VALEO - EasyCarParts

Commentaren

Transcriptie

VALEO - EasyCarParts
EUROPE
FRANCE
VALEO SERVICE FRANCE
70, RUE PLEYEL
93285 SAINT-DENIS CEDEX - FRANCE
TEL. : (+33) 1 49 45 32 32
FAX : (+33) 1 49 45 37 36
S.A.S. au capital de 12 900 000 €
RCS Bobigny B 306 486 408
POLAND, LITHUANIA,
LATVIA, ESTONIA, MOLDAVIA,
BELARUS, UKRAINE
VALEO SERVICE EASTERN EUROPE Sp. z o.o.
UL. WOŁOSKA 9A
02-583 WARSZAWA - POLSKA
TEL. : (+48) 22 543 43 00
FAX : (+48) 22 543 43 05
SOUTH AMERICA
VALEO CIBIE SERVICE LTDA
RUA SADAE TAKAGI, 2000
BAIRRO COOPERATIVA
09852-070 - SÃO BERNARDO DO CAMPO
SÃO PAOLO - BRASIL
TEL. : (+55) 11 43 93 33 54
FAX : (+55) 11 43 93 33 55
C.N.P.J. : 57.010.662/0008-36
Inscriçao Estadual : 635.331.124.114
SPAIN, PORTUGAL
VALEO SERVICE ESPAÑA, S.A.
CALLE RIO ALMANZORA, N°5
AREA EMPRESARIAL ANDALUCIA C.L.A.
28906 GETAFE (MADRID) - ESPAÑA
TEL. : (+34) 91 495 85 00
FAX : (+34) 91 495 86 99
TEL. ATENCIÓN TÉCNICA :
902 011 799
TEL. ATENCIÓN AL CLIENTE :
900 122 657
Valeo Service España Sociedad Anónima
inscrita en el Registro Mercantil de Madrid,
Tomo 972 - Libro 941 de la sección 8a ,
Folio 25 - Hoja 65435 -Inscripción 1a NIF. A28772978
ITALY
VALEO SERVICE ITALIA SPA
VIA ASTI 89
10026 SANTENA (TO) - ITALIA
TEL. : (+39) 011 94 95 1
FAX : (+39) 011 94 95 280
TEL. LINEA TECNICA : 800 805 046
N. iscrizione al Tribunale di Torino 2009/88 reg. soc.
C.C.I.A.A. 715107 - Capitale sociale € 2.600.000
UNITED KINGDOM
VALEO SERVICE UK LTD
HEMING ROAD - WASHFORD
REDDITCH - WORCS B98 0DZ - ENGLAND
TEL. : (+44) 1527 838 300
FAX : (+44) 1527 523 732
Registration Number : 956685
GERMANY
VALEO SERVICE DEUTSCHLAND GMBH
BRANDENBURGER STRASSE 46
40880 RATINGEN - DEUTSCHLAND
TEL. : (+49) 21 02 865 0
FAX : (+49) 21 02 865 142
Handelsregister Ratingen - HRB 3340
BENELUX
VALEO SERVICE BENELUX B.V.
HEIBLOEMWEG 1
5704 BS HELMOND - THE NETHERLANDS
TEL. BELGIUM (NL) : (+32) 2 366 99 17
TEL. BELGIUM (FR) : (+32) 2 355 14 46
TEL. NETHERLANDS : (+31) 492 580 894
FAX BELGIUM : (+32) 2 366 04 47
FAX NETHERLANDS : (+31) 492 580 828
K.v.K. Eindhoven 33113859
RUSSIA
VALEO SERVICE CO LTD
RUSSIA, 105055, MOSCOW
RADIO STR, 24 - BUILD.2
TEL. : (+7) 495 981-06-96
FAX. : (+7) 495 787-59-92
SWITZERLAND, AUSTRIA,
SWEDEN, FINLAND, NORWAY,
DENMARK, ICELAND, GREECE,
EASTERN EUROPE
VALEO SERVICE EXPORT
70, RUE PLEYEL
93285 SAINT-DENIS CEDEX - FRANCE
TEL. : (+33) 01 49 45 32 32
FAX : (+33) 01 49 45 36 59
LIAISON OFFICE IN AUSTRIA
MÜHLGASSE 7
2380 PERCHTOLDSDORF - AUSTRIA
TEL. : (+43) 1 480 42 46
FAX. : (+43) 1 480 42 34
LIAISON OFFICE IN CZECH REPUBLIC
DEDINSKA 29
16101 PRAGUE 6 - CZECH REPUBLIC
TEL. : (+420) 220 102 277
FAX. : (+420) 220 102 278
LIAISON OFFICE IN HUNGARY
ROZSAKVARC UTCA 33
1188 BUDAPEST- HUNGARY
TEL. : (+36) 30 50 51 888
LIAISON OFFICE IN SERBIA
BULEVAR ARSENIJA CARNOJEVICA 99, LOKAL 4
11070 BELGRADE - SERBIA
TEL/FAX. : +381 (0)11 260 7754
LIAISON OFFICE IN GREECE
18, KALAMAKIOU AVENUE
174 55 ALIMOS - GREECE
TEL. : (+30) 210 45 27 447
FAX.: (+30) 210 45 27 449
Valeo compressor
Valeo part-number 813400
LATIN AMERICA (except Mexico)
MEXICO
LIAISON OFFICE IN MEXICO
MONTECITO 38, PISO 14 OFICINA 38.
TORRE WORLD TRADE CENTER
COLONIA NÁPOLES | 03810| MÉXICO, D.F.
TEL. : +52 (55) 90001588
Valeo compressor 813400 – PQ34 is supplied with 2 connectors
•!
•!
•!
•!
•!
•!
•!
(FR) est livrée avec 2 connecteurs
(DE) wird mit 2 Verbindungskabeln geliefert
(ES) suministrada con 2 conectores
(NL) wordt geleverd met 2 connectoren
(IT) è fornito con 2 connettori
(PT) fornecida com 2 conectores
(PL) jest dostarczany z 2 z89czami
•!
•!
•!
•!
•!
(SV) levereras med 2 kontaktdon
(EL) O !"#$!%& 813400 '()$*+µ,-($ 2 ./0µ+1+ 0/-#(02&
(RO) con3ine 2 conectori
(CS) se dodává v4etn5 2 p6ipojovacích kabel7
(SR) se isporu4uje sa 2
konektora
ASIA, MIDDLE EAST,
AUSTRALIA, NEW-ZEALAND
VALEO SERVICE EXPORT
70, RUE PLEYEL
93285 SAINT-DENIS CEDEX - FRANCE
TEL. : (+33) 01 49 45 32 32
FAX : (+33) 01 49 45 36 59
CHINA
VALEO AUTO PART TRADING
(SHANGHAI) CO., LTD
7 FLOOR, INNOV TOWER, 1801 HONG MEI ROAD,
CAOHEJING HI-TECH PARK, XUHUI
DISTRICT, SHANGHAI 200233, CHINA
TEL. : (+86) 21 5171 3576
MP : (+86) 139 1750 0406
TURKEY, IRAN, IRAQ, SYRIA,
LEBANON, JORDAN,
SAUDI ARABIA,
UNITED ARAB EMIRATES,
KUWAIT, BAHRAIN, QATAR,
OMAN, YEMEN, EGYPT
VALEO OTOMOTIV DAĞITIM A.Ş.
AYDINEVLER SANAYI CADDESI
CENTRUM IS MERKEZI N°3
KAT: 3, DAIRE N°302-303 KÜÇÜKYALI - MALTEPE
34854 ISTANBUL - TURKEY
TEL. : (+90) 216 518 75 75
FAX : (+90) 216 519 93 14
AFRICA, DOM-TOM
VALEO SERVICE EXPORT
70, RUE PLEYEL
93285 SAINT-DENIS CEDEX - FRANCE
TEL. : (+33) 01 49 45 32 32
FAX : (+33) 01 49 45 36 59
S.A.S. au capital de 12 900 000 €
RCS Bobigny B 306 486 408
LIAISON OFFICE IN TUNISIA
CENTRE D’AFFAIRES REGUS
IMMEUBLE CARTHAGE
RUE DU LAC DE CONSTANCE
1053 TUNIS - TUNISIA
TEL. : (216) 71 965 002
FAX : (216) 71 965 137
MOB: (216) 98 34 91 38
Valeo #813400
Car models & Engine codes NOT COVERED by Valeo #813400 (vs. #813200)
•! (FR) Véhicules et moteurs non couverts par la référence
813400 (vs 813200)
•! (DE) nicht abgedeckte Fahrzeugmodelle und Motoren
durch Artikel 813400 (im Vergleich zu 813200)
•! (ES) Vehículos y motores no cubiertos por la 813400 (vs
813200)
•! (NL) Voertuig modellen & motor codes niet gedekt door
813400 (in vergelijking met 813200)
•! (IT) Modelli & Motorizzazioni non sono coperti dall'
813400 (vs 813200)
•! (PT) Veículos e motores não cobertos pela 813400 (vs
813200)
•! (PL) Modele samochodów i kody silników nie obj:te ref.
813400 (w porównaniu z 813200)
GENERATION
!"#$%&'$
89':9&$+;33<(==(>
89':9&$+;33<(==(>
H&,I$+;33<(==?>
H&,I$+;33<(==?>
7J9K
7J9K
7J9K
Q9"J:9+;3*<(==0>
Q9"J:9+;3*<(==0>
Q9"J:9+;3*<(==0>
Q9"J:9+;3*<(==0>
Q9"J:9+;3*<(==0>
HKS$
HKS$
TSU$V,$+;3/<(===>
TSU$V,$+;3/<(===>
TSU$V,$+;3/<(===>
TSU$V,$+;(===<(==0>
TSU$V,$+;(===<(==0>
TSU$V,$+;(===<(==0>
D9'$
D9'$
CYLCOM
()*+,+-./+(0?)0+,5+?)0+,+?/?)0+,5+?)0+,+?/?)0+,5+?)0+,+?/?)0+,5+?)0+,+?/?)0+,+?/?)/+,5+?)/+,+?/()*+,+-/+(0?)0+,+?/?)/+,5+?)/+,+?/?)/+,+?/()@+,+-.N+(=()@+,+-.N+(=?)0+,5+?)0+,+?/?)3+PG,
?)0+,
?)/+,
?)/+,
?)0+,5+?)0+,+?/?)/+,
?)/+,
?)0+,+?/?)0+,+?/-
TYPNRG CYLIND CDMOTE
1
(23( !415+!67
1
[email protected]= !AA5+!BC5+!4D5+!EE5+!F15+!4G
1
[email protected]= !EE5+!BC5+!F15+!AA5+!4D5+!4G
1
[email protected]= !AA5+!BC5+!F1
1
[email protected]= !AA5+!F15+!4G5+!4D5+!EE5+!BC5+!4!
1
[email protected]= !F15+!LC5+!MF5+D8!
1
?N3N !1L5+!OG5+!4P5+!A75+D8D
1
(23( !415+DG1
1
[email protected]= !LC5+!MF
1
?N3N !1L5+!A75+!4P5+!OG
1
?N3N D8D
1
(@(0 !EB5+!RO
1
(@(0 !RO5+!EB
1
[email protected]= !4G5+!4!
G
?*3/ !6E
1
[email protected]= !WG
1
?N3N !1L5+!A7
1
?N3* !11
1
[email protected]= D8!5+!WG5+!MF
1
?N3* !11
1
?N3* !11
1
[email protected]= !AE5+!F15+!LC
1
[email protected]= !LC5+D8!5+!MF
•! (SV) Bilmodeller och Motorer koder som inte omfattas av
813.400 (vs 813.200)
•! (EI) ;<-1=*+ +>1<!$-?1"- & !"#$!<@ !$-21?)"- '<> #(!+*/'1<-1+$ +'% 1<- !"#$!% 813400 (0( 0/A!)$02 µ( 1<!"#$!% 813200)
•! (RO) Vehicule si coduri motor neacoperite de 813400 (în
compara3ie cu 813200)
•! (CS) Vozidla a motorizace, na které se kompresor
813400 nedá namontovat (ve srovnáním s p6edchozí
poloBkou 813200)
•! (SR) Auto modeli i motorni kodovi nisu pokriveni 813400
(vs. 813200)
GENERATION
!"#$
!"#$
!"#$
!"#$
!"#$
B"FG(8+(H.EI>@@?J
B"FG(8+(H.EI>@@?J
B"FG(8+(H.EI>@@?J
B"FG(8+(H.EI>@@?J
B"FG(8+(H.EI>@@?J
B"FG(8+(H.EI>@@?J
B"FG(8+(H.EI>@@?J
B"FG(8+(H.EI>@@?J
B"FG(8+(H.EI>@@?J
6MN(!MMOFM(H.CI>@@%J
6MN(!MMOFM(H.CI>@@%J
6MN(!MMOFM(H.CI>@@%J
6MN(!MMOFM(H.CI>@@%J
6MN(!MMOFM(H>@@%I>@@-J
6MN(!MMOFM(H>@@%I>@@-J
6MN(!MMOFM(H>@@-IJ
0"F"(H..I>@@%J
:$QQR(H.-I>@@AJ
:$QQR(H.-I>@@AJ
CYLCOM
%&'()*(%&'()(%'+
%&'(178*(%&'(178(%'+*(%&'()*(%&'()(%'+
>&?()(+-*(>&?()(+-(>@+
>&?()(+-(>@+
>&C()(+D'*(>&C()(+D'(>A+
%&A()(%'+
%&A()(%'+
%&'()*(%&'()(%'+
%&'()*(%&'()(%'+
>&?()(+D-*(>&?()(+D-(>@+
>&?()(+D-*(>&?()(+D-(>@+
>&C()(+'*(>&C()(+D'
>&C()(+'*(>&C()(+D'
?&>()(+'(D?>
>&?()(+-(>@+
>&?()(+-(>@+
?&>()(+'(>A+
?&>()(+'(>A+
%&A()(%'+
>&?()(+-(>@+
%&A()(%'+
%&A()*(%&A()(%'+
%&A()*(%&A()(%'+
%&.(7=)*(%&.(5=)
TYPNRG CYLIND CDMOTE
,
%-.- /01*(/,2*(/34*(/56
,
%-.- /34*(/+9*(!:!*(!1;*(/,2*(/<=*(!/=
,
>?>A /B<*(/;6
,
>?>A /B<
,
>E.> /9,*(/;0*(!=,
,
%?[email protected] /3;*(/2K*(/L0*(/0,
,
%[email protected] !:/*(/2K*(/L0*(/3;
,
%-.- /56*(/34*(/,2*(/01*(/+9*(/97*(/<=
,
%-.- /97*(/34*(/+9*(/,2*(!1;*(/01*(/<=*(!:!
,
>?>A /B<*(/;6
,
>?>A /;6*(/B<
,
>E.> /9,*(/;0
,
>E.> !=,*(/9,
,
?%C. !12
,
>?>A /;6
,
>?>A /;6
,
?%C. /LP
,
?%C. /LP
,
%[email protected] !:/
,
>?>A /;6
,
%[email protected] !:/
,
%[email protected] /6K*(/9/*(/9=*(/0,
,
%[email protected] /9/*(/9=
=
%C.' /S;*(/42

Vergelijkbare documenten