
$FSGPOUBJOF
5ÏM
'BY
1BHF 1BHF 1BHF 1BHF 1BHF 1BHF 1BHF 1BHF 1BHF 1BHF 1BHF DFSGPOUBJOFUPVSJTNF!HNBJMDPN
$VVXUDQFHV
)LVFDOLWpWUDQVPLVVLRQGHSDWULPRLQH
8QVHUYLFHSOXVFRPSOHWSOXVDWWHQWLISOXVSURFKHGHYRXV
(QWRXWHGLVFUpWLRQQRXVQRXVUHQGRQVjYRWUHGRPLFLOHSDUOHUGH
YRVSURMHWVpWXGLHUYRWUHSRUWHIHXLOOHWURXYHUXQHVROXWLRQ«
1RXVYRXVDSSRUWRQVFHSOXVTXHYRXVVRXKDLWH]
:DXWK\*LVVDOLQ6SUO5XHGH:DOFRXUW6LOHQULHX[&%)$
WZDXWK\#KPLEHQHOX[FRP
tt
฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀
1 ฀
฀฀
฀
ÊÊV>˜>À`ʏ>µÕj]Êvœ˜`ÕiÃÊÊ
V…ˆ˜œˆÃiÃ]ʅœ“>À`ÊDʏ>ÊV>˜Ìœ˜>ˆÃi
­ÃÕÀÊÀjÃiÀÛ°®
/PVT PSHBOJTPOT UPVT MFT EFVYJ¼NFT
EJNBODIFTEVNPJTMFNJEJVOCVGGFUBWFD
E¹HVTUBUJPOµWPMPOU¹BVQSJYEF¼IPST
CPJTTPOT
MFT FOGBOUT C¹O¹mDJFOU EVOF
S¹EVDUJPOEFTPJU¼
1-"54™&.1035&3
3VFEF#FBVQPOU4*-&/3*&69
/j°ÊäÇ£ÊÈÎ{Êx™™Ê‡Ê-Êä{ÇÇÊÇÇÓÊnÓäʇÊ>ÝÊäÇ£ÊÈÎ{Êx™n
>ˆÃœ˜Ê`iÊ,i«œÃÊëÀ
j$IF[/PVTx
*iÀܘ˜iÃÊÛ>ˆ`iÃʇÊ-i“ˆ‡Û>ˆ`iÃ
>}ÀjjiÊ`Õʈ˜ˆÃÌmÀiÊ`iʏ>Ê->˜ÌjÊ*ÕLˆµÕiʇÊ*Ê\Ê£xÈ°äә°ÓÎäÊ
UÊ œ“LÀiʏˆ“ˆÌjÊDÊxäÊ«i˜Ãˆœ˜˜>ˆÀiÃ
UʓLˆ>˜ViÊv>“ˆˆ>i
UÊ
…>“LÀiÃÊ«>À̈VՏˆmÀiÃ
UÊ
…>“LÀiÃÊDÊÓʏˆÌÃ
UÊ
…>“LÀiÃÊ>ÛiVÊ7
]Ê`œÕV…i]
ÊÊÊÀ>VVœÀ`i“i˜ÌÊ/6
UÊ/iÀÀ>ÃÃiÊVœÕÛiÀÌi
UÊÃVi˜ÃiÕÀ
6ˆÃˆÌiÊ`iʏ½Ì>LˆÃÃi“i˜ÌÊÜՅ>ˆÌji
UʈÀiV̈œ˜Êœ“˜ˆ«ÀjÃi˜Ìi
ÀÊiÌʓiÊ6ˆ˜ÃœÕÃʇÊÀ>ÕÝ
ÊÎx]ÊÀÕiÊ`ÕʜÕÌÞÊqÊÈ{{äÊÀœˆ`V…>«iiÊ
/jÊÊ\ÊäÈäÊ{£Ê£ÎÊÇ£ÊqÊ>ÝÊÊ\ÊäÈäÊ{£ÊÓÈÊәÊ
tt
‡(',725,$/‡
$FSGPOUBJOFSÏWÒMFVOFTVQFSGJDJFCPJTÏFJNQPSUBOUFEBOTMBRVFMMFSÒHOFVODMJNBUEFRVJÏUVEF
QSPQJDFBVYQSPNFOBEFTQÏEFTUSFT755PVÏRVFTUSFT
-B DPNNVOF QPTTÒEF EJGGÏSFOUT TJUFT DBSSJFST EPOU MFT TJUFT DMBTTÏT EF MB DBSSJÒSF EV
#FBVDIÉUFBVFUEFMBDBSSJÒSFEFT7BVY
*MFYJTUFEBOTMFOUJUÏEF$FSGPOUBJOFVOQBUSJNPJOFCÉUJJOEVTUSJFMFUOBUVSFMEFRVBMJUÏFUMB
TUSVDUVSFEVCÉUJEFTDFOUSFTEFWJMMBHFTBÏUÏDPOTFSWÏF
-F5PVSJTNFDPNNFNPUFVSEFEÏWFMPQQFNFOUMPDBM
-IÏCFSHFNFOU UPVSJTUJRVF DFSGPOUBJOPJT SFDÒMF QMVT EF FNQMBDFNFOUT EBOT EFT
DBNQJOHTSFMBUJWFNFOUCJFOJOUÏHSÏT$FSGPOUBJOFFTUVOFEFTEFVYDPNNVOFTTVSMFTRVFMMFT
TÏUFOEFOUMFT-BDTEFM&BVE)FVSF
$FSGPOUBJOFFTUEBJMMFVSTMBDPNNVOFPáM&BVE)FVSFQSFOETBTPVSDF
-FTQSPNFOBEFTCBMJTÏFTQFSNFUUFOUBVYUPVSJTUFTEFQSFOESFVOFCPVGGÏFEPYZHÒOFEBOT
MFTWBTUFTÏUFOEVFTCPJTÏFTEFMBMPDBMJUÏ
-)PSMPHFBTUSPOPNJRVFEF4FO[FJMMFTBUUJSFEFTWJTJUFVSTEVNPOEFFOUJFS-F.VTÏFEFMB7JF
SÏHJPOBMFEF$FSGPOUBJOFGFSBEÏDPVWSJSËTFTWJTJUFVSTMBWJFEFTBODJFOTEFMBDPNNVOF
$FSGPOUBJOFFTUVOFDPNNVOFSJDIFFOGFTUJWJUÏT$JUPOTBVQBTTBHFMB'PJSF7FSUFEFM&BV
E)FVSFMF1MFJO"JSEF4FO[FJMMFTMFT.BSDIFTGPMLMPSJRVFTEBOTEFTWJMMBHFTEFMFOUJUÏ
MFTGFVYEBSUJGJDFEFTKVJMMFUFUEÏDFNCSFMFTGFTUJWJUÏTNVTJDBMFTTVSMFLJPTRVFMB
QBTTÏFEFTÉNFTË4PVNPZMFTEJWFSTFTFYQPTJUJPOTEV$FSDMFE"OJNBUJPOy
&OM0GGJDFEV5PVSJTNFEF$FSGPOUBJOFJOBVHVSFSBTPOOPVWFBVCVSFBVEBDDVFJMPVWFSU
BVQVCMJDUPVTMFTKPVSTEFMBOOÏFBJOTJRVFMFCBMJTBHFEFLNEFQSPNFOBEFTQÏEFTUSFT
$FSGPOUBJOFTPVSDFFUDBQJUBMFEV1BZTEFM&BVE)FVSF
(FBDIUF/FEFSMBOETFFO7MBBNTFUPFSJTUFO
8JK[JKO[FFSWFSIFVHEVUFNPHFOPOUWBOHFOJO$FSGPOUBJOF6CFOUWBOIBSUFXFMLPN(SBBH
OPEJHFOXJKVVJUPN$FSGPOUBJOFUFPOUEFLLFOXJK[JKOFSWBOPWFSUVJHEEBUVPO[FPOHFSFQUF
OBUVVSPOTQBUSJNPOJVNFOPO[FNFSFO[VMUXBBSEFSFO
8JKXFOTFOVFFOBBOHFOBBNWFSCMJKGJOPO[FHFNFFOUF%BUVUFSVHLPNUyEBBSWBO[JKOXJK
[FLFS
$ISJTUPQIF#0.#-&%
#PVSHNFTUSFEF$FSGPOUBJOF
1SÏTJEFOUEFM0GGJDFEV5PVSJTNF
$PVWFSUVSF-B.BJTPOEF7JMMBHFEF%BVTTPJT
tt
$GPLQLVWUDWHXUVPHPEUHVHWHPSOR\pHV
GHO·2IILFHGX7RXULVPHGH&HUIRQWDLQH
DX
13²4*%&/5$ISJTUPQIF#0.#-&%
7*$&ȿ13²4*%&/5&553²403*&31BPMP1"-&3.0
4&$3²5"*3&3PHFS%"7*%
"%.*/*453"5&634
+BDRVFT#&$)&5o$ISJTUJOF%&--0(&o+PTFQI%&-8"35
.JDIFM'30.0/5o4UÏQIBOF)"3%:o3BZNPOE-&-069o+BDRVFT."):
%FOJTF.*--&.6--&/o$POTUBOU.055&o0MJWJFS1030-*o#FOPÔU4*3+"$26&4
.&.#3&4
"MQIPOTF#"45*/o1IJMJQQF#0%40/o(VZ$)"3-&4o-BVSB%"4*-7"
*WBO,-"3*$o"OOF-"4,$0--&5o)VCFSU-&$)"5o$ÏESJD-&$-&3$2
$MBVEJOF-&-069%&(&/%o:WPOOF."3$)"/%o+BDRVFT1&5*5
.BSJF5IÏSÒTF4"-.0/o"OESÏ450+&,o(FPSHFT5*..&3."/
+FBOOJOF7"/%&/%3*&44$)&3&.:o5IJFSSZ8"65):
&.1-0:²&4
&MJTBCFUI5):4o"OOFUUF$"/"3%o1SJBNBEBEF'03."/0*3EFMB$";&3*&
(WV-HDQ0(<(5
VSUO
5XHGH9LOOHUVE‡'$8662,6
7pO
2XYHUWGXOXQGLDXYHQGUHGLGH+jK
6DPHGLGHKjK
9(17(5e3$5$7,21
728631(86
e48,/,%5$*(‡*e20e75,(
tt
/,67('(6$662&,$7,216
‡/·(17,7(‡
฀฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀฀
฀฀
฀ ฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀฀ ฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀฀ ฀
฀฀ ฀
฀฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀ ฀
฀฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
tt
฀
฀ ฀
฀฀
฀฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀ ฀
฀
฀฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀฀
tt
฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀
฀฀ ฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀ ฀ ฀฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀ ฀ ฀
฀฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀
฀฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀฀ ฀
฀ ฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀฀
฀
฀ ฀ ฀฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀ ฀฀
฀ ฀ ฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
tt
฀
฀
฀
฀
‡&(5)217$,1(‡
฀฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀฀ ฀ ฀
฀฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀
฀฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀฀ ฀ ฀
฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀฀ ฀ ฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀฀
tt
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀฀
฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀
฀
฀
tt
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀฀
฀฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀ ฀
tt
฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀฀
฀฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀
฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
‡'$8662,6‡
฀฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀฀ ฀ ฀
฀฀ ฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀ ฀฀
฀ ฀ ฀฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀
฀
฀฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
tt
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀
฀฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀฀
฀ ฀ ฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
‡6(1=(,//(6‡
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
tt
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀ ฀
฀฀ ฀
฀฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀฀
฀ ฀฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀
฀ ฀฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀฀ ฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀
฀฀
฀
฀฀
฀
฀฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀฀
฀ ฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
‡6,/(15,(8;‡
฀฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀฀ ฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
tt
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀฀
฀ ฀ ฀
฀฀
฀ ฀ ฀
฀฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀฀
฀ ฀
฀฀
฀ ฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀฀
฀฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀฀ ฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀฀
‡62802<‡
฀฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀฀ ฀
฀฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
tt
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀ ฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
‡9,//(56'(8;(*/,6(6‡
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀฀
฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀
฀฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
tt
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
-,
+1-BRVBMJU¹HBSBOUJFEFQVJT
1--1,-ʇÊ,"+1 ,ʇÊ-*",/-7,
%BNF)PNNF&OGBOU
SVFEF4FO[FJMMFT$&3'0/5"*/&5¹M
/œÕÌiÃÊ>ÃÃÕÀ>˜ViÃÊUÊ*ÀkÌÃʅޫœÌ…jV>ˆÀiÃ
ˆ˜>˜Vi“i˜ÌÃÊi>Ș}ÃÊUÊ*>Vi“i˜ÌÃ
œÕÀ̈iÀʘ`j«i˜`>˜Ì
>}ÀjjÊ"°
°°Ê£{£xx
À>˜`½,ÕiÊx{ʇÊÈ{ÇäÊ, /jÊäÈäÊÓ£Ên™ÊnäʭΏ°®Ê‡Ê>ÝÊäÈäÊ{£ÊÓÓÊääʇʇ“>ˆÊ\ʈ˜vœJ˜>Ûi>Õ°Li
*DUDJH33$48(7
$JHQW&,752É1
9HQWH5pSDUDWLRQV
&KDXVVpHGH%HDXPRQW%28668/(=:$/&2857
7pO
CYmj]f[]Û8eYfl
:ga^^mj]ÛCYmj]f[]
:ga^^mj]Ûeapl]
=]je#Ûdmf\aÛ¤ÛDYj\aÛÛ\gea[ad]Û¤ÛK#dۑۇ„~ۃÛ„Û‚„
ÛIm]ÛKja]mÛ\mÛCgmhۄۤۂƒ€‡ÛJ]fr]add]k
tt
$&7,9,7(6(70$1,)(67$7,216
'(/·$11((
$&7,9,7(63(50$1(17(6
$FSGPOUBJOF$o%BVTTPJT%o4FO[FJMMFT4Fo4JMFOSJFVY4J
4PVNPZ4Po7JMMFSTEFVY&HMJTFT7&OUJUÏ&
& $
SPJYSPVHFoQFSNBOFODFTQPVSMFQSÐUEFNBUÏSJFMUPVTMFTMVOEJTEFIËIMFTNFSDSFEJTFU
WFOESFEJTEFIËI
$ "DBEÒNÔZFEÒT'PZBOTE$ÒSGPOUÒOFSÏVOJPOTMFFKFVEJEVNPJTTBVGFOKVJMMFUFUBPßU
-FTDIÔKFTTPOUBOOPODÏFTEBOTMFQÏSJPEJRVFFUQBSBGGJDIFT&EJUJPOEVOQÏSJPEJRVFCJNFTUSJFM
$ #JCMJPUIÒRVF4BJOU-BNCFSUBVQSFTCZUÒSFMFEJNBODIFEFIËIFUMFNFSDSFEJEFIËI
$ $FSDMF1IJMBUÏMJRVFEFM&BVE)FVSFSÏVOJPOTMFTFTBNFEJTEFTNPJTEFTFQUFNCSFËKVJOJODMVTEF
IËIBVMPDBMEVCSJDPMIFVSFoFOTFQUFNCSFEFIËI
$ $MVCEFTEFOUFMMJÒSFTSFODPOUSFTMFFSFUMFFFUÏWFOUVFMMFNFOUF
NBSEJEVNPJTEFIË
IBVMPDBMEFTCSJDPMFVST
$ $MVCEFLBSBUÏj,BSBUÏ%P*TIJSZPx
DPVSTQPVSFOGBOUTMFNFSDSFEJFUMFWFOESFEJEFIËI
DPVSTQPVSBEVMUFTMFNFSDSFEJFUMFWFOESFEJEFIËI
$ $MVCTFOJPSKFVEFDBSUFTUPVTMFTFSFUFNFSDSFEJTEVNPJT
$ $PVSTEFHZNOBTUJRVFGJUOFTT
MFTKFVEJTEFIËIËMBTBMMFDVMUVSFMMF
$ $PVSTEFEBOTF
DMBTTJRVFQPVSFOGBOUTUPVTMFTMVOEJTEFIËIËMBTBMMFDVMUVSFMMF
NPEFSOKB[[GVOLZIJQIPQQPVSFOGBOUTFUBEPMFTDFOUT
UPVTMFTMVOEJTEFIËIËMBTBMMFDVMUVSFMMF
NPEFSOFKB[[GVOLZIJQIPQQPVSBEPMFTDFOUTFUBEVMUFT
UPVTMFTMVOEJTEFIËIËMBTBMMFDVMUVSFMMF
$ )BSNPOJFSPZBMFM6OJPO.VTJDBMFÏDPMFEFNVTJRVFDPVSTUPVTMFTNFSDSFEJTEFËIFVSFT
$ +VEP$MVC*[VNJLBDPVSTMFNBSEJEFIËIQPVSMFTQFUJUTFUEFIËIQPVS
MFTHSBOET
$ -FTCSJDPMFVTFTDIBRVFNBSEJEFËICSJDPMBHFQÉUJTTFSJFDVJTJOFWBOOFSJF
$ .VTÏFEFMBWJFSÏHJPOBMFEF1ÉRVFTËMBNJTFQUFNCSFPVWFSUVSFMFEJNBODIFEFIËI
$ 0/&DPOTVMUBUJPOTMFKFVEJBQSÒTNJEJEFIËIBVMPDBMEFMBQMBJOFEFKFVYFUTVSSFOEF[WPVT
$ 6OJUÏ4BJOU+FBO#BQUJTUFEF$FSGPOUBJOFSÏVOJPOMFTTBNFEJTEFËIBVCSJDPMIFVSF
7BDBODFTEF1ÉRVFTNJOJDBNQo%VBVHSBOEDBNQ
$ 4VQFS#JLFSTÏDPMF755UPVTMFTNFSDSFEJTBQSÒTNJEJTPSUJFToFOUSBÔOFNFOUTEÏQBSUEV
.PVMJOEF$FSGPOUBJOF
4UBHFTQFOEBOUMFTDPOHÏTTDPMBJSFT
$ 4ZOEJDBUEJOJUJBUJWFQSPNFOBEFTHVJEÏFToTFOUJFSQÏEBHPHJRVF
% $MVCj1ZSBNBMPUTxSÏVOJPOMFFSMVOEJFUMFFNFSDSFEJEFDIBRVFNPJTËMB.BJTPOEV7JMMBHF
ËQBSUJSEFI
% $
PNJUÏEFT9SÏVOJPOTMFTFSFUFKFVEJTEVNPJTËMB.BJTPOEV7JMMBHF
% - FT'FNNFT"DUJWFTUPVTMFTNBSEJTEFIËIDPVUVSFTBVGKVJMMFUFUBPßU
4F "
NJDBMFEFT9MFFKFVEJEFDIBRVFNPJTKFVEFDBSUFT
tt
4J $
IPSBMF1BSPJTTJBMF4BJOUF"OOFSÏQÏUJUJPOTMFTNFSDSFEJTËIËMÏHMJTF
4J $55#BSSBHFFOUSBÔOFNFOUTMFNFSDSFEJEFTFQUFNCSFËBWSJM
EJSJHÏTËIoMJCSFTËQBSUJSEFIoDIBNQJPOOBUTMFXFFLFOEWFOESFEJTPJSTBNFEJ
EF
TFQUFNCSFËBWSJM
4J $
PNQBHOJFEFMB-JDPSOFFOUSBÔOFNFOUTMFTNBSEJTEFËIFUWFOESFEJEFËIËMBTBMMF
j-B4JMÒOFx
4J .
BSDIÏCSPDBOUFTUPVTMFTEJNBODIFTFUKPVSTGÏSJÏTQMBDFEVKFVEFCBMMFMFMPOHEFMBSPVUF
EFTCBSSBHFT
4J - FT1ÐDIFVST3ÏVOJTFTUQSÏWVVOEÏWFSTFNFOUEFUSVJUFTj'"3*0xQPVSMBTBJTPOFU
EÏWFSTFNFOUTEFUSVJUFTÏUBMÏTTVSMBQSPDIBJOFTBJTPOEFQÐDIF
4P (
PßUFSEFT"ÔOÏTMFFNBSEJEFDIBRVFNPJTKFVEFDBSUFTBVDFOUSFDVMUVSFMEF4PVNPZ
7 j -B1BMFUUFEKPCJOFx
MFWFOESFEJEFKBOWJFSBVBWSJMFUEFNJTFQUFNCSFËNJEÏDFNCSFNBUDITJOUFSDMVCTEBNFT
FUMFTBNFEJEFKBOWJFSBVBWSJMFUEFMBNJTFQUFNCSFËMBNJEÏDFNCSFNBUDITJOUFSDMVCT
NFTTJFVST
7 -FT+PVFVSTEF$BSUFTKFVEFDBSUFTËMBTBMMFEF7JMMFSTMFTFFUFMVOEJTEFDIBRVFNPJTTBVGFO
KVJMMFU
'²73*&3
$
%
7
%
7
$
$
4J
4F
$PNJUÏEFT'ÐUFTDBSOBWBMFUTPJSÏFËMBTBMMFj-F$FSGx
+FVOFTTFEF%BVTTPJTWPZBHFEVOKPVS
.BSDIF4BJOU1JFSSFTPVQFSBOOVFM
.BSDIF4BJOU7BBTUEÔOFSEFMB4BJOU7BMFOUJO
+FVOFTTFDBSOBWBMEFTFOGBOUT
&DPMFTTPVQFSEFMB4BJOU7BMFOUJOËMBTBMMFj-F$FSGx
)BSNPOJF3PZBMFTPVQFSEFM)BSNPOJF
+FVOFTTFDBSOBWBM
+FVOFTTFEÔOFSEV$BSOBWBM
=mlÛ[email protected]=M
3VF#BTTF'MBOESF%o$&3'0/5"*/&o5¹MPV
"MJNFOUBUJPOQPVSBOJNBVY
DIJFOTDIBUTMBQJOTQPVMFTNPVUPOTDI¼WSFTDPDIPOTDIFWBVYWFBVYQJHFPOT
DBOBSJTQFSSVDIFTy
"SUJDMFTEFQºDIFWJGTBTUJDPUTWFSTy
)PSBJSFT MVOEJEFIµIEVNBSEJBVWFOESFEJEFIµIFUEFIµI
4BNFEJEFIµIOPOTUPQ
EJNBODIFFUKPVSTG¹SJ¹TEFIµI
tt
."34
$ .BSDIF4BJOU-BNCFSUTPVQFSEFT7ÏUÏSBOT#PVSHFPJTËMBTBMMFj-F$FSGx
4J $PNJUÏ5ÏMÏWJFFEÔOFSEBOTBOUËTBMMFjMB4JMÒOFxËQBSUJSEFIFVSFT
$ 0/&CPVSTFÏUÏMFNBSTEFIËIËMBTBMMFj-F$FSGx
4F -"NJ'JEÒMFDPODPVST1$6QJTUBHF
$ #PVMPU$MVC$FSGPOUBJOPJTDPODPVSTEFCPVMFUUFT
$ 3PZBMF"NJDBMF+FVEF2VJMMFTFOUSBJOFNFOUEFËIFVSFT
HSBUVJUQPVSMFTOPVWFBVYRVJWFVMFOUEÏDPVWSJSDFUBODJFOKFV
$ 6OJUÏ4BJOU+FBO#BQUJTUFTDPVUF
GÐUFEVOJUÏËMBTBMMFj-F$FSGx
% +FVOFTTFEF%BVTTPJTDBSOBWBM
4P 1ÐDIFMB(BVMFPVWFSUVSFEFMBQÐDIFËMBUSVJUFËIFVSFT
4J $PNJUÏEFKVNFMBHF4JMFOSJFVY3FDFZMPUUPËMBTBMMFj-B4JMÒOFx
4J &TQBDF4FOJPSTHPßUFSoTQFDUBDMFËMBTBMMFj-B4JMÒOFx
% $PNJUÏEFTÏDPMFTQPSUFTPVWFSUFT
$ $FSDMFE"OJNBUJPOFYQPTJUJPOEF1ÉRVFT
$ 3ÏPVWFSUVSFEV.VTÏF
$ $SPJY3PVHFEPOTEFTBOHËMBTBMMFj-F$FSGx
$ $PNJUÏEFT'ÐUFTQJÒDFEFUIÏÉUSFFOXBMMPOBOJNÏFQBSMFT+PZFVY1IJMJQQFWJMMBJOTËMBTBMMF
DVMUVSFMMF
$ #PVMPU$MVCDFSGPOUBJOPJTDPODPVSTEFCPVMFUUFT
$ 3PZBMF"NJDBMF+FVEF2VJMMFTFSDPODPVSTEVDIBNQJPOOBUJOTDSQUJPOKVTRVBVF
DPODPVST
4F -"NJ'JEÒMFTPVQFSTQBHIFUUJT
$ 0/&DIBTTFBVY”VGTEBOTMBQMBJOFEFKFVY
$ 3PZBMF"NJDBMF+FVEF2VJMMFTFSDPODPVSTEVDIBNQJPOOBUJOTDSJQUJPOKVTRVBV
FDPODPVST
"73* 4J
7
$
$
$
$
$
$
$
%
%
7
3PDL)FVSF'FTUJWBMËMBTBMMFj-B4JMÒOFx
PNJUÏEFT'ÐUFTNBSDIF"EFQToQBSDPVSTEFoo,NoEÏQBSUEFMBTBMMF
$
"NJDBMFEFT1PNQJFSTTPVQFSËMBTBMMFj-F$FSGx
#PVMPU$MVCDFSGPOUBJOPJTDPODPVSTEFCPVMFUUFT
#PVMPU$MVCDFSGPOUBJOPJTDPODPVSTEFCPVMFUUFT
&DPMFEF$FSGPOUBJOFCSPDBOUFËMBTBMMFj-F$FSGx
)BSNPOJF3PZBMFGFTUJWBM3BZNPOE#BVEPVJOËMBTBMMFDVMUVSFMMF
0/&TÏBODFQIPUPTQPVSGÐUFEFTNÒSFTEFIËIBVMPDBM
.BSDIF4BJOU-BNCFSUTPVQFSEFT$BOPOOJFSTËMBTBMMFj-F$FSGx
$PNJUÏEFTÏDPMFTGBODZGBJS
-FT'FNNFT"DUJWFTWPZBHFTVSQSJTFHSBUVJUQPVSMFTNFNCSFTTBVG$BS
4F +FVOFTTFGÐUFTDPNNVOBMFT
.BSDIF4BJOU1JFSSFQBTTBHFEFTQMBDFTEPGGJDJFST
tt
."*
$ $MVCEF1ÏUBORVFj-B,XBOOFxDPODPVSTEFQÏUBORVF
$ $PNJUÏEFT'ÐUFT%VDBTTFEFNBJ
4F -"NJ'JEÒMFQSPNFOBEFEFKPVS
% -FT'FNNFT"DUJWFTHPßUFS'ÐUFEFTNÒSFT
& 'ÐUFEFM"SNJTUJDF
4J &DPMFGÐUFEFTNÒSFTËMBTBMMFj-B4JMÒOFx
% +FVOFTTFEF%BVTTPJTKFVYJOUFSWJMMBHF
$ $FSDMFE"OJNBUJPOUSPJTJÒNFQSPNFOBEFEÏDPVWFSUFHPVSNBOEF
%ÏDPVWFSUFCSBTTJDPMFCSPDBOUF
$ 0/&GÐUFTEFTNÒSFTEFIËIBVMPDBM
$ $MVCEFQÏUBORVFj-B,XBOOFxDPODPVSTEFQÏUBORVF
$ 1SJOUFNQTEFT.VTÏFTo4VSQSJTFTNVTÏFEF$FSGPOUBJOFIFUI
$ 4ZOEJDBUEJOJUJBUJWFGÐUFEFMBOBUVSFFUEFTKBSEJOT
% .BSDIF4BJOU7BBTU
GÐUFEFMB5SJOJUÏË%BVTTPJTKVTRVËIFUË8BMDPVSUËQBSUJSEFI
% .BSDIF4BJOU7BBTUGÐUFEFMB5SJOJUÏNBSDIFËQBSUJSEFI
$ &DPMFGBODZGBJS
% .BSDIF4BJOU7BBTUGÐUFEV4U4BDSFNFOUËQBSUJSEFI
+6*/
4F -"NJ'JEÒMFDPODPVST#
$ $MVCEF1ÏUBORVFj-B,XBOOFxDPODPVSTEFQÏUBORVF
$ 0/&GÐUFEFTQÒSFTEFIËIBVMPDBM
$ $MVCEF1ÏUBORVFj-B,XBOOFxDPODPVSTEFQÏUBORVF
7 .BSDIF4BJOU1JFSSFTPSUJFQSÏQBSBUPJSFEÒTIFVSFT
$ $SPJY3PVHFEPOTEFTBOH
$ $FSDMFE"OJNBUJPOSFODPOUSFBWFDEFT1PMPOBJT
4J &
DPMFCBSCFDVFEFGJOEBOOÏFËMBTBMMFj-B4JMÒOFx
7 'ÐUFEFMB.BSDIF4BJOU1JFSSF
4J .BSDIF"EFQTEFT(PEBTTFTEF'SBJSFËMBTBMMFj-B4JMÒOFx
JfY[cÛ¦Û=jal]ja]Û¦ÛKYn]jf]
=]je#Ûd]ÛeYj\aÛ
`gjkÛkYakgf
,ÕiÊ`ÕʜՏˆ˜Ê£™ÌÊ£Ê
xÈÎäÊ
iÀvœ˜Ì>ˆ˜iÊ
äÇ£ÊÎÓÊä£Ê£ÈÊ
ä{™nÊÇÇÊÈÇÊx£
8[[$kÛYmpÛh]jkgff]kÛÛegZadal#Ûj#\mal]Û¦ÛGgkkaZadal#ÛZYfim]lÛlgml]Û[#j#egfa]
tt
+6*--&5
$ .BSDIF4BJOU-BNCFSUTPVQFSEFMB$BWBMFSJFËMBTBMMFj-F$FSGx
EVBV % +FVOFTTFEVDBTTFEÏUÏ
$ $MVCEF1ÏUBORVFj-B,XBOOFxDPODPVSTEFQÏUBORVF
EVBV $ $FSDMFE"OJNBUJPOFYQPTJUJPOËMBTBMMFDVMUVSFMMF
$ $FSDMFEBOJNBUJPOCSßMFBVWFOUFONVTJRVFTVJWJEVGFVEBSUJGJDFEFMBGÐUFOBUJPOBMFË
IFVSFT
4J 'PJSF7FSUFCSPDBOUFOPDUVSOFSVF/PVQSÏ
4J .BSDIF4BJOUF"OOF
$ $MVCEF1ÏUBORVFj-B,XBOOFxDPODPVSTEFQÏUBORVF
7 +FVOFTTFCBMBVYMBNQJPOT
$ -FT$BSBDPMFTNBSDIF"EFQTLNT
TBMMFDVMUVSFMMF
4F -"NJ'JEÒMFCBSCFDVF
4J .
BSDIF4BJOUF"OOF
4J .
BSDIF4BJOUF"OOF
Óä>ÊÀÕiÊ`iÊ6ˆÀiiÃÊqÊ
iÀvœ˜Ì>ˆ˜iÊqÊäÇ£ÊÎΣÊÎÎÇ
iÕÀÃ]Ê«>˜ÌiÃÊ­LœÕµÕiÌÃÊiÌʓœ˜Ì>}iî]Ê>À̈ViÃÊV>`i>ÕÝ
-iÀ>ÝÊqÊ°°ÊqÊÀ>ŽiÊqÊ>݈V>`œo
"ÕÛiÀÌÊ̜ÕÃʏiÃʍœÕÀÃÊ`iʙ…ÊDÊ£n…Îä°ÊiÀ“jʏiʓ>À`ˆÊ“>̈˜ÊEʏiʓiÀVÀi`ˆ
ˆÛÀ>ˆÃœ˜ÃÊ«>À̜ÕÌÊi˜Êi}ˆµÕiÊiÌÊDʏ½jÌÀ>˜}iÀ
oooe]l]g\`]mj]f]l
CYÛe#l#gÛ]fÛl]ehkÛj#]dÛ\YfkÛdYÛj#_agfÛ
\]kÛCY[kÛ\]Ûd¿<YmÛ\¿?]mj]Ûۑ
JlYlagfÛe#l#gÛ]lÛo]Z[YekÛ]fÛda_f]ہ`Ûkmjہ
Gj#nakagfk•ÛgZk]jnYlagfk•ÛYj[`an]kÛe#l#gjgdg_aim]kÛ]lÛ
j]fk]a_f]e]flkÛ\an]jkÛkmjÛdYÛj#_agf
Ig_]jÛ;[email protected];•Û[gjj]khgf\YflÛe#l#gÛhgmjÛ9]dÛIKCÛ
tt
Ê
Ê Lœ˜˜i“i˜ÌÊ-Ê
Ê œÕÛiiʏˆ}˜iÊÌjj«…œ˜ˆµÕiÊ
Ê
*>À̘iÀ
Ê i}>Vœ“Ê/6Ê
Ê
Ê
Ê -œṎœ˜ÃÊÌ>Àˆv>ˆÀiÃÊ
Ê /œÕÌÊV…>˜}i“i˜ÌÊ`iʏˆ}˜iʜÕÊ>ÕÌÀioÊ
Ê
Ê
Ê ,iÛi˜ˆÀÊV…iâÊi}>Vœ“
ÌÊ>ÕÃÈÊÊ\
Ê 6i˜ÌiÊiÌÊÀj«>À>̈œ˜Ê*
Ê
Ê
Ê 6i˜ÌiÊ`iÊ̜ÕÌʓ>ÌjÀˆiÊˆ˜vœÀ“>̈µÕiÊ
Ê
Ê
Ê -iÀۈViÃÊDÊ`œ“ˆVˆiÊ
Ê Àj>̈œ˜Ê`iÊÈÌiÃÊÜiL
Ê
&
QRXVRQWDFWH
QRX ]QR
X
V
GH RFFX V
(WS WRXW SRQV
ODSU URILW
RPR H]G
GXP H
RLV«
'DXVVRLV
ZZZIOLQIRUPDWLTXHEH
"0Â5
$ 'PJSF7FSUFEFM&BVE)FVSFGPJSFTVSMFTJUFEV.PVMJOË$FSGPOUBJOF
4F +FVOFTTFQMFJOBJS
$ $MVCEF1ÏUBORVFj-B,XBOOFxDPODPVSTEFQÏUBORVF
$ .BSDIF4BJOU-BNCFSUTPSUJFEVDPSQTEPGGJDF
BV
$ $
FSDMFE"OJNBUJPOFYQPTJUJPOBSUJTUFTFUBSUJTBOTËMBTBMMFDVMUVSFMMF
&OUSÏFHSBUVJUF
$ .BSDIF4BJOU-BNCFSU
ISÏWFJMEFTUBNCPVSTIBQQFMEFTPGGJDJFSTIGPSNBUJPOEFTDPNQBHOJFT
GBDFËMBTBMMFj-F$FSGxIQSJTFEFTESBQFBVYBVLJPTRVFIHSBOENFTTFNJMJUBJSF
IQSPDFTTJPOFUTBMWFEIPOOFVSBVDJNFUJÒSFISFOUSÏFEFMBQSPDFTTJPOTVS
MBQMBDFIEÏQÙUEFHFSCFTBVYNPOVNFOUTCFMHFFUGSBOÎBJTIEÏGJMÏEBOT
EJGGÏSFOUTRVBSUJFSTISFOUSÏFEFTDPNQBHOJFTFUEFTFTDBESPOTTVSMBQMBDFEFMÏHMJTF
$ .BSDIF4BJOU-BNCFSUISFOUSÏFEFTDPNQBHOJFTFUEFTFTDBESPOTTVSMBQMBDFEF
MÏHMJTF
% +FVOFTTFFYDVSTJPOWFSTVOQBSDEBUUSBDUJPOT
$ .BSDIF4BJOU-BNCFSUISFOUSÏFEFTDPNQBHOJFTFUEFTFTDBESPOTTVSMBQMBDFEF
MÏHMJTF
$ $MVCEFQÏUBORVFj-B,XBOOFxDPODPVSTEFQÏUBORVF
% -FT'FNNFT"DUJWFTFYDVSTJPO
4&15&.#3&
$ $MVCEFQÏUBORVFj-B,XBOOFxDPODPVSTEFQÏUBORVF
$ 0/&KPVSOÏFEFMBQFUJUFFOGBODFËMB4JMÒOF
$ .VTÏEFMB7JF3ÏHJPOBMFKPVSOÏFEV1BUSJNPJOFEFËIFUEFËI
$ 0/&CPVSTFIJWFSEFIËIËMBTBMMFj-F$FSGx
$ $MVCEFQÏUBORVFj-B,XBOOFxDPODPVSTEFQÏUBORVF
4J +FVOFTTFGÐUFEFTFQUFNCSF
4F -"NJ'JEÒMFDPODPVST1$6
$ $SPJY3PVHFEPOTEFTBOHËMBTBMMFj-F$FSGx
4J "
QSÒTNJEJ9ËMBTBMMFj-B4JMÒOFx
7 +FVOFTTFEVDBTTF
% -FT'FNNFT"DUJWFTEÔOFS$IJOPJT
4P 1ÐDIFMB(BVMFGFSNFUVSFEFMBQÐIF
tt
0$50#3&
$ )BSNPOJF3PZBMFDPODFSUEBVUPNOFËMBTBMMFDVMUVSFMMF
4F KFVOFTTFGÐUFTDPNNVOBMFT
$ 3PZBMF"NJDBMF+FVEF2VJMMFTËITPVQFSTBMMFj-F$FSGxBWFDMBSFNJTFEFTQSJY
JOWJUBUJPOËUPVT
$ $FSDMFE"OJNBUJPODBCBSFUNVTFUUFBWFD4BCSJOBËMBTBMMFj-F$FSGx
$ #BTLFU$MVCTPVQFSËMBTBMMFj-F$FSGx
$ 0/&KPVSOÏFEVKFVKPVFUË4PVNPZ
4F+FVOFTTFSBDMP
4J &DPMFTTPVQFSËMBTBMMFj-B4JMÒOFx
% +FVOFTTFGÐUFE)BMMPXFFO
/07&.#3&
% +FVOFTTFGÐUFE)BMMPXFFO
% .BSDIF4BJOU7BBTUTPVQFSEFDIBTTF
4F -"NJ'JEÒMFQBSDPVSTEFOVJU
4J $PNJUÏ5ÏMÏWJFTPJSÏFUIÏÉUSBMFFOXBMMPOËMBTBMMFj-B4JMÒOFxCVSFBVISJEFBVI
4J IBVNPOVNFOUDPNNÏNPSBUJPOEVSFMBJTTBDSÏTVJWJFEFMBWJTJUFBVYNPOVNFOUTBVY
NPSUTBSSJWÏFË$FSGPOUBJOFËIEÏQBSUQPVS/BNVSËIDPSUÒHFË/BNVSËIBV
1BMBJT1SPWJODJBM
4P 1BTTÏFEFTÉNFTËMÏHMJTF
& .FTTFQPVSMFTWJDUJNFTEFTEFVYHVFSSFTWJTJUFBVYNPOVNFOUTEFTWJDUJNFTEFTEFVY
HVFSSFT
$ 'ÐUFEFMBEZOBTUJFËI5F%FVNTVJWJEVWFSSFEFMBNJUJÏ
$ $FSDMFE"OJNBUJPOJOJUJBUJPOBVGPML
$ $FSDMFE"OJNBUJPOKPVSOÏFEVMJWSFEIJTUPJSFSÏHJPOBMFEV$FSDMFE)JTUPJSFTBMMFDVMUVSFMMF
$ )BSNPOJF3PZBMFCBORVFUEFMB4BJOUF$ÏDJMFËMBTBMMFj-F$FSGx
$ $PNJUÏEF4BJOU&MPJTPVQFSËMBTBMMFj-F$FSGx
%²$&.#3&
4F
$
4J
$
%
$
%
$
%
%
4F
7
+FVOFTTFGÐUFEF4BJOU/JDPMBT
0/&4BJOU/JDPMBTEFIËIBVMPDBM
$PNJUÏEF+VNFMBHFNBSDIÏEF/PÑMFUEÔOFSDBOBEJFOËMB4JMÒOF
$SPJY3PVHFEPOTEFTBOHËMBTBMMFj-F$FSGx
-FT'FNNFT"DUJWFTGÐUFEF/PÑM
0/&/PÑMEFËIBVSÏGFDUPJSFEF$FSGPOUBJOF
+FVOFTTFEJTUSJCVUJPOEFDPVHOPVTBV9
"NJDBMFEF1PMJDFNBSDIF"EFQTËMBTBMMFj-F$FSGx
+FVOFTTFBQÏSPËMBNFTTFEF/PÑM
+FVOFTTFSÏWFJMMPOEF/PVWFM"O
+FVOFTTFSÏWFJMMPOEFMB4BJOU4ZMWFTUSF
$PNJUÏEFTGÐUFTSÏWFJMMPOEFMB4BJOU4ZMWFTUSF
tt
tt
461²3&55&#06$)&3*&
%&4#"33"(&4
$IF[&3*$FU$-"6%*/&
%BVTTPJT
4FO[FJMMFT
$FSGPOUBJOF
4FO[FJMMFT
4JMFOSJFVY
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
%BVTTPJT
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
#63&"6#6-505
"9"#BORVF
"(0%*.64
#63&"6#6-505
#-"*4&ȿ/"7&"6
:WFT#PVSUPO
0$50164
-06*4%&-)"*;&
j$IF[$BUIFSJOFx
$)".1*0/
(SPVQF.FTUEBHI
&OUSFQSJTFGBNJMJBMF
(6:%6+&69
&OUSBHSJDPMF
#0$"35
&VSP%ÏUFOUF
3BJTPOTPDJBMF
$PEF1
-PDBMJUÏ
$FSGPOUBJOF
"HSJDVMUVSF
0VWFSUVSF'FSNFUVSF
#BORVFT
"TTVSBODFT
VWEVMVOBVWFOEFËIFU
EFËI.FSEFËI
QMBDFEFM&HJTF
%FIËI
VWEVMVOBVWFOEFËIFU
EFËI.FSEFËI
'FSNÏMFTBNFEJ
0VWEFIËI
0VWEJNBODIF'NBSEJ
VWEFIËIIËI
%JNEFIËI
'FSNÏEVEJNIBVMVOI
%VNBBVTBNEFIËI
-VOEJEFIËI
'FSNÏMVOEJTBVGKVJMMFUFUBPßU
#PVDIFSJFT$IBSDVUFSJFT
QMEV.POVNFOU#
QMBDFEFT5SJFVY
QMEV.POVNFOU#
EF4FO[FJMMFT
EF.POQMBJTJS#
3PZBMF
5ÏM'BY
"MJNFOUBUJPO(ÏOÏSBMF
EFM)PSMPHF
EV.PVMJO$
EFM&HMJTFB
EFT-BɆFT
EFMB1PTUF
3VFFU/VNÏSP
"CSJTEFQJTDJOF
*8,'(&200(5&,$/
4QÏDJBMJUÏTÏWFOUVFMMFT
4FMGCBOLJOHUPVTMFTKPVST
EFIËI
5PVUFTBTTVSBODFT
5PVUFTBTTVSBODFT1SÐUT
"TTVSBODFT1SÐUTIZQPUIÏDBJSFT
'JOBODFNFOUT
$IBSDVUFSJFBSUJTBOBMF
QMBUTËFNQPSUFSUSBJUFVS
-JWËEPNJDJMFHSBUVJJUF
%ÏQÙUEFHB[
#PVDIFSJFDIBSDVUFSJF
USBJUFVS
#BMMPUBHFFOSVCBOOBHF
TVSTFNJTFOTJMBHF
"CSJTQJTDJOFUÏMÏTDPQJRVFT
tt
461²3&55&#06$)&3*&
%&4#"33"(&4
0
4JMFOSJFVY
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
4JMFOSJFVY
4JMFOSJFVY
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
$"'²%&-&"6%)&63&
$FSGPOUBJOF
%BVTTPJT
4FO[FJMMFT
"6,*0426&
$"'²%&-²(-*4&
45"5*0/
%&%"6440*4
5"7&3/&#
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
-&#3*/%'0-*&
$"'²%&-&(-*4&
-"#&4"$&
#3"44&3*&
%&4*-&/3*&69
$)"67&"69ȿ
&3/055&
1*&33&.055&5
$)&;$)3*4501)&
#06$)&3*&(0#&35
4FO[FJMMFT
.*$)&-5063/&63
$FSGPOUBJOF
0VWFSUEFIËI
0VWEJNBODIF'FSNÏNBSEJ
'MVOEJWFOESFEJ
'FSNÏEVEJNBODIFBQSÒTNJEJ
BVMVOEJI
5ÏM
'BY
#SBTTFSJF
7JTJUFEFHSPVQFTVSEFNBOEF
XXXCSBTTFSJFEFTJMFOSJFVYCF
'FSNÏMFMVOEJ0VWEFËIFUEF
IËI
0VWEFËI
MFEJNBODIFEFËI
'FSNÏMFMVOEJ
0VWEFIËI
FUEFIËI
'FSNÏMFNFSDSFEJ
EV$IÉUFBV
DIBVTEF#FBVNPOU
EF4FO[FJMMFT
EF4FO[FJMMFT
EV.PVMJOCUF
QMEV.POVNFOU
QMBDFEFM²HMJTF
7JWJ1JZÏ
0VWËQBSUJSEFI
VWFSUKPVST
0VWUPVTMFTKPVSTËQBSUJSEFI
TBVGMFMVOEJËQBSUJSEFI
'FSNÏMFNBSEJIPSTTBJTPO
'FSNÏMFNBSEJIPSTTBJTPO
'FSNÏMFNFSDSFEJ
0VWUPVTMFTKPVST
'FSNÏMFKFVEJIPSTTBJTPO
$BGÏT5BWFSOFTQFUJUFSFTUBVSBUJPO
/PVQSÏ
EFT)BJFT
QMEV.POVNFOU
"VEFMËEFM&BV
#PVMBOHFSJFT1ÉUJTTFSJFT
3PZBMF
)PVQJÒSF
"VEFMËEFM&BV
,BSBPLÏ$IBSMFT2VJOU
CJÒSFEV$IÉUFBV
#JÒSFTTQÏDJBMFTUFSSBTTF
TOBDLTQBHIFɆJTMBTBHOFT
-BCJÒSFEV$IÉUFBVMB$IJNBZ
M0SWBMFUMB-FúF
5PVUFTCJÒSFTXBMMPOOFT
(SBOEFGSFTRVFNVSBMF
4OBDLGSJUFSJFUBWFSOF
4VQFSEFT'BHOFT
(B[1ÏUBORVF$BNQJOH
CSBTTFSJFTJMFOSJFVY!CFMHBDPNOFU
#JÒSFTBSUJTBOBMFTUSBEJUJPOOFMMFTFU
CJPMPHJRVFT4BSB+PTFQI
5BSUFTBVSJ[
FUWJFOOPJTFSJFT
1SBMJOFTNBJTPO
TBOEXJDITHBSOJT
1SBMJOFT#SVZÒSF
BSUJDMFTCBQUÐNFDBEFBVY
$IBSDVUFSJFTBSUJTBOBMFT
QMBUTËFNQPSUFSUSBJUFVS
$IBSDVUFSJFTNBJTPO
%FQVJT
tt
-&$)"/5%&40*4&"69 5JFOOFEF4JMFOSJFVY
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
4JMFOSJFVY
4PVNPZ
4FO[FJMMFT
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
4JMFOSJFVY
$FSGPOUBJOF
"6ȿ%&-®%6.*30*3
$&/53&$"/*/
%&-&"6%)&63&
&54."5)*&6
$IBVTTVSFT
4*3+"$26&4
+ȿ$.*3("69
$".1*/(%&4-"$4
-&4'3³/&4
-&430$)&4
-"#&4"$&
$IBVúBHJTUFT
$BNQFNFOUT
5ÏM'BY
0VWFSUUPVUFMBOOÏF
0VWFSUEF1ÉRVFTËPDUPCSF
0VWEVBV
0VWEVBV
0VWFSUUPVUFMBOOÏF
0VWFSUUPVUFMBOOÏF
0VWEVNBSTBVPDU
'FSNÏEJNBODIFFUMVOEJNBUJO
SVFEFM"VSDPU
3PZBMF
#BTTF'MBOESF
$PJúFVTFT
0VWMVOEJEFËI
NBSEJEFËIKFVEJEFËI
WFOEEFËITBNEFËI
0VWFSUUPVTMFTKPVST
EFIËI
0VWFSUKPVST
$IJFOT$IBUT"MJNFOUBUJPOQPVSBOJNBVY
EF4FO[FJMMFT
'FSNÏMFMVOEJ
'FSNÏMFNBSEJ
$IBVTTVSFT7ÐUFNFOUT
EV1POU3PVHF
EF'BMFNQSJTF
EF4FO[FJMMFT
3PDIFT
7JWJ1JZÏ
7JWJ1JZÏ
$FSGPOUBJOF
-"$06563&--&
EV#BJMMZ
$FSGPOUBJOF
-&4(&/³54
SVF4BJOU1JFSSF
Ȼ"-"ÒNFȼ
7JMMFSTEFVY²HM /PVQSÏ
$FSGPOUBJOF
$)&;-1µ3&
4"33"4*/
4JMFOSJFVY
$PJúVSFNJYUF
.BHBTJODPOTFJMÏMFWBHF
UPJMFɆBHFQFOTJPO
(SBOEDIPJYQPVSDIJFOT
DIBUTMBQJOTQPVMFTQJHFPOTWFBVY
DIFWBVYDBOBSJTFUDy
$IBVTTVSFT7ÐUFNFOUT
$IBVúBHFDFOUSBMNB[$IBVúBHFÏMFDU
1PÐMFSJF
5FOOJTQÏUBORVFSFTUPTCVWFɆFNBH
QJTDJOFDPVWDIBVúÏF
EPVDIFTDIBVEFT
%PVDIFTDIBVEFTFUGSPJEFT
UPJMFɆFTMBWBCPT
+FVYQPVSFOGBOUT
4JUFCPJTÏ%PVDIFT
%PVDIFT5PJMFɆFT
4PJSÏF9QBSNPJT'SJUFSJF
1J[[FSJBMFXFFLFOEQÉUFTGSBÔDIFT
$VJTJOFGSBOÎFUJUBMEÏHVTUEFTCJÒSFT
tt
+ȿ$.*3("69
4$#3²/07
4JMFOSJFVY
4PVNPZ
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
4FO[FJMMFT
7JMMFSTEFVY²HM 7"-²3*&(6*05
413-#6$)&5
&54."5)*&6
-&#0626&5%*3*4
&54."5)*&6
413-#6$)&5
-&#0626&5%*3*4
5&$)/6"/$&
"MMZO%JEJFS
.*3&*--&."35*(/:
&630'*4$413-
4DISFWFOT-JTF
5)*&33:8"65):
413-
-"63&/$&"."/5
%BVTTPJT
4"#*/&-0*4&"69
$FSGPOUBJOF
4FO[FJMMFT
$0*''63&."3*"//&
$FSGPOUBJOF
'FSNÏMFMVOEJ
.BSEJËEPNJDJMF
'FSNÏMFMVOEJ
'FSNÏMFMVOEJ
.BSEJBWFDPVTBOT3%7
'FSNÏMFMVOEJ
mTDPOUBDU!UFMFCF
UXBVUIZ!INJCFOFMVYDPN
'FSNÏNBSEJNBUJOFUNFSDSFEJ
NJSFJMMFNBSUJHOZ!TLZOFUCF
SVF4BJOU1JFSSFCJT
SVFEV1POU3PVHF
QMBDFEFM&HMJTF"
SVF#BTTF'MBOESF
SVFEF7JSFMMFT"
SVF#BTTF'MBOESF
QMBDFEFM&HMJTF"
0VWFSUKPVST
EFIËI
'FSNÏNBSEJNBUJOFUNFSDSFEJ
0VWFSUKPVST
0VWEVMVOEJBVTBNFEJ
EFIËI
FUEFIËI
0VWEVMVOEJBVTBNFEJEFIË
IFUEFIËI
&MFDUSJDJUÏ
%SPHVFSJF$BEFBVY-JTUFTEFNBSJBHF
SVFEF7JSFMMFT"
SVF'PVÏSZ
%ÏDPSBUJPOEJOUÏSJFVS
SVFEF%BVTTPJT 5ÏM
'BY
SVFEF8BMDPVSU
$PNQUBCJMJUÏ#VSFBVEFDPOTFJMTmOBODJFST
5SJFVEV-PVQ
SVFEFT-BɆFT
SVF#BTTF'MBOESF
SVFEF7JSFMMFT
*OTUBMMBUJPO%ÏQBOOBHF3ÏQBSBUJPO
$IBVúBHFÏMFDUSJRVF
&MFDUSPNÏOBHFST
1FUJUTÏMFDUSP
.BUÏSJFMÏMFDUSJRVF
CPVHJFTNFVCMFTWBTFT
EÏDPCPJTFODFOT
$BEFBVY1MBTUJRVFTBWSJM
1SPEVJUTEFOUSFUJFO
BDDFTTPJSFTDIJFOTFUDIBUT
CPVHJFTNFVCMFTWBTFT
1FJOUVSF5BQJTTBHF
%ÏDPSBUJPO
DPBDIJOHEÏDP
"TTVSBODFmTDBMJUÏ
USBOTNJTTJPOQBUSJNPJOF
$PJúVSFNJYUF
6OJRVFNFOUËEPNJDJMF
)PNNFTEBNFTFOGBOUT
5SBWBJMTPJHOÏ
1SPEVJUT*//&
tt
4JMFOSJFVY
4JMFOSJFVY
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
7JMMFSTEFVY²HM %BVTTPJT
%BVTTPJT
4$#3²/07
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
,*/*'$0/4536$5*0/
4$3-&/"65*$
%BVTTPJT
&54."5)*&6
#&3/"3%
5063/&63
45"5*0/%6
4²$)0*3
-"1&5*5&
$"."3(6&
$&/53&²26&453&
-&$"7"-)&63&
+.8&45&3
'3&%$
45"5*0/
%&%"6440*4
+ȿ$.*3("69
4FO[FJMMFT
413-#6$)&5
$FSGPOUBJOF
0VWEVMVBVTBEFIËI
FUEFIËI
0VWFSUKPVST
5ÏM
'BY
&RVJUBUJPO
SVF#BTTF'MBOESF
SVF#BTTF'MBOESF 5ÏM
'BY
SVFEFMB(BSF
-FÎPOTEÏRVJUBUJPO
1SPNFOBEFTSBOEPOOÏFT
$PVWFSUVSFDIBSQFOUF[JOHVFSJF
5PVTUSBWBVYEFUPJUVSF
3ÏOPWBUJPOTBCMBHFSFKPJOUPZBHF
&OUSFQSJTFEFTBCMBHF
5SBOTGPSNBUJPOSÏOPWBUJPO
OPVWFMMFDPOTUSVDUJPO
7BTUFQBSLJOHFBV
ÏMFDUSJDJUÏ
&MFDUSJDJUÏTBOJUBJSF
DIBVúBHF
BSUJDMFTNÏOBHFST
MJTUFEFNBSJBHF
0VWFSUKPVST
'FSNÏMFEJNBODIF
0VWFOTFNEFËI
MF8FFL&OEEFËI
#PJTDIBSCPOQÏUSPMF
4IFMM(";1SJNB(";
(BTPJMEJFTFMQÏUSPMFIVJMFDIBSCPO
QFMMFUTHB[FOCPVUFJMMF
4IPQBMJNFOUBUJPOCPVMBOHFSJF
IVJMFTNPUFVSBMDPPMUBCBD
#BODPOUBDU7JTB.BTUFST
-FÎPOTEÏRVJUBUJPOBEBQUÏFTMPDBUJPOEFQPOFZT
TUBHFTWBDBODFTTDPMBJSFTQSPNFOBEFTSBOEPOOÏFT
0VWEF1ÉRVFTËmOTFQU
DPOHÏTTDPMBJSFT
&TTFODF.B[PVU(B[$IBSCPO
SVFEF/B[BSFUI
SVFEF'BMFNQSJTF
SVFEV5JMMFVM
&OUSFQSJTFEFUPJUVSFT
SVF4U1JFSSFCJT
SVFEFT-BɆFT
SVFEV1ÐUDIJ
&OUSFQSJTFEFDPOTUSVDUJPO
DIBVTEF#FBVNPOU
&NQMBDFNFOUQPVSNPUPSIPNFT
SVFEV1POU3PVHF
&MFDUSPNÏOBHFS
QMBDFEFM²HMJTF"
tt
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
%BVTTPJT
%BVTTPJT
$FSGPOUBJOF
4JMFOSJFVY
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
4JMFOSJFVY
$FSGPOUBJOF
%BVTTPJT
SVF3PZBMF
SVF7JWJ1JZÏ"
SVFEV.PVMJOCUF
SVF#BTTF'MBOESF
SVFEF'SPJEDIBQFMMF
QMEV.POVNFOU
SVFEF7JSFMMFT"
SVF3PZBMF
$IBVTEF#FBVNPOU
"YF1IJMJQQFWJMMF
#FBVNPOU
0VWFSUKPVST
413-+&"/.&:&3
-".#&35
."6'30*%
$%$"3
EF7JMMFST
SVFEV5JMMFVM
SVFEF4PVNPZ
SVF"VEFMËEFM&BV
#PVHJFTNFVCMFTWBTFT
-JWSBJTPO#FMHJRVFÏUSBOHFS
&TDBMJFSTCBSSJÒSFT
NPUPSJTÏFTHBSEFDPSQT
&TTFODFNB[PVU
#BODPOUBDUI
4OBDLGSJUFSJFUBWFSOF
'MFVSTUPVUFTDJSDPOTUBODFT
0VWEFËIFU
EFIËI
'FSNÏMFMVOEJ
)PSTTBJTPO'FSNÏMVOEJNBSEJ
0VWEVMVOEJBVWFOESFEJ
EFIËI
0VWTBNFEJEFIËI
4VSSFOEF[WPVT
1SJTFËEPNJDJMFHSBUVJUF
'FSNÏMFTBNFEJBQSÒTNJEJ
0VWEFËI
TBNFEJEFËI
'FSNÏEJNBODIFMVOEJ
1OFVTUPVUFTNBSRVFT
%ÏQBOOBHFUPVUFTNBSRVFT
FOUSFUJFOSÏQUPOEFVTF
&OUSFUJFOUPVUFTNBSRVFT1OFVT
3FTUBVSBUJPOEF1PSTDIF
XXXDEDBSCF
1FUJUFSFTUBVSBUJPO
&OTBJTPOPVWUPVTMFTKPVSTEFËI
)PSTTBJTPOPVWFSUEFËIFOTFNBJOFMF8FFLFOEEFËI
'FSNÏMFKFVEJ
0VWUPVTMFTKPVSTEFËI
'FSNÏMFNBSEJIPSTTBJTPO
0VWFSUKPVST
1PVS'VOÏSBJMMFTnFVSTBSUJmDJFMMFT
FUOBUVSFMMFT
0VWMVOEJNBSEJFUKFVEJEFËIIËI
WFOESFEJFUTBNFEJEFIËIOPOTUPQ
EJNBODIFKPVSTGÏSJÏTEFIËI'FSNÏMFNFSDSFEJ
'FSNÏNBSEJNBUJOFUNFSDSFEJ
'SJUFSJF4OBDL
'MFVST
'FSSPOOFSJF
(BSBHFT$BSSPTTFSJFT3FTUBVSBUJPOWPJUVSFT1OFVT2VBET
'3*5&3*&
%&4#"33"(&4
-"#&4"$*&//&
"6,*0426&
&54."5)*&6
%6.":ȿ$"/"3%
4"
-&15*5'-&63*45&
-&#0626&5%*3*4
"%$0/4536$
'&330//&3*&
45"5*0/4&37*$&
%&%"6440*4
tt
$FSGPOUBJOF
%BVTTPJT
4FO[FJMMFT
4JMFOSJFVY
4JMFOSJFVY
#&--&'-"..&:7&4
$FSGPOUBJOF
SVFEF#FBVQPOU
SVFEF#BJMMFVY
30644&"69'3²%²3*$
SVF5SPV$IBVEJO
SVFEV5JMMFVM
SVFEF.POQMBJTJS
SVFEFMB1PTUF
SVFEFT7BMJ[FT
SVFEV.PVMJO
SVFBVEFMËEFM&BV
SVFEV.PVMJO
EF7JMMFST
SVFEFT3PDBJMMFT
SVF3PZBMF
SVF3PZBMF
(ÔUFSVSBMEF
MB'FSNF1BSJT
30644&"69
&3/&45
-&5*--&6-
..NF(&&354
."5)*&6+"$26&4
-&4"644&5
#&"6.&51*&33&
-*#3"*3*&%6
.06-*/
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
'"#3*$&
-"&3&."/4
%BVTTPJT
$0.*.13*.
$FSGPOUBJOF
%BVTTPJT
%&-7"69
4JMFOSJFVY
"$5*7#*,&
$FSGPOUBJOF
4JMFOSJFVY
'BY
-PHFNFOUT
-JCSBJSJF
*OGPSNBUJRVF
*NQSJNFSJF
XXXGFSNFQBSJTCF
XXXHJUFMFUJMMFVMCF
'FSNÏMFEJNBODIFFU
MFMVOEJBQSÒTNJEJ
XXXnJOGPSNBUJRVFCF
(ÔUFSVSBMQPVSQFSTPOOFT
(ÔUFEFËQFSTPOOFT
1PTTJCJMJUÏEFMPDBUJPOEFTBMMF
NBYQFSTPOOFT
(ÔUFËMBGFSNFQPVSQFST
(ÔUFQPVSQFST
(ÔUFQPVSËQFSTPOOFT
1PTTJCJMJUÏQPVSDIFWBVY
(ÔUFQPVSQFSTPOOFT
$IBNCSFEIÙUFTQPVSQFST
DIBNCSFTEIÙUFT
(ÔUFSVSBMQPVSQFSTPOOFT
-PɆPUBCBD
KPVSOBVYCJMMFUFSJF
.BHBTJOEÏQBOOBHFËEPNJDJMF
mOBODFNFOU
EFMBDBSUFEFWJTJUFËMBRVBESJDISPNJF
7PJUVSFT.*546#*4)*
7FOUFSÏQUPVUFTNBSRVFT
2VBET"HFOUPúZBNBIB
7FOUF3ÏQBSBUJPO
"DDFTTPJSFT
tt
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
%BVTTPJT
%BVTTPJT
$FSGPOUBJOF
%BVTTPJT
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
4PVNPZ
4PVNPZ
$FSGPOUBJOF
4PVNPZ
0VWFSUKPVST
0VWFSUKPVST
5ÏM'BY
'FSNÏMFEJNBODIF
0VWFSUEFIËI
4"%6.":ȿ$"/"3% SVFEF'SPJEDIBQFMMF
'*-4
.POVNFOUTGVOÏSBJSFT1PNQFTGVOÒCSFT
.&/6*4&3*&3*("69 SVFEFT3PDBJMMFT
QMEFT5SJFVY#
4"%6.":ȿ$"/"3% SVFEF'SPJEDIBQFMMF
'*-4
.FOVJTFSJFT&CÏOJTUFSJFT
SVF#BTTF'MBOESF
.BUÏSJFMEFQÐDIF
(ÔUFQPVSQFSTPOOFT
(ÔUFSVSBMQPVSËQFST
HÔUFTTBMMFQPVSCBORVFUT
MPDBUJPOUFSSBJOEFUFOOJT
1JTDJOF
'VOÏSBSJVNNPOVNFOUT
FUnFVSTDBWFBVYGVOÏSBJSFT
#PJT17$BMV
NFOVJTFSJFJOUÏSJFVSF
'BCSJDBUJPOËMBODJFOOF
XXXNFOVJTFSJFNBSBOHPOCF
.FOVJTFSJFJOUCPJTBMV
QPMZVSÏUIBOFWJUSFSJF
'BCSJDBUJPOBSUJTBOBMFDVJTJOFÏRVJQÏF
17$,ÚNNFSMJOH
"SUJDMFTEFQÐDIF
"TUJDPUTWFST
&OUSFUJFOFUMPDBUJPO
/FX)PMMBOE,VIO,FX
%ÏUBQJTTFVTFQPODFVTFEFQBSRVFULBSDIFSIBVUFQSFTTJPO
CVSJOFVS)JMUJTBCMFVTFTIBNQPVJOFVTF
0VWEVMVOEJBVWFOESFEJ
EFIËI
FUMFTBNFEJEFIËI
.BUÏSJFMEFKBSEJO
413-."3"/(0/
XXXDIBUFBVEFTPVNPZCF
.BUÏSJFMBHSJDPMF
SVF#BTTF'MBOESF
EF7JMMFST
SVFEF7JSFMMFT
$&3$0#0*44$
)PVCBU%
&54."5)*&6
&54."5)*&6
"(3*4&.
-PDBUJPOEFNBUÏSJFM
SVFEF%BVTTPJT
SVF'MPSJDIBNQT
SVFEF%BVTTPJT
4"%6.":ȿ$"/"3% SVFEF'SPJEDIBQFMMF
'*-4
-&'&/*-
)*5&-&5"-"*/
$)¬5&"6
%&406.0:
tt
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
7JMMFSTEFVY
²HMJTFT
4FO[FJMMFT
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
$FSGPOUBJOF
4JMFOSJFVY
5IZMF$IÉUFBV
$FSGPOUBJOF
-&3&-"*4
%&$&3'0/5"*/&
-"5063%&1*;;
-&#3*/%'0-*&
-&#0626&5%*3*4
413-#6$)&5
&54."5)*&6
+FBO$MBVEF
.*3("69
$-*1
4$#3²/07
(6:'0/$069
413-#6$)&5
&54."5)*&6
0VWFSUEVMVOEJBVTBNFEJEFIË
IFUEFIËI
0VWFSUKPVST
1PÐMFSJF
5ÏM
'BY
1JTDJDVMUVSF
5ÏMGBY
'FSNÏMFEJNBODIF
0VWFSUKPVST
'FSNÏNBSEJNBUJOFUNFSDSFEJ
0VWFSUEVMVOEJBVTBNFEJEFIË
IFUEFIËI
QMEV.POVNFOU
SVFEFMB3FEPVUF#
QMEV.POVNFOU
0VWWFOESFEJËI
TBNEJNIFUI
0VW+VJMMFU"PßUTBVGMVOEJ
0VWEVNBSEJBVEJNBODIFEFI
ËIEFËI
'FSNÏMFNBSEJIPSTTBJTPO
3FTUBVSBUJPO5SBJUFVST
SVFEF7JSFMMFT"
QMBDFEFM²HMJTF"
SVF#BTTF#MBOESF
2VJODBJMMFSJF$BEFBVY-JTUFTEFNBSJBHF
SVFEV1POU3PVHF
SVF#BɆFGFS
SVFEV.PVMJO
SVF4U1JFSSFCJT
"WEFT#PVMFBVY
1MBGPOOBHF1FUJUFNBÎPOOFSJF
QMBDFEFM²HMJTF"
1FJOUVSF%ÏDPSBUJPO
SVF#BTTF'MBOESF
$VJTJOFGSBOÎBJTF
DBESFSVTUJRVFUFSSBTTF
3FTUBVSBOU1J[[FSJBTBNCVMBOUFT
$VJTJOFUSBEJUJPOOFMMF
4QÏDJBMJUÏTQPSUVHBJTFT
#PVHJFTCPJTWFSSFSJFFUDy
2VJODBJMMFSJFDBNQJOHHB[
CSJDPMBHFmMNTQIPUPT
#SJDPMBHFPVUJMMBHFQMPNCFSJF
1PÑMFSJF
4BMNPOJEÏT
USVJUFTEFRVBMJUÏ
*OTUBMMBUJPOTSÏQBSBUJPO
%ÏQBOOBHFUPVTHFOSFT
$SÏBUJPOTHÔUFTBQQBSU
1FUJUTUSBWBVYNBÎPOOFSJFDBSSFMBHF
GBÎBEFTQMBGPOODMPJTPOJTPMBUJPO
1FJOUVSFTUFOUVSFTSJEFBVY
QBQJFSTQFJOUTDBEFBVY
4JLLFOT-FWJT
tt
53"/41035."505
+"$26&4#&$)&5
%BVTTPJT
4JMFOSJFVY
4JMFOSJFVY
4JMFOSJFVY
4JMFOSJFVY
4FO[FJMMFT
$FSGPOUBJOF
%BVTTPJT
%BVTTPJT
7JMMFSTEFVY²HM SVF4BJOU1JFSSF
SVFEF7JMMFST
SVFEFT-BɆFT
SVF#BTTF'MBOESF
SVFEV1POU3PVHF
SVFEF'BMFNQSJTF
QBSEFMËM&BV
QBSEFMËM&BV
SVFEF#FBVQPOU
SVFEFT-BɆFT
SVFEV.PVMJO
CPÔUF
SVFBVEFMËEFM&BV
5SBOTQPSUUFSSBTTFNFOU
BNÏOBHFNFOU
$POUBJOFST
5SBOTQPSUTWSBD
5ÏM
'BY
5PVTTBOJUBJSFT
$BGÏUÏSJBTFMGTFSWJDFQMBHFNJOJHPMGy
$VJTJOFGSBOÎBJTFBVCFVSSF
4QÏDJBMJUÏTHSFDRVFT
4BMMFDMJNBUJTÏF
)PNBSETFOWJWJFS
(JCJFSTFOTBJTPO
3FTUBVSBUJPODIJOPJTF
QMBUTËFNQPSUFS
#VúFUMFFEJNBODIFEVNPJT
1PVSCBQUÐNFTNBSJBHFT
DPNNVOJPOT
4OBDLGSJUFSJFUBWFSOF
$VJTJOFGSBOÎBJTF
EVUFSSPJS
5SBOTQPSU&YQMPJUBUJPO
GPSFTUJÒSF5FSSBTTFNFOU
0VWFSUEF1ÉRVFTËmOTFQUFNCSF
'FSNÏMFNFSDSFEJ
'FSNÏEJNBODIFTPJS
MVOEJFUNBSEJTPJS
'FSNÏMFNFSDSFEJTBVGGÏSJÏT
XXXNPOUSBJUFVSCF
'FSNÏMFNBSEJIPSTTBJTPO
0VWFSUEFËIEFËI
'FSNÏFOTBJTPOMVOEJNBSEJNJEJ
)PSTTBJTPOGFSNÏEJNBODIFTPJS
MVOEJNBSEJNJEJ
5ÏM
'BY
5SBOTQPSU
4BOJUBJSF
5ÏM
'BY
-Ê£‡ÓÊEÊÎÊ"3/ÊÓäänÊÊ
," / ",Ê6,/Êʽ1ʽ1,Ê\Ê
413--&$-&3$2
'*-4
%-53"/41035
&913&44
+ȿ$.*3("69
-&3&-"*4
%&'"-&.13*4&
-"*(-0/
-"1-6.&%0*&
$)&6/(
.0/53"*5&63
"6,*0426&
$FSGPOUBJOF
-&4."4*4
$FSGPOUBJOF
=mlÛ[email protected]=M
3VF#BTTF'MBOESF%o$&3'0/5"*/&o5¹MPV
t(3"/%$)0*9&/1-"/5&4'-&634&5$0.104*5*0/4y
t$0644*/4&5(&3#&4"35*'*$*&-4&5/"563&-4
t.0/5"(&4&5$0.104*5*0/410635065&4$*3$0/45"/$&4
t&510637053&+"3%*/1-"/5&4&5-(6.&4&/4"*40/
)PSBJSFT MVOEJEFIµIEVNBSEJBVWFOESFEJEFIµIFUEFIµI
4BNFEJEFIµIOPOTUPQ
EJNBODIFFUKPVSTG¹SJ¹TEFIµI
฀:(
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
9\LKLSH7V[LYPL)V\ZZ\SLa>HSJV\Y[
฀฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀฀
œÕ>˜}iÀˆiʇÊ*@̈ÃÃiÀˆi
…>ÕÛi>ÕÝʇÊÀ˜œÌÌi
0VWFSUEFIµIFUEFIµI'FSN¹MFMVOEJ
-«jVˆ>ˆÌjÃÊ\Ê/>ÀÌiÊ>ÕÊÀˆâÊiÌÊۈi˜˜œˆÃiÀˆiÃ
,ÕiÊ`iÃÊ>ˆiÃ]ÊxxʇÊxÈÎäÊ-ˆi˜ÀˆiÕÝʇÊ/j°Ê\ÊäÇ£ÊÈÎÊÎnÊn™
32858175$9$,/62,*1((762/,'(
0(18,6(5,(
-HDQ0DULH5,*$8;VSUO
5XHGHV5RFDLOOHV'$8662,6
7pO)D[
728675$9$8;'(0(18,6(5,(H[WpULHXUHHWLQWpULHXUH
)DEULFDQWERLV39&$/80,1,80
tt
&216(,/6(7
'(9,6*5$78,76
tt
>ÃÃi‡>˜`Ài]Ê££Ê‡ÊxÈÎäÊ
iÀvœ˜Ì>ˆ˜i
/j°Ê\ÊäÇ£ÊÈ{Ê{ÎʙÎʇÊäÇ£ÊÈnÊnÎÊÎä
>ÝÊ\ÊäÇ£ÊÈ{Ê{£ÊÓ£
œÕÌiˆiÃÊ`iÊ}>âʇÊ>✈Ê‡ÊˆiÃi
*jÌÀœiʇÊՈiʇÊ
…>ÀLœ˜Ê‡Ê*iiÌÃ
°Ê/"1, 1,
-°*°,°°Ê
,-
--"
'DQVXQYUDLYLOODJH«
$TXHOTXHVPLQXWHVGHV/DFVGHO·(DXG·+HXUH
2SPLQXWHQYDQGHPHUHQYDQ(DXG·+HXUH
ÛC]ÛKadd]md۟
8QJvWHGHUrYH²pSLV
(HQJHGURRPGH
ODQGHOLMNHJvWH
7RXWFRQIRUW
SRXUSHUVRQQHV
$OOHFRPIRUW
YRRUSHUVRQHQ
0RQVLHXU0LFKHO)URPRQW
ZZZJLWHOHWLOOHXOEH
/,,-- /-ÊqÊ /-ÊqÊ/, -*",/-
/
>VµÕiÃ
7pO
*VP
5&'
79$%(
,ÕiÊ->ˆ˜Ì‡*ˆiÀÀiÊÇnÊqÊxÈÎäÊ6ˆiÀÇ`iÕ݇}ˆÃiÃ
tt
"
/"*1-ÊÃÃÕÀw˜>˜ViÃÊëÀ
"
Ê cÊÈä°äÇÎÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ,
Ê
…>ÀiÀœˆÊÓäΰ{£Ç
96-ÊÊ"1,/"
--1, -ÊʇÊÊ*,/-Ê9*"/
,-ÊʇÊÊ /-
äÇ£ÉÓÓn°™{™
{Ê>}i˜ViÃʈ“«>˜ÌjiÃÊ`>˜Ãʏ>ÊÀj}ˆœ˜ÊiÌÊ՘iÊjµÕˆ«iÊ`ޘ>“ˆµÕiÊDÊۜÌÀiÊÃiÀۈVi
-ÊÊ1 -ÊÊ
" 1
/1,-ÊoÊ Ê--1,-Êttt
ÊiÊÃՈÃʍi՘iÊVœ˜`ÕVÌiÕÀ°Ê/ÀœÕÛiÀ>ˆÃ‡iÊ՘iÊVœ“«>}˜ˆiÊ`½>ÃÃÕÀ>˜ViÊ«œÕÀʓ>ÊۜˆÌÕÀiʶʂ
Ê
œ“Lˆi˜Ê“iÊVœ×ÌiÀ>ʓœ˜Ê>ÃÃÕÀ>˜Viʶʂ
Ê½>ˆÊ՘iÊ>ÃÃÕÀ>˜ViÊ>Õ̜ʓ>ˆÃ]ʍiÊ«>ˆiÊ«ÕÃÊ`iÊnääʼʫ>ÀÊ>˜˜jiÊtʂ
Ê½>ÃÃÕÀ>˜ViÊ`iʓ>ÊۜˆÌÕÀiÊiÃÌÊ>Õʘœ“Ê`iʓiÃÊ«>Ài˜ÌðÊ+ÕiÊÃiÊ«>ÃÃiÀ>‡Ì½ˆÊÈʍ½>ˆÊ՘Ê>VVˆ`i˜Ìʶʂ
œÕÃÊ>ۜ˜Ãʏ>ÊÀj«œ˜ÃiÊDÊ̜ÕÌiÃÊۜÃʵÕiÃ̈œ˜Ã
*Ài˜œ˜Ãʏ½iÝi“«iÊ`½Õ˜Êi՘iÊ`iÊ£nÊ>˜ÃʵՈÊÜՅ>ˆÌi]ʜÕʵՈÊ>Ê`jD]Ê>ÃÃÕÀjÊi˜ÊÀi뜘Ã>‡
LˆˆÌjÊVˆÛˆiÊ՘iÊ67ʜvÊ`œ˜Ìʏ>ʫՈÃÃ>˜ViÊiÃÌÊ`iÊn£Ê7Ê­££äVÛ®°Ê>˜Ãʏ>ʓ>œÀˆÌjÊ`iÃÊ
Vœ“«>}˜ˆiÃÊ`½>ÃÃÕÀ>˜ViÃ]ʏ>Ê«Àˆ“iÊDÊ«>ÞiÀÊÃiÊV…ˆvvÀiÀ>ÊÜÕÛi˜ÌÊDÊ«ÕÃÊ`iÊ£°äääʼ°
…iâÊ"
/"*1-ÊÃÃÕÀw˜>˜ViÃ]ÊViʍi՘iÊ«>ÞiÀ>Ê
ÕõսDÊÎä¯Ê`iʓœˆ˜ÃÊ«>ÀÊ>˜˜ji°
"
/"*1-Ê ÀjVœ“«i˜ÃiÊ iÃÊ Lœ˜ÃÊ Vœ˜`ÕVÌiÕÀÃÊ iÌ]Ê ÃœÕÃÊ
ViÀÌ>ˆ˜iÃÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã]Ê >ÃÃÕÀiÊ iÃÊ i՘iÃÊ `ˆÀiVÌi“i˜ÌÊ >ÕÊ
Lœ˜ÕǓ>ÕÃÊä]ÊÃ>˜ÃÊ>ÕV՘iÊÀiÃÌÀˆV̈œ˜Ê`iÊVœ˜`ՈÌi°
½…jÈÌiâÊ«>ÃÊDʘœÕÃÊVœ˜Ì>VÌiÀÊV>À]Ê՘ÊÀi˜Ãiˆ}˜i“i˜ÌʘiÊVœ×ÌiÊÀˆi˜Ê
“>ˆÃÊ«iÕÌÊۜÕÃÊv>ˆÀiÊj«>À}˜iÀÊLi>ÕVœÕ«Ê`½>À}i˜ÌÊttt
tt
qPH
Q
pGLWLR
WDLQH
Q
R
I
U
&H
W
€
DR
HV
VRXUF
UDX
X
R
W
H
U
tt
[
tt
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
j$IF[.BSUIBx
1MBDFEFMÏHMJTF
3PZBMF"NJDBMFEVKFVEFRVJMMFT $FSGPOUBJOF
-PDBMEFMÏRVJQFGÏNJOJOF
EFGPPUCBMM
5ÏM
(f'36%8-32(³-28f6-)96
'3%',-2+(f'3
)RJSRGXMSRHIZSXVILEFMXEXMSRHIZSXVIQSHIHIZMIIXHIZSXVITIVWSRRE
PMXq1MVIMPPI1%8-+2=ZSYWEMHIkI\TVMQIVZSXVIMHIRXMXqHqGSVEXVMGIHERW
P´EQqREKIQIRXHIZSXVIMRXqVMIYV
)PPIZSYWGSRWIMPPIHERWPIGLSM\HIZSXVIEQIYFPIQIRXHIWXIRXYVIWSYHIW
WXSVIWHIWGSYPIYVWQYVEPIWSYHIWTETMIVWTIMRXW1EMWG´IWXFMIRWVZSYW
UYMHqGMHI^
1MVIMPPI1%68-+2=(qGSVEXVMGIH³MRXqVMIYV'IVJSRXEMRI
QMVIMPPIQEVXMKR]$WO]RIXFI
=mlÛ[email protected]=M
3VF#BTTF'MBOESF%o$&3'0/5"*/&o5¹MPV
t2VJODBJMMFSJFoKBSEJOBHF
t%JTUSJCVUFVS4IFMM(B[FUQSJNBHB[MJWSBJTPOQPTTJCMF
tDIBSCPOoQ¹USPMFoCPJT
)PSBJSFT MVOEJEFIµIEVNBSEJBVWFOESFEJEFIµIFUEFIµI
4BNFEJEFIµIOPOTUPQ
EJNBODIFFUKPVSTG¹SJ¹TEFIµI
tt
%XUHDX/%XOWRW
$JHQW$;$%DQTXH
‡&UpGLWVORJHPHQWV±3UrWVSHUVRQQHOV
‡)LQDQFHPHQWVSDUWLFXOLHUVHWSURIHVVLRQQHOV
‡3ODFHPHQWV
‡6HOIVHUYLFHjO¶DJHQFHRXYHUWjWRXVGHKjK
&RXUWLHUHQDVVXUDQFHV
‡eWXGHSHUVRQQDOLVpHGHGRVVLHUV
‡,QFHQGLH±$XWR±9LH
‡3ODFHPHQW±3HQVLRQSRXULQGpSHQGDQW
3RXUHQVDYRLUSOXVFRQWDFWH]QRXVDX
&HUIRQWDLQH²3ODFHGX0RQXPHQWE
(PDLOEXUHDXEXOWRW#SRUWLPDEH
2XYHUWGXOXQGLDXYHQGUHGLGHKjKHWGHKjK
/HPHUFUHGLGHKjK
1ƒ2&$
tt
,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì
ʺ½ˆ}œ˜»
/>ÛiÀ˜iʇÊ
ՈȘiÊvÀ>˜X>ˆÃi
iÌÊëjVˆ>ˆÌjÃÊ}ÀiVµÕiÃ
->iÊVˆ“>̈Ãji
*>ÀÊ`iʏDʏ½>Õ]ÊÇʇÊxÈÎäÊ-ˆi˜ÀˆiÕÝʇÊ/j°ÊäÇ£ÊÈÎÊÎÎʙ£Ê‡Ê>ÝÊäÇ£ÊÈÎÊ{£ÊÇÎ
iÀ“jʏiʓiÀVÀi`ˆÊ‡Ê"ÕÛiÀÌÊ`iʣӅääÊDÊ£{…ääÊiÌÊ`iÊ£n…ÎäÊDÊÓӅää
œÀÃÊÃ>ˆÃœ˜Ê`iʣӅääÊDÊ£{…ääÊiÌÊ`iÊ£n…ääÊDÊÓ£…ää
->Lˆ˜iÊ
Àj>̈œ˜Ã‚
->Lˆ˜iʜˆÃi>ÕÝ
È]ÊÀÕiÊ>ÃÃi‡>˜`ÀiʇÊxÈÎäÊ
iÀvœ˜Ì>ˆ˜i
/jÊ\ÊäÇ£ÊÈ{ÊÎäÊÓn
*EAN#LAUDE
EAJ?9MP
…>Õvv>}iÊVi˜ÌÀ>Ê“>âœÕÌÊUʘÃÌ>>̈œ˜ÃÊjiVÌÀˆµÕiÃ
…>Õvv>}iÊjiVÌÀˆµÕiÊUÊ/œÕÃÊÃ>˜ˆÌ>ˆÀiÃÊUʏiVÌÀœ‡“j˜>}iÀÃ
>âÊUÊ*œkiÀˆiÊUÊj«>˜˜>}iÊi˜Ê̜ÕÃÊ}i˜ÀiÃ
,ÕiÊ`ÕÊ*œ˜ÌÊ,œÕ}iÊ£ÓÊ
xÈÎäÊ-i˜âiˆiÃÊ
/jÊEÊv>ÝÊ\ÊäÇ£ÊÈ{{Ê{ÎÇ
-Ê\Êä{™xÊÇÈÎÊ£ÇÇ
tt
F
E
E
B
O
V
P
TTPJT
J
U
B
U
T
5"7&3/&
45"5*0/4&37*$&o1&5*5&3&45"63"5*0/5&33"44&
,"1/Ê-Ê,,-
," / Ê6-/Ê*, ÊÊ\
1" /
iÕÝÊ
`iÊL>i
ÀœV>˜Ìi
,,"
- ,18
ÊÓʓÃ
-Ì>̈œ˜Ê
***6
Ê ˆ`j>Ê«œÕÀÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜Ê“œÌœÃ]Ê>˜VkÌÀiÃÊiÌVo
Ê
Ê*
/-ÊÊ\
«œÕÀʓœLˆ…œ“iÃ]ÊV>ÀÃ
Ê
" -Ê 6 1Ê
Ê
Ê",,Ê\
`½jÌjÊÊ\Ê
`iÊn…ÊDÊÓ£…Ê
`½…ˆÛiÀÊÊ\Ê `iÊ£ä…ÊDÊÓä…
Ê "ÕÛiÀÌÊǍœÕÀÃÊÊÉÊÇ
, - /-ÊÊ\Êä{™xÊ{ÇÊnÓÊÎÈ
tt
*,9-65;(05,
:,:4(9*/,:-63236908<,:
+(<::60:!
4(9*/,:;=((:;
THPZVY[PLKLSH;YPUP[t&
THPZVY[PLK\:HPU[:HJYLTLU[&
=033,9:+,<?i.30:,:!
4(9*/,:(05;70,99,
Q\PU&
:03,590,<?!
4(9*/,:(05;,(55,
Q\PSSL[&
*,9-65;(05,!
4(9*/,:(05;3(4),9;
L[HV„[&
:6<[email protected]!
4(9*/,:(05;(5+9i
HV„[&
tt
tt
/DGDQVHFRQWHPSRUDLQH
FRPSRUWHGLYHUVDVSHFWVVHORQ
OHSURIHVVHXUHWFUpDWHXUIDFH
jODSHUVRQQDOLWpOHWDOHQWGX
PDvWUHHQODPDWLqUH
3RXU'RPLQLTXH+RXEHQ
HOOHHVWO·H[SUHVVLRQLQVWLQFWLYH
GHVHVSURSUHVpPRWLRQVHWGH
FHOOHVGHVHVpOqYHVTX·HOOH
HQYR€WHDYHFGHVJHVWHVGHV
PRWVXQOkFKHUSULVHGXFRUSV
XQHpPRWLRQjIOHXUGHSHDX
TXLIDLWEDWWUHOHF±XU
&KTXHSDVGDQVpVXUGHOD
PXVLTXHIRUWHFRPPHFHOOH
G·©(UDªHWGHVWH[WHVpFULWV
SDUHOOH
$YRXVGHGpFRXYULUFHWDUWGH
ODGDQVHXQLTXHHWFUpDWLYH
+LZZ[HNLZK»t[tX\PYPTLU[H]LJ]tSVL[9(=,3S»HX\HN`TL[ZHWPZJPULSHKtJV\]LY[LUH[\YLL[ZLZ
OLYILZHYVTH[PX\LZL[SLZ]PZP[LZKLSHNYHUNLH\_WHWPSSVUZL[KLSHMLYTLK»@]LZL[=HStYPL*SHYH[
:;(.,:+»i;i¶1<033,;(6Ù;
(8<([email protected]\LK\IVU
:[email protected]\=(3),56Ñ;!SLTHYKPL[SL]LUKYLKPKL nO
4i;/6+,<508<,76<93(9i.065
[email protected]+6<*,¶9,3(?(;065!:,5069:!KLnO
+HUZLJVU[LTWVYHPUL!46+,951(AA¶/07/67!KLn O
,:7(*,A,5ML\]LY[nSH:67/9636.0,!SLS\UKPKL OnO
9LSH_H[PVU­05;,5:,®¶;YH]HPSKLSHYLZWPYH[PVU¶+t]LSVWWLTLU[KLSHWLUZtL­76:0;0=,®
56<=,(<9tNPVUKLZSHJZKLS»,H\K»/L\YL¶¶3»i30;,­*6(*/05.:,9=0*,®
4PZLLUMVYTLWLYZVUUHSPZtLJVUZLPSZWYH[PX\LZL[KPt[t[PX\LZ
3LZZLUMVY`V\VUKLTHUKJHSSTL
­>,35,::9,3(?(;065A,5+(5*,(,96)0*:;9,;*/05.®
3LZZLU]VVY\VM\HHU]YHHN^PSR\T`VWILSSLU
+VTPUPX\L/6<),5! .ZT ©/HVSRUWF·HVWODVDQWpGLFWRQSOHLQGHYpULWpª
+(5:,*3(::08<,*65;,4769(05,!KLOnO
+(5:,46+,951(AA/07/67!KLO nO
0UP[PH[PVU+(5:,*3(::08<,WV\YSLZHUZKLnO
;67+(5:,!ILZVPUKL[LKtMV\SLY&*LJV\YZLZ[WV\Y[VP!
KLOnO¶MPSSLZV\NHYsVUZ[LU\LKtJVU[YHJ[tL
56<=,3/69(09,+,:*6<9:3,4,9*9,+0±),(<465;*LU[YLZWVY[PMY\LK\=P]PLYLYt[HNL
3\UKP!
!
(<
< =,
*V\YZKVUUtZWHY+VTPUPX\L/6<),5¶(Y[PZ[LJOVYtNYHWOL
*V\YZ[V\ZUP]LH\_[V\[LZKPZJPWSPULZ[V\[oNLKuZHUZ¶*V\YZJVSSLJ[PMZWHY[PJ\SPLYZQV\YUtLZVPYtL
56
/DGDQVH
VDSDVVLRQVRQPpWLHU«
'+RXEHQ
/·HQVHLJQHPHQWGHTXDOLWpGHYRWUHUpJLRQ
Y\LKL=PYLSSLZ ¶ ¶
-960+*/(7,33,!­,ZWHJL+HUZL-VYTL9LSH_H[PVU®([LSPLYJOVYtNYHWOPX\L
#3"44&3*&%&4*-&/3*&69TB
3VFEF/PVQSÏ
4JMFOSJFVY
5ÏM
'BY
FNBJM
CSBTTFSJFTJFOSJFVY!CFMHBDPNOFU
4JUF
XXXCSBTTFSJFEFTJMFOSJFVYCF
#JÒSFTBSUJTBOBMFTUSBEJUJPOOFMMFTFUCJPMPHJRVFT
j+PTFQIxFUj4BSBx
j1BWÏEFM0VSTxFUj"VUSVDIF
CJÒSFEFT(JMMFTx
4VSEFNBOEFWJTJUFEFHSPVQF
$)&;-1&3&4"33"4*/
t1J[[FSJBMFXFFLFOEt1ÉUFTGSBÔDIFT
t$VJTJOFGSBOÎBJTFFUJUBMJFOOF
%&(645"5*0/%&4#*&3&4%&-"#3"44&3*&
5ÏMFU'BYGFSNÏMFMVOEJ
tt
;a^sÛ;Zma^kbg^
5XHGHO¶+RUORJH6HQ]HLOOHV
g
DbokZblhbe^
ZÛ]hfb\m^
`kZmnb Û‚„
ƒ €
L$eÛ‡„~Û
'pS{W
GH JD ]
9RWUH/RXLV'HOKDL]HYRXVDFFXHLOOHWRXVOHVMRXUV
GHKjKHWGHKjK
/HGLPDQFKHGHKjK
)HUPpGXGLPDQFKHKDXOXQGLK
3&45"63"/5j-&3&-"*4%&$&3'0/5"*/&v
1MBDFEV.POVNFOU$FSGPOUBJOF
5ÊMPV
)FVSFTEPVWFSUVSFMFWFOESFEJÆI
MFTBNFEJFUMFEJNBODIFÆIFUI
+VJMMFUFUBPÚUPVWFSUUPVTMFTKPVSTTBVGMFMVOEJ
$BESFSVTUJRVF$VJTJOFGSBOÉBJTF
5&33"44&1&340//&4
6SUO
3ODFHGHO´(JOLVHD&HUIRQWDLQH
7pO
'URJXHULH%8&+(7
"˜ÊÌÀœÕÛiÊ̜ÕÌÊV…iâÊÕV…iÌÊt
i“>˜`iâÊVœ˜ÃiˆÊDÊۜÌÀiÊ`Àœ}ՈÃÌiÊt
œÕÃÊܓ“iÃÊDÊۜÌÀiÊÃiÀۈViÊ`iÊnÎäÊDÊ£ÓääÊiÌÊ`iÊ£ÎÎäÊDÊ£nÎä
iÀ“jʏiÊ`ˆ“>˜V…i
tt
8&45&3+FBO.BSD
50*563&oDIBSQFOUFo[JOHVFSJF
#$&O¡FOSFHJTUSFNFOU
"HSÏÏ$45$%POOBOUESPJUBVYQSJNFTEFMB3ÏHJPO8BMMPOOF
%FWJTHSBUVJU5SBWBJMFYÏDVUÏQBSMFQBUSPO
5¹MGBY
(TN
3VFEV5JMMFVM
%"6440*4
฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
tt
฀฀
฀
"V%FMµEV.JSPJS
฀4BMPOEFDPJGGVSFNJYUF
฀1¹EJDVSFFUNBOVDVSFBMUFSOBUJWF
DPNQSFOBOU
CBJOEFQJFENBJOKVTRVBVDPVEFHFOPV
HPNNBHF
NBTRVF
NBTTBHF
OFUUPZBHFEFTPOHMFT
฀.PEFMBHFEPOHMFT
฀4PMBSJVN&M4PMBS
OPVWFMMFH¹O¹SBUJPO
฀&QJMBUJPODPSQTFUWJTBHF
฀1SPDIBJOFNFOU
UPVTWPTTPJOTFTUI¹UJRVFTNBTTBHFTNBRVJMMBHF
FYUFOTJPOEFDJMTy
œÀ>ˆÀiÊ`½œÕÛiÀÌÕÀiÊ\
՘`ˆÊ`iʣDžääÊDÊÓä…ää
>À`ˆÊ`iÊn…ääÊDÊÓä…ää
iÕ`ˆÊ`iÊ£{…ääÊDÊÓä…ää
6i˜`Ài`ˆÊ`iÊn…ääÊDÊÓ£…ää
->“i`ˆÊ`iÊn…ääÊDÊ£n…ää
,ÕiÊ`iʏ½ÕÀVœÌ]ÊÈ>ʇÊxÈÎäÊ
," / /jÊ\ÊäÇ£ÊÎÓÊÈÓʙÇÊqÊä{Ç{ÊÈÎÊӣʙÎ
tt
5HQVHLJQHPHQWVSUDWLTXHV
*pQpUDX[
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀฀
฀
฀฀ ฀ ฀
฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀
฀
฀฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀
฀฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀฀ ฀ ฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀฀
฀฀ ฀ ฀
฀
฀฀
฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀
tt
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀ ฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀฀
฀ ฀ ฀฀
฀ ฀ ฀฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
6DQWp
฀฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀฀ ฀
฀ ฀ ฀฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀ ฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
tt
฀฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀ ฀฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
tt
฀
฀
฀
฀
฀
฀

Vergelijkbare documenten