Gelijkekansen Indicatoren in Vlaanderen

Commentaren

Transcriptie

Gelijkekansen Indicatoren in Vlaanderen
=
=
=
dÉäáàâÉ=â~åëÉåáåÇáÅ~íçêÉå=áå=sä~~åÇÉêÉå=
=
pí~íáëíáÉâÉå=Éå=áåÇáÅ~íçêÉå=îççê=ÉÉå=ÖÉäáàâÉ=â~åëÉåÄÉäÉáÇ=
îççê=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=
=
=
=
=
=
=
=
=
låÇÉêòçÉâëíÉêëW===
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
============káÅç=píÉÉÖã~åë=
j~êà~å=s~å=^ÉêëÅÜçí=
bäâÉ=s~äÖ~ÉêÉå==
qáååÉ=jÉêíÉåë=
=
mêçãçíçêW==mêçÑK=aêK=jáÉâÉ=s~å=e~ÉÖÉåÇçêÉå=
===
=
píÉìåéìåí=ÖÉäáàâÉâ~åëÉåÄÉäÉáÇ=
Åçåëçêíáìã=råáîÉêëáíÉáí=^åíïÉêéÉå=Éå=iáãÄìêÖë=råáîÉêëáí~áê=`Éåíêìã=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
====
aáí= çåÇÉêòçÉâ= âçå= ÖÉêÉ~äáëÉÉêÇ= ïçêÇÉå= ãÉí= ÇÉ= Ñáå~åÅáØäÉ= ëíÉìå
î~å=ÜÉí=jáåáëíÉêáÉ=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=dÉãÉÉåëÅÜ~éI=dÉäáàâÉ=h~åëÉå=áå
sä~~åÇÉêÉåK=
píÉìåéìåí=dÉäáàâÉâ~åëÉåÄÉäÉáÇ=Ó=Åçåëçêíáìã=r^=Éå=ir`=Ó=OMMO==
=
=
fp_k==VMJTTOTNJMNJR=
=
=
=
káÉíë=ìáí=ÇÉòÉ=ìáíÖ~îÉ=ã~Ö=ïçêÇÉå=îÉêîÉÉäîçìÇáÖÇ=ÉåLçÑ=çéÉåÄ~~ê=ÖÉã~~âí=Çççê=ãáÇÇÉä=î~å=
ÇêìâI=ÑçíçâçéáÉI=ãáÅêçÑáäãI=ÖÉäìáÇëÄ~åÇ=çÑ=çé=ïÉäâÉ=~åÇÉêÉ=ïáàòÉ=ççâI=òçåÇÉê=
îççê~ÑÖ~~åÇÉäáàâÉ=ëÅÜêáÑíÉäáàâÉ=íçÉëíÉããáåÖ=î~å=ÇÉ=ìáíÖÉîÉêK=
=
=
aêìâJ=Éå=ÄáåÇïÉêâ=W=oÉéêçÖê~ÑáÉ=råáîÉêëáíÉáí=^åíïÉêéÉå=Ó=rf^=
sççêïççêÇ=
=
=
få=ÇÉ=çéÇê~ÅÜí=î~å=ÜÉí=píÉìåéìåí=dÉäáàâÉâ~åëÉåÄÉäÉáÇ=EpJdh_F=ëéÉäÉå=“fåÇáÅ~íçêÉåÒ=
ÉÉå= ÄÉä~åÖêáàâÉ= êçäK= aÉ= çåíïáââÉäáåÖ= î~å= ÄÉäÉáÇëáåÇáÅ~íçêÉå= = çãî~í= îçäÖÉåÇÉ=
ëí~ééÉåW= áåîÉåí~êáë~íáÉ= Éå= ÉÉêëíÉ= ~å~äóëÉ= î~å= ÄÉëí~~åÇÉ= ÄÉäÉáÇëáåÇáÅ~íçêÉåI=
çåíïáââÉäÉå= î~å= ~äÖÉãÉåÉ= ÄÉäÉáÇëáåÇáÅ~íçêÉå= çîÉê= ÖÉäáàâÉ= â~åëÉåI= ëéÉÅáÑáÅ~íáÉ= î~å=
ÇÉòÉ=~äÖÉãÉåÉ=áåÇáÅ~íçêÉå=å~~ê=ÇÉ=ÇçÉäÖêçÉéÉå=íçÉK=eÉí=ÖÉÜÉÉä=ïçêÇí=çåÇÉêëíÉìåÇ=
Çççê= ÉÉå= éÉêã~åÉåíÉ= îÉêò~ãÉäáåÖ= Éå= ~å~äóëÉ= î~å= ïÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâÉ= Ç~í~K= wç= ëí~~í=
ÜÉí=ÖÉÑçêãìäÉÉêÇ=áå=ÜÉí=jÉÉêà~êÉåéä~å=î~å=ÜÉí=pJdh_K=
=
_áååÉå= ÜÉí= píÉìåéìåí= dÉäáàâÉâ~åëÉåÄÉäÉáÇ= ïçêÇí= ÄÉäÉáÇëçåÇÉêëíÉìåÉåÇ= çåÇÉêòçÉâ=
îÉêêáÅÜíK= eÉí= ÄÉäÉáÇ= ÜÉÉÑí= áåòáÅÜíÉå= Éå= ÇçÉäëíÉääáåÖÉå= åçÇáÖ= ÇáÉ= çé= ê~íáçåÉäÉ= Éå=
ïÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâÉ= ÖêçåÇÉå= ëíÉìåÉåI= ÄáååÉå= ÇÉ= äáàåÉå= ÇáÉ= Çççê= ÜÉí= ÄÉäÉáÇ= ïçêÇÉå=
~~åÖÉÖÉîÉåK= eÉí= ÄÉäÉáÇI= ÇÉ= çîÉêÜÉáÇI= ÇÉ= éçäáíáÉâ= îçäÖí= òáàå= ÉáÖÉå= éçäáíáÉâÉ= Éå=
ëíê~íÉÖáëÅÜÉ= ÇçÉäëíÉääáåÖÉåI= ÖÉÄêìáâã~âÉåÇ= î~å= ÇÉ= áåëíêìãÉåíÉå= ÇáÉ= çK~K= Çççê=
ïÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ= çåÇÉêòçÉâ= ïçêÇÉå= ~~åÖÉÇê~ÖÉåK= låÇÉêòçÉâ= â~å= ëíÉìåÉå= Éå= ãÉÇÉ=
ÇÉ=êáÅÜíáåÖ=ÄÉé~äÉåK=
=
_~ëáëîççêï~~êÇÉ=çã=Çáí=ë~ãÉåëéÉä=íÉ=âìååÉå=êÉ~äáëÉêÉå=áë=Ç~í=ÇÉ=ÑÉáíÉå=ÄÉâÉåÇ=òáàåK=
bÉå=ëíê~íÉÖáëÅÜ=éä~ååáåÖëéêçÅÉë=áë=ÉÉå=áääìëáÉ=áåÇáÉå=ÇÉ=ÑÉáíÉå=çåíÄêÉâÉåK=bÉå=ÚÑÉáíÛI=
ÜçÉ= îêÉÉãÇ= ÜÉí= ççâ= áëI= áë= ÉÅÜíÉê= ÉÉå= êÉä~íáÉÑ= ÄÉÖêáéK= t~í= òáàå= ÇÉ= ÑÉáíÉåW= “ññ= B=
ãÉáëàÉë= âáÉòÉå= îççê= ÉÉå= ëçÅá~~ä= ÄÉêçÉéÒK= sççê~äÉÉê= Çáí= ~äë= ÉÉå= ÑÉáí= â~å= ÄÉëÅÜçìïÇ=
ïçêÇÉå=ãçÉíÉå=ïÉ=ççâ=ïÉíÉå==çÑ==ÚãÉáëàÉëÛ=ÜáÉê=ïÉä=òìáîÉê=ÄÉé~~äÇ=áë=EïÉäâÉ=äÉÉÑíáàÇI=
ïÉäâÉ= å~íáçå~äáíÉáíI= ïÉäâÉ= ÅìäíìêÉäÉ= ~ÅÜíÉêÖêçåÇI= ïÉäâ= ÄÉêçÉé= î~å= ÇÉ= çìÇÉêëI= ÉåòK=
ÁF=Ó=ãáëëÅÜáÉå= òáííÉå=Éê=ïÉä= ~ääÉ=ãÉáëàÉë=áåI= ã~~ê=Ç~å=ÇáÉåí=Ç~í=ÇìáÇÉäáàâ=íÉ=òáàåI=
ãáëëÅÜáÉå= òáííÉå= òÉ= Éê= åáÉí= ~ääÉã~~ä= áå= Éå= Ç~å= ÇáÉåí= ÜÉí= òÉâÉê= ÇìáÇÉäáàâ= íÉ= òáàåI=
ãáëëÅÜáÉå=òáí=Éê=ïÉä=ÉÉå=ÜÉäÉ=ÖêçíÉ=ÖêçÉé=áå=ï~~ê~~å=ÇÉ=äÉòÉê=çÑ=ÇÉ=ÄÉäÉáÇëîçÉêÇÉê=
åáÉí= ~~å= ÇÉåâí= Ç~í= òÉ= ÄÉëí~~å= Éå= Ç~å= òçì= ÜÉí= îççê= ÇÉ= îÉêÇÉêÉ= ÄÉÖêáéëîçêãáåÖ= ïÉä=
ÄÉíÉê=îÉêãÉäÇ=ïçêÇÉå=çã=íÉ=îççêâçãÉå=Ç~í=Äáà=ÇÉ=äÉòÉê=ÜÉí=ÚÑÉáíÛ=ÜÉäÉã~~ä=åáÉí=ÇÉâí=
ï~í=Éê=ççêëéêçåâÉäáàâ=ïÉêÇ=ÄÉÇçÉäÇK=
háÉòÉåW= áë= ÜÉí= ÇìáÇÉäáàâ= ïÉäâ= ÜÉí= éêçÅÉë= ÜáÉê= ÄÉÇçÉäÇ= ïçêÇí\= eÉÄÄÉå= `Éåíê~= îççê=
iÉÉêäáåÖÉå= _ÉÖÉäÉáÇáåÖ= E`i_ÛëF= áÉíë= ãÉí= ÇÉ= âÉìòÉ= íÉ= ã~âÉåI= çÑ= ëÅÜççäÇáêÉÅíÉìêÉåI=
îêáÉåÇáååÉåI= ÖÉçÖê~ÑáëÅÜÉ= ëéêÉáÇáåÖ= î~å= ëÅÜçäÉåI= çìÇÉêë\= bå= ï~í= ÄÉíÉâÉåí= Ç~å= ÇÉ=
âÉìòÉ= î~å=ÇÉ=ãÉáëàÉë\= =jáëëÅÜáÉå=ÄÉëí~~å=Éê=ïÉä=~åÇÉêÉ=ÚÑÉáíÉåÛ=ÇáÉ=åáÉí=ÖÉÄ~ëÉÉêÇ=
òáàå=çé=ÜÉí=êÉëìäí~~í=î~å=ÉÉå=éêçÅÉë=Ç~í=ãÉå=~êÄáíê~áê=ÚâáÉòÉåÛ=ÜÉÉÑí=ÖÉåçÉãÇI=ã~~ê=
ÇáÉ= ëíÉìåÉå= çé= ÉÉå= çåÇÉêòçÉâ= Ç~í= êÉÅÜíëíêÉÉâë= éÉáäÇÉ= å~~ê= ÜÉí= ëÅÜççäâÉìòÉéêçÅÉë=
î~å=ãÉáëàÉëI=çÑ=î~å=ãÉáëàÉë=íìëëÉå=NN=Éå=NP=à~~ê=áå=ÉÉå=ÖêçíÉ=ëí~ÇK=
=
bÉêëí= ãçÉíÉå= Éê= Çìë= ìáíÖÉòìáîÉêÇÉ= ëí~íáëíáÉâÉå= îççê= Ü~åÇÉå= òáàåK= a~í= áë= îççê= ~ä= ÇÉ=
ÇçÉäÖêçÉéÉå= ï~~êçé= ÜÉí= pJdh_= òáÅÜ= êáÅÜí= ÉÉå= ~ÄëçäìíÉ= åççÇò~~âK= aÉ= ÇçÉäÖêçÉéÉå=
òáàåW= îêçìïÉåI= ãáÖê~åíÉåI= çìÇÉêÉåLâáåÇÉêÉå= Éå= ÜçäÉÄáÛëK= aáí= ëéççêí= ãÉí= ÜÉí= ÄÉäÉáÇ=
î~å=ÇÉ=jáåáëíÉê=îççê=dÉäáàâÉ=h~åëÉåI=ãÉí=ÇáÉå=îÉêëí~åÇÉ=Ç~í=ççâ=ÖÉäáàâÉ=â~åëÉå=îççê=
ÚÖÉÜ~åÇáÅ~éíÉåÛ= çåÇÉê= ÜÉí= ÖÉäáàâÉ= â~åëÉåÄÉäÉáÇ= î~å= ÇÉ= jáåáëíÉê= î~ääÉåI= ã~~ê= åáÉí=
çåÇÉê= ÜÉí= píÉìåéìåí= dÉäáàâÉâ~åëÉåÄÉäÉáÇK= lîÉê= Ç~í= íÉêêÉáå= ï~~âí= ÉÉå= ~åÇÉê=
ëíÉìåéìåíK=
=
bê=áë=êÉÉÇë=îÉÉä=Éêî~êáåÖ=çéÖÉÇ~~å=ãÉí=ÚÖÉåÇÉê=ëí~íáëíáÅëÛK=a~~ê=ï~~ê=ãÉå=ÇÉ=îççêÄáàÉ=
à~êÉå=ÉÉå=ÖÉäáàâÉ=â~åëÉåÄÉäÉáÇ=ÜÉÉÑí=ïáääÉå=îçÉêÉå=îççê=îêçìïÉåLã~ååÉå=ÜÉÉÑí=ãÉå=
áå= îÉäÉ= ÖÉî~ääÉå= î~ëíÖÉëíÉäÇ=Ç~í=ãÉå=ÇÉ=ÚÑÉáíÉåÛI=ÚíÜÉ= Ñ~Åíë=~åÇ=ÑáÖìêÉëÛ= åáÉí=âÉåÇÉK=
jÉå=âÉåÇÉ=òÉ=áå=îÉäÉ=ÖÉî~ääÉå= ÉÉåîçìÇáÖ=åáÉí=çãÇ~í= òÉ= åáÉí=ÖÉêÉÖáëíêÉÉêÇ=ïÉêÇÉåK=
eÉí= çåÇÉêëÅÜÉáÇ= áå= ÖÉëä~ÅÜí= ïÉêÇ= åáÉí= áå= ~ääÉ= ~Çãáåáëíê~íáÉîÉ= Éå= çåÇÉêòçÉâëÇ~í~=
ÖÉã~~âíK= eÉí= áë= ÉÉå= ä~åÖÉ= ïÉÖ= çã= Çáí= íÉ= ÅçêêáÖÉêÉåI= ã~~ê= Éê= áë= çé= Ç~í= éìåí= îÉÉä=
îççêìíáÖ~åÖ= ÖÉÄçÉâíK= píÉÉÇë= ãÉÉê= êÉÖáëíêÉêÉåÇÉ= áåëí~åíáÉë= ÜçìÇÉå= êÉâÉåáåÖ= ãÉí=
ÖÉëä~ÅÜíëJîÉêëÅÜáääÉåK= lã= íçí= ÖÉåÇÉê= áåÇáÅ~íçêÉå= îççê= ÖÉäáàâÉ= â~åëÉå= íÉ= âçãÉå=
ÇáÉåÇÉ=Çìë=ÉÉêëí=îÉÉä=ïÉêâ=îÉêòÉí=íÉ=ïçêÇÉå=çé=ÜÉí=íÉêêÉáå=î~å=ÖÉåÇÉê=ëí~íáëíáÉâÉåK=
=
fë=ÜÉí=îÉêëÅÜáä=íìëëÉå=ÖÉëä~ÅÜí=Éå=ÖÉåÇÉê=ÜáÉê=ÄÉä~åÖêáàâ\=båÉêòáàÇë=åáÉíI=ï~åí=áå=ÇÉ=
êÉÖáëíê~íáÉ=Ö~~í=ÜÉí=ëíÉÉÇë=çîÉê=ÄáçäçÖáëÅÜÉ=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉåK=^åÇÉêòáàÇë=ïÉäI=çã=
íïÉÉ=êÉÇÉåÉåW=
- ~äë=ÇÉ=å~Çêìâ=ÖÉäÉÖÇ=ïçêÇí=çé=ÖÉåÇÉê=áå=éä~~íë=î~å=ÄáçäçÖáëÅÜ=ÖÉëä~ÅÜí=áë=ÇÉ=
ëíáãìä~åë=ÖêçíÉê=çã=áå=ÇÉ=áåíÉêéêÉí~íáÉ=î~å=ÇÉ=ÚÑÉáíÉåÛ=çã=çé=ÇÉ=Ñ~ÅíçêÉå=íÉ=
äÉííÉå= ÇáÉ= ÇÉ= çãëí~åÇáÖÜÉÇÉå= Éå= ÖÉÇê~ÖáåÖÉå= î~å= ã~ååÉå= Éå= îêçìïÉå=
ÄÉé~äÉåX==
- ~äë=ÇÉ=å~Çêìâ=ïçêÇí=ÖÉäÉÖÇ=çé=ÖÉåÇÉê=áå=éä~~íë=î~å=çé=ÄáçäçÖáëÅÜ=ÖÉëä~ÅÜí=áë=
ÇÉ=~~åëéçêáåÖ=ÖêçíÉê=çã=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=íÉ=îÉêÖÉäáàâÉå=Éå=ÄáàÖÉîçäÖ=ÇÉ=
~~åÇ~ÅÜí= íÉ= îÉëíáÖÉå= çé= ÇÉ= Ñ~ÅíçêÉå= ÇáÉ= ÇÉ= ÖÉäáàâÜÉáÇ= íìëëÉå= ã~ååÉå= Éå=
îêçìïÉå=âìååÉå=ÄÉîçêÇÉêÉåK=
aÉ=~êÖìãÉåíÉå=òáàå=ëíÉêâ=ÖÉåçÉÖ=çã=îççê=ÖÉåÇÉê=íÉ=âáÉòÉåI=çåÇ~åâë=ÜÉí=ÑÉáí=Ç~í=ïÉ=
Éêî~å= ÄÉïìëí= òáàå= Ç~í= Éê= îÉÉä= åÉÖ~íáÉîÉ= â~åíÉå= òáííÉå= ~~å= ÜÉí= áãéçêíÉêÉå= î~å=
båÖÉäëÉ=íÉêãÉå=áå=~åÇÉêÉ=í~äÉåK==
=
eÉÄÄÉå=ïÉ=ççâ=òìáîÉêÉ=ëí~íáëíáÉâÉå=îççê=ÇÉ=~åÇÉêÉ=ÇçÉäÖêçÉéÉå=î~å=ÜÉí=píÉìåéìåí=
dÉäáàâÉâ~åëÉåÄÉäÉáÇ\= sççê= ÇÉ= ÇçÉäÖêçÉé= ÚjáÖê~åíÉå= Éå= káÉìïâçãÉêëÛI= çÑ=
Ú^ääçÅÜíçåÉåÛN= áë= ÇÉ= îÉêò~ãÉäáåÖ= î~å= ÚÑ~Åíë= ~åÇ= ÑáÖìêÉëÛ= ÉêåëíáÖ= îÉêëíççêÇ= Çççê= ÜÉí=
ÑÉáí=Ç~í=ÉÉå=ÖêçíÉ=ãÉÉêÇÉêÜÉáÇ=î~å=ÇÉ=EàçåÖÉF=~ääçÅÜíçåÉå=_ÉäÖ=òáàåK=eÉí=îÉêò~ãÉäÉå=
î~å=ÅáàÑÉêÖÉÖÉîÉåë=áë=ÜáÉêÇççê=ÉÉå=ãçÉáäáàâ=éêçÅÉë=ÖÉïçêÇÉå=Éå=ëí~íáëíáÉâÉå=çîÉê=ÇÉ=
éçéìä~íáÉ= î~å= åáÉíJ_ÉäÖáëÅÜÉ= ççêëéêçåÖ= òáàå= Ç~å= ççâ= ÜÉÉä= ãçÉáäáàâ= íÉ= ÅçåëíêìÉêÉåK=
qÉå= ÄÉÜçÉîÉ= î~å= çåÇÉêòçÉâ= Éå= ÄÉäÉáÇ= òìääÉå= îÉäÉ= áåëí~åíáÉë= Éå= çåÇÉêòçÉâëÖêçÉéÉå=
òáÅÜ=ãÉíÜçÇçäçÖáëÅÜ=çîÉê=ÇÉòÉ=éêçÄäÉã~íáÉâ=ÇáÉåÉå=íÉ=ÄìáÖÉåK==
sççê=ÇÉ=ÇçÉäÖêçÉé=ÚlìÇÉêÉåÛ=Éå=ÚháåÇÉêÉåÛ=òáàå=îÉäÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÄÉëÅÜáâÄ~~êK=^äë=Éê=áÉíë=
ÖÉêÉÖáëíêÉÉêÇ= ïçêÇí= î~å= ãÉåëÉå= Ç~å= áë= ÜÉí= òÉâÉê= ÇÉ= ÖÉÄççêíÉÇ~íìãK= a~í= ÄÉíÉâÉåí=
åçÖ=åáÉí=Ç~í=ãÉå=áå=îÉêÄ~åÇ=ãÉí=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ëçÅá~äÉ=íÜÉã~íáÉâÉå=ççâ=ÇÉ=äÉÉÑíáàÇ=
î~å=ÇÉ=ÄÉíêçââÉå=ãÉåëÉå=ïÉÉí=EÄîK=çìÇÉêÉå=Éå=ÜìáëîÉëíáåÖX=çìÇÉêÉå=Éå=ãçÄáäáíÉáíX=
çìÇÉêÉå=Éå=ÅçåëìãéíáÉÖÉÇê~ÖFK=s~~â=áë=Éê=ÖÉêáÅÜí=çåÇÉêòçÉâ=åçÇáÖ=çã=ÇÉ=ÖÉÖÉîÉåë=
íÉ= ~ÅÜíÉêÜ~äÉåK=eÉíòÉäÑÇÉ= ÖÉäÇí=îççê=ÚháåÇÉêÉåÛK=s~~â=òáàå=òáà=ëäÉÅÜíë=áå=ëí~íáëíáÉâÉå=
íÉêìÖ= íÉ= îáåÇÉå= ~äë= âÉåãÉêâ= çÑ= ~~åÜ~åÖëÉä= î~å= ÇÉ= îçäï~ëëÉåÉå= çîÉê= ïáÉ= ÇÉ= ÅáàÑÉêë=
çîÉê=Ö~~åK=
péÉÅáÑáÉâÉ=~~åÇ~ÅÜí=îççê=ÖÉäáàâÉ=â~åëÉå=áë=ÜáÉê=åçÇáÖI=ã~~ê=î~åìáí=ïÉäòáàå=Éå=î~åìáí=
ÖÉäáàâÉ=çåÇÉêïáàëâ~åëÉå=áë=~ä=îÉÉä=ïÉêâ=îÉêòÉíK=eÉí=îÉêíêÉâéìåí=áë=ÉêK=
=
sççê= ÜçãçJÉå= ÄáëÉâëìÉäÉ= ã~ååÉå= Éå= îêçìïÉå= òáàå= ÖÉÉå= ÜçäÉÄáJëí~íáëíáÉâÉå=
ÄÉëÅÜáâÄ~~êI= òÉâÉê= ÖÉÉå= ~Çãáåáëíê~íáÉîÉ= ÖÉÖÉîÉåëK= eÉí= êÉÅÜí= çé= ÇÉ= éêáî~Åó=
îÉêÜáåÇÉêí=ÜáÉê=Ó=íÉêÉÅÜí=J=ÜÉí=îÉêïÉêîÉå=î~å=~Çãáåáëíê~íáÉîÉ=ÖÉÖÉîÉåëK=aáí=íÉêêÉáå=
áë= áå= îçääÉ= ÉîçäìíáÉK= k~~êã~íÉ= ÇÉ= çÑÑáÅáØäÉ= ÜÉêâÉååáåÖ= ëíáàÖí= ò~ä= ÇÉ= ÜçÉîÉÉäÜÉáÇ=
1
De terminologische problematiek zal de lezers niet onbekend zijn en we zullen er hier niet verder op
ingaan.
ÖÉêÉÖáëíêÉÉêÇÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ëíáàÖÉåK==aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÇáÉ=ÇÉ=Ä~ëáë=âìååÉå=îçêãÉå=îççê=ÇÉ=
ÑçêãìäÉêáåÖ=î~å=ÄÉäÉáÇëáåÇáÅ~íçêÉå=òìääÉå=ÜáÉê=îççê~ä=ìáí=çåÇÉêòçÉâ=ãçÉíÉå=âçãÉåK=
=
qÉêìÖ=å~~ê=ÖÉåÇÉêK=
aÉ=ëéÉìêíçÅÜí=å~~ê=ÇÉ=ÅáàÑÉêë=Ö~~í=ä~åÖë=îÉäÉ=ÄêçååÉåK=sÉÉä=çéëéçêÉåI=ìáíòìáîÉêÉå=Éå=
~~åîìääÉåI= îÉÉä= îççêòáÅÜíáÖÉ= áåíÉêéêÉí~íáÉë= ÑçêãìäÉêÉå= Éå= êÉäÉî~åíÉ= îÉêÄ~åÇÉå=
äÉÖÖÉåK=
^äë=ïÉ=çîÉê=ÇÉòÉ=ÅáàÑÉêë=Éå=ëí~íáëíáÉâÉå=ÄÉëÅÜáââÉå=ÜÉÄÄÉå=ïÉ=åçÖ=ÖÉÉå=áåÇáÅ~íçêÉåK=
t~í=ÜÉÄÄÉå=ïÉ=îÉêÇÉê=åçÇáÖ=çã=áåÇáÅ~íçêÉå=íÉ=ÑçêãìäÉêÉå\=
- âåÉäéìåíÉåW= çîÉêòáÅÜí= Éå= áåòáÅÜíI= çã= ~~å= íÉ= ÖÉîÉå= ï~~ê= ÇÉ= ÄÉä~åÖêáàâÉ=
éêçÄäÉãÉå=çÑ=éçíÉåíáØäÉ=éêçÄäÉãÉå=òáàåK=bê=ÇáÉåÉå=áããÉêë=ëÉäÉÅíáÉë=ÖÉã~~âí=
íÉ=ïçêÇÉåK=bÉå=çîÉêîäçÉÇ=~~å=Ç~í~=ÄêÉåÖí=ÖÉÉå=ïáàëÜÉáÇK=
- ÄÉäÉáÇëíÉêêÉáåÉåW=ÄÉäÉáÇëîçÉêáåÖ=ÖÉÄÉìêí=áå=~ÑòçåÇÉêäáàâÉ=ÇÉé~êíÉãÉåíÉåI=ãÉí=
~ÑòçåÇÉêäáàâÉ= îÉê~åíïççêÇÉäáàâÜÉáÇK= bê= ÇáÉåí= ãÉí= ÇÉòÉ= çéëéäáíëáåÖ= êÉâÉåáåÖ=
ÖÉÜçìÇÉå= íÉ= ïçêÇÉå= áåÇáÉå= ãÉå= ÇáÉåëíÉå= ïáä= çåÇÉêëíÉìåÉå= ãÉí=
ïÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=ã~íÉêá~~äK=
- ÄÉäÉáÇëÇçÉäÉáåÇÉåW=ÅáàÑÉêë=ëéêÉâÉå=åáÉí=î~åòÉäÑK=bê=ÇáÉåí=ÉÉå=êÉä~íáÉ=ÖÉäÉÖÇ=íÉ=
ïçêÇÉå=ãÉí=ÉñéäáÅáÉí=ÖÉÑçêãìäÉÉêÇ=ÇçÉäëíÉääáåÖÉå=îççê~äÉÉê=ÇÉ=êÉäÉî~åíáÉ=î~å=
ÖÉÖÉîÉåë=â~å=ÄÉççêÇÉÉäÇ=ïçêÇÉåK=
- ~ÖÖêÉÖ~íáÉëW= ÖÉÖÉîÉåë= Ü~åÖÉå= ãÉí= Éäâ~~ê= ë~ãÉåK= eÉí= áë= ~~å= ÜÉí= ïÉíÉåJ
ëÅÜ~ééÉäáàâ= çåÇÉêòçÉâ= çã= íÉ= òáÉå= çé= ïÉäâÉ= ïáàòÉ= Çáí= ÜÉí= ÖÉî~ä= áëI= Éå=
îÉêîçäÖÉåë= ÇÉ= ÇáîÉêëáíÉáí= ~~å= áåÇáÅ~íçêÉå= íÉ= ÅçãéêáãÉêÉå= íçí= ÉÉå= ÄÉéÉêâí=
~~åí~ä=êáÅÜíáåÖ~~åïáàòÉêëK=
=
få=ÇÉòÉ=éìÄäáÅ~íáÉ=áë=Éê=ÉÉêëí=ÉÉå=ëÉäÉÅíáÉ=ÖÉã~~âí=î~å=ÄÉäÉáÇëÇçãÉáåÉåK=
_áååÉå=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÇçãÉáåÉå=áë=ÖÉâÉâÉå=å~~ê=ÇÉ=ÄÉä~åÖêáàâëíÉ=âåÉäéìåíÉåI=çé=
Ä~ëáë= î~å= ÇÉ= ÄÉëí~~åÇÉ= âÉååáë= î~å= ÜÉí= îÉäÇ= Éå= çé= Ä~ëáë= î~å= ÇÉ= ÄÉëÅÜáâÄ~êÉ=
ëí~íáëíáÉâÉåK=
eÉí=ïçêÇí=áå=ÜÉí=ê~ééçêí=ìáíîçÉêáÖ=çåíîçìïÇK=
eÉí= ïÉêâ= áë= áå= ÇÉ= ëÅÜççí= î~å=pbfk= ÖÉÇ~~å= îµµê= ÜÉí=píÉìåéìåí=dÉäáàâÉâ~åëÉåÄÉäÉáÇ=
î~å= ëí~êí= ÖáåÖI= ~äë= ÉÉå= éêçàÉÅí= çåÇÉêëíÉìåÇ= Çççê= dÉäáàâÉ= h~åëÉå= sä~~åÇÉêÉåK= aÉ=
êÉëìäí~íÉå=Éå=ÇÉ=çéîçäÖáåÖ=ãÉí=ÇÉ=ÄÉäÉáÇëîçÉêÇÉêë=áë=áå=ÜÉí=píÉìåéìåí=ÖÉÄÉìêÇK=bå=
Éê=ãçÉí=åçÖ=îÉÉä=ïÉêâ=áå=ÇáÉ=òáå=îÉêòÉí=ïçêÇÉåW=
- ÇÉ=ÖÉåÇÉêëí~íáëíáÉâÉå=ÇáÉåÉå=~ÅíìÉÉä=ÖÉÜçìÇÉå=íÉ=ïçêÇÉåX=
- ÇÉ=ÖÉåÇÉêáåÇáÅ~íçêÉå=ÇáÉåÉå=ÄäáàîÉåÇ=~ÑÖÉëíÉãÇ=íÉ=ïçêÇÉå=çé=ÇÉ=âåÉäéìåíÉå=
Éå=ÇÉ=ÄÉäÉáÇëÇçÉäÉåX=
- ÇÉ= ~åÇÉêÉ= ÇçÉäÖêçÉéÉå= ÄáååÉå= ÜÉí= píÉìåéìåí= ÇáÉåÉå= ÜÉí= îççêÄÉÉäÇ= î~å= ÇÉ=
ÖÉåÇÉêáåÇáÅ~íçêÉå= íÉ= îçäÖÉåW= áå= çåÇÉêäáåÖÉ= ë~ãÉåëéê~~â= ÇáÉåÉå= ÖÉäáàâÉ=
â~åëÉå= áåÇáÅ~íçêÉå= ìáíÖÉïÉêâí= íÉ= ïçêÇÉå= îççê= ÇÉ= îÉêëÅÜáääÉåÇÉ= ÇçÉäÖêçÉéÉå=
Éå=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=âåÉäéìåíÉåK=
=
eÉí= çåíïáââÉäÉå= î~å= áåÇáÅ~íçêÉå= áë= ÄáååÉå= ÜÉí= píÉìåéìåí= dÉäáàâÉâ~åëÉåÄÉäÉáÇ= ÉÉå=
éêçàÉÅí=Ç~í=ò~ä=äçéÉå=îççê=ÇÉ=ÜÉäÉ=Çììê=î~å=ÜÉí=ëíÉìåéìåí=Éå=Ç~í=î~å=ÑìåÇ~ãÉåíÉÉä=
ÄÉä~åÖ=áëK=aÉ=äáàåÉå=òáàå=ìáíÖÉòÉíK==
=
=
j~êíÜ~=cê~åâÉå==
aáêÉÅíÉìê=dÉäáàâÉ=h~åëÉå=sä~~åÇÉêÉå=
j~ÖÇ~=jáÅÜáÉäëÉåë= aáêÉÅíÉìê=píÉìåéìåí=dÉäáàâÉâ~åëÉåÄÉäÉáÇ=
=
=fåÜçìÇëí~ÑÉä=
=
fåäÉáÇáåÖ=
=
=
iáàëí=î~å=áåÇáÅ~íçêÉå=
abjldo^cfb=
NP=
N= illm=s^k=ab=_bslihfkdW=_bslihfkdpljs^kdI=db_lloqbk=bk=pqbocqb=
NS=
O= ibbcqfgaplm_lrt=s^k=ab=_bslihfkd=
NV=
OKN= _bslihfkdpmfo^jfab=
NV=
OKO= bslirqfb=s^k=ab=ibbcqfgaplm_lrt=s^k=ab=_bslihfkd=
OM=
P= bslirqfb=s^k=ab=ibsbkpsbot^`eqfkd=
OO=
Q= bslirqfb=s^k=ab=ibbcqfga=s^k=ab=jlbabo=_fg=ab=bbopqb=bk=slidbkab=db_lloqbk=
OQ=
R= sor`eq_^^oebfapj^qbk=
OR=
RKN= ^idbjbbk=sor`eq_^^oebfap`fgcbo=
OR=
RKO= qlq^^i=sor`eq_^^oebfap`fgcbo=
OS=
S= ^^kq^i=erfpelrabkp=k^^o=^^oa=
OV=
T= _bpirfqbk=
PN=
dbwlkaebfa=
PP=
N= ^idbjbbk=
PS=
NKN= lsboifgabkpllow^hbk=
PS=
NKO= wbicjlloa=
PU=
NKP= ^idbjbkb=dbwlkaebfapqlbpq^ka=
QM=
NKQ= pr_gb`qfbc=tbi_bsfkabk=
QQ=
NKR= jbafp`eb=`lkprjmqfb=
QU=
NKS= qlbd^khbifghebfa=s^k=ab=dbwlkaebfapwlod=
RP=
NKT= s^``fk^qfb=
RS=
O= ofpf`ldbao^d=
RU=
OKN= olhbk=
RU=
OKO= ^i`lelidb_orfh=
SN=
OKP= aorddb_orfh=
SR=
OKQ= pbhprbbi=ofpf`ldbao^d=
SU=
OKQKN= pÉâëìÉÉä=çîÉêÇê~~ÖÄ~êÉ=~~åÇçÉåáåÖÉå=
SU=
=
f=
OKQKO= `çåíê~ÅÉéíáÉ=
TN=
OKQKP= qáÉåÉêãçÉÇÉêë=
TO=
OKQKQ= ^Äçêíìë=
TQ=
OKR= slbafkdpdbtllkqbkI=_lav=j^pp=fkabu=bk=elrafkd=qbk=lmwf`eqb=s^k=dbtf`eq=
TS=
OKRKN= sçÉÇáåÖëÖÉïççåíÉå=
TS=
OKRKO= _çÇó=j~ëë=fåÇÉñ=Éå=ÜçìÇáåÖ=íÉå=çéòáÅÜíÉ=î~å==ÖÉïáÅÜí=
TU=
OKS= pmloq_blbcbkfkd=bk=if`e^^jp_btbdfkd=
UN=
P= _bpirfqbk=
UQ=
PKN= ^idbjbbk=
UQ=
PKO= ofpf`ldbao^d=
UQ=
tbiwfgk=
UR=
N= ^ojlbab=
UU=
NKN= _bpq^^kpjfkfjrj=
UU=
NKO= j^^qp`e^mmbifghb=afbkpqsboibkfkd=
VO=
NKP= dbt^^o_loda=fkhljbk=sllo=_bg^^oabk=
VS=
O= p`elifkdpdo^^a=solrtbk=
VU=
P= ^o_bfa=Ó=wlod=
NMN=
PKN= hfkabowlod=
NMN=
PKO= wlod=sllo=erim_belbsbkabk=
NMS=
PKP= obi^qfb=jbq=_bq^^iab=^o_bfa=
NNM=
Q= _bpirfqbk=
NNO=
QKN= ^ojlbab=
NNO=
QKO= p`elifkdpdo^^a=
NNO=
QKP= ^o_bfa=bk=wlod=
NNO=
^o_bfa=
NNR=
N= clojbib=^o_bfa=
NNU=
NKN= _bolbmppq^qrrq=
NNU=
NKO= kljbk`i^qrro=s^k=_bolbmbk=fp`l=
NON=
NKOKN= fp`lN=
NON=
NKOKO= fp`lO=Éå=ÑÉãáåáë~íáÉÖê~ÇÉå=
NOS=
NKOKP= fp`MN=Éå=ÇÉ=ÉÅçåçãáëÅÜÉ=ëÉÅíçêÉå=Ek^`bJÅçÇÉF=
NOV=
O= lk_bq^^iab=^o_bfa=
NPP=
=
ff=
=
OKN= lk_bq^^iab=erfpelrabifghb=^o_bfa=fk=dbwfkkbk=
NPP=
OKO= sofgtfiifdboptboh=
NPR=
P= _bpirfqbk=
NQN=
PKN= clojbibI=_bq^^iab=^o_bfa=
NQN=
PKO= lk_bq^^iab=^o_bfa=
NQN=
`riqrro=
NQP=
N= qbtbohpqbiifkd=
NQT=
NKN= ^idbjbbk=
NQT=
NKO= `riqrobib=pb`qlobk=
NQV=
O= ^asfbplod^kbk=
NRV=
P= `riqrrom^oqf`fm^qfb=
NSO=
PKN= mlafrjhrkpqbk=
NSO=
PKO= _bwlbh=jrpb^=bk=qbkqllkpqbiifkdbk=
NSS=
PKP= _f_iflqebbh_bwlbh=
NSS=
PKQ= slihplkqtfhhbifkdptboh=
NST=
Q= _bpirfqbk=
NTM=
QKN= qbtbohpqbiifkd=
NTM=
QKO= ^asfbplod^kbk=
NTM=
QKP= m^oqf`fm^qfb=
NTM=
lkabotfgp=
NTN=
N= p`elli_bslihfkd=
NTR=
NKN= pb`rka^fo=lkabotfgp=
NTR=
NKNKN= ^äÖÉãÉÉå=çîÉêòáÅÜí=
NTR=
NKNKO= qïÉÉÇÉ=Éå=ÇÉêÇÉ=Öê~~Ç=pKlKK=
NTT=
NKNKOKN= ^äÖÉãÉÉå=ëÉÅìåÇ~áê=çåÇÉêïáàë=
NTU=
NKNKOKO= qÉÅÜåáëÅÜ=ëÉÅìåÇ~áê=çåÇÉêïáàë=
NUO=
NKNKOKP= _ÉêçÉéëëÉÅìåÇ~áê=çåÇÉêïáàë=
NUU=
NKNKOKQ= hìåëíëÉÅìåÇ~áê=çåÇÉêïáàë=
NVQ=
NKO= lkabotfgp=k^=ab=ibbomif`eq=
NVU=
NKP= eldbo=lkabotfgp=
OMN=
NKPKN= eçÖÉëÅÜçäÉåçåÇÉêïáàë=N=ÅóÅäìë=
OMN=
NKPKNKN= píìÇáÉÖÉÄáÉÇÉå=
OMN=
=
fff=
NKPKNKO= léíáÉë=ãÉí=~ÑïáàâÉåÇÉ=ÖÉåÇÉêîÉêÇÉäáåÖ=
OMQ=
NKPKO= eçÖÉëÅÜçäÉåçåÇÉêïáàë=O=ÅóÅäá=
OMT=
NKPKOKN= píìÇáÉÖÉÄáÉÇÉå=
OMT=
NKPKOKO= léíáÉë=ãÉí=~ÑïáàâÉåÇÉ=ÖÉåÇÉêîÉêÇÉäáåÖ=
ONM=
NKPKP= råáîÉêëáí~áê=çåÇÉêïáàë=
ONP=
NKPKPKN= ^äÖÉãÉÉå=
ONP=
NKPKPKO= píìÇáÉÖÉÄáÉÇÉå=
ONR=
NKPKPKP= _~ëáëçéäÉáÇáåÖÉå=ãÉí=~ÑïáàâÉåÇÉ=ÖÉåÇÉêîÉêÇÉäáåÖ=
ONV=
NKQ= lkabotfgp=sllo=pl`f^ib=moljlqfb=
OOS=
NKQKN= pÉÅìåÇ~áê=çåÇÉêïáàë=
OOS=
NKQKO= eçÖÉê=çåÇÉêïáàë=
OPP=
O= mboplkbbi=
OPU=
OKN= ^idbjbbk=lsbowf`eq=
OPU=
OKO= _^pfplkabotfgp=
OQM=
OKP= pb`rka^fo=lkabotfgp=
OQO=
OKQ= eldbo=lkabotfgp=
OQR=
OKQKN= eçÖÉëÅÜçäÉåçåÇÉêïáàë=
OQR=
OKQKO= råáîÉêëáí~áê=låÇÉêïáàë=
OQT=
OKQKOKN= ^^m=Éå=w^m=å~~ê=Öê~~Ç=
OQT=
OKQKOKO= ^^m=Éå=w^m=å~~ê=ìåáîÉêëáí~áêÉ=áåëíÉääáåÖ=
ORN=
OKQKOKP= ^^m=Éå=w^m=å~~ê=ëççêíÉå=~Å~ÇÉãáëÅÜÉ=îçêãáåÖ=Éå=ïÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâÉ=ÇáëÅáéäáåÉ=ORP=
OKR= lkabotfgp=sllo=pl`f^ib=moljlqfb=
OSO=
OKRKN= eÉí=ëÉÅìåÇ~áê=çåÇÉêïáàë=îççê=ëçÅá~äÉ=éêçãçíáÉ=
OSO=
OKRKO= eÉí=ÜçÖÉê=çåÇÉêïáàë=îççê=ëçÅá~äÉ=éêçãçíáÉ=
OSQ=
P= _bpqrropJ=bk=_bebbopcrk`qfbp=fk=ebq=lkabotfgp=
OSS=
PKN= ebq=_bpqrropmboplkbbi=fk=ebq=_^pfpJ=bk=pb`rka^fo=lkabotfgp=
OSS=
PKO= fkof`eqbkab=j^`eqbk=s^k=ebq=h^qelifbh=lkabotfgp=
OSU=
PKP= _bpqrro=s^k=ab=molsfk`f^ib=eldbp`elibk=
OSV=
PKQ= _bebbopJ=bk=^asfbplod^kbk=s^k=rkfsbopfqbfqbk=
OTM=
Q===_bpirfqbk= =
=
=
=
=
=
=
=
=
ORR=
mlifqfbhb=_bpirfqslojfkd=
OTR=
N= dbjbbkqbifghb=_bpirfqslojfkd=
OTT=
NKN= obpriq^qbk=s^k=solrtbk=_fg=ab=dbjbbkqbo^^apsbohfbwfkdbk=
OTT=
=
fs=
=
NKO= ^^ktbwfdebfa=s^k=solrtbk=fk=ab=dbjbbkqbo^^a=bk=ebq=`liibdb=s^k=_rodbjbbpqbo=bk=p`ebmbkbk=
=
OUN=
=
NKP= ^^ktbwfdebfa=s^k=solrtbk=fk=ebq=l`jt=
OUS=
O= molsfk`f^ib=_bpirfqslojfkd=
OVO=
OKN= obpriq^qbk=s^k=solrtbk=_fg=ab=molsfk`fbo^^apsbohfbwfkdbk=
OVO=
OKO= ^^ktbwfdebfa=s^k=solrtbk=fk=ab=molsfk`fb=bk=ab=_bpqbkafdb=abmrq^qfb=
OVS=
P= si^^jpb=_bpirfqslojfkd=
OVU=
PKN= obpriq^qbk=s^k=solrtbk=_fg=ab=sbohfbwfkdbk=sllo=ebq=si^^jp=m^oibjbkq=fk=NVVV=
OVU=
PKO= ^^ktbwfdebfa=s^k=solrtbk=fk=ebq=si^^jp=m^oibjbkq=bk=fk=ab=jfkfpqboo^^a=
PMO=
PKP= si^^jpb=^asfbpo^abk=
PMQ=
Q= _bpirfqbk=
PMV=
=
=
s=
=
sf=
=
fåäÉáÇáåÖ=
=
=
aáí=ê~ééçêí=áë=ÇÉ=~ÑêçåÇáåÖ=î~å=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=Ñ~ëÉ=î~å=ÉÉå=ëíê~íÉÖáëÅÜ=éä~ååáåÖëéêçÅÉëK=aáí=ãçÉí=
ìáíÉáåÇÉäáàâ=äÉáÇÉå=å~~ê=ÜÉí=ÑçêãìäÉêÉå=î~å=ÇÉ=ÄÉä~åÖêáàâëíÉ=âåÉäéìåíÉå=çé=ïÉÖ=å~~ê=ÖÉäáàâÉ=
â~åëÉå=îççê=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉåI=ÜÉí=ÑçêãìäÉêÉå=î~å=ëíê~íÉÖáëÅÜÉ=ÄÉäÉáÇëÇçÉäëíÉääáåÖÉå=Éå=
ÇÉ=ãçåáíçêáåÖ=î~å=ÇÉ=êÉëìäí~íÉå=î~å=ÜÉí=ÄÉäÉáÇ=Éå=ÇÉ=ãáÇÇÉäÉå=ÇáÉ=ïçêÇÉå=ÖÉÜ~åíÉÉêÇ=çã=
ÇÉòÉ=çåÖÉäáàâÜÉÇÉå=çé=íÉ=ÜÉÑÑÉåK==
tÉòÉåäáàâ= îççê= Çáí= ëççêí= éêÉëí~íáÉëíìêáåÖ= áë= Ç~í= ~ääÉ= ÄÉíêçââÉåÉå= Ó= ÄÉäÉáÇëã~âÉêëI=
çîÉêÜÉáÇëã~å~ÖÉêë= Éå= ïÉíÉåëÅÜ~ééÉêë= Ó= ÜÉí= ÉÉåë= òáàå= çîÉê= ÇÉ= íÉ= êÉ~äáëÉêÉå=
âÉêåÇçÉäëíÉääáåÖÉå= Éå= Ç~í= òÉ= êÉëìäí~~í~Ñëéê~âÉå= ã~âÉåK= aÉ= ãçåáíçêáåÖ= ãçÉí= ÖÉÄÉìêÉå= çé=
Ä~ëáë= î~å= ãÉÉíáåëíêìãÉåíÉå= ÇáÉ= ãÉå= áåÇáÅ~íçêÉå= åçÉãíK= lçâ= çîÉê= ÇÉòÉ= áåÇáÅ~íçêÉå= ãçÉí=
ÅçåëÉåëìë=ÄÉëí~~åW=òáàå=òÉ=òáåîçä=~äë=ã~~íëí~Ñ=Éå=òáàå=òÉ=ÄÉíêçìïÄ~~ê\=
=
tÉ=ÜÉÄÄÉå=ÉÉå=ÄêÉÇÉ=ï~~áÉê=î~å=Ç~í~=ìáí=ìáíÉÉåäçéÉåÇÉ=ÄêçååÉå=ÖÉ~å~äóëÉÉêÇK==
lé= îä~â= î~å= ÖÉòçåÇÜÉáÇ= îáåÇí= ì= òçïÉä= ~äÖÉãÉåÉ= ÖÉÖÉîÉåë= êçåÇ= ÖÉòçåÇÜÉáÇ= ~äë= çîÉê=
êáëáÅçÖÉÇê~ÖK= få= ÜÉí= ÜççÑÇëíìâ= ïÉäòáàå= ÄÉäáÅÜíÉå= ïÉ= ~äë= áåÇáÅ~íçêÉå= îççê= ~êãçÉÇÉ= ÇÉ=
ÄÉÖìåëíáÖÇÉå= î~å= ÜÉí= ÄÉëí~~åëãáåáãìã= Éå= ÜÉí= ÖÉï~~êÄçêÖÇ= áåâçãÉå= îççê= ÄÉà~~êÇÉåK=
sÉêÇÉê=ÄÉëíÉÇÉå=ïÉ=~~åÇ~ÅÜí=~~å=ÇÉ=ã~åíÉäòçêÖK=
t~ååÉÉê= ïÉ= ëéêÉâÉå= çîÉê= ÉÉå= ÖÉåÇÉêÖ~é= çé= ÜÉí= îä~â= î~å= ~êÄÉáÇ= âçãÉå= ïÉ= òçåÇÉê= ãÉÉê=
íÉêÉÅÜí=Äáà=ÇÉ=Üçêáòçåí~äÉ=Éå=îÉêíáÅ~äÉ=ëÉÖêÉÖ~íáÉ=çé=ÇÉ=~êÄÉáÇëã~êâíK=sÉêãáíë=ïáà=ÜÉí=ÄÉÖêáé=
~êÄÉáÇ=êìáãÉê=ÇÉÑáåáØêÉå=Ç~å=ÄÉí~~äÇÉI=ÑçêãÉäÉ=~êÄÉáÇ=áë=ÜÉí=ÉîáÇÉåí=Ç~í=ïÉ=ççâ=ççÖ=ÜÉÄÄÉå=
îççê=ÇÉ=çåÄÉí~~äÇÉ=ÜìáëÜçìÇÉäáàâÉ=~êÄÉáÇ=áå=ÖÉòáååÉåK=
aÉ=îÉêíáÅ~äÉ=ëÉÖêÉÖ~íáÉ=áå=ÇÉ=íÉïÉêâëíÉääáåÖ=áääìëíêÉêÉå=ïáà=Çççê==ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=Çççê=íÉ=
äáÅÜíÉåK= bê= ïçêÇÉå= áåëíêìãÉåíÉå= ~~åÖÉêÉáâí= çã= ÇáÉ= ëÉÖêÉÖ~íáÉ= ÅáàÑÉêã~íáÖ= ìáí= íÉ= ÇêìââÉåK=
lçâ=ÇÉ=ÇÉÉäå~ãÉ=î~å=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=~~å=ÜÉí=ÅìäíìêÉäÉ=äÉîÉå=âçãí=~~å=ÄçÇK=
eÉí= çåÇÉêïáàë= áå= sä~~åÇÉêÉå= áë= ÉîÉåÉÉåë= ~~å= ÇÉ= çêÇÉK= aÉ= ÅáàÑÉê~å~äóëÉ= áë= îççê= ï~í= ÇÉ=
ëÅÜççäÄÉîçäâáåÖ= ÄÉíêÉÑíI= ÄÉéÉêâí= íçí= ÜÉí= çåÇÉêïáàë= å~= ÜÉí= Ä~ëáëçåÇÉêïáàëK= wçïÉä= ÜÉí=
Ç~ÖçåÇÉêïáàë=~äë=ÜÉí=çåÇÉêïáàë=îççê=ëçÅá~äÉ=éêçãçíáÉ=ïçêÇÉå=ÇççêÖÉäáÅÜíK=aÉ=ëÉâëÉê~íáç=î~å=
ÜÉí=éÉêëçåÉÉäI=ÇÉ=ÄÉëíììêëJ=Éå=ÄÉÜÉÉêëÑìåÅíáÉë=î~å=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=çåÇÉêïáàëåáîÉ~ìë=ïçêÇí=
ÖÉ~å~äóëÉÉêÇK=
qÉåëäçííÉ=ÄÉëíÉÇÉå=ïÉ=~~åÇ~ÅÜí=~~å=ÇÉ=êçä=ÇáÉ=îêçìïÉå=EÉå=ã~ååÉåF=ëéÉäÉå=áå=ÇÉ=éçäáíáÉâÉ=
ÄÉëäìáíîçêãáåÖ=çé=~ääÉ=ÄÉëíììêëåáîÉ~ìëK=
=
aÉ= ÅáàÑÉêã~íáÖÉ= ~å~äóëÉ= ÇáÉ= áå= Çáí= ê~ééçêí= ïçêÇí= ïÉÉêÖÉÖÉîÉåI= ÜÉÉÑí= ÖÉäÉáÇ= íçí= ÜÉí=
ÅçåëíêìÉêÉå= î~å= çãÖÉîáåÖëáåÇáÅ~íçêÉå= ã~~ê= òÉâÉê= ççâ= íçí= ÜÉí= ÑçêãìäÉêÉå= î~å= âåÉäéìåíÉåK=
=
N=
sÉêãáíë=ÇÉ=~ÅÅÉéí~íáÉ=î~å=ÇÉ=ãáëëáÉ=Éå=ÜÉí=ãÉÉíáåëíêìãÉåí=Çççê=~ääÉ=ÄÉíêçââÉåÉå=ÉëëÉåíáÉÉä=
áë= îççê= ÇÉ= ÇçÉäã~íáÖÜÉáÇ= Éå= ÉÑÑÉÅíáîáíÉáí= î~å= ÜÉí= ÄÉäÉáÇI= ïÉêÇÉå= î~å= Äáà= ~~åî~åÖ= î~å= Çáí=
éêçàÉÅí= ÇÉ= êÉëéÉÅíáÉîÉ= â~ÄáåÉííÉå= Éå= ~Çãáåáëíê~íáÉë= ÄÉíêçââÉåK= _áà= ÇÉ= éêÉëÉåí~íáÉ= î~å= ÜÉí=
ÉáåÇê~ééçêí=îá~=ïçêâëÜçéë=òáàå=ãÉí=ÇÉòÉäÑÇÉ=~ÅíçêÉåI=~~åÖÉîìäÇ=Çççê=ÉÉå=êÉéêÉëÉåí~íáÉ=î~å=
ÜÉí= ãáÇÇÉåîÉäÇI= ÇÉ= âåÉäéìåíÉå= ÄÉëéêçâÉåK= eÉí= áë= ÇÉ= ÄÉÇçÉäáåÖ= çã= Çáí= åÉíïÉêâ= éÉê=
ÄÉäÉáÇëÇçãÉáå=îÉêÇÉê=ìáí=íÉ=ÄçìïÉåK=
=
låÇÉêíìëëÉå= ïÉêÇ= ÜÉí= îÉêò~ãÉäÉåI= ~å~äóëÉêÉå= ÉåLçÑ= ~~åã~âÉå= î~å= ÄÉäÉáÇëáåÇáÅ~íçêÉå= ~äë=
éÉêã~åÉåíÉ=çéÇê~ÅÜí=çîÉêÖÉåçãÉå=Çççê=ÜÉí=píÉìåéìåí=dÉäáàâÉ=h~åëÉåÄÉäÉáÇ=Éå=Çáí=îççê=~ääÉ=
ÇçÉäÖêçÉéÉå=î~å=Çáí=ëíÉìåéìåíK=eÉí=áë=îççê=çåë=ÉÉå=ëáÖå~~ä=Ç~í=ÇÉ=çîÉêÜÉáÇ=ÜÉí=ÅáàÑÉêã~íáÖ=
çåÇÉêÄçìïÉå=Éå=ãçåáíçêÉå=î~å=ÄÉäÉáÇ=Éå=ÄÉäÉáÇëã~~íêÉÖÉäÉå=ëÉêáÉìë=åÉÉãíK==
=
=
jáÉâÉ=s~å=e~ÉÖÉåÇçêÉå=
éêçãçíçê=
káÅç=píÉÉÖã~åë=
éêçàÉÅíÅç∏ êÇáå~íçê=
=
=
=
O=
=
iáàëí=î~å=áåÇáÅ~íçêÉå=
=
abjldo^cfb=
NP
N
NS
illm=s^k=ab=_bslihfkdW=_bslihfkdpljs^kdI=db_lloqbk=bk=pqbocqb=
fåÇáÅ~íçê=NW=^~åí~ä=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=áå=sä~~åÇÉêÉå=
NS
fåÇáÅ~íçê=OW=^~åí~ä=ÖÉÄççêíÉå=áå=sä~~åÇÉêÉåI=å~~ê=ÖÉëä~ÅÜí=
NS
fåÇáÅ~íçê=PW=píÉêÑíÉÅáàÑÉêë=Äáà=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=áå=sä~~åÇÉêÉå=
NS
O
NV
ibbcqfgaplm_lrt=s^k=ab=_bslihfkd=
fåÇáÅ~íçê=QW=^~åí~ä=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=áå=sä~~åÇÉêÉå=å~~ê=äÉÉÑíáàÇ=
NV
fåÇáÅ~íçê=RW=mêçÅÉåíìÉäÉ=îÉêÇÉäáåÖ=î~å=ÇÉ=äÉÉÑíáàÇëÅ~íÉÖçêáÉØå=áå=ÇÉ=sä~~ãëÉ=ÄÉîçäâáåÖ=
OM
P
OO
bslirqfb=s^k=ab=ibsbkpsbot^`eqfkd=
fåÇáÅ~íçê=SW=bîçäìíáÉ=î~å=ÇÉ=äÉîÉåëîÉêï~ÅÜíáåÖ=Äáà=ÖÉÄççêíÉ=Äáà=sä~~ãëÉ=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=
OO
Q
OQ
bslirqfb=s^k=ab=ibbcqfga=s^k=ab=jlbabo=_fg=ab=bbopqb=bk=slidbkab=db_lloqbk=
fåÇáÅ~íçê= TW= bîçäìíáÉ= î~å= ÇÉ= äÉÉÑíáàÇ= î~å= ÇÉ= ãçÉÇÉê= Äáà= ÇÉ= ÉÉêëíÉ= Éå= îçäÖÉåÇÉ= ÖÉÄççêíÉå= áå=
sä~~åÇÉêÉå=
R
OQ
sor`eq_^^oebfapj^qbk=
OR
fåÇáÅ~íçê=UW=bîçäìíáÉ=î~å=ÜÉí=~äÖÉãÉÉå=îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëÅáàÑÉê=áå=sä~~åÇÉêÉå=
OR
fåÇáÅ~íçê=VW=bîçäìíáÉ=î~å=ÜÉí=EÖÉëÅÜ~ííÉF=íçí~~ä=îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëÅáàÑÉê=áå=sä~~åÇÉêÉå=
OS
S
OV
^^kq^i=erfpelrabkp=k^^o=^^oa=
fåÇáÅ~íçê=NMW=sÉêÇÉäáåÖ=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=ÜìáëÜçìÇÉåë=å~~ê=~~êÇ=
OV
T
PN
_bpirfq=
dbwlkaebfa=
PP
N
PS
^idbjbbk=
fåÇáÅ~íçê=NW=mêçéçêíáçåÉÉä=ëíÉêÑíÉÅáàÑÉê=å~~ê=çîÉêäáàÇÉåëççêò~~â=Éå=ÖÉëä~ÅÜí=
PS
fåÇáÅ~íçê=OW=^~åí~ä=òÉäÑãççêÇÉå=Äáà=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=
PU
fåÇáÅ~íçê=PW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÜÉí=~~åí~ä=òÉäÑãççêÇÉå=
PU
fåÇáÅ~íçê=QW=pÉâëÉê~íáç=î~å=~äÖÉãÉåÉ=ÖÉòçåÇÜÉáÇëéêçÄäÉãÉå=
QM
fåÇáÅ~íçê= RW= mÉêÅÉåí~ÖÉ= àçåÖÉåë= Éå= ãÉáëàÉë= Ç~í= ãÉÉêÇÉê= ã~äÉå= éÉê= ïÉÉâ= ä~ëí= ÜÉÉÑí= î~å=
ÖÉòçåÇÜÉáÇëâä~ÅÜíÉå=
QO
fåÇáÅ~íçê=SW=dÉãáÇÇÉäÇÉ=ëÅçêÉ=îççê=ÖÉòçåÇÜÉáÇëÄÉäÉîáåÖ=îççê=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=
QQ
fåÇáÅ~íçê=TW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉéêÉëëáÉ=Éå=éëóÅÜáëÅÜÉ=ÖÉòçåÇÜÉáÇëéêçÄäÉãÉå=
QR
fåÇáÅ~íçê=UW=dÉãáÇÇÉäÇÉ=ëÅçêÉ=îççê=ÖÉîçÉäÉåë=çÑ=áåÇêìââÉå=áå=îÉêÄ~åÇ=ãÉí=ÖÉòçåÇÜÉáÇ=
QS
fåÇáÅ~íçê= VW= pÉâëÉê~íáç= î~å= ÜÉí= ÖÉÄêìáâ= î~å= îççêÖÉëÅÜêÉîÉå= éëóÅÜçíêçéÉ= ÖÉåÉÉëãáÇÇÉäÉå= áå= ÇÉ=
~ÑÖÉäçéÉå=îÉÉêíáÉå=Ç~ÖÉå=
=
QU
P=
fåÇáÅ~íçê=NMW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÜÉí=íáàÇëíáé=î~å=ÜÉí=ä~~íëíÉ=Åçåí~Åí=ãÉí=~êíë=Éå=í~åÇ~êíë=
RM
fåÇáÅ~íçê=NNW=pÉâëÉê~íáç=î~å=àçåÖÉêÉå=ÇáÉ=ÇÉ=îççêÄáàÉ=ã~~åÇ=ÉÉå=ÖÉåÉÉëãáÇÇÉä=å~ãÉå=
RN
fåÇáÅ~íçê=NOW=ëÉâëÉê~íáç=î~å=Ñáå~åÅáØäÉ=éêçÄäÉãÉå=áå=îÉêÄ~åÇ=ãÉí=ÖÉòçåÇÜÉáÇëâçëíÉå=
RP
fåÇáÅ~íçê=NPW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÖÉòçåÇÜÉáÇëÇáÉåëíÉå=ÉåLçÑ=ÓîÉêòÉâÉêáåÖ=~~åÖÉÄçÇÉå=Çççê=ïÉêâÖÉîÉêë=RR
fåÇáÅ~íçê=NQW=s~ÅÅáå~íáÉÖê~~Ç=îççê=íÉí~åìëI=ÖêáÉé=Éå=êìÄÉää~=
RS
O
RU
ofpf`ldbao^d=
fåÇáÅ~íçê= NRW= mÉêÅÉåí~ÖÉ= î~å= ÇÉ= sä~~ãëÉ= ÄÉîçäâáåÖ= Ç~í= åççáíI= çÅÅ~ëáçåÉÉä= çÑ= Ç~ÖÉäáàâë= êççâíI= å~~ê=
ÖÉëä~ÅÜí=
RU
fåÇáÅ~íçê=NSW=mÉêÅÉåí~ÖÉ=àçåÖÉêÉå=áå=sä~~åÇÉêÉå=Ç~í=Ç~ÖÉäáàâë=êççâíI=å~~ê=äÉÉÑíáàÇ=Éå=ÖÉëä~ÅÜí=
RV
fåÇáÅ~íçê=NTW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=~äÅçÜçä=
SN
fåÇáÅ~íçê=NUW=pÉâëÉê~íáç=î~å=~äÅçÜçä~ÑÜ~åâÉäáàâÜÉáÇ=Éå=~äÅçÜçäãáëÄêìáâ=
SP
fåÇáÅ~íçê=NVW=pÉâëÉê~íáç=àçåÖÉêÉå=ÇáÉ=ççáí=ÇêìÖë=ÖÉÄêìáâíÉå=å~~ê=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÇêìÖë=Éå=äÉÉÑíáàÇ= SR
fåÇáÅ~íçê=OMW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇêìÖÖÉÄêìáâ=Éå=ÇêìÖîÉêâççé=Äáà=àçåÖÉêÉå=
ST
fåÇáÅ~íçê=ONW=bîçäìíáÉ=î~å=ÜÉí=~~åí~ä=_ÉäÖáëÅÜÉ=efsJÖÉ≥åÑÉÅíÉÉêÇÉå=å~~ê=ÖÉëä~ÅÜí=
SU
fåÇáÅ~íçê=OOW=^~åÇÉÉä=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=Ç~í=çåÇçÉäíêÉÑÑÉåÇÉ=ÄÉëÅÜÉêãáåÖëãÉíÜçÇÉë=îççê=ëÉâëìÉÉä=
çîÉêÇê~~ÖÄ~êÉ=~~åÇçÉåáåÖÉå=â~å=áÇÉåíáÑáÅÉêÉå=
fåÇáÅ~íçê=OPW=mêçÅÉåíìÉÉä=ÖÉÄêìáâ=î~å=Åçåíê~ÅÉéíáÉîÉ=ãÉíÜçÇÉë=Çççê=îêçìïÉå=
TM
TN
fåÇáÅ~íçê=OQW=^~åí~ä=îÉêäçëëáåÖÉå=Äáà=ãçÉÇÉêë=àçåÖÉê=Ç~å=OM=à~~êI=å~~ê=äÉÉÑíáàÇ=Éå=ÖÉÄççêíÉà~~ê=î~å=
ÜÉí=âáåÇ=
TO
fåÇáÅ~íçê=ORW=^~åí~ä=~ÄçêíìëáåÖêÉéÉå=áå=_ÉäÖáØI=å~~ê=äÉÉÑíáàÇ=Éå=à~~êí~ä=
TQ
fåÇáÅ~íçê=OSW=mÉêÅÉåí~ÖÉë=î~å=ÖçÉÇÉ=Éå=ëäÉÅÜíÉ=îçÉÇáåÖëÖÉïççåíÉå=å~~ê=ÖÉëä~ÅÜí=
TS
fåÇáÅ~íçê=OTW=mêçÅÉåíìÉäÉ=îÉêÇÉäáåÖ=î~å=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=çé=ÇÉ=_çÇó=j~ëë=fåÇÉñ=
TU
fåÇáÅ~íçê=OUW=eçìÇáåÖ=íÉå=çéòáÅÜíÉ=î~å=ÖÉïáÅÜí=Äáà=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=áå=sä~~åÇÉêÉå=
UM
fåÇáÅ~íçê=OVW=j~íÉ=î~å=ÑóëáÉâÉ=~ÅíáîáíÉáí=î~å=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=
UN
fåÇáÅ~íçê=PMW=mêçÅÉåíìÉäÉ=îÉêÇÉäáåÖ=î~å=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=å~~ê=áåíÉåëáîáíÉáí=î~å=ëéçêíÄÉçÉÑÉåáåÖ=UO
P
_bpirfq=
UQ
tbiwfgk=
UR
N
UU
^ojlbab=
fåÇáÅ~íçê= NW= pÉâëÉê~íáç= î~å= ÇÉ= ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå= çé= ÜÉí= ÄÉëí~~åëãáåáãìãI= å~~ê= Å~íÉÖçêáÉ= î~å=
ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå=
UU
fåÇáÅ~íçê=OW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå=çé=ÜÉí=ÄÉëí~~åëãáåáãìãI=å~~ê=äÉÉÑíáàÇëÅ~íÉÖçêáÉ=
VM
fåÇáÅ~íçê= PW= pÉâëÉê~íáç= î~å= ÇÉ= ~ääÉÉåëí~~åÇÉ= ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå= çé= Ñáå~åÅáØäÉ= ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=
ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖ=
VO
fåÇáÅ~íçê=QW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=~ääÉÉåëí~~åÇÉ=çìÇÉêë=ÇáÉ=Ñáå~åÅáØäÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=
VQ
fåÇáÅ~íçê=RW=^~åí~ä=ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå=çé=ÜÉí=ÖÉï~~êÄçêÖÇ=áåâçãÉå=îççê=ÄÉà~~êÇÉåI=å~~ê=ÖÉëä~ÅÜí=
VS
O
VU
p`elifkdpdo^^a=solrtbk=
fåÇáÅ~íçê=SW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ëÅÜçäáåÖëÖê~~Ç=
=
VU
Q=
=
P
^o_bfa=Ó=wlod=
NMN
fåÇáÅ~íçê=TW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÜÉí=îÉêêáÅÜíÉå=î~å=òçêÖ~êÄÉáÇ=îççê=âáåÇÉêÉå=
NMN
fåÇáÅ~íçê=UW=dÉãáÇÇÉäÇ=~~åí~ä=ìêÉå=òçêÖ~êÄÉáÇ=îççê=âáåÇÉêÉå=éÉê=ïÉÉâ=å~~ê=ÖÉëä~ÅÜí=
NMN
fåÇáÅ~íçê=VW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ìáíëéê~âÉå=çîÉê=âáåÇÉêòçêÖ=
NMP
fåÇáÅ~íçê=NMW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÜÉí=îÉêêáÅÜíÉå=î~å=òçêÖ~êÄÉáÇ=îççê=ÜìäéÄÉÜçÉîÉåÇÉå=
NMS
fåÇáÅ~íçê=NNW=dÉãáÇÇÉäÇ=~~åí~ä=ìêÉå=òçêÖ~êÄÉáÇ=îççê=ÜìäéÄÉÜçÉîÉåÇÉå=éÉê=ïÉÉâ=å~~ê=ÖÉëä~ÅÜí=
NMS
fåÇáÅ~íçê=NOW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=ÇáÉ=áåëí~~å=îççê=ÇÉ=çéî~åÖ=î~å=ÉÉå=~åÇÉêÉ=éÉêëççåI=
å~~ê=ëççêí=Ä~åÇ=ãÉí=ÜìäéÄÉÜçÉîÉåÇÉ=
NMT
fåÇáÅ~íçê=NPW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ëççêí=òçêÖ=ÇáÉ=ÖÉÄçÇÉå=ïçêÇí=
NMV
fåÇáÅ~íçê=NQW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=éÉêëçåÉå=ÇáÉ=Çççê=òçêÖí~âÉå=ãáåÇÉê=ÄÉí~~äÇ=Ö~~å=ïÉêâÉå=
NNM
Q
_bpirfq=
NNO
^o_bfa=
NNR
N
NNU
clojbib=^o_bfa=
fåÇáÅ~íçê=NW=mêçÅÉåíìÉäÉ=îÉêÇÉäáåÖ=î~å=ÇÉ=ÄÉêçÉéëëí~íìíÉå=Äáà=ïÉêâÉåÇÉ=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=
NNU
fåÇáÅ~íçê=OW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ïÉêâÉåÇÉ=ÄÉêçÉéëÄÉîçäâáåÖ=áå=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÄÉêçÉéëëí~íìíÉå=
NNV
fåÇáÅ~íçê=PW=^~åÇÉÉä=îêçìïÉå=áå=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÄÉêçÉéëëí~íìíÉå=å~~ê=ÖêççííÉ=î~å=ÜÉí=ÄÉÇêáàÑK=
NOM
fåÇáÅ~íçê= QW= sÉêÇÉäáåÖ= î~å= ÇÉ= ã~ååÉäáàâÉ= Éå= îêçìïÉäáàâÉ= ïÉêâÉåÇÉ= ÄÉêçÉéëÄÉîçäâáåÖ= çîÉê= ÇÉ= fp`lJ
ÄÉêçÉéëÅ~íÉÖçêáÉØå=
NON
fåÇáÅ~íçê=RW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ïÉêâÉåÇÉ=ÄÉêçÉéëÄÉîçäâáåÖ=áå=ÇÉ=fp`lJÄÉêçÉéëÅ~íÉÖçêáÉØå=
NOR
fåÇáÅ~íçê= SW= ^~åÇÉÉä= î~å= ÇÉ= ã~ååÉäáàâÉ= Éå= îêçìïÉäáàâÉ= ïÉêâÉåÇÉ= ÄÉêçÉéëÄÉîçäâáåÖ= éÉê=
ÑÉãáåáë~íáÉÖê~~Ç=
NOS
fåÇáÅ~íçê=TW=pÉâëÉê~íáç=áå=ÇÉ=ÄÉêçÉéÉåÅä~ëëáÑáÅ~íáÉ=ÄáååÉå=ÇÉ=ÉÅçåçãáëÅÜÉ=ëÉÅíçêÉå=
NOV
fåÇáÅ~íçê=UW=oÉä~íáÉÑ=íÉâçêí=~~å=îêçìïÉå=áå=ÇÉ=Å~íÉÖçêáÉ=ÄÉÇêáàÑëäÉáÇÉêë=Éå=ÜçÖÉê=â~ÇÉêéÉêëçåÉÉä=áå=ÇÉ=
îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÉÅçåçãáëÅÜÉ=ëÉÅíçêÉåK=
NPM
fåÇáÅ~íçê= VW= sêçìïÉäáàâ= íÉâçêí= çé= NMM= áå= ÇÉ=Å~íÉÖçêáÉ=ÄÉÇêáàÑëäÉáÇÉêë=Éå=ÜçÖÉê=â~ÇÉêéÉêëçåÉÉä=áå=ÇÉ=
îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÉÅçåçãáëÅÜÉ=ëÉÅíçêÉå=çé=Ä~ëáë=î~å=ÇÉ=ÖÉåÇÉêîÉêÇÉäáåÖ=éÉê=ëÉÅíçê=
O
lk_bq^^iab=^o_bfa=
NPM
NPP
fåÇáÅ~íçê= NMW= cêÉèìÉåíáÉ= î~å= ÜÉí= îÉêêáÅÜíÉå= î~å= çåÄÉí~~äÇÉ= ÜìáëÜçìÇÉäáàâÉ= ~êÄÉáÇ= áå= ÖÉòáååÉå= Çççê=
ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=
NPP
fåÇáÅ~íçê=NNW=m~êíáÅáé~íáÉÖê~~Ç=îêáàïáääáÖÉêëïÉêâ=î~å=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=
NPR
fåÇáÅ~íçê= NOW= m~êíáÅáé~íáÉÖê~~Ç= îêáàïáääáÖÉêëïÉêâ= çé= îÉêëÅÜáääÉåÇÉ= ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ= íÉêêÉáåÉå= Çççê=
ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉåK=
NPS
fåÇáÅ~íçê=NPW=dÉãáÇÇÉäÇ=~~åí~ä=ìêÉå=Ç~í=îêáàïáääáÖÉêëïÉêâ=ïçêÇí=îÉêêáÅÜí=Çççê=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉåK=NPV
fåÇáÅ~íçê=NQW=pÉâëÉê~íáç=ÄáååÉå=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=îçêãÉå=î~å=îêáàïáääáÖÉêëïÉêâK=
P
_bpirfqbk=
NQN
`riqrro=
=
NPV
NQP
R=
N
qbtbohpqbiifkd=
NQT
fåÇáÅ~íçê=NW=pÉâëÉê~íáç=áå=ÇáêÉÅíáÉÑìåÅíáÉë=áå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=
NQT
fåÇáÅ~íçê=OW=pÉâëÉê~íáç=áå=ëí~ÑÑìåÅíáÉë=áå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=
NQT
fåÇáÅ~íçê=PW=oÉä~íáÉÑ=íÉâçêí=~~å=îêçìïÉå=áå=ÇáêÉÅíáÉÑìåÅíáÉë=áå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=
NQT
fåÇáÅ~íçê=QW=oÉä~íáÉÑ=íÉâçêí=~~å=îêçìïÉå=áå=ëí~ÑÑìåÅíáÉë=áå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=
NQT
fåÇáÅ~íçê=RW=pÉâëÉê~íáç=áå=ÇáêÉÅíáÉÑìåÅíáÉë=áå=ÇÉ=ÇÉÉäëÉÅíçêÉå=áå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=
NQV
fåÇáÅ~íçê=SW=pÉâëÉê~íáç=áå=ëí~ÑÑìåÅíáÉë=áå=ÇÉ=ÇÉÉäëÉÅíçêÉå=áå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=
NQV
fåÇáÅ~íçê=TW=oÉä~íáÉÑ=íÉâçêí=~~å=îêçìïÉå=áå=ÇáêÉÅíáÉÑìåÅíáÉë=áå=ÇÉ=ÇÉÉäëÉÅíçêÉå=áå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê
=
NQV
fåÇáÅ~íçê=UW=oÉä~íáÉÑ=íÉâçêí=~~å=îêçìïÉå=áå=ëí~ÑÑìåÅíáÉë=áå=ÇÉ=ÇÉÉäëÉÅíçêÉå=áå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê= NQV
fåÇáÅ~íçê=VW=sêçìïÉäáàâ=íÉâçêí=çé=NMM=áå=ÇáêÉÅíáÉÑìåÅíáÉë=áå=ÇÉ=ÇÉÉäëÉÅíçêÉå=áå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=çé=
Ä~ëáë=î~å=ÇÉ=ëÉÅíçêîÉêÇÉäáåÖ=
NRR
fåÇáÅ~íçê= NMW= sêçìïÉäáàâ= íÉâçêí= çé= NMM= áå= ëí~ÑÑìåÅíáÉë= áå= ÇÉ= ÇÉÉäëÉÅíçêÉå= áå= ÇÉ= ÅìäíìêÉäÉ= ëÉÅíçê= çé=
Ä~ëáë=î~å=ÇÉ=ëÉÅíçêîÉêÇÉäáåÖ=
NRR
fåÇáÅ~íçê=NNW=sêçìïÉäáàâ=íÉâçêí=çé=NMM=áå=ÇáêÉÅíáÉÑìåÅíáÉë=áå=ÇÉ=ÇÉÉäëÉÅíçêÉå=áå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=çé=
Ä~ëáë=î~å=ÇÉ=íçí~äÉ=îÉêÇÉäáåÖ=
NRR
fåÇáÅ~íçê= NOW= sêçìïÉäáàâ= íÉâçêí= çé= NMM= áå= ëí~ÑÑìåÅíáÉë= áå= ÇÉ= ÇÉÉäëÉÅíçêÉå= áå= ÇÉ= ÅìäíìêÉäÉ= ëÉÅíçêçé=
Ä~ëáë=î~å=ÇÉ=íçí~äÉ=îÉêÇÉäáåÖ=
O
NRR
^asfbplod^kbk=
NRV
fåÇáÅ~íçê=NPW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=~ÇîáÉëçêÖ~åÉåK=
P
NRV
`riqrrom^oqf`fm^qfb=
NSO
fåÇáÅ~íçê=NQW=^äÖÉãÉåÉ=é~êíáÅáé~íáÉÖê~~Ç=éçÇáìãâìåëíÉå=ãáåáãìã=N=ã~~ä=éÉê=à~~ê=
NSO
fåÇáÅ~íçê=NRW=^äÖÉãÉåÉ=é~êíáÅáé~íáÉÖê~~Ç=éçÇáìãâìåëíÉå=ãÉÉê=Ç~å=N=ã~~ä=éÉê=à~~ê=
NSO
fåÇáÅ~íçê=NSW=m~êíáÅáé~íáÉÖê~~Ç=î~å=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=~~å=éçÇáìãâìåëíÉå=ãáåáãìã=N=ã~~ä=éÉê=à~~ê
=
NSQ
fåÇáÅ~íçê=NTW=m~êíáÅáé~íáÉÖê~~Ç=î~å=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=~~å=éçÇáìãâìåëíÉå=ãÉÉê=Ç~å=N=ã~~ä=éÉê=à~~ê
=
NSQ
fåÇáÅ~íçê=NUW=m~êíáÅáé~íáÉÖê~~Ç=ãìëÉ~=Éå=íÉåíççåëíÉääáåÖÉå=î~å=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉåK=
NSS
fåÇáÅ~íçê=NVW=m~êíáÅáé~íáÉÖê~~Ç=ÄáÄäáçíÜÉâÉå=î~å=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉåK=
NSS
fåÇáÅ~íçê=OMW=m~êíáÅáé~íáÉÖê~~Ç=ÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖ=
NST
fåÇáÅ~íçê=ONW=m~êíáÅáé~íáÉÖê~~Ç=ëçÅá~~äJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖ=
NST
fåÇáÅ~íçê=OOW=m~êíáÅáé~íáÉÖê~~Ç=ÄÉëíììêëÑìåÅíáÉë=
NST
Q
_bpirfqbk=
NTM=
=
=
lkabotfgp=
NTN
N
NTR
=
p`elli_bslihfkd=
S=
=
fåÇáÅ~íçê=NW=oÉä~íáÉÑ=~~åí~ä=àçåÖÉåë=Éå=ãÉáëàÉë=éÉê=Öê~~Ç=Éå=ëíìÇáÉîçêã=
NTR
fåÇáÅ~íçê=OW=pÉâëÉê~íáç=áå=ÇÉ=Öê~ÇÉå=Éå=ëíìÇáÉîçêãÉå=
NTR
fåÇáÅ~íçê=PW=mêçÅÉåíìÉäÉ=îÉêÇÉäáåÖ=î~å=ÇÉ=ëÅÜççäÄÉîçäâáåÖ=éÉê=ëíìÇáÉîçêã=å~~ê=ÖÉëä~ÅÜí=
NTT
fåÇáÅ~íçê=QW=mêçÅÉåíìÉäÉ=îÉêÇÉäáåÖ=î~å=ÇÉ=ëÅÜççäÄÉîçäâáåÖ=éÉê=ëíìÇáÉÖÉÄáÉÇ=áå=ÜÉí=^pl=å~~ê=ÖÉëä~ÅÜí
=
NTU
fåÇáÅ~íçê=RW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ëíìÇáÉêáÅÜíáåÖÉå=áå=ÜÉí=^plK=
NUM
fåÇáÅ~íçê=SW=péêÉáÇáåÖ=î~å=TRB=ÇÉ=ëÅÜççäÄÉîçäâáåÖ=çîÉê=ÇÉ=ÖêççíëíÉ=ëíìÇáÉêáÅÜíáåÖÉå=áå=ÜÉí=qpl=Äáà=
ãÉáëàÉë=Éå=àçåÖÉåë=
NUO
fåÇáÅ~íçê=TW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ëÅÜççäÄÉîçäâáåÖ=áå=ÜÉí=qpl=
NUS
fåÇáÅ~íçê=UW=péêÉáÇáåÖ=î~å=TRB=ÇÉ=ëÅÜççäÄÉîçäâáåÖ=çîÉê=ÇÉ=ÖêççíëíÉ=ëíìÇáÉêáÅÜíáåÖÉå=áå=ÜÉí=_pl= NUU
fåÇáÅ~íçê=VW= pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ëÅÜççäÄÉîçäâáåÖ=áå=ÜÉí=_pl=
NVO
fåÇáÅ~íçê= NMW= mêçÅÉåíìÉäÉ= îÉêÇÉäáåÖ= î~å= ÇÉ= ëÅÜççäÄÉîçäâáåÖ= éÉê= ëíìÇáÉêáÅÜíáåÖ= áå= ÜÉí= hpl= å~~ê=
ÖÉëä~ÅÜí=
NVQ
fåÇáÅ~íçê=NNW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ëÅÜççäÄÉîçäâáåÖ=áå=ÜÉí=hpl=
NVS
fåÇáÅ~íçê=NOW=pÉâëÉê~íáç=áå=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=çåÇÉêïáàëîçêãÉå=Éå=éÉê=ëíìÇáÉà~~ê=å~=ÇÉ=äÉÉêéäáÅÜí=
NVU
ÇÉ
fåÇáÅ~íçê=NPW=mêçÅÉåíìÉäÉ=îÉêÇÉäáåÖ=î~å=ÇÉ=ëÅÜççäÄÉîçäâáåÖ=áå=ÇÉ=Q =Öê~~Ç=î~å=ÜÉí=ÄÉêçÉéëçåÇÉêïáàë=
å~~ê=ÖÉëä~ÅÜí=
NVV
ÇÉ
fåÇáÅ~íçê=NQW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ëÅÜççäÄÉîçäâáåÖ=áå=ÇÉ=Q =Öê~~Ç=î~å=ÜÉí=ÄÉêçÉéëçåÇÉêïáàëK=
NVV
fåÇáÅ~íçê=NRW=mêçÅÉåíìÉäÉ=îÉêÇÉäáåÖ=î~å=ÇÉ=ëÅÜççäÄÉîçäâáåÖ=áå=ÜÉí=ÜçÖÉëÅÜçäÉåçåÇÉêïáàë=N=ÅóÅäìë=éÉê=
ëíìÇáÉÖÉÄáÉÇ=å~~ê=ÖÉëä~ÅÜí=
OMN
fåÇáÅ~íçê= NSW= pÉâëÉê~íáç= î~å= ÇÉ= ëÅÜççäÄÉîçäâáåÖ= áå= ÜÉí= ÜçÖÉëÅÜçäÉåçåÇÉêïáàë= N= ÅóÅäìë= éÉê=
ëíìÇáÉÖÉÄáÉÇ=
OMP
fåÇáÅ~íçê=NTW=pÉâëÉê~íáç=áå=ÇÉ=çéíáÉë=î~å=ÜÉí=ëíìÇáÉÖÉÄáÉÇ=Ü~åÇÉäëïÉíÉåëÅÜ~ééÉåLÄÉÇêáàÑëâìåÇÉK= OMQ
fåÇáÅ~íçê=NUW=pÉâëÉê~íáç=áå=ÇÉ=çéíáÉë=î~å=ÜÉí=ëíìÇáÉÖÉÄáÉÇ=ÖÉòçåÇÜÉáÇëòçêÖK=
OMR
fåÇáÅ~íçê=NVW=mêçÅÉåíìÉäÉ=îÉêÇÉäáåÖ=î~å=ÇÉ=ëÅÜççäÄÉîçäâáåÖ=áå=ÜÉí=ÜçÖÉëÅÜçäÉåçåÇÉêïáàë=O=ÅóÅäá=éÉê=
ëíìÇáÉÖÉÄáÉÇ=å~~ê=ÖÉëä~ÅÜí=
OMT
fåÇáÅ~íçê=OMW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ëÅÜççäÄÉîçäâáåÖ=áå=ÜÉí=ÜçÖÉëÅÜçäÉåçåÇÉêïáàë=O=ÅóÅäá=éÉê=ëíìÇáÉÖÉÄáÉÇ
=
OMV
fåÇáÅ~íçê=ONW=pÉâëÉê~íáç=áå=ÇÉ=çéíáÉë=î~å=ÜÉí=ëíìÇáÉÖÉÄáÉÇ=~êÅÜáíÉÅíììê=
ONM
fåÇáÅ~íçê=OOW=pÉâëÉê~íáç=áå=ÇÉ=çéíáÉë=î~å=ÜÉí=ëíìÇáÉÖÉÄáÉÇ=~ìÇáçîáëìÉäÉ=Éå=ÄÉÉäÇÉåÇÉ=âìåëí=
ONN
fåÇáÅ~íçê=OPW=pÉâëÉê~íáç=áå=ÇÉ=çéíáÉë=î~å=ÜÉí=ëíìÇáÉÖÉÄáÉÇ=áåÇìëíêáØäÉ=ïÉíÉåëÅÜ~ééÉå=Éå=íÉÅÜåçäçÖáÉ
=
ONO
fåÇáÅ~íçê=OQW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ëíìÇÉåíÉå=áå=ÜÉí=ìåáîÉêëáí~áê=çåÇÉêïáàë=
ONP
fåÇáÅ~íçê=ORW=mêçÅÉåíìÉäÉ=îÉêÇÉäáåÖ=î~å=ÇÉ=ëíìÇÉåíÉå=áå=ÜÉí=ìåáîÉêëáí~áê=çåÇÉêïáàë=éÉê=ëíìÇáÉÖÉÄáÉÇ=
å~~ê=ÖÉëä~ÅÜí=
ONR
fåÇáÅ~íçê=OSW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ëíìÇÉåíÉå=áå=ÜÉí=ìåáîÉêëáí~áê=çåÇÉêïáàë=éÉê=ëíìÇáÉÖÉÄáÉÇ=
ONT
fåÇáÅ~íçê=OTW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ëíìÇÉåíÉå=áå=ÜÉí=ìåáîÉêëáí~áê=çåÇÉêïáàë=áå=ÇÉ=Ä~ëáëçéäÉáÇáåÖÉå=áå=ÜÉí=
ëíìÇáÉÖÉÄáÉÇ=í~~äJ=Éå=äÉííÉêâìåÇÉ=
ONV
fåÇáÅ~íçê=OUW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ëíìÇÉåíÉå=áå=ÜÉí=ìåáîÉêëáí~áê=çåÇÉêïáàë=áå=ÇÉ=Ä~ëáëçéäÉáÇáåÖÉå=áå=ÜÉí=
ëíìÇáÉÖÉÄáÉÇ=êÉÅÜíÉåI=åçí~êá~~í=Éå=ÅêáãáåçäçÖáëÅÜÉ=ïÉíÉåëÅÜ~ééÉå=
=
T=
ONV
fåÇáÅ~íçê=OVW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ëíìÇÉåíÉå=áå=ÜÉí=ìåáîÉêëáí~áê=çåÇÉêïáàë=áå=ÇÉ=Ä~ëáëçéäÉáÇáåÖÉå=áå=ÜÉí=
ëíìÇáÉÖÉÄáÉÇ=ÉÅçåçãáëÅÜÉ=Éå=íçÉÖÉé~ëíÉ=ÉÅçåçãáëÅÜÉ=ïÉíÉåëÅÜ~ééÉå=
OOM
fåÇáÅ~íçê=PMW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ëíìÇÉåíÉå=áå=ÜÉí=ìåáîÉêëáí~áê=çåÇÉêïáàë=áå=ÇÉ=Ä~ëáëçéäÉáÇáåÖÉå=áå=ÜÉí=
ëíìÇáÉÖÉÄáÉÇ=ëçÅá~äÉ=ÖÉòçåÇÜÉáÇëïÉíÉåëÅÜ~ééÉå=
OON
fåÇáÅ~íçê=PNW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ëíìÇÉåíÉå=áå=ÜÉí=ìåáîÉêëáí~áê=çåÇÉêïáàë=áå=ÇÉ=Ä~ëáëçéäÉáÇáåÖÉå=áå=ÜÉí=
ëíìÇáÉÖÉÄáÉÇ=äáÅÜ~ãÉäáàâÉ=çéîçÉÇáåÖI=êÉî~äáÇ~íáÉïÉíÉåëÅÜ~ééÉå=Éå=âáåÉëáíÜÉê~éáÉ=
OOO
fåÇáÅ~íçê=POW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ëíìÇÉåíÉå=áå=ÜÉí=ìåáîÉêëáí~áê=çåÇÉêïáàë=áå=ÇÉ=Ä~ëáëçéäÉáÇáåÖÉå=áå=ÜÉí=
ëíìÇáÉÖÉÄáÉÇ=ïÉíÉåëÅÜ~ééÉå=
OOP
fåÇáÅ~íçê=PPW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ëíìÇÉåíÉå=áå=ÜÉí=ìåáîÉêëáí~áê=çåÇÉêïáàë=áå=ÇÉ=Ä~ëáëçéäÉáÇáåÖÉå=áå=ÜÉí=
ëíìÇáÉÖÉÄáÉÇ=íçÉÖÉé~ëíÉ=ïÉíÉåëÅÜ~ééÉå=
OOQ
fåÇáÅ~íçê= PQW= mêçÅÉåíìÉäÉ= îÉêÇÉäáåÖ= î~å= ÇÉ= ëÅÜççäÄÉîçäâáåÖ= éÉê= ëíìÇáÉÖÉÄáÉÇ= áå= ÜÉí= lpm= ëÉÅìåÇ~áê=
çåÇÉêïáàë=å~~ê=ÖÉëä~ÅÜí=
OOS
fåÇáÅ~íçê=PRW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ëÅÜççäÄÉîçäâáåÖ=áå=ÜÉí=lpm=ëÉÅìåÇ~áê=çåÇÉêïáàë=éÉê=ëíìÇáÉÖÉÄáÉÇ= OOV
fåÇáÅ~íçê= PSW= pÉâëÉê~íáç= î~å= ÇÉ= ëÅÜççäÄÉîçäâáåÖ= áå= ÜÉí= lpm= ëÉÅìåÇ~áê= çåÇÉêïáàë= áå= ÇÉ=
ëíìÇáÉêáÅÜíáåÖÉå=î~å=ÜÉí=ëíìÇáÉÖÉÄáÉÇ=Ü~åÇÉä=
OPN
fåÇáÅ~íçê=PTW=mêçÅÉåíìÉäÉ=îÉêÇÉäáåÖ=î~å=ÇÉ=ëÅÜççäÄÉîçäâáåÖ=éÉê=Å~íÉÖçêáÉ=áå=ÜÉí=lpm=ÜçÖÉê=çåÇÉêïáàë=
Ó=äáåÉ~áê=ëóëíÉÉã=å~~ê=ÖÉëä~ÅÜí=
OPP
fåÇáÅ~íçê= PUW= pÉâëÉê~íáç= î~å= ÇÉ=ëÅÜççäÄÉîçäâáåÖ=éÉê=Å~íÉÖçêáÉ=áå=ÜÉí=lpm=ÜçÖÉê=çåÇÉêïáàë=Ó=äáåÉ~áê=
ëóëíÉÉã=
OPQ
fåÇáÅ~íçê=PVW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ëÅÜççäÄÉîçäâáåÖ=áå=ÜÉí=lpm=ÜçÖÉê=çåÇÉêïáàë=Ó=äáåÉ~áê=ëóëíÉÉã=áå=ÇÉ=
ëíìÇáÉêáÅÜíáåÖÉå=î~å=ÇÉ=Å~íÉÖçêáÉ=ÉÅçåçãáëÅÜ=çåÇÉêïáàë=âçêíÉ=íóéÉ=
OPR
fåÇáÅ~íçê=QMW=mêçÅÉåíìÉäÉ=îÉêÇÉäáåÖ=î~å=ÇÉ=ëÅÜççäÄÉîçäâáåÖ=éÉê=Å~íÉÖçêáÉ=áå=ÜÉí=lpm=ÜçÖÉê=çåÇÉêïáàë=
J=ãçÇìä~áê=ëóëíÉÉã=å~~ê=ÖÉëä~ÅÜí=
O
OPS
mboplkbbi=
OPU
fåÇáÅ~íçê= QNW= mêçÅÉåíìÉäÉ= îÉêÇÉäáåÖ= î~å= ÜÉí= ÄÉëíììêëJ= Éå= çåÇÉêïáàòÉåÇ= éÉêëçåÉÉä= å~~ê=
çåÇÉêïáàëåáîÉ~ì=Éå=ÖÉëä~ÅÜí=
OPU
fåÇáÅ~íçê=QOW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÜÉí=ÄÉëíììêëJ=Éå=çåÇÉêïáàòÉåÇ=éÉêëçåÉÉä=å~~ê=çåÇÉêïáàëåáîÉ~ì=
OPU
fåÇáÅ~íçê= QPW= mêçÅÉåíìÉäÉ= îÉêÇÉäáåÖ= î~å= ÜÉí= ÄÉëíììêëJ= Éå= çåÇÉêïáàòÉåÇ= éÉêëçåÉÉä= áå= ÜÉí=
Ä~ëáëçåÇÉêïáàë=å~~ê=ëí~íììí=Éå=ÖÉëä~ÅÜí=
fåÇáÅ~íçê=QQW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÜÉí=ÄÉëíììêëJ=Éå=çåÇÉêïáàòÉåÇ=éÉêëçåÉÉä=áå=ÜÉí=Ä~ëáëçåÇÉêïáàë=
ëí~íììí=
OQM
å~~ê=
OQM
fåÇáÅ~íçê= QRW= mêçÅÉåíìÉäÉ= îÉêÇÉäáåÖ= î~å= ÜÉí= ÄÉëíììêëJ= Éå= çåÇÉêïáàòÉåÇ= éÉêëçåÉÉä= áå= ÜÉí= ëÉÅìåÇ~áê=
çåÇÉêïáàë=å~~ê=ëí~íììí=Éå=ÖÉëä~ÅÜí=
OQO
fåÇáÅ~íçê=QSW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÜÉí=ÄÉëíììêëJ=Éå=çåÇÉêïáàòÉåÇ=éÉêëçåÉÉä=áå=ÜÉí=ëÉÅìåÇ~áê=çåÇÉêïáàë=å~~ê=
ëí~íììí=
OQO
fåÇáÅ~íçê= QTW= mêçÅÉåíìÉäÉ= îÉêÇÉäáåÖ= î~å= ÜÉí= ÄÉëíììêëJ= Éå= çåÇÉêïáàòÉåÇ= éÉêëçåÉÉä= áå= ÜÉí= ëÉÅìåÇ~áê=
çåÇÉêïáàë=å~~ê=áåêáÅÜíÉåÇÉ=ã~ÅÜí=Éå=ÖÉëä~ÅÜí=
OQP
fåÇáÅ~íçê=QUW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÜÉí=ÄÉëíììêëJ=Éå=çåÇÉêïáàòÉåÇ=éÉêëçåÉÉä=áå=ÜÉí=ëÉÅìåÇ~áê=çåÇÉêïáàë=å~~ê=
áåêáÅÜíÉåÇÉ=ã~ÅÜí=
=
OQP
U=
=
fåÇáÅ~íçê= QVW= mêçÅÉåíìÉäÉ= îÉêÇÉäáåÖ= î~å= ÜÉí= ÄÉëíììêëJ= Éå= çåÇÉêïáàòÉåÇ= éÉêëçåÉÉä= áå= ÜÉí=
ÜçÖÉëÅÜçäÉåçåÇÉêïáàë=å~~ê=ëí~íììí=Éå=ÖÉëä~ÅÜí=
OQR
fåÇáÅ~íçê= RMW= pÉâëÉê~íáç= î~å= ÜÉí= ÄÉëíììêëJ= Éå= çåÇÉêïáàòÉåÇ= éÉêëçåÉÉä= áå= ÜÉí= ÜçÖÉëÅÜçäÉåçåÇÉêïáàë=
å~~ê=ëí~íììí=
OQR
fåÇáÅ~íçê= RNW= mêçÅÉåíìÉäÉ= îÉêÇÉäáåÖ= î~å= ÜÉí= ^ëëáëíÉêÉåÇ= ^Å~ÇÉãáëÅÜ= mÉêëçåÉÉä= ~~å= ÇÉ= sä~~ãëÉ=
ìåáîÉêëáíÉáíÉå=å~~ê=Öê~~Ç=Éå=ÖÉëä~ÅÜí=
OQT
fåÇáÅ~íçê= ROW= pÉâëÉê~íáç= î~å= ÜÉí= ^ëëáëíÉêÉåÇ= ^Å~ÇÉãáëÅÜ= mÉêëçåÉÉä= ~~å= ÇÉ= sä~~ãëÉ= ìåáîÉêëáíÉáíÉå=
å~~ê=Öê~~Ç=
OQT
fåÇáÅ~íçê= RPW= mêçÅÉåíìÉäÉ= îÉêÇÉäáåÖ= î~å= ÜÉí= wÉäÑëí~åÇáÖ= ^Å~ÇÉãáëÅÜ= mÉêëçåÉÉä= ~~å= ÇÉ= sä~~ãëÉ=
ìåáîÉêëáíÉáíÉå=å~~ê=Öê~~Ç=Éå=ÖÉëä~ÅÜí=
OQU
fåÇáÅ~íçê= RQW= pÉâëÉê~íáç= î~å= ÜÉí= wÉäÑëí~åÇáÖ= ^Å~ÇÉãáëÅÜ= mÉêëçåÉÉä= ~~å= ÇÉ= sä~~ãëÉ= ìåáîÉêëáíÉáíÉå=
å~~ê=Öê~~Ç=
OQU
fåÇáÅ~íçê=RRW=pÉâëÉê~íáç=~~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=ìåáîÉêëáíÉáíÉå=å~~ê=~Å~ÇÉãáëÅÜÉ=äççéÄ~~å=
ORM
fåÇáÅ~íçê= RSW= mêçÅÉåíìÉäÉ= îÉêÇÉäáåÖ= î~å= ÜÉí= ^ëëáëíÉêÉåÇ= ^Å~ÇÉãáëÅÜ= mÉêëçåÉÉä= ~~å= ÇÉ= sä~~ãëÉ=
ìåáîÉêëáíÉáíÉå=å~~ê=ìåáîÉêëáíÉáí=Éå=ÖÉëä~ÅÜí=
ORN
fåÇáÅ~íçê= RTW= pÉâëÉê~íáç= î~å= ÜÉí= ^ëëáëíÉêÉåÇ= ^Å~ÇÉãáëÅÜ= mÉêëçåÉÉä= ~~å= ÇÉ= sä~~ãëÉ= ìåáîÉêëáíÉáíÉå=
å~~ê=ìåáîÉêëáíÉáí=
ORN
fåÇáÅ~íçê= RUW= mêçÅÉåíìÉäÉ= îÉêÇÉäáåÖ= î~å= ÜÉí= wÉäÑëí~åÇáÖ= ^Å~ÇÉãáëÅÜ= mÉêëçåÉÉä= ~~å= ÇÉ= sä~~ãëÉ=
ìåáîÉêëáíÉáíÉå=å~~ê=ìåáîÉêëáíÉáí=Éå=å~~ê=ÖÉëä~ÅÜí=
ORO
fåÇáÅ~íçê= RVW= pÉâëÉê~íáç= î~å= ÜÉí= wÉäÑëí~åÇáÖ= ^Å~ÇÉãáëÅÜ= mÉêëçåÉÉä= ~~å= ÇÉ= sä~~ãëÉ= ìåáîÉêëáíÉáíÉå=
å~~ê=ìåáîÉêëáíÉáí=
ORO
fåÇáÅ~íçê=SMW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÜÉí=^ëëáëíÉêÉåÇ=^Å~ÇÉãáëÅÜ=mÉêëçåÉÉä=~~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=ìåáîÉêëáíÉáíÉå=Äáà=
Üìã~åÉ=ïÉíÉåëÅÜ~ééÉå=
ORQ
fåÇáÅ~íçê=SNW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÜÉí=wÉäÑëí~åÇáÖ=^Å~ÇÉãáëÅÜ=mÉêëçåÉÉä=~~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=ìåáîÉêëáíÉáíÉå=Äáà=
Üìã~åÉ=ïÉíÉåëÅÜ~ééÉå=
ORQ
fåÇáÅ~íçê=SOW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÜÉí=^ëëáëíÉêÉåÇ=^Å~ÇÉãáëÅÜ=mÉêëçåÉÉä=~~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=ìåáîÉêëáíÉáíÉå=Äáà=
ïÉíÉåëÅÜ~ééÉå=Éå=íçÉÖÉé~ëíÉ=ïÉíÉåëÅÜ~ééÉå=
ORQ
fåÇáÅ~íçê=SPW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÜÉí=wÉäÑëí~åÇáÖ=^Å~ÇÉãáëÅÜ=mÉêëçåÉÉä=~~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=ìåáîÉêëáíÉáíÉå=Äáà=
ïÉíÉåëÅÜ~ééÉå=Éå=íçÉÖÉé~ëíÉ=ïÉíÉåëÅÜ~ééÉå=
ORQ
fåÇáÅ~íçê=SQW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÜÉí=^ëëáëíÉêÉåÇ=^Å~ÇÉãáëÅÜ=mÉêëçåÉÉä=~~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=ìåáîÉêëáíÉáíÉå=Äáà=
ãÉÇáëÅÜÉ=ïÉíÉåëÅÜ~ééÉå=
ORQ
fåÇáÅ~íçê=SRW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÜÉí=wÉäÑëí~åÇáÖ=^Å~ÇÉãáëÅÜ=mÉêëçåÉÉä=~~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=ìåáîÉêëáíÉáíÉå=Äáà=
ãÉÇáëÅÜÉ=ïÉíÉåëÅÜ~ééÉå=
ORQ
fåÇáÅ~íçê= SSW= mêçÅÉåíìÉäÉ= îÉêÇÉäáåÖ= î~å= ÜÉí= ÄÉëíììêëJ= Éå= çåÇÉêïáàòÉåÇ= éÉêëçåÉÉä= áå= ÜÉí= ëÉÅìåÇ~áê=
çåÇÉêïáàë=îççê=ëçÅá~äÉ=éêçãçíáÉ=å~~ê=ëí~íììí=Éå=ÖÉëä~ÅÜí=
OSO
fåÇáÅ~íçê=STW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÜÉí=ÄÉëíììêëJ=Éå=çåÇÉêïáàòÉåÇ=éÉêëçåÉÉä=áå=ÜÉí=ëÉÅìåÇ~áê=çåÇÉêïáàë=îççê=
ëçÅá~äÉ=éêçãçíáÉ=å~~ê=ëí~íììí=
OSO
fåÇáÅ~íçê= SUW= mêçÅÉåíìÉäÉ= îÉêÇÉäáåÖ= î~å= ÜÉí= ÄÉëíììêëJ= Éå= çåÇÉêïáàòÉåÇ= éÉêëçåÉÉä= áå= ÜÉí= ÜçÖÉê=
çåÇÉêïáàë=îççê=ëçÅá~äÉ=éêçãçíáÉ=å~~ê=ëí~íììí=Éå=ÖÉëä~ÅÜí=
=
V=
OSQ
fåÇáÅ~íçê= SVW= pÉâëÉê~íáç= î~å= ÜÉí= ÄÉëíììêëJ= Éå= çåÇÉêïáàòÉåÇ= éÉêëçåÉÉä= áå= ÜÉí= ÜçÖÉê= çåÇÉêïáàë= îççê=
ëçÅá~äÉ=éêçãçíáÉ=å~~ê=ëí~íììí=
P
OSQ
_bpqrropJ=bk=_bebbopcrk`qfbp=fk=ebq=lkabotfgp=
fåÇáÅ~íçê=TMW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÜÉí=ÄÉëíììêëéÉêëçåÉÉä=áå=ÜÉí=Ä~ëáëJ=Éå=ÜÉí=ëÉÅìåÇ~áê=çåÇÉêïáàëK=
OSS
OSS
fåÇáÅ~íçê=TNW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=áåêáÅÜíÉåÇÉ=ã~ÅÜíÉå=Éå=ëÅÜççäÄÉëíìêÉå=î~å=ÜÉí=h~íÜçäáÉâ=çåÇÉêïáàë=
áå=sä~~åÇÉêÉå=
OSU
fåÇáÅ~íçê=TOW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ê~ÇÉå=î~å=ÄÉëíììê=î~å=ÜÉí=éêçîáåÅá~~ä=ÜçÖÉê=çåÇÉêïáàë=
OSV
fåÇáÅ~íçê=TPW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ÇáêÉÅíáÉÅçãáí¨ë=î~å=ÜÉí=éêçîáåÅá~~ä=ÜçÖÉê=çåÇÉêïáàë=
OSV
fåÇáÅ~íçê= TQW= pÉâëÉê~íáç= î~å= ÇÉ= ÄÉëíììêëJ= Éå= ~ÇîáÉëçêÖ~åÉå= î~å= ìåáîÉêëáíÉáíÉå= ÇáÉ= ÄÉîçÉÖÇÜÉáÇ=
ÜÉÄÄÉå=áåò~âÉ=ëÉäÉÅíáÉ=Éå=ÄÉîçêÇÉêáåÖ=î~å=ÜÉí=~Å~ÇÉãáëÅÜ=éÉêëçåÉÉä=
OTM
mlifqfbhb=_bpirfqslojfkd=
OTR
N
OTT
dbjbbkqbifghb=_bpirfqslojfkd=
fåÇáÅ~íçê=NW=^~åÇÉÉä=îêçìïÉå=Äáà=ÇÉ=îÉêâçòÉåÉå=î~å=ÇÉ=ÖÉãÉÉåíÉê~~ÇëîÉêâáÉòáåÖÉå=EìáíÖÉëéäáíëí=éÉê=
éêçîáåÅáÉF=
OTT
fåÇáÅ~íçê= OW= qÉâçêí= ~~å= îêçìïÉå= EçÑ= ëìêéäìë= ~~å= ã~ååÉåF= çã= ¨¨å= ÇÉêÇÉ= îêçìïÉäáàâÉ= îÉêâçòÉåÉå= íÉ=
ÜÉÄÄÉå=EìáíÖÉÇêìâí=áå=B=îÉêâçòÉåÉå=Éå=~ÄëçäìíÉ=ÅáàÑÉêëF=
OTT
fåÇáÅ~íçê= PW= dÉãáÇÇÉäÇ= ~~åí~ä= îççêâÉìêëíÉããÉå= îççê= îêçìïÉå= îÉêëìë= ÜÉí= ÖÉãáÇÇÉäÇ= ~~åí~ä=
îççêâÉìêëíÉããÉå=îççê=ã~ååÉå=EìáíÖÉëéäáíëí=éÉê=é~êíáàF=
OTV
fåÇáÅ~íçê= QW= sÉêëÅÜáä= áå= ÜÉí= ÖÉãáÇÇÉäÇ= ~~åí~ä= îççêâÉìêëíÉããÉå= îççê=îêçìïÉå=îÉêëìë= ÜÉí= ÖÉãáÇÇÉäÇ=
~~åí~ä=îççêâÉìêëíÉããÉå=îççê=ã~ååÉå=ãÉí=åÉìíê~äáëÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=é~êíáàëíÉêâíÉ=
OTV
fåÇáÅ~íçê=RW=^~åÇÉÉä=îêçìïÉå=çé=ÜÉí=íçí~~ä=~~åí~ä=ÖÉãÉÉåíÉê~~ÇëäÉÇÉå=áå=sä~~åÇÉêÉå=çé=ÉÉå=ÄÉé~~äÇ=
ãçãÉåí=î~å=ÇÉ=äÉÖáëä~íììê=EÉñÅäìëáÉÑ=Éå=áåÅäìëáÉÑ=ÇÉ=ëÅÜÉéÉåÉå=Éå=ÄìêÖÉãÉÉëíÉêF=
OUN
fåÇáÅ~íçê= SW= ^~åÇÉÉä= îêçìïÉå= çé= ÜÉí= íçí~~ä= ~~åí~ä= äÉÇÉå= î~å= ÜÉí= ÅçääÉÖÉ= î~å= ÄìêÖÉãÉÉëíÉê= Éå=
ëÅÜÉéÉåÉå=áå=sä~~åÇÉêÉå=EáåÅäìëáÉÑ=Éå=ÉñÅäìëáÉÑ=ÇÉ=ÄìêÖÉãÉÉëíÉêF=
fåÇáÅ~íçê=TW=^~åÇÉÉä=îêçìïÉå=çé=ÜÉí=íçí~~ä=~~åí~ä=ÄìêÖÉãÉÉëíÉêë=áå=sä~~åÇÉêÉå=
OUN
OUN
fåÇáÅ~íçê=UW=^~åÇÉÉä=ÖÉãÉÉåíÉå=ãÉí=ÇÉ=ÜÉäÑí=çÑ=ãÉÉê=EíìëëÉå=ÇÉ=ÜÉäÑí=Éå=¨¨å=ÇÉêÇÉI=íìëëÉå=¨¨å=ÇÉêÇÉ=
Éå= ¨¨å= îáÉêÇÉI= ãáåÇÉê= Ç~å= ¨¨å= îáÉêÇÉI= ÖÉÉåF= îêçìïÉäáàâÉ= ÖÉãÉÉåíÉê~~ÇëäÉÇÉå= ÄáååÉå=
ÜÉí= íçí~~ä= ~~åí~ä= ÖÉãÉÉåíÉå= EáåÅäìëáÉÑ= Éå= ÉñÅäìëáÉÑ= ÜÉí= ÅçääÉÖÉ= î~å= ÄìêÖÉãÉÉëíÉê= Éå=
ëÅÜÉéÉåÉåF=
OUP
fåÇáÅ~íçê=VW=^~åÇÉÉä=ÖÉãÉÉåíÉå=ãÉí=ÇÉ=ÜÉäÑí=çÑ=ãÉÉê=EíìëëÉå=ÇÉ=ÜÉäÑí=Éå=¨¨å=ÇÉêÇÉI=íìëëÉå=¨¨å=ÇÉêÇÉ=
Éå=¨¨å=îáÉêÇÉI=ãáåÇÉê=Ç~å=¨¨å=îáÉêÇÉI=ÖÉÉåF=îêçìïÉäáàâÉ=äÉÇÉå=î~å=ÜÉí=ëÅÜÉéÉåÅçääÉÖÉ=
ÄáååÉå=ÜÉí=íçí~~ä=~~åí~ä=ÖÉãÉÉåíÉå=
OUP
fåÇáÅ~íçê=NMW=^~åÇÉÉä=îêçìïÉå=çé=ÜÉí=íçí~~ä=~~åí~ä=l`jtJê~~ÇëäÉÇÉå=çé=ÉÉå=ÄÉé~~äÇ=ãçãÉåí=î~å=ÇÉ=
äÉÖáëä~íììê=ìáíÖÉëéäáíëí=éÉê=éêçîáåÅáÉ=EáåÅäìëáÉÑ=î~ëí=ÄìêÉ~ìF=
OUS
fåÇáÅ~íçê=NNW=qÉâçêí=~~å=îêçìïÉå=EçÑ=ëìêéäìë=~~å=ã~ååÉåF=çã=ÇÉ=ÜÉäÑí=îêçìïÉäáàâÉ=l`jtJê~~ÇëäÉÇÉå=
íÉ=ÜÉÄÄÉå=EìáíÖÉÇêìâí=áå=B=ê~~ÇëäÉÇÉå=Éå=~ÄëçäìíÉ=ÅáàÑÉêëF=
=
NM=
OUS
=
fåÇáÅ~íçê=NOW=^~åÇÉÉä=îêçìïÉå=áå=ÇÉ=l`jtJê~~Ç=çé=ÉÉå=ÄÉé~~äÇ=ãçãÉåí=î~å=ÇÉ=äÉÖáëä~íììê=EÉñÅäìëáÉÑ=
î~ëí=ÄìêÉ~ìF=
OUT
fåÇáÅ~íçê= NPW= ^~åÇÉÉä= îêçìïÉå= çé= ÜÉí= íçí~~ä= ~~åí~ä= äÉÇÉå= î~å= ÜÉí= ÄìêÉ~ì= î~å= ÜÉí= l`jt= çé= ÉÉå=
ÄÉé~~äÇ=ãçãÉåí=î~å=ÇÉ=äÉÖáëä~íììê=
OUT
fåÇáÅ~íçê= NQW= ^~åÇÉÉä= ÖÉãÉÉåíÉå= ãÉí= ÇÉ= ÜÉäÑí= çÑ= ãÉÉê= EíìëëÉå= ÇÉ= ÜÉäÑí= Éå= ¨¨å= ÇÉêÇÉI= íìëëÉå= ¨¨å=
ÇÉêÇÉ=Éå=¨¨å=îáÉêÇÉI=ãáåÇÉê=Ç~å=¨¨å=îáÉêÇÉI=ÖÉÉåF=îêçìïÉäáàâÉ=l`jtJê~~ÇëäÉÇÉå=ÄáååÉå=
ÜÉí=íçí~~ä=~~åí~ä=ÖÉãÉÉåíÉå=
OUV
fåÇáÅ~íçê= NRW= ^~åÇÉÉä= ÖÉãÉÉåíÉå= ãÉí= ÇÉ= ÜÉäÑí= çÑ= ãÉÉê= EíìëëÉå= ÇÉ= ÜÉäÑí= Éå= ¨¨å= ÇÉêÇÉI= íìëëÉå= ¨¨å=
ÇÉêÇÉ=Éå=¨¨å=îáÉêÇÉI=ãáåÇÉê=Ç~å=¨¨å=îáÉêÇÉI=ÖÉÉåF=îêçìïÉå=áå=ÜÉí=î~ëí=ÄìêÉ~ì=î~å=ÜÉí=
l`jt=ÄáååÉå=ÜÉí=íçí~~ä=~~åí~ä=ÖÉãÉÉåíÉå=
O
molsfk`f^ib=_bpirfqslojfkd=
OUV
OVO
fåÇáÅ~íçê=NSW=^~åÇÉÉä=îêçìïÉå=Äáà=ÇÉ=îÉêâçòÉåÉå=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~ÇëîÉêâáÉòáåÖÉå=EìáíÖÉëéäáíëí=éÉê=
éêçîáåÅáÉ=Éå=éÉê=é~êíáàF=
OVO
fåÇáÅ~íçê=NTW=qÉâçêí=~~å=îêçìïÉå=EçÑ=ëìêéäìë=~~å=ã~ååÉåF=çã=¨¨å=ÇÉêÇÉ=çÑ=¨¨å=íïÉÉÇÉ=îêçìïÉäáàâÉ=
îÉêâçòÉåÉå=íÉ=ÜÉÄÄÉå=Äáà=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~ÇëîÉêâáÉòáåÖÉå=EìáíÖÉÇêìâí=áå=B=îÉêâçòÉåÉå=Éå=
~ÄëçäìíÉ=ÅáàÑÉêëF=
OVQ
fåÇáÅ~íçê= NUW= ^~åÇÉÉä= îêçìïÉå= áå= ÉäâÉ= sä~~ãëÉ= éêçîáåÅáÉê~~Ç= çé= ÉÉå= ÄÉé~~äÇ= ãçãÉåí= î~å= ÇÉ=
äÉÖáëä~íììê=
OVS
fåÇáÅ~íçê= NVW= ^~åÇÉÉä= îêçìïÉå= áå= ÉäâÉ= ÄÉëíÉåÇáÖÉ= ÇÉéìí~íáÉ= çé= ÉÉå= ÄÉé~~äÇ= ãçãÉåí= î~å= ÇÉ=
äÉÖáëä~íììê=
P
OVS
si^^jpb=_bpirfqslojfkd=
OVU
fåÇáÅ~íçê= OMW= ^~åÇÉÉä= îêçìïÉå= Äáà= ÇÉ= â~åÇáÇ~íÉå= çé= ÇÉ= îÉêëÅÜáääÉåÇÉ= âáÉëäáàëíÉå= îççê= ÇÉ=
é~êäÉãÉåíëîÉêâáÉòáåÖÉåI=çåÇÉêîÉêÇÉÉäÇ=å~~ê=ÉÑÑÉÅíáÉîÉåI=éä~~íëîÉêî~åÖÉêë=Éå=îÉêâáÉëÄ~êÉ=
éä~~íëÉå=
OVU
fåÇáÅ~íçê= ONW= ^~åÇÉÉä= îêçìïÉå= Äáà= ÇÉ= êÉÅÜíëíêÉÉâë= îÉêâçòÉåÉå= î~å= ÇÉ= é~êäÉãÉåíëîÉêâáÉòáåÖÉå=
EìáíÖÉëéäáíëí=éÉê=é~êíáàF=
PMM
fåÇáÅ~íçê=OOW=qÉâçêí=~~å=îêçìïÉå=EçÑ=ëìêéäìë=~~å=ã~ååÉåF=çã=¨¨å=ÇÉêÇÉ=Éå=¨¨å=íïÉÉÇÉ=îêçìïÉäáàâÉ=
îÉêâçòÉåÉå=íÉ=ÜÉÄÄÉå=EìáíÖÉÇêìâí=áå=B=îÉêâçòÉåÉå=Éå=~ÄëçäìíÉ=ÅáàÑÉêëF=
PMM
fåÇáÅ~íçê= OPW= ^~åÇÉÉä= îêçìïÉå= çé= ÜÉí= íçí~~ä= ~~åí~ä= é~êäÉãÉåíëäÉÇÉå= áå= sä~~åÇÉêÉå= çé= ÉÉå= ÄÉé~~äÇ=
ãçãÉåí=î~å=ÇÉ=äÉÖáëä~íììê=
PMO
fåÇáÅ~íçê=OQW=^~åÇÉÉä=îêçìïÉå=çé=ÜÉí=íçí~~ä=~~åí~ä=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=ãáåáëíÉêê~~Ç=
PMO
fåÇáÅ~íçê=ORW=^~åÇÉÉä=îêçìïÉå=çé=ÜÉí=íçí~~ä=~~åí~ä=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉå=
PMQ
fåÇáÅ~íçê=OSW=qÉâçêí=~~å=îêçìïÉå=EçÑ=ëìêéäìë=~~å=ã~ååÉåF=çã=¨¨å=ÇÉêÇÉ=çÑ=¨¨å=íïÉÉÇÉ=îêçìïÉäáàâÉ=
äÉÇÉå=íÉ=ÜÉÄÄÉå=áå=ÇÉ=sä~~ãëÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉå=
Indicator 27: Aantal adviesraden dat aan de norm voldoet=
Q
_bpirfq=
PMT
PMV
=
=
PMS
NN=
=
NO=
=
=
=
=
=
=
abjldo^cfb=
=
=
=
abjldo^cfb=
tÉ=ëÉäÉÅíÉÉêÇÉå=Éå=ÅçåëíêìÉÉêÇÉå=ÇÉãçÖê~ÑáëÅÜÉ=áåÇáÅ~íçêÉå=îççê=sä~~åÇÉêÉå=ÇáÉ=ÜÉí=ãÉÉëí=
êÉäÉî~åí=òáàå=îççê=ï~í=áå=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=ÇÉäÉå=ÄÉëéêçâÉå=ïçêÇíK==
=
fåÇáÅ~íçêÉå=
=
aÉ=îçäÖÉåÇÉ=áåÇáÅ~íçêÉå=âçãÉå=áå=Çáí=ÇÉÉä=~~å=ÄçÇW=
J=äççé=î~å=ÇÉ=ÄÉîçäâáåÖW=ÄÉîçäâáåÖëçãî~åÖI=ÖÉÄççêíÉå=Éå=ëíÉêÑíÉ=
J=ÄÉîçäâáåÖëéáê~ãáÇÉ=Éå=ÉîçäìíáÉ=î~å=ÇÉ=äÉÉÑíáàÇëçéÄçìï=î~å=ÇÉ=ÄÉîçäâáåÖ=
J=ÉîçäìíáÉ=î~å=ÇÉ=äÉîÉåëîÉêï~ÅÜíáåÖ=
J=ÉîçäìíáÉ=î~å=ÇÉ=äÉÉÑíáàÇ=î~å=ÇÉ=ãçÉÇÉê=Äáà=ÉÉêëíÉ=Éå=îçäÖÉåÇÉ=ÖÉÄççêíÉå=
J=îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëã~íÉåW=~äÖÉãÉÉå=îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëÅáàÑÉê=Éå=íçí~~ä=îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëÅáàÑÉê=
J=~~åí~ä=ÜìáëÜçìÇÉåë=å~~ê=~~êÇ==
=
_êçååÉåW==
tÉ= ÖÉÄêìáâÉå= îççê~ä= ÅáàÑÉêã~íÉêá~~ä= ~ÑâçãëíáÖ= î~å= ÜÉí= k~íáçå~~ä= fåëíáíììí= îççê= ÇÉ=
pí~íáëíáÉâK=a~~êå~~ëí=Ä~ëÉêÉå=ïÉ=çåë=çé=ÖÉÖÉîÉåë=ìáí=mêçÑáÉä=sä~~åÇÉêÉå=NVVVI=sofka=OMMM=
Éå= ÇÉ= ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ= sofka= î~å= ÇÉ= ^Çãáåáëíê~íáÉ= mä~ååáåÖ= Éå= pí~íáëíáÉâ= î~å= ÇÉ= sä~~ãëÉ=
dÉãÉÉåëÅÜ~éK= dÉÖÉîÉåë= îççê= ÇÉ= ÄÉêÉâÉåáåÖ= Éå= ÇÉ= ïÉÉêÖ~îÉ= î~å= ÇÉ= îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëã~íÉå=
îçåÇÉå= ïÉ= Äáà= ÜÉí= píÉìåéìåí= aÉãçÖê~ÑáÉ= î~å= ÇÉ= sêáàÉ= råáîÉêëáíÉáí= _êìëëÉä= Éå= ÜÉí=
píìÇáÉÅÉåíêìã=îççê=mÉêáå~í~äÉ=béáÇÉãáçäçÖáÉK=
=
NR=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
N= iççé=î~å=ÇÉ=ÄÉîçäâáåÖW=ÄÉîçäâáåÖëçãî~åÖI=ÖÉÄççêíÉå=Éå=ëíÉêÑíÉ=
=
fåÇáÅ~íçê=NW=^~åí~ä=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=áå=sä~~åÇÉêÉå=
fåÇáÅ~íçê=OW=^~åí~ä=ÖÉÄççêíÉå=áå=sä~~åÇÉêÉåI=å~~ê=ÖÉëä~ÅÜí=
fåÇáÅ~íçê=PW=píÉêÑíÉÅáàÑÉêë=Äáà=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=áå=sä~~åÇÉêÉå=
=
q^_bi=NW=
_bslihfkdpljs^kdI=db_lloqbk=bk=pqbocqb=k^^o=dbpi^`eqI=si^^kabobkI=NVVMI=
NVVRI=OMMM=
fN=
Bevolking
fO=
Geboorten
fP=
Sterfte
1990
1995
Aantal
Aantal
Aantal
2000
%
Mannen
2834516
2896623
2929510
49,3
Vrouwen
2905220
2969483
3010741
50,7
Totaal
5739736
5866106
5940251 100,0
Mannen
35601
32893
31572
51,0
Vrouwen
33891
31407
30305
49,0
Totaal
69492
64300
61877 100,0
Mannen
29185
29299
29241
50,9
Vrouwen
26884
27595
28261
49,1
Totaal
56069
56894
57502 100,0
_êçåW=kfpI=ÉJã~áä=OULMOLOMMOK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
_êçå=
=
tÉ=âêÉÖÉå=î~å=ÜÉí=k~íáçå~~ä=fåëíáíììí=îççê=ÇÉ=pí~íáëíáÉâ=îá~=ÉJã~áä=ÇÉ=ÅáàÑÉêÖÉÖÉîÉåë=çîÉê=
ÇÉ= ÄÉîçäâáåÖëçãî~åÖI= ÇÉ= ÖÉÄççêíÉå= Éå= ëíÉêÑíÉ= áå= sä~~åÇÉêÉå= îççê= ÇÉ= à~êÉå= NVVMI= NVVR= Éå=
OMMMK= aÉòÉäÑÇÉ= ÅáàÑÉêë= òáàå= íÉêìÖ= íÉ= îáåÇÉå= áå= ÇÉ= à~~êäáàâëÉ= éìÄäáÅ~íáÉë=
Ú_ÉîçäâáåÖëëí~íáëíáÉâÉåÛ= î~å= ÜÉí= kfpK= wÉäÑ= ÄÉêÉâÉåÇÉå= ïÉ= ÜÉí= ~~åÇÉÉä= î~å= ã~ååÉå= Éå=
îêçìïÉå=áå=ÇÉ=ÖÉÄççêíÉåI=ëíÉêÑíÉ=Éå=ÄÉîçäâáåÖëçãî~åÖK=
=
do^cfbh=NW=
bslirqfb=s^k=ab=_bslihfkdpljs^kd=k^^o=dbpi^`eqI=si^^kabobkI=NVVMI=
NVVRI=OMMM=
6000000
5000000
4000000
Mannen
Vrouwen
3000000
Totaal
2000000
1000000
0
1990
=
=
1995
2000
_êçåW=kfpI=ÉJã~áä=OULMOLOMMOK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
NS=
=
abjldo^cfb=
få= ÜÉí= à~~ê= OMMM= íÉäí= sä~~åÇÉêÉå= RKVQMKORN= áåïçåÉêëI= ï~~êî~å= QVB= ã~ååÉå= Éå= RNB=
îêçìïÉåK= aÉ= sä~~ãëÉ= ÄÉîçäâáåÖ= áë= íìëëÉå= NVVM= Éå= OMMM= ãÉí= çåÖÉîÉÉê= OMMKMMM= ãÉåëÉå=
íçÉÖÉåçãÉåK= aáí= áë= ÉÉå= ëíáàÖáåÖ= î~å= PIRB= íÉå= çéòáÅÜíÉ= î~å= NVVMK= _áà= ÇÉ= îêçìïÉå= áë= ÇÉòÉ=
ëíáàÖáåÖ=áÉíë=ÖêçíÉê=Ç~å=Äáà=ÇÉ=ã~ååÉåK=bê=áë=Çìë=òÉâÉê=ÖÉÉå=ëéê~âÉ=î~å=ÉÉå=ëí~Öå~íáÉ=áå=ÇÉ=
ÄÉîçäâáåÖëÖêçÉáK==
=
do^cfbh=OW=
bslirqfb=s^k=ebq=^^kq^i=db_lloqbk=k^^o=dbpi^`eqI=si^^kabobkI=NVVMI=
NVVRI=OMMM=
70000
60000
50000
40000
Mannen
30000
Vrouwen
Totaal
20000
10000
0
1990
1995
2000
=
_êçåW=kfpI=ÉJã~áä=OULMOLOMMOK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
få=sä~~åÇÉêÉå=ïÉêÇÉå=Éê=áå=ÜÉí=à~~ê=OMMM=SNKUTT=âáåÇÉêÉå=ÖÉÄçêÉåK=eÉí=~~åí~ä=ÖÉÄççêíÉå=áë=
ëáåÇë= NVVM= ÖÉÇ~~äÇ= ãÉí= TSNR= ÖÉÄççêíÉå= çÑ= NNBK= låÇ~åâë= ÇÉòÉ= ëíÉêâÉ= Ç~äáåÖI= ÄäáàÑí= ÇÉ=
sä~~ãëÉ= ÄÉîçäâáåÖ= ïÉä= ëíáàÖÉåK= sççê= ÉäâÉ= NMM= ãÉáëàÉë= ÇáÉ= ÖÉÄçêÉå= ïçêÇÉåI= ïçêÇÉå= Éê= NMR=
àçåÖÉåë=ÖÉÄçêÉåK=
=
do^cfbh=PW=
bslirqfb=s^k=ab=pqbocqb`fgcbop=k^^o=dbpi^`eqI=si^^kabobkI=NVVMI=NVVRI=
OMMM=
60000
50000
Mannen
Vrouwen
40000
Totaal
30000
20000
=
1990
1995
2000
_êçåW=kfpI=ÉJã~áä=OULMOLOMMOK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
få=OMMM=ëíáÉêîÉå=Éê=áå=sä~~åÇÉêÉå=RTKRMO=ãÉåëÉåI=ï~~êî~å=áÉíë=ãÉÉê=ã~ååÉå=Ç~å=îêçìïÉåK=
bê= ïçêÇÉå= ãÉÉê= àçåÖÉåë= Ç~å= ãÉáëàÉë= ÖÉÄçêÉåI= ã~~ê= Çççê= ÇÉ= ÜçÖÉêÉ= ëíÉêÑíÉÅáàÑÉêë= Äáà=
ã~ååÉåI=òáÉå=ïÉ=áå=ÇÉ=íçí~äÉ=ÄÉîçäâáåÖ=ÉÉå=çîÉêïáÅÜí=~~å=îêçìïÉåK=eÉí=~~åí~ä=çîÉêäÉÇÉåÉå=
ëíÉÉÖ=íìëëÉå=NVVM=Éå=OMMM=ãÉí=NQPP=ãÉåëÉå=çÑ=OISBK=aÉòÉ=ëíáàÖáåÖ=áë=Äáàå~=îçääÉÇáÖ=íçÉ=íÉ=
=
NT=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
ëÅÜêáàîÉå= ~~å= ÇÉ= îêçìïÉåK= _áà= ã~ååÉå= ï~ë= Éê= ëäÉÅÜíë= ÉÉå= íçÉå~ãÉ= ãÉí= RS= çîÉêäÉÇÉåÉå= çÑ=
MINBK=_áà=îêçìïÉå=áë=ÇÉ=íçÉå~ãÉ=RM=âÉÉê=ÖêçíÉêW=NPTT=çîÉêäÉÇÉåÉå=çÑ=RBK=fåÇáÉå=ÇÉòÉ=íêÉåÇ=
òáÅÜ=çé=ÇÉòÉäÑÇÉ=ã~åáÉê=îççêíòÉíI=òìääÉå=áå=ÇÉ=íçÉâçãëí=ÇÉ=ëíÉêÑíÉÅáàÑÉêë=î~å=îêçìïÉå=ÇÉòÉ=
î~å=ã~ååÉå=ÉîÉå~êÉåK=
=
fåÇáÉå=ÇÉ=ÖÉÄççêíÉJ=Éå=ëíÉêÑíÉÅáàÑÉêë=áå=ÇÉ=íçÉâçãëí=çé=ÇÉòÉäÑÇÉ=ã~åáÉê=ÉîçäìÉêÉå=òç~äë=òÉ==
Çáí=ÇÉ=ä~~íëíÉ=íáÉå=à~~ê=ÇÉÇÉåI=å~ãÉäáàâ=ÉÉå=ëíÉêâÉ=Ç~äáåÖ=î~å=ÜÉí=~~åí~ä=ÖÉÄççêíÉå=Éå=ÉÉå=
ëíáàÖáåÖ= î~å= ÜÉí= ~~åí~ä= çîÉêäÉÇÉåÉåI= ò~ä= ÇÉ= ÄÉîçäâáåÖëÖêçÉá= çé= ÉÉå= ÄÉé~~äÇ= ãçãÉåí=
ëí~ÖåÉêÉå=Éå=Ç~~êå~=òÉäÑë=çãëä~~å=å~~ê=ÉÉå=áåâêáãéáåÖK=
=
=
=
NU=
abjldo^cfb=
O= iÉÉÑíáàÇëçéÄçìï=î~å=ÇÉ=ÄÉîçäâáåÖ=
OKN= _ÉîçäâáåÖëéáê~ãáÇÉ=
=
fåÇáÅ~íçê=QW=^~åí~ä=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=áå=sä~~åÇÉêÉå=å~~ê=äÉÉÑíáàÇ=
=
q^_bi=OW=
_bslihfkdpljs^kd=k^^o=ibbcqfga=bk=dbpi^`eqI=si^^kabobkIqlbpq^ka=lm=
MNLMNLOMMN=
Leeftijd
Aantal
fQ=
fQ=
Mannen
Vrouwen
%
Sekseratio
Aantal
%
Totaal
Sekseratio
Aantal
0-4
162064
155684
5-9
176747
169140
10-14
177501
15-19
178968
170759
349727
20-24
185439
180106
365545
25-29
190911
185825
376736
30-34
220924
213689
434613
35-39
245141
237129
23,69
61,79
51,83
51,29
168684
317748
22,01
48,17
345887
346185
48,71
235663
45-49
215063
207305
422368
50-54
201980
195645
397625
55-59
162555
161208
323763
60-64
155714
162030
317744
65-69
147119
162950
310069
70-74
121071
149076
270147
75-79
89762
126631
80-84
39378
85-89
21537
50246
71783
90-94
6284
20622
26906
95+
1119
4989
Totaal
2934940
100
42,93
49,31
68100
3017612
22,84
482270
58,68
40-44
14,52
227794
%
463457
60,21
216393
19,31
57,07
107478
16,95
6108
100
50,69
5952552
100
_êçåW=kfpI=ÉJã~áä=OULMOLOMMOK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
_êçå=
=
lçâ=ÇÉòÉ=ÅáàÑÉêë=âêÉÖÉå=ïÉ=î~å=ÜÉí=k~íáçå~~ä=fåëíáíììí=îççê=ÇÉ=pí~íáëíáÉâ=íçÉÖÉëíììêÇ=îá~=ÉJ
ã~áäK=wÉäÑ=ÄÉêÉâÉåÇÉå=ïÉ=ÜÉí=~~åÇÉÉä=î~å=ÇÉ=äÉÉÑíáàÇëÖêçÉéÉå=áå=ÇÉ=íçí~äÉ=ÄÉîçäâáåÖ=Éå=ÇÉ=
ëÉâëÉê~íáçDëK==
=
=
NV=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
do^cfbh=QW=
_bslihfkdpmfo^jfabI=si^^kabobkIqlbpq^ka=lm=MNLMNLOMMN=
95+
90-94
85-89
80-84
75-79
70-74
65-69
60-64
55-59
50-54
45-49
40-44
35-39
30-34
25-29
20-24
15-19
10-14
5-9
0-4
Vrouwen
Mannen
=
_êçåW=kfpI=ÉJã~áä=OULMOLOMMOK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
aÉ= ÄÉîçäâáåÖëéáê~ãáÇÉ= î~å= sä~~åÇÉêÉå= îçêãí= ÖÉÉå= ÇêáÉÜçÉâ= ãÉÉêI= ÜÉí= áë= ÉÉå= îÉÉäÜçÉâ=
ÖÉïçêÇÉåK= k~= ÇÉ= Ä~ÄóÄççãÖÉåÉê~íáÉ= ïÉêÇÉå= Éê= Éäâ= à~~ê= ëíÉäëÉäã~íáÖ= ãáåÇÉê= âáåÇÉêÉå=
ÖÉÄçêÉåI=ï~í=Éêîççê=ÖÉòçêÖÇ=ÜÉÉÑí=Ç~í=Éê=ÖÉÉå=ÄêÉÇÉ=Ä~ëáë=Éå=ÉÉå=ëã~ääÉ=íçé=ãÉÉê=áëI=ã~~ê=
ÉÉå=ëã~ääÉ=íçéI=ÉÉå=ÄêÉÇÉ=ãáÇÇÉåãççí=Éå=ÉÉå=âäÉáåÉêÉ=Ä~ëáëK==
=
bê= òáàå= ãÉÉê= îêçìïÉå= Ç~å= ã~ååÉå= î~å= SR= à~~ê= çÑ= çìÇÉêK= få= ÇÉ= ~åÇÉêÉ= äÉÉÑíáàÇëâä~ëëÉåI=
îáåÇÉå= ïÉ= ãÉÉê= ã~ååÉå= Ç~å= îêçìïÉåK= j~ååÉå= ëíÉêîÉå= áããÉêë= çé= àçåÖÉêÉ= äÉÉÑíáàÇ= Ç~å=
îêçìïÉåI=òçÇ~í=çåÇ~åâë=ÜÉí=çîÉêïáÅÜí=~~å=ã~ååÉäáàâÉ=ÄçêÉäáåÖÉåI=îêçìïÉå=ÇÉ=ãÉÉêÇÉêÜÉáÇ=
îçêãÉå=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=ÄÉîçäâáåÖK=_áàå~=ÉÉå=âï~êí=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=ÄÉîçäâáåÖ=áë=àçåÖÉê=Ç~å=
OM=à~~êI=NTB=áë=SR=à~~ê=çÑ=çìÇÉê=Éå=SMB=òáí=áå=ÇÉ=ãáÇÇÉåÅ~íÉÖçêáÉK==
=
OKO= bîçäìíáÉ=î~å=ÇÉ=äÉÉÑíáàÇëçéÄçìï=î~å=ÇÉ=ÄÉîçäâáåÖ=
=
fåÇáÅ~íçê=RW=mêçÅÉåíìÉäÉ=îÉêÇÉäáåÖ=î~å=ÇÉ=äÉÉÑíáàÇëÅ~íÉÖçêáÉØå=áå=ÇÉ=sä~~ãëÉ=ÄÉîçäâáåÖ=
=
q^_bi=PW=
^^kabbi=s^k=ibbcqfgapdolbmbk=fk=ab=qlq^ib=_bslihfkdI=si^^kabobkI=NVVMI=
NVVRI=OMMM=
Leeftijd
=
=
1990
1995
fR=
2000
Jongeren (0-19 jaar)
24,4
23,7
22,8
Actieve leeftijd (20-64 jaar)
61,2
60,9
60,2
Bejaarden (65 + jaar)
14,5
15,3
16,9
Totaal
100
100
100
_êçåW=mêçÑáÉä=sä~~åÇÉêÉå=NVVV=Éå=kfpI=ÉJã~áä=OULMOLOMMOK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
OM=
abjldo^cfb=
_êçå=
=
aÉ= ÅáàÑÉêÖÉÖÉîÉåë= îççê= NVVM= Éå= NVVR= âçãÉå= ìáí= mêçÑáÉä= sä~~åÇÉêÉå= NVVVI= ÇÉ= ÅáàÑÉêë= îççê=
OMMM= îÉêâêÉÖÉå= ïÉ= îá~= ã~áä= î~å= ÜÉí= k~íáçå~~ä= fåëíáíììí= îççê= ÇÉ= pí~íáëíáÉâK= mêçÑáÉä=
sä~~åÇÉêÉå= áë= ÉÉå= à~~êäáàâëÉ= éìÄäáÅ~íáÉ= î~å= ÇÉ= ^Çãáåáëíê~íáÉ= mä~ååáåÖ= Éå= pí~íáëíáÉâ= î~å= ÇÉ=
sä~~ãëÉ= dÉãÉÉåëÅÜ~é= ï~~êáå= ëäÉìíÉäáåÇáÅ~íçêÉå= ïçêÇÉå= çéÖÉåçãÉå= ÇáÉ= ÉÉå= ÄÉÉäÇ= ÖÉîÉå=
î~å=ÇÉ=éçëáíáÉ=î~å=sä~~åÇÉêÉå=áå=áåíÉêå~íáçå~~ä=éÉêëéÉÅíáÉÑK==aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÇáÉ=ÜáÉê=ïÉêÇÉå=
N
ÖÉÄêìáâíI=â~å=ãÉå=ççâ=çé=ÇÉ=ïÉÄëáíÉ=î~å=mêçÑáÉä=sä~~åÇÉêÉå=NVVV=ÅçåëìäíÉêÉå K==
=
do^cfbh=RW=
^^kabbi=s^k=ibbcqfgapdolbmbk=fk=ab=qlq^ib=_bslihfkdI=si^^kabobkI=
NVVMI=NVVRI=OMMM=
70
60
50
40
30
20
10
0
=
1990
1995
2000
jongeren (0- actieve bejaarden (65
19 jaar) leeftijd (20-64 + jaar)
jaar)
_êçåW=mêçÑáÉä=sä~~åÇÉêÉå=NVVV=Éå=kfpI=ÉJã~áä=OULMOLOMMOK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
tÉ=âìååÉå=ÉÉå=ÇìáÇÉäáàâÉ=ÉîçäìíáÉ=òáÉå=áå=ÇÉ=äÉÉÑíáàÇëçéÄçìï=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=ÄÉîçäâáåÖ=
íìëëÉå=NVVM=Éå=OMMMK=eÉí=~~åÇÉÉä=î~å=ÇÉ=ÖêçÉé=sä~ãáåÖÉå=àçåÖÉê=Ç~å=OM=à~~êI=ïçêÇí=ëíÉÉÇë=
âäÉáåÉêI=ÉîÉå~äë=ÜÉí=~~åÇÉÉä=î~å=ÇÉ=ãáÇÇÉåÖêçÉéK=aÉ=ÖêçÉé=çìÇÉêÉå=ïçêÇí=Ç~~êÉåíÉÖÉå=
~äëã~~ê=ÖêçíÉêK=få=NVVM=ï~ë=NQIRB=î~å=ÇÉ=ÄÉîçäâáåÖ=SR=à~~ê=çÑ=çìÇÉêI=áå=OMMM=áë=Çáí=~ä=
NSIVBK=
==============================================
N=ÜííéWLLÑêÉÇKîä~~åÇÉêÉåKÄÉLëí~íáëíáÉâÉåLÄ~ëáëëí~LÉñÅÉäLéêçVVLÄÉî|éêVVKñäë=
=
ON=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
P= bîçäìíáÉ=î~å=ÇÉ=äÉîÉåëîÉêï~ÅÜíáåÖ=
=
fåÇáÅ~íçê=SW=bîçäìíáÉ=î~å=ÇÉ=äÉîÉåëîÉêï~ÅÜíáåÖ=Äáà=ÖÉÄççêíÉ=Äáà=sä~~ãëÉ=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=
=
q^_bi=QW=
bslirqfb=s^k=ab=ibsbkpsbot^`eqfkd=_fg=db_lloqbI=k^^o=dbpi^`eqI==
q^_bi=RW= si^^kabobkI=NVVMI=NVVRI=NVVU=
Jaartal=
fS=
fS=
Mannen
Vrouwen
1990
73,6
79,8
1995
74,6
80,8
1998
75,4
81,1
_êçåW=mêçÑáÉä=sä~~åÇÉêÉå=NVVV=Éå=sofka=OMMMI=é=VTK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
_êçå=
=
få= mêçÑáÉä= sä~~åÇÉêÉå= NVVV= îçåÇÉå= ïÉ= ÇÉ= ÖÉÖÉîÉåë= çîÉê= äÉîÉåëîÉêï~ÅÜíáåÖ= îççê= ÇÉ= à~êÉå=
NVVM=Éå=NVVRK=aÉòÉ=òáàå=ççâ=çé=áåíÉêåÉí=íÉê=ÄÉëÅÜáââáåÖ=ÖÉëíÉäÇ=î~å=ÇÉ=ÖÉ≥åíÉêÉëëÉÉêÇÉåKO=
a~~ê=ÇÉ=ÅáàÑÉêë=î~å=ÇÉ=äÉîÉåëîÉêï~ÅÜíáåÖ=îççê=OMMM=åçÖ=åáÉí=ÄÉëÅÜáâÄ~~ê=òáàåI=ÖÉÄêìáâÉå=ïÉ=
ÇÉ=äÉîÉåëîÉêï~ÅÜíáåÖ=Äáà=ÖÉÄççêíÉ=îççê=NVVU=ìáí=sofka=OMMMK=få=ÇÉòÉ=ä~~íëíÉ=ÅáàÑÉêë=òáàå=ÇÉ=
ÖÉÖÉîÉåë= î~å= ÜÉí= _êìëëÉäë= eççÑÇëíÉÇÉäáàâ= dÉïÉëí= áåÄÉÖêÉéÉåI= ï~í= íçí= ÉÉå= äáÅÜíÉ=
çåÇÉêëÅÜ~ííáåÖ=î~å=ÇÉ=äÉîÉåëîÉêï~ÅÜíáåÖ=áå=sä~~åÇÉêÉå=â~å=äÉáÇÉåK=aÉ=äÉîÉåëîÉêï~ÅÜíáåÖ=áå=
ÜÉí=_êìëëÉäë=eççÑÇëíÉÇÉäáàâ=dÉïÉëí=áë=áããÉêë=ä~ÖÉê=Ç~å=áå=sä~~åÇÉêÉåK=
=
do^cfbh=SW=
bslirqfb=s^k=ab=ibsbkpsbot^`eqfkd=_fg=db_lloqbI=k^^o=dbpi^`eqI==
q^_bi=SW= si^^kabobkI=NVVMI=NVVRI=NVVU=
90
80
Mannen
70
Vrouwen
60
1990
1995
1998
=
=
_êçåW=mêçÑáÉä=sä~~åÇÉêÉå=NVVV=Éå=sofka=OMMMI=é=VTK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
aÉ= äÉîÉåëîÉêï~ÅÜíáåÖ= î~å= ã~ååÉå= Éå= îêçìïÉå= îÉêíççåí= ÖêçíÉ= îÉêëÅÜáääÉåK= sêçìïÉå= äÉîÉå=
ä~åÖÉê= Ç~å= ã~ååÉåK= få= NVVM= ÄÉÇêçÉÖ= ÜÉí= îÉêëÅÜáä= áå= äÉîÉåëîÉêï~ÅÜíáåÖ= íìëëÉå= ã~ååÉå= Éå=
îêçìïÉå= åçÖ= SIO= à~êÉåI= áå= NVVU= áë= Çáí= RIT= à~êÉåK= sêçìïÉå= ÇáÉ= áå= NVVM= ÖÉÄçêÉå= ïÉêÇÉåI=
==============================================
O=ÜííéWLLÑêÉÇKîä~~åÇÉêÉåKÄÉLëí~íáëíáÉâÉåLÄ~ëáëëí~LÉñÅÉäLéêçVVLÄÉî|éêVVKñäë=
=
OO=
abjldo^cfb=
ÜÉÄÄÉå= ÉÉå= äÉîÉåëîÉêï~ÅÜíáåÖ= î~å= TVIU= à~~êI= ã~ååÉå= TPIS= à~~êK= få= NVVU= áë= ÇáÉ=
äÉîÉåëîÉêï~ÅÜíáåÖ=~ä=ÖÉëíÉÖÉå=íçí=TRIQ=à~~ê=îççê=ÇÉ=ã~ååÉå=Éå=UNIN=à~~ê=îççê=ÇÉ=îêçìïÉåK=
=
=
=
OP=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
Q= bîçäìíáÉ=î~å=ÇÉ=äÉÉÑíáàÇ=î~å=ÇÉ=ãçÉÇÉê=Äáà=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=Éå=îçäÖÉåÇÉ=
ÖÉÄççêíÉå=
=
fåÇáÅ~íçê=TW=bîçäìíáÉ=î~å=ÇÉ=äÉÉÑíáàÇ=î~å=ÇÉ=ãçÉÇÉê=Äáà=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=Éå=îçäÖÉåÇÉ=ÖÉÄççêíÉå=áå=
sä~~åÇÉêÉå=
=
q^_bi=TW=
bslirqfb=s^k=ab=ibbcqfga=s^k=ab=jlbabo=_fg=ab=bbopqb=bk=slidbkab=db_lloqbkI=
si^^kabobkI=NVVMI=NVVRI=OMMM=
fT=
fT=
1990
fT=
1995
2000
Eerste geboorte
26,1
27,1
27,5
Tweede en volgende geboorte
29,2
30,1
30,7
bäÉâíêçåáëÅÜÉ=sofkaK=
=
_êçå=
=
aÉ= à~~êäáàâëÉ= éìÄäáÅ~íáÉ= sofka= î~å= ÇÉ= ^Çãáåáëíê~íáÉ=mä~ååáåÖ= Éå= pí~íáëíáÉâ= î~å=ÇÉ= sä~~ãëÉ=
P
dÉãÉÉåëÅÜ~é= áë= ççâ= áå= ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ= îçêã= íÉ= ÅçåëìäíÉêÉå= çé= ÜÉí= áåíÉêåÉíK = aÉòÉ=
ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ= sofka= ÄÉî~í= çåÇÉê= ~åÇÉêÉ= ÇÉ= ÅáàÑÉêë= çîÉê= ÇÉ= ÉîçäìíáÉ= î~å= ÇÉ= äÉÉÑíáàÇ= î~å= ÇÉ=
ãçÉÇÉê=Äáà=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=Éå=îçäÖÉåÇÉ=ÖÉÄççêíÉå=áå=sä~~åÇÉêÉåK=
=
do^cfbh=TW=
bslirqfb=s^k=ab=ibbcqfga=s^k=ab=jlbabo=_fg=ab=bbopqb=bk=slidbkab=
db_lloqbkI=si^^kabobkI=NVVMI=NVVRI=OMMM=
32
30
Eerste geboorte
28
26
Tweede en
volgende geboorte
24
22
1990
1995
2000
bäÉâíêçåáëÅÜÉ=sofkaK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
aÉ=äÉÉÑíáàÇ=î~å=ÇÉ=ãçÉÇÉê=Äáà=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=Éå=îçäÖÉåÇÉ=ÖÉÄççêíÉå=ëíáàÖí=íìëëÉå=NVVM=Éå=OMMMK=
bê=áë= ÉÉå= íêÉåÇ=çã=ëíÉÉÇë=çé=ä~íÉêÉ=äÉÉÑíáàÇ=ÉÉå=ÉÉêëíÉ=âáåÇàÉ=íÉ=âêáàÖÉåK=sÉêîçäÖÉåë=ïçêÇí=
ççâ=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=ÖÉÄççêíÉ=ìáíÖÉëíÉäÇ=íçí=ÉÉå=ä~íÉêÉ=äÉÉÑíáàÇK=t~~ê=ÇÉ=ÖÉãáÇÇÉäÇÉ=äÉÉÑíáàÇ=î~å=
ÇÉ=ãçÉÇÉê=Äáà=ÉÉå=ÉÉêëíÉ=ÖÉÄççêíÉ=áå=NVVM=OSIN=à~~ê=ÄÉÇêçÉÖI=áë=ÇáÉ=áå=OMMM=ÖÉëíÉÖÉå=íçí=
OTIR= à~~êK= aÉ= íïÉÉÇÉ= Éå= îçäÖÉåÇÉ= ÖÉÄççêíÉå= îáåÇÉå= ÖÉãáÇÇÉäÇ= éä~~íë= çé= ÉÉå= äÉÉÑíáàÇ= î~å=
OVIO=à~~ê=áå=NVVM=Éå=PMIT=à~~ê=áå=OMMMK=
==============================================
P=ÜííéWLLÑêÉÇKîä~~åÇÉêÉåKÄÉLëí~íáëíáÉâÉåLÄ~ëáëëí~LîêáåÇLÖÉòçåÇÜÉáÇLå~í~äáíÉáíBOMÉåBOMãçêí~äáíÉáíLdbwlk^q^MMSKñäë=
=
OQ=
abjldo^cfb=
R= sêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëã~íÉå=
RKN= ^äÖÉãÉÉå=îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëÅáàÑÉê=
=
fåÇáÅ~íçê=UW== bîçäìíáÉ=î~å=ÜÉí=~äÖÉãÉÉå=îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëÅáàÑÉê=áå=sä~~åÇÉêÉå=
=
q^_bi=UW=
^idbjbbk=sor`eq_^^oebfap`fgcboI=si^^kabobkI=NVVMI=NVVRI=OMMM=
fU=
Aantal levendgeborenen
Vrouwen 15 - <45 jaar
Algemeen
Vruchtbaarheidscijfer
1990
69330
1251,4 (*1000)
55,40
1995
64619
1243,5 (*1000)
51,97
2000
61852
1215,3 (*1000)
50,89
_êçååÉåW=kfp=_ÉîçäâáåÖëëí~íáëíáÉâÉå=NVVRI=åìããÉê=NI=í~ÄÉä=NQI=é=RM=Éå=kfp=_ÉîçäâáåÖëëí~íáëíáÉâÉå=OMMMI=ÖÉÄççêíÉå=
áå=NVVRI=í~ÄÉä=NQI=é=QU=Éå=kfpI=ÉJã~áä=OULMOLOMMO=Éå=pmbI=mÉêáå~í~äÉ=~ÅíáîáíÉáíÉå=áå=sä~~åÇÉêÉå=OMMMI=éPQK=
_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
_êçå=
=
aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=çîÉê=ÜÉí=~äÖÉãÉÉå=îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëÅáàÑÉê=áå=NVVM=Éå=NVVR=âçãÉå=êÉëéÉÅíáÉîÉäáàâ=
ìáí= ÇÉ= _ÉîçäâáåÖëëí~íáëíáÉâÉå= NVVR= Éå= ÇÉ= _ÉîçäâáåÖëëí~íáëíáÉâÉå= OMMM= î~å= ÜÉí= k~íáçå~~ä=
fåëíáíììí= îççê= ÇÉ= pí~íáëíáÉâK= eÉí= ~äÖÉãÉÉå= îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëÅáàÑÉê= îççê= OMMM= ÄÉêÉâÉåÇÉå= ïÉ=
~~å= ÇÉ= Ü~åÇ= î~å= ÜÉí= ~~åí~ä= äÉîÉåÇÖÉÄçêÉåÉå= áå= OMMM= áå= ÚmÉêáå~í~äÉ= ~ÅíáîáíÉáíÉå= áå=
sä~~åÇÉêÉå= OMMMÛ= î~å= ÜÉí= píìÇáÉÅÉåíêìã= îççê= mÉêáå~í~äÉ= béáÇÉãáçäçÖáÉ= Éå= ÜÉí= ~~åí~ä=
îêçìïÉå=íìëëÉå=NR=Éå=QR=à~~ê=áå=sä~~åÇÉêÉå=áå=OMMM=Ç~í=çåë=îá~=ÉJã~áä=Çççê=ÜÉí=k~íáçå~~ä=
fåëíáíììí=îççê=ÇÉ=pí~íáëíáÉâ=ïÉêÇ=ãÉÉÖÉÇÉÉäÇK=
=
eÉí= ~äÖÉãÉÉå= îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëÅáàÑÉê= E^sF= áë= ÉÉå= ã~~í= îççê= ÇÉ= ÑÉêíáäáíÉáí= î~å= ÇÉ= ÄÉîçäâáåÖK=
eÉí=^s=ïçêÇí=ÄÉêÉâÉåÇ=Çççê=ÜÉí=~~åí~ä=äÉîÉåÇÖÉÄçêÉåÉå=áå=ÉÉå=ÄÉé~~äÇ=à~~ê=íÉ=ÇÉäÉå=Çççê=
ÜÉí=~~åí~ä=îêçìïÉå=íìëëÉå=NR=Éå=QR=à~~ê=çìÇ=Éå=îÉêîçäÖÉåë=íÉ=îÉêãÉåáÖîìäÇáÖÉå=ãÉí=NMMMK=
eÉí= ^s= Çêìâí= îççê= ÉÉå= ÄÉé~~äÇ= à~~ê= ÜÉí= ~~åí~ä= äÉîÉåÇÖÉÄçêÉåÉå= Äáà= NMMM= îêçìïÉå= áå= ÇáÉ=
äÉÉÑíáàÇëÅ~íÉÖçêáÉ= ìáíK= få= íÉÖÉåëíÉääáåÖ= íçí= ~åÇÉêÉ= îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëã~íÉåI= ÜçìÇí= ÇÉòÉ= ã~~í=
Çìë= êÉâÉåáåÖ= ãÉí= ÜÉí= ~~åí~ä= îêçìïÉå= çé= îêìÅÜíÄ~êÉ= äÉÉÑíáàÇK= bÉå= Ç~äáåÖ= î~å= ÜÉí= ~~åí~ä=
ÖÉÄççêíÉå= äÉáÇí= åáÉí= ~ìíçã~íáëÅÜ= íçí= ÉÉå= Ç~äáåÖ= î~å= ÜÉí= ^sK= eÉí= ^s= ò~ä= é~ë= Ç~äÉå= ~äë= ÇÉ=
Ç~äáåÖ= î~å= ÜÉí= ~~åí~ä= ÖÉÄççêíÉå= ÖêçíÉê= áë= Ç~å= ÇÉ= Ç~äáåÖ= î~å= ÜÉí= ~~åí~ä= îêçìïÉå= çé=
îêìÅÜíÄ~êÉ=äÉÉÑíáàÇK=^äë=ÇÉ=Ç~äáåÖ=î~å=ÜÉí=~~åí~ä=ÖÉÄççêíÉå=âäÉáåÉê=áë=Ç~å=ÇÉ=Ç~äáåÖ=î~å=ÜÉí=
~~åí~ä=îêçìïÉå=çé=îêìÅÜíÄ~êÉ=äÉÉÑíáàÇI=Ç~å=ò~ä=ÜÉí=^s=ëíáàÖÉåK=
=
OR=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
=
do^cfbh=UW=
^idbjbbk=sor`eq_^^oebfap`fgcboI=si^^kabobkI=NVVMI=NVVRI=OMMM=
56
54
52
50
48
1990
1995
2000
=
_êçååÉåW=kfp=_ÉîçäâáåÖëëí~íáëíáÉâÉå=NVVRI=åìããÉê=NI=í~ÄÉä=NQI=é=RM=Éå=kfp=_ÉîçäâáåÖëëí~íáëíáÉâÉå=OMMMI=ÖÉÄççêíÉå=
áå=NVVRI=í~ÄÉä=NQI=é=QU=Éå=kfpI=ÉJã~áä=OULMOLOMMO=Éå=pmbI=mÉêáå~í~äÉ=~ÅíáîáíÉáíÉå=áå=sä~~åÇÉêÉå=OMMMI=éPQK=
_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
få=OMMM=ÄÉÇêçÉÖ=ÜÉí=^s=RMIUVK=aáí=ÄÉíÉâÉåí=Ç~í=Éê=áå=OMMM=éÉê=NMMM=îêçìïÉå=çé=îêìÅÜíÄ~êÉ=
äÉÉÑíáàÇ=çåÖÉîÉÉê=RN=âáåÇÉêÉå=ïÉêÇÉå=ÖÉÄçêÉåK=eÉí=^s=áë=íìëëÉå=NVVM=Éå=OMMM=ÖÉÇ~~äÇ=ãÉí=
Äáàå~=R=ÖÉÄççêíÉå=éÉê=NMMM=îêçìïÉå=çé=îêìÅÜíÄ~êÉ=äÉÉÑíáàÇK=aáí=áë=ÉÉå=Ç~äáåÖ=ãÉí=UB=çé=íáÉå=
à~~ê= íáàÇK= wçïÉä= ÜÉí= ~~åí~ä= äÉîÉåÇÖÉÄçêÉåÉå= ~äë= ÜÉí= ~~åí~ä= îêçìïÉå= çé= îêìÅÜíÄ~êÉ= äÉÉÑíáàÇ=
Ç~~äÇÉ= íìëëÉå= NVVM= Éå= OMMMK= eÉí= ~~åí~ä= äÉîÉåÇÖÉÄçêÉåÉå= Ç~~äÇÉ= ãÉí= NNBI= ÜÉí= ~~åí~ä=
îêçìïÉå=çé=îêìÅÜíÄ~êÉ=äÉÉÑíáàÇ=îÉêãáåÇÉêÇÉ=ãÉí=PBK==
=
RKO= qçí~~ä=îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëÅáàÑÉê=
=
fåÇáÅ~íçê=VW== bîçäìíáÉ=î~å=ÜÉí=EÖÉëÅÜ~ííÉF=íçí~~ä=îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëÅáàÑÉê=áå=sä~~åÇÉêÉå=
=
q^_bi=VW=
dbp`e^qqb=qlq^^i=sor`eq_^^oebfap`fgcboI=si^^kabobkI=NVVPJNVVV=
fV=
Jaartal
TVC
1993
1994
1,56
1,51
1,52
1,54
1,57
1,56
1,56
1995
1996
1997
1998
1999*
G=_ÉêÉâÉåÇ=çé=Ä~ëáë=î~å=ÇÉ=ÖÉëÅÜ~ííÉ=ãáÇÇÉåéçéìä~íáÉ=îççê=NLTLNVVV=
_êçåW=ab_llpbob=ÉK~KI=OMMMI=é=SÄáëK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
_êçå=
=
eÉí=píÉìåéìåí=aÉãçÖê~ÑáÉ=î~å=ÇÉ=sêáàÉ=råáîÉêëáíÉáí=_êìëëÉä=ÇçÉí=çåÇÉêòçÉâ=çé=ÜÉí=ÇçãÉáå=
î~å= ÇÉãçÖê~ÑáÉ= Éå= ãÉíÜçÇçäçÖáÉK= få= Üìå= éìÄäáÅ~íáÉ= çîÉê= ÇÉ= ÉîçäìíáÉ= î~å= ÇÉ= å~íáçå~äÉI=
êÉÖáçå~äÉ= Éå= ÖÉãÉÉåíÉäáàâÉ= îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëåáîÉ~ìë= áå= _ÉäÖáØI= ëÅÜ~ííÉå= òÉ= ÇÉ= íçí~äÉ=
îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëÅáàÑÉêë= ~~å= ÇÉ= Ü~åÇ= î~å= ÉÉå= ëéÉÅáÑáÉâÉ= ãÉíÜçÇÉK= eÉí= íçí~äÉ=
=
OS=
abjldo^cfb=
îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëÅáàÑÉê= Eqs`F= áë= ÇÉ= ëçã= î~å= ÇÉ= äÉÉÑíáàÇëëéÉÅáÑáÉâÉ= îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëÅáàÑÉêë= î~å=
ÉÉå=ÄÉé~~äÇ=à~~ê=îççê=~ääÉ=îêçìïÉå=î~å=NR=íçí=Éå=ãÉí=QV=à~~êK=eÉí=qs`=Çêìâí=ÜÉí=ÖÉãáÇÇÉäÇ=
~~åí~ä= âáåÇÉêÉå= éÉê= îêçìï= ìáíI= çé= îççêï~~êÇÉ= Ç~í= ÇÉ= äÉÉÑíáàÇëëéÉÅáÑáÉâÉ=
îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëÅáàÑÉêë=áå=ÇÉ=íçÉâçãëí=åáÉí=îÉê~åÇÉêÉåK=fåÇáÉå=ÜÉí=qs`=OIN=ÄÉÇê~~ÖíI=ÄÉêÉáâí=
ãÉå=ÜÉí=îÉêî~åÖáåÖëåáîÉ~ìW=ÇÉ=ÄÉîçäâáåÖ=ò~ä=åáÉí=âêáãéÉåI=ã~~ê=ççâ=åáÉí=ÖêçÉáÉåK==
=
lãÇ~í= ãÉå= ççâ= éêçÖåçëÉë= å~~ê= ÇÉ= íçÉâçãëí= ïáä= âìååÉå=ã~âÉå= Éå= Éê=åáÉí= îççê=Éäâ=à~~êí~ä=
äÉÉÑíáàÇëëéÉÅáÑáÉâÉ= îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëÅáàÑÉêë= íÉê= ÄÉëÅÜáââáåÖ= òáàåI= ã~~âí= ÜÉí= píÉìåéìåí=
aÉãçÖê~ÑáÉ= ÖÉÄêìáâ= î~å=ÉÉå=ëÉí=äÉÉÑíáàÇëëéÉÅáÑáÉâÉ=îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëÅáàÑÉêë=î~å=ÉÉå=ÄÉé~~äÇÉ=
éÉêáçÇÉ= Éå= é~ëí= ÇÉòÉ= íçÉ= çé= ä~íÉêÉ= à~~êí~ääÉåK= aÉ= ÉåáÖÉ= áåÑçêã~íáÉ= ÇáÉ= òáà= Ç~å= åçÖ= åçÇáÖ=
ÜÉÄÄÉå=áë=ÜÉí=íçí~~ä=~~åí~ä=ÖÉÄççêíÉå=áå=ÉÉå=à~~ê=Éå=ÇÉ=äÉÉÑíáàÇëîÉêÇÉäáåÖ=î~å=ÇÉ=îêçìïÉåK=
aÉ=ëÅÜ~ííáåÖ=î~å=ÜÉí=qs`=ÇáÉ=~äÇìë=ÄÉâçãÉå=ïçêÇíI=ïáàâí=ëäÉÅÜíë=ãáåáã~~ä=~Ñ=î~å=ÜÉí=ÇáêÉÅí=
ÄÉêÉâÉåÇÉ= qs`K= eÉí= ÖÉëÅÜ~ííÉ= qs`= Ääáàâí= ãÉÉëí~ä= áÉíë= ÜçÖÉê= íÉ= äáÖÖÉå= Ç~å= ÜÉí= ÇáêÉÅí=
ÄÉêÉâÉåÇÉ=qs`=EaÉÄççëÉêÉI=ÉK~KI=OMMMI=é=SÄáëFK=eÉí=ê~ééçêí=â~å=ãÉå=ÄÉâáàâÉå=çé=ÇÉ=ïÉÄëáíÉ=
î~å=ÇÉ=sr_KQ=
=
do^cfbh=VW=
dbp`e^qqb=qlq^^i=sor`eq_^^oebfap`fgcboI=si^^kabobkI=NVVPJNVVV=
1,58
1,56
1,54
1,52
1,50
1,48
1,46
=
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
_êçåW=ab_llpbob=ÉK~KI=OMMMI=é=SÄáëK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
få= NVVP= ÄÉÇêçÉÖ= ÜÉí= íçí~~ä= îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëÅáàÑÉê= NIRSK= aáí= áë= îÉê= çåÇÉê= ÇÉ==
îÉêî~åÖáåÖëï~~êÇÉ=î~å=OINK=aáí=ÄÉíÉâÉåí=Ç~í=ÇÉ=ÄÉîçäâáåÖ=áå=sä~~åÇÉêÉåI=òçåÇÉê=êÉâÉåáåÖ=íÉ=
ÜçìÇÉå= ãÉí= ãáÖê~íáÉI= áå= ÇÉ= íçÉâçãëí= ò~ä= âêáãéÉå= Çççê= ÜÉí= ÖÉÄêÉâ= ~~å= ÄçêÉäáåÖÉå= áå= ÇÉòÉ=
éÉêáçÇÉK=få=NVVQ=òáÉå=ïÉ=ÉÉå=éäçíëÉ=Ç~äáåÖ=î~å=ÜÉí=qs`I=ÖÉîçäÖÇ=Çççê=ÉÉå=äáÅÜíÉ=ëíáàÖáåÖ=íçí=
áå=NVVTK=a~~êå~=ëí~ÖåÉÉêí=ÜÉí=qs`=çé=ÜÉíòÉäÑÇÉ=åáîÉ~ì=î~å=áå=NVVPK=
=
eÉí= íçí~~ä= îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëÅáàÑÉê= âÉåí= Çìë= ÉÉå= ~åÇÉêÉ= ÉîçäìíáÉ= Ç~å= ÜÉí= ~äÖÉãÉÉå=
îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëÅáàÑÉêK=t~~ê=ïÉ=Äáà=ÜÉí=~äÖÉãÉÉå=îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëÅáàÑÉê=ÇìáÇÉäáàâ=ÉÉå=Ç~äÉåÇÉ=
íêÉåÇ=ï~~êåÉãÉåI=áë=ÇÉòÉ=Äáà=ÜÉí=íçí~~ä=îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëÅáàÑÉê=åáÉí=òç=ÉÉåÇìáÇáÖK=eÉí=ÇáêÉÅí=
==============================================
Q=ÜííéWLLïïïKîìÄK~ÅKÄÉLpl`lLpaOMMMJTKéÇÑ=
=
OT=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
ÄÉêÉâÉåÇÉ= íçí~~ä= îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇëÅáàÑÉê= îççê= sä~~åÇÉêÉå= ÄÉÇêçÉÖ= áå= NVVN= NIRU= EaÉÄççëÉêÉI=
ÉK~KI= OMMMI= é= SÄáëFI= ï~~êÇççê= ïÉ= ïÉä= âìååÉå= ëíÉääÉå= Ç~í= òçïÉä= ÜÉí= ^s= ~äë= ÜÉí= qs`= ëáåÇë=
ÄÉÖáå=à~êÉå=ÛVM=ÖÉÇ~~äÇ=áë=Éå=Éê=Çìë=ãáåÇÉê=âáåÇÉêÉå=ÖÉÄçêÉå=ïçêÇÉå=éÉê=îêçìïK==
=
=
OU=
abjldo^cfb=
S= ^~åí~ä=ÜìáëÜçìÇÉåë=å~~ê=~~êÇ=
=
fåÇáÅ~íçê=NMW=sÉêÇÉäáåÖ=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=ÜìáëÜçìÇÉåë=å~~ê=~~êÇ=
=
q^_bi=NMW= ^^kq^i=bk=sboabifkd=s^k=ab=erfpelrabkp=k^^o=^^oaI=si^^kabobkI=qlbpq^ka=
lm=MNLMNLOMMN=
Aard van de huishoudens
Aantal
fNM=
%
Niet-familiale huishoudens
759960
31,77
Alleenstaande man
291223
12,18
Alleenstaande vrouw
360944
15,09
Overige
107793
4,51
Huishoudens met 1 kern
1612196
67,41
Echtpaar zonder kinderen
596503
24,94
Echtpaar met kinderen
793614
33,18
Vader met kinderen
Moeder met kinderen
Huishoudens met 2 of meer familiekernen
Onbepaalde samenstelling
Totaal
=
54512
2,28
167567
7,01
18642
0,78
896
0,04
2391694
100
_êçåW=kfpI=ÉJã~áä=OULMOLOMMOK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
_êçå=
=
eÉí= k~íáçå~~ä= fåëíáíììí= îççê= ÇÉ= pí~íáëíáÉâ= ÄÉòçêÖÇÉ= çåë= ÇÉ= ÖÉÖÉîÉåë= çîÉê= ÇÉ= ÜìáëÜçìÇÉåë=
éÉê=ÉJã~áäK=eÉí=Ö~~í=çã=ÜÉí=~~åí~ä=ÜìáëÜçìÇÉåë=áå=sä~~åÇÉêÉå=çé=N=à~åì~êá=OMMNI=å~~ê=~~êÇ=
î~å=ÜÉí=ÜìáëÜçìÇÉåK==
=
OV=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
=
do^cfbh=NMW=
sboabifkd=s^k=ab=erfpelrabkp=k^^o=^^oaI=si^^kabobkI=qlbpq^ka=lm=
MNLMNLOMMN=
35
30
25
20
15
10
5
Onbepaalde
samenstelling
Huishoudens met 2 of
meer familiekernen
Vader met kinderen
Overige niet-familiale
huishoudens
Moeder met kinderen
Alleenstaande man
Alleenstaande vrouw
Echtpaar zonder kinderen
Echtpaar met kinderen
0
=
=
_êçåW=kfpI=ÉJã~áä=OULMOLOMMOK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
bê= òáàå= OKPVNKSVQ= ~é~êíÉ= ÜìáëÜçìÇÉåë= áå= sä~~åÇÉêÉå= çé= N= à~åì~êá= OMMNK= dÉëíÉäÇ= Ç~í=
sä~~åÇÉêÉå=RKVROKRRO=áåïçåÉêë=ÜÉÉÑí=EòáÉ=áåÇáÅ~íçê=QFI=äÉîÉå=Éê=ÖÉãáÇÇÉäÇ=OIR=éÉêëçåÉå=áå=
ÉÉå= sä~~ãë= ÜìáëÜçìÇÉåK= bÉå= çé= ÇêáÉ= ÜìáëÜçìÇÉåë= ÄÉëí~~í= ìáí= ÉÉå= ÉÅÜíé~~ê= ãÉí= âáåÇÉêÉåK=
bÉå=çé=îáÉê=ÜìáëÜçìÇÉåë=ÄÉíêÉÑÑÉå=ÉÅÜíé~êÉå=òçåÇÉê=âáåÇÉêÉåK=aÉ=ÇÉêÇÉ=Éå=îáÉêÇÉ=ÖêççíëíÉ=
ÖêçÉéÉå= òáàå= êÉëéÉÅíáÉîÉäáàâ= ~ääÉÉåëí~~åÇÉ= îêçìïÉå= Éå= ~ääÉÉåëí~~åÇÉ= ã~ååÉåK= TB= î~å= ÇÉ=
ÜìáëÜçìÇÉåë= òáàå= ~ääÉÉåëí~~åÇÉ= ãçÉÇÉêë= ãÉí= âáåÇÉêÉåK= ^ääÉÉåëí~~åÇÉ= î~ÇÉêë= ãÉí= âáåÇÉêÉå=
ã~âÉå=ëäÉÅÜíë=OB=ìáí=î~å=ÜÉí=íçí~~ä=~~åí~ä=ÜìáëÜçìÇÉåëK=
=
PM=
abjldo^cfb=
T= _ÉëäìáíÉå=
=
sä~~åÇÉêÉå= íÉäí= RKVQMKORN= áåïçåÉêëI= ï~~êî~å= áÉíë= ãÉÉê= îêçìïÉå= Ç~å= ã~ååÉåK= páåÇë= NVVM=
òáàå= Éê= îÉÉä= ãáåÇÉê= ÖÉÄççêíÉå= Éå= áÉíë= ãÉÉê= ëíÉêÑíÉI= îççê~ä= Äáà= îêçìïÉåK= qçÅÜ= ÄäáàÑí= ÇÉ=
sä~~ãëÉ=ÄÉîçäâáåÖ=åçÖ=~~åÖêçÉáÉåK=tÉ=ëíÉääÉå=ÉÉå=îÉêçìÇÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=ÄÉîçäâáåÖ=î~ëíW=NTB=
áë=SR=à~~ê=çÑ=çìÇÉêI=OPB=áë=àçåÖÉê=Ç~å=OM=à~~êK=aÉ=äÉîÉåëîÉêï~ÅÜíáåÖ=ÄäáàÑí=ëíáàÖÉåK=sêçìïÉå=
äÉîÉå=RIT=à~~ê=ä~åÖÉê=Ç~å=ã~ååÉåK==
=
háåÇÉêÉå= âêáàÖÉå= ïçêÇí= ëíÉÉÇë= î~âÉê= ìáíÖÉëíÉäÇW= ÇÉ= äÉÉÑíáàÇ= î~å= ÇÉ= ãçÉÇÉê= Äáà= ÇÉ= ÖÉÄççêíÉ=
î~å=ÉÉå=ÉÉêëíÉ=âáåÇ=Éå=î~å=îçäÖÉåÇÉ=âáåÇÉêÉå=ëíáàÖíK=aÉ=îêìÅÜíÄ~~êÜÉáÇ=î~å=ÇÉ=îêçìïÉå=çé=
îêìÅÜíÄ~êÉ=äÉÉÑíáàÇ=Ç~~äíI=éÉê=îêçìï=çé=îêìÅÜíÄ~êÉ=äÉÉÑíáàÇ=ïçêÇÉå=Éê=ëíÉÉÇë=ãáåÇÉê=âáåÇÉêÉå=
ÖÉÄçêÉåK=bÉå=çé=ÇêáÉ=ÜìáëÜçìÇÉåë=áë=ÉÉå=ÉÅÜíé~~ê=ãÉí=âáåÇÉêÉåK=bê=áë=ççâ=ÉÉå=êÉä~íáÉÑ=ÖêçíÉ=
ÖêçÉé=î~å=~ääÉÉåëí~~åÇÉ=ãçÉÇÉêë=ãÉí=âáåÇÉêÉåK=
=
=
PN=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
=
PO=
=
=
=
=
=
=
dbwlkaebfa=
=
=
=
dbwlkaebfa=
aÉ= áåÇáÅ~íçêÉå= îççê= ÜÉí= ÖÉäáàâÉ= â~åëÉåÄÉäÉáÇ= ÄáååÉå= ÜÉí= ÇçãÉáå= ÖÉòçåÇÜÉáÇ= ëáíìÉêÉå= òáÅÜ=
çé=ÜÉí=îä~â=î~å=éêÉîÉåíáÉ=î~å=êáëáÅçÖÉÇê~ÖI=ï~í=ÄáååÉå=ÇÉ=ÄÉîçÉÖÇÜÉáÇ=î~äí=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=
dÉãÉÉåëÅÜ~éK=
=
^äÖÉãÉåÉ=ÖÉòçåÇÜÉáÇëáåÇáÅ~íçêÉå=
bÉêëí= âçãÉå= ÇÉ= ãÉÉê= ~äÖÉãÉåÉ= áåÇáÅ~íçêÉå= ~~å= ÄçÇI= ãÉí= ëéÉÅáÑáÉâÉ= ~~åÇ~ÅÜí= îççê= ÇÉ=
ÖÉåÇÉêîÉêÜçìÇáåÖK=
J=çîÉêäáàÇÉåëççêò~âÉå=
J=ëìÄàÉÅíáÉÑ=ïÉäÄÉîáåÇÉå=
J=íçÉÖ~åâÉäáàâÜÉáÇ=î~å=ÇÉ=ÖÉòçåÇÜÉáÇëòçêÖ=
J=ãÉÇáëÅÜÉ=ÅçåëìãéíáÉ=
J=î~ÅÅáå~íáÉ=
=
fåÇáÅ~íçêÉå=êáëáÅçÖÉÇê~Ö=
sÉêîçäÖÉåë=ëÅÜÉåâÉå=ïÉ=~~åÇ~ÅÜí=~~å=áåÇáÅ~íçêÉå=ÇáÉ=íÉ=ã~âÉå=ÜÉÄÄÉå=ãÉí=EêáëáÅçFÖÉÇê~ÖK=
tÉ=ÄÉâáàâÉå=ÇÉ=éêÉî~äÉåíáÉ=Äáà=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=Éå=ÇÉ=ëÉâëÉê~íáç=ï~í=ÄÉíêÉÑí==
J=êçâÉå=
J=~äÅçÜçäÖÉÄêìáâ=
J=ÇêìÖÖÉÄêìáâ=
J=ëÉâëìÉÉä=êáëáÅçÖÉÇê~ÖW=pl^I=Åçåíê~ÅÉéíáÉI=íáÉåÉêãçÉÇÉêë=Éå=~Äçêíìë=
J=îçÉÇáåÖëÖÉïççåíÉåI=_çÇó=j~ëë=fåÇÉñ=Éå=ÜçìÇáåÖ=íÉå=çéòáÅÜíÉ=î~å=ÖÉïáÅÜí=
J=ëéçêíÄÉçÉÑÉåáåÖ=Éå=äáÅÜ~~ãëÄÉïÉÖáåÖ=
=
_êçååÉåW==
aÉ=ÅáàÑÉêÖÉÖÉîÉåë=áå=Çáí=ÇÉÉä=òáàå=ÖÉÄ~ëÉÉêÇ=çé=sofka=OMMM=î~å=ÇÉ=^Çãáåáëíê~íáÉ=mä~ååáåÖ=
Éå= pí~íáëíáÉâ= î~å= ÇÉ= sä~~ãëÉ= dÉãÉÉåëÅÜ~éI= ÇÉ= dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆíÉ= NVVT= î~å= ÜÉí=
tÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=fåëíáíììí=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Ó=içìáë=m~ëíÉìêI=ÇÉ=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=
eìáëÜçìÇÉåë=NVVU=î~å=ÇÉ=råáîÉêëáí~áêÉ=fåëíÉääáåÖ=^åíïÉêéÉåIÉå=ÇÉ=dÉòçåÇÜÉáÇëáåÇáÅ~íçêÉå=
NVVV=î~å=ÜÉí=jáåáëíÉêáÉ=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=dÉãÉÉåëÅÜ~éK=tÉ=ÖÉÄêìáâÉå=ççâ=ÖÉÖÉîÉåë=î~å=ÇÉ=
sÉêÉåáÖáåÖ= îççê= ^äÅçÜçä= Éå= ~åÇÉêÉ= aêìÖéêçÄäÉãÉåI= ÜÉí= píìÇáÉÅÉåíêìã= îççê= mÉêáå~í~äÉ=
béáÇÉãáçäçÖáÉI=ÇÉ=aáÉåëí=béáÇÉãáçäçÖáÉ=î~å=ÜÉí=tfsI=ÜÉí=`Éåíêìã=îççê=dÉÄççêíÉêÉÖÉäáåÖ=Éå=
pÉâëìÉäÉ= léîçÉÇáåÖI= ÇÉ= oáàâëìåáîÉêëáíÉáí= dÉåí= Éå= ÜÉí= kÉÇÉêä~åÇë= qáàÇëÅÜêáÑí= îççê=
dÉåÉÉëâìåÇÉK=
=
PR=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
N= ^äÖÉãÉÉå=
NKN= lîÉêäáàÇÉåëççêò~âÉå=
=
fåÇáÅ~íçê=NW=mêçéçêíáçåÉÉä=ëíÉêÑíÉÅáàÑÉê=å~~ê=çîÉêäáàÇÉåëççêò~~â=Éå=ÖÉëä~ÅÜí=
=
q^_bi=NNW= ^_plirrq=bk=molmloqflkbbi=pqbocqb`fgcbo=k^^o=lsboifgabkpllow^^h=bk=
dbpi^`eqI=si^^jp=dbtbpqI=NVVV=
Mannen
Overlijdensoorzaak
Vrouwen
fN=
n
Totaal
fN=
%
n
%
n
Alle hart- en vaatziekten
9.674
33,7
11.478
41,0
21.152
Alle nieuwvormingen
9.079
31,6
6.517
23,3
15.596
Alle longaandoeningen
3.739
13,0
2.818
10,1
6.557
Andere oorzaken
2.331
8,1
3.251
11,6
5.582
Alle uitwendige doodsoorzaken
2.104
7,3
1.167
4,2
3.271
Dementie
517
1,8
1.077
3,9
1.595
Slecht gedefinieerde condities
632
2,2
907
3,2
1.539
Diabetes
342
1,2
585
2,1
927
Chronisch leverlijden / cirrose
Totaal
=
322
1,1
182
0,7
504
28.741
100,0
27.981
100,0
56.722
_êçåW=jáåáëíÉêáÉ=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=dÉãÉÉåëÅÜ~éI=dÉòçåÇÜÉáÇëáåÇáÅ~íçêÉå=NVVVI=é=NQK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
_êçå=
=
eÉí= jáåáëíÉêáÉ= î~å= ÇÉ= sä~~ãëÉ= dÉãÉÉåëÅÜ~é= éìÄäáÅÉÉêí= ëáåÇë= NVVP= à~~êäáàâë= ÇÉ=
dÉòçåÇÜÉáÇëáåÇáÅ~íçêÉåK= aÉ= ÅáàÑÉêë= çîÉê= çîÉêäáàÇÉåëççêò~âÉå= òáàå= ÖÉÄ~ëÉÉêÇ= çé=
êÉÖáëíê~íáÉÖÉÖÉîÉåë= î~å= ~êíëÉå= Éå= ÖÉãÉÉåíÉäáàâÉ= ÇáÉåëíÉåK= eÉí= _êìëëÉäë= eççÑÇëíÉÇÉäáàâ=
dÉïÉëí= äÉîÉêí= ëáåÇë= NVVU= ÅáàÑÉêã~íÉêá~~ä= çîÉê= ëíÉêÑÖÉî~ääÉå= çé= Üìå= ÖêçåÇÖÉÄáÉÇ= òçÇ~í= ççâ=
sä~~ãëÉ= êÉëáÇÉåíÉå= ÇáÉ= áå= _êìëëÉä= ëíÉêîÉåI= çéÖÉåçãÉå= ïçêÇÉå= áå= ÇÉ= ëí~íáëíáÉâÉåK= aÉ=
R
ÅáàÑÉêÖÉÖÉîÉåë=â~å=ãÉå=ççâ=ê~~ÇéäÉÖÉå=çé=ÇÉ=ïÉÄëáíÉ=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=dÉãÉÉåëÅÜ~éK ==
==============================================
R
=ÜííéWLLïïïKïîÅKîä~~åÇÉêÉåKÄÉLÖÉòçåÇÜÉáÇëáåÇáÅ~íçêÉåL=
=
PS=
dbwlkaebfa=
=
do^cfbh=NNW=
molmloqflkbbi=pqbocqb`fgcbo=k^^o=lsboifgabkpllow^^h=bk=dbpi^`eqI=
si^^jp=dbtbpqI=NVVV=
=
Chronisch leverlijden /
cirrose
Diabetes
Dementie
Slecht gedefinieerde
condities
Alle uitwendige
doodsoorzaken
Andere oorzaken
Alle longaandoeningen
Alle nieuwvormingen
Alle hart- en vaatziekten
0
Mannen %
=
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Vrouwen %
_êçåW=jáåáëíÉêáÉ=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=dÉãÉÉåëÅÜ~éI=dÉòçåÇÜÉáÇëáåÇáÅ~íçêÉå=NVVVI=é=NQK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
aÉ=ÄÉä~åÖêáàâëíÉ=ÇççÇëççêò~~â=îççê=òçïÉä=ã~ååÉå=~äë=îêçìïÉå=òáàå=Ü~êíJ=Éå=î~~íòáÉâíÉåK=bê=
òáàå= ãÉÉê=îêçìïÉå=Ç~å=ã~ååÉå=ÇáÉ=ÜáÉê~~å=ëíÉêîÉåK=aÉ=íïÉÉÇÉ=ÄÉä~åÖêáàâëíÉ=ÇççÇëççêò~~â=
áë=â~åâÉêK=fÉíë= ãáåÇÉê=Ç~å= ÉÉå=ÇÉêÇÉ= î~å= ÇÉ=ã~ååÉå=Éå=ÉÉå=îáÉêÇÉ=î~å=ÇÉ=îêçìïÉå=ëíÉêÑí=
~~å= ÉÉå= îçêã= î~å= â~åâÉêK= _áà= ã~ååÉå= ÄÉíêÉÑí= ÜÉí= îççê~ä= äçåÖâ~åâÉêI= Äáà= îêçìïÉå=
Äçêëíâ~åâÉêK= låÖÉîÉÉê= íáÉå= éêçÅÉåí= î~å= ÇÉ= ëíÉêÑÖÉî~ääÉå= ÜÉÉÑí= ÉÉå= äçåÖ~~åÇçÉåáåÖ= ~äë=
ççêò~~âI=ï~í=ÇÉ=ÇÉêÇÉ=ÄÉä~åÖêáàâëíÉ=ÇççÇëççêò~~â=áëK=
=
få= îÉêÖÉäáàâáåÖ= ãÉí= îêçìïÉå= ëíÉêîÉå= çéî~ääÉåÇ= îÉÉä= ã~ååÉå= çãïáääÉ= î~å= ìáíïÉåÇáÖÉ=
ççêò~âÉåI=òç~äë=îÉêâÉÉêëçåÖÉî~ääÉå=çÑ=òÉäÑãççêÇK=få=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=é~ê~Öê~~Ñ=âçãÉå=ïÉ=ÜáÉêçé=
íÉêìÖK= bÉå= ÇççÇëççêò~~â= ÇáÉ= Ç~å= ïÉÉê= îÉÉä= î~âÉê= Äáà= îêçìïÉå=îççêâçãí=Ç~å= Äáà=ã~ååÉå=áë=
ÇÉãÉåíáÉK= bê= áë= ÇáëÅìëëáÉ= çÑ= ÇÉãÉåíáÉ= ~ä= Ç~å= åáÉí= êÉÅÜíëíêÉÉâë= äÉáÇí= íçí= ÇÉ= ÇççÇI= çÑ= Ç~í=
ÇÉãÉåíÉ= ãÉåëÉå= ëíÉêîÉå= ~~å= ÉÉå= ëÉÅìåÇ~áêÉ= ççêò~~âI= òç~äë= äçåÖçåíëíÉâáåÖ= çÑ= ìáíéìííáåÖK=
aÉòÉ= çåÇìáÇÉäáàâÜÉáÇ= ÜÉÉÑí= ÉÉå= áåîäçÉÇ= çé= ÇÉ= å~ìïâÉìêáÖÜÉáÇ= î~å= ÇÉ= êÉÖáëíê~íáÉÖÉÖÉîÉåëI=
òçÇ~í=ïÉ=îççêòáÅÜíáÖ=ãçÉíÉå=òáàå=Äáà=ÇÉ=áåíÉêéêÉí~íáÉ=î~å=ÇÉ=ÅáàÑÉêëK=
=
PT=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
NKO= wÉäÑãççêÇ=
=
fåÇáÅ~íçê=OW=^~åí~ä=òÉäÑãççêÇÉå=Äáà=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå==
fåÇáÅ~íçê=PW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÜÉí=~~åí~ä=òÉäÑãççêÇÉå=
=
q^_bi=NOW= bslirqfb=s^k=ebq=^^kq^i=wbicjlloabk=k^^o=dbpi^`eqI=si^^jp=dbtbpqI=NVVPJ
NVVU=
Mannen
Jaar
Vrouwen
fO=
fP
n
Sekseratio
fO=
fP
n
Sekseratio
Totaal
1993
716
70,6
298
29,4
1014
1994
790
71,4
316
28,6
1106
1995
793
72,8
297
27,2
1090
1996
745
72,5
282
27,5
1027
1997
770
72,9
286
27,1
1056
771
72,7
290
27,3
1061
1998
_êçåW=sofka=OMMMI=é=NMVK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfk=
=
_êçå=
=
aÉ=sä~~ãëÉ=oÉÖáçå~äÉ=fåÇáÅ~íçêÉå=áë=ÉÉå=à~~êäáàâëÉ=éìÄäáÅ~íáÉ=î~å=ÇÉ=^Çãáåáëíê~íáÉ=mä~ååáåÖ=
Éå= pí~íáëíáÉâ= î~å= ÇÉ= sä~~ãëÉ= dÉãÉÉåëÅÜ~éK= eÉí= ÄçÉâ= ÄÉî~í= çãÖÉîáåÖëJ= Éå=
ÄÉäÉáÇëáåÇáÅ~íçêÉå= ÇáÉ= åìííáÖ= òáàå= Äáà= ÇÉ= îççêÄÉêÉáÇáåÖ= Éå= ÇÉ= Éî~äì~íáÉ= î~å= ÜÉí= sä~~ãëÉ=
ÄÉäÉáÇK= sççê= ÇÉ= ÅáàÑÉêë= áå= îÉêÄ~åÇ= ãÉí= òÉäÑãççêÇ= Ä~ëÉÉêí= sofka= òáÅÜ= çé= ÖÉÖÉîÉåë= î~å= ÇÉ=
^Çãáåáëíê~íáÉ=dÉòçåÇÜÉáÇëòçêÖI=qÉ~ã=_ÉäÉáÇëÉî~äì~íáÉK=
=
do^cfbh=NOW=
pbhpbo^qfl=s^k=ebq=^^kq^i=wbicjlloabk=k^^o=dbpi^`eqI=si^^jp=dbtbpqI=
NVVPJNVVU=
Mannen
Vrouwen
1993
1994
1995
1996
1997
1998
0%
20%
40%
60%
80%
100%
=
=
_êçåW=sofka=OMMMI=é=NMVK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
eÉí=~~åí~ä=òÉäÑãççêÇÉå=áë=ÇÉ=~ÑÖÉäçéÉå=à~êÉå=êÉÇÉäáàâ=ëí~ÄáÉä=ÖÉÄäÉîÉåK=j~ååÉå=éäÉÖÉå=ãÉÉê=
Ç~å=ÇìÄÄÉä=òç=î~~â=òÉäÑãççêÇ=Ç~å=îêçìïÉåK=eáÉêìáí=âìååÉå=ïÉ=ÉÅÜíÉê=åáÉí=ÅçåÅäìÇÉêÉå=Ç~í=
ã~ååÉå=çåÖÉäìââáÖÉê=òçìÇÉå=òáàå=çÑ=ëåÉääÉê=ÇÉ=ëí~é=òÉííÉå=çã=ÉÑÑÉÅíáÉÑ=òÉäÑãççêÇ=íÉ=éäÉÖÉåK=
=
PU=
dbwlkaebfa=
a~~êîççê= ãçÉíÉå= ïÉ= ÉÉêëí= âáàâÉå= å~~ê= ÇÉ= îÉêÇÉäáåÖ= î~å= ÜÉí= ~~åí~ä= òÉäÑãççêÇéçÖáåÖÉåK= aÉ=
òÉäÑãççêÇÅáàÑÉêë=ÖÉîÉå=áããÉêë=ÉåâÉä=ÉÉå=ÄÉÉäÇ=î~å=ÜÉí=~~åí~ä=ÖÉäìâíÉ=òÉäÑãççêÇéçÖáåÖÉåK==
=
q^_bi=NPW= ^^kq^i=wbicjlloamldfkdbk=fk=ab=obdfl=dbkqI=k^^o=dbpi^`eqI=NVVSJNVVTJNVVU=
Mannen
1996
1997
Vrouwen
1998
1996
Totaal
1997
1998
1996
1997
1998
Aantal zelfmoordpogingen
373
334
218
391
360
366
764
694
584
Aantal betrokken personen
322
289
198
352
306
302
674
595
500
Rate / 100.000 inwoners
355
320
219
356
311
308
356
315
265
_êçåW=sofka=OMMMI=é=NMV=
=
_êçå=
=
sofka=OMMM=âêÉÉÖ=ÇÉ=ÖÉÖÉîÉåë=î~å=ÇÉ=bÉåÜÉáÇ=îççê=wÉäÑãççêÇçåÇÉêòçÉâ=î~å=ÇÉ=råáîÉêëáíÉáí=
î~å= dÉåíK= lãÇ~í= ÇÉ= ÅáàÑÉêë= ÉåâÉä= çîÉê= ÇÉ= êÉÖáç= dÉåí= Ö~~åI= ãçÖÉå= ïÉ= ÇÉòÉ= åáÉí=
îÉê~äÖÉãÉåÉå= å~~ê= ÇÉ= sä~~ãëÉ= ÄÉîçäâáåÖ= íçÉK= aÉ= ÅáàÑÉêë= ÖÉîÉå= ÉåâÉä= ÉÉå= áåÇáÅ~íáÉ= î~å= ÇÉ=
ÉîçäìíáÉ=Éå=ÇÉ=ã~åLîêçìïîÉêÜçìÇáåÖ=Äáà=òÉäÑãççêÇéçÖáåÖÉå=áå=ÇÉ=êÉÖáç=dÉåíK==
=
do^cfbh=NPW=
^^kq^i=mboplkbk=fk=ab=obdfl=dbkq=_bqolhhbk=_fg=jfkpqbkp=N=
wbicjlloamldfkdI=NVVSJNVVTJNVVU=
Mannen
Vrouwen
400
300
200
100
0
1996
1997
1998
=
=
_êçåW=sofka=OMMMI=é=NMVK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
eçÉïÉä= ïÉ= ÇÉ= ÅáàÑÉêë= Çìë= åáÉí= âìååÉå= îÉê~äÖÉãÉåÉå= îççê= ÜÉÉä= sä~~åÇÉêÉåI= âìååÉå= ïÉ= ïÉä=
ÇìáÇÉäáàâ= òáÉå= Ç~í= áå= dÉåí= ãÉÉê= îêçìïÉå= Ç~å= ã~ååÉå= EãáåëíÉåëF= ÉÉå= òÉäÑãççêÇéçÖáåÖ=
~ÅÜíÉê=ÇÉ=êìÖ=ÜÉÄÄÉåK=^äë=ïÉ=âáàâÉå=å~~ê=ÇÉ=ê~íÉLNMMKMMM=áåïçåÉêëI=òáÉå=ïÉ=Ç~í=ÉåâÉä=îççê=
ÜÉí=à~~ê=NVVT=Äáà=ÇÉ=ã~ååÉå=ãÉÉê=òÉäÑãççêÇéçÖáåÖÉå=îççêâçãÉå=Ç~å=Äáà=ÇÉ=îêçìïÉåK=wçïÉä=
Äáà=ÜÉí=~~åí~ä=ÄÉíêçââÉå=éÉêëçåÉå=~äë=ÜÉí=~~åí~ä=òÉäÑãççêÇéçÖáåÖÉå=òáÉå=ïÉ=ÉÉå=Ç~äáåÖ=çîÉê=
ÇÉ= à~êÉå= ÜÉÉåI= îççê~ä= Äáà= ÇÉ= ã~ååÉåK= eçÉïÉä= ã~ååÉå= Çìë= î~âÉê= òÉäÑãççêÇ= éäÉÖÉå= Ç~å=
îêçìïÉåI=ÄÉÖ~~å=îêçìïÉå=îçäÖÉåë=ÇÉòÉ=ÅáàÑÉêë=ãÉÉê=òÉäÑãççêÇéçÖáåÖÉå=Ç~å=ã~ååÉåK==
=
PV=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
NKP= ^äÖÉãÉåÉ=ÖÉòçåÇÜÉáÇëíçÉëí~åÇ=
=
fåÇáÅ~íçê=QW=pÉâëÉê~íáç=î~å=~äÖÉãÉåÉ=ÖÉòçåÇÜÉáÇëéêçÄäÉãÉå=
=
q^_bi=NQW= mbo`bkq^db=bk=pbhpbo^qfl=s^k=^idbjbkb=dbwlkaebfapmol_ibjbk=
fQ=
% Mannen
fQ=
Sekseratio
% Vrouwen
Sekseratio
laatste 2 weken dagelijkse activiteiten moeten
2,3
37,2
3,9
62,8
8,6
42,3
11,7
57,7
laatste 12 maanden gehospitaliseerd
10,7
46,1
12,5
53,9
chronisch gezondheidsprobleem
20,6
46,4
23,7
53,6
79,8
48,8
83,7
51,2
terugschroeven omwille van geestelijk
gezondheidsprobleem
laatste 2 weken dagelijkse activiteiten moeten
terugschroeven omwille van ziekte
door gezondheidsprobleem gehinderd in
dagelijkse activiteiten
_êçåW=rf^=Éå=riÖK=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåë=NVVUK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
_êçå=
=
páåÇë=NVVO=ïçêÇÉå=áå=_ÉäÖáØ=çé=êÉÖÉäã~íáÖÉ=íáàÇëíáééÉå=ÇÉòÉäÑÇÉ=ÜìáëÜçìÇÉåë=ÄÉîê~~ÖÇ=çîÉê=
ÇÉãçÖê~ÑáÉI= ÄÉêçÉéI= áåâçãÉåI= ìáíÖ~îÉåI= íáàÇëÄÉëíÉÇáåÖI= ÉåòçîççêíK= aÉòÉ= ÄÉîê~ÖáåÖ= äÉîÉêí=
ÖÉÖÉîÉåë= çé= çîÉê= êìáã= NNMMM= ÖÉòáåëäÉÇÉåK= táà= ÖÉÄêìáâíÉå= ÇÉ= m~åÉä= píìÇáÉ= î~å= _ÉäÖáëÅÜÉ=
eìáëÜçìÇÉåë=î~å=NVVU=Éå=ëÉäÉÅíÉÉêÇÉå=ÉåâÉä=ÇÉ=sä~~ãëÉ=ÜìáëÜçìÇÉåë=îççê=çåòÉ=~å~äóëÉK=tÉ=
ÖÉÄêìáâíÉå=îççê=ÇÉ=ÄçîÉåëí~~åÇÉ=í~ÄÉä=ÇÉ=ÖÉÖÉîÉåë=î~å=îáàÑ=îê~ÖÉå=ìáí=ÇÉ=ÉåèìÆíÉW==
-
eÉÄí=ì=ÉÉå=ÅÜêçåáëÅÜ=ÖÉòçåÇÜÉáÇëéêçÄäÉÉã=EÑóëáëÅÜ=çÑ=éëóÅÜáëÅÜFI=ÉÉå=òáÉâíÉ=çÑ=ÉÉå=
Ü~åÇáÅ~é\=
=
=
=
=
=
=
à~LåÉÉ=
-
tçêÇí=ì=ÉêÇççê=ÖÉÜáåÇÉêÇ=áå=ìï=Ç~ÖÉäáàâëÉ=~ÅíáîáíÉáíÉå\==
à~LåÉÉ=
-
eÉÄí= ì= ÖÉÇìêÉåÇÉ= ÇÉ= ä~~íëíÉ= íïÉÉ= ïÉâÉå= ìï= Ç~ÖÉäáàâëÉ= ~ÅíáîáíÉáíÉå= íÜìáëI= çé= ÜÉí=
ïÉêâ=çÑ=áå=ìï=îêáàÉ=íáàÇ=ãçÉíÉå=íÉêìÖëÅÜêçÉîÉå=çãïáääÉ=î~å=
J=òáÉâíÉ=çÑ=îÉêïçåÇáåÖ= =
=
=
=
J=ÉÉå=ÉãçíáçåÉÉä=çÑ=ÖÉÉëíÉäáàâ=ÖÉòçåÇÜÉáÇëéêçÄäÉÉã=
-
=
_Éåí=ì=áå=ÇÉ=ä~~íëíÉ=NO=ã~~åÇÉå=ÖÉÜçëéáí~äáëÉÉêÇ=ÖÉïÉÉëí\=
QM=
à~LåÉÉ=
à~LåÉÉ=
à~LåÉÉ=
dbwlkaebfa=
do^cfbh=NQW=
pbhpbo^qfl=s^k=^idbjbkb=dbwlkaebfapmol_ibjbk=
Mannen
Vrouwen
door gezondheidsprobleem
gehinderd in dagelijkse
activiteiten
chronisch
gezondheidsprobleem
laatste 12 maanden
gehospitaliseerd
laatste 2 weken dagelijkse
activiteiten moeten
terugschroeven omwille van
ziekte
laatste 2 weken dagelijkse
activiteiten moeten
terugschroeven omwille van
gezondheidsprobleem
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
=
_êçåW=rf^=Éå=riÖK=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåë=NVVUK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
bÉå=çé=îáàÑ=ã~ååÉå=Éå=Äáàå~=ÉÉå=çé=îáÉê=îêçìïÉå=ÄÉïÉÉêí=ÉÉå=ÅÜêçåáëÅÜ=
ÖÉòçåÇÜÉáÇëéêçÄäÉÉã=íÉ=ÜÉÄÄÉåK=s~å=ÇÉòÉ=ãÉåëÉå=òÉÖí=UMB=Çççê=Çáí=ÖÉòçåÇÜÉáÇëéêçÄäÉÉã=
ÖÉÜáåÇÉêÇ=íÉ=ïçêÇÉå=áå=ÜÉí=Ç~ÖÉäáàâë=äÉîÉåK=bÉå=çé=íáÉå=êÉëéçåÇÉåíÉå=ÖÉÉÑí=~~å=Ç~í=òÉ=
íáàÇÉåë=ÇÉ=ä~~íëíÉ=NO=ã~~åÇÉå=ÖÉÜçëéáí~äáëÉÉêÇ=ïÉêÇÉåI=îêçìïÉå=åçÖ=áÉíë=ãÉÉê=Ç~å=
ã~ååÉåK=jÉÉê=ãÉåëÉå=ãçÉëíÉå=ÇÉ=ä~~íëíÉ=íïÉÉ=ïÉâÉå=Üìå=Ç~ÖÉäáàâëÉ=~ÅíáîáíÉáíÉå=
íÉêìÖëÅÜêçÉîÉå=çãïáääÉ=î~å=òáÉâíÉ=çÑ=îÉêïçåÇáåÖ=EUBJNOBF=Ç~å=ïÉÖÉåë=ÉÉå=éëóÅÜáëÅÜ=
ÖÉòçåÇÜÉáÇëéêçÄäÉÉã=EOBJQBFK==
=
^äë=ïÉ=âáàâÉå=å~~ê=ÇÉ=Öê~ÑáÉâ=ãÉí=ÇÉ=ëÉâëÉê~íáçÛë=âìååÉå=ïÉ=ÇìáÇÉäáàâ=òáÉå=Ç~í=îêçìïÉå=áå=
îÉêÖÉäáàâáåÖ=ãÉí=ã~ååÉå=î~âÉê=ä~ëí=ÜÉÄÄÉå=î~å=òçïÉä=éëóÅÜáëÅÜÉ=~äë=ÑóëáëÅÜÉ=
ÖÉòçåÇÜÉáÇëéêçÄäÉãÉåK=wÉ=ïÉêÇÉå=î~âÉê=ÖÉÜçëéáí~äáëÉÉêÇI=ãçÉëíÉå=ãÉÉê=Üìå=~ÅíáîáíÉáíÉå=
îÉêãáåÇÉêÉå=Éå=ÜÉÄÄÉå=ÑêÉèìÉåíÉê=ÉÉå=ÅÜêçåáëÅÜ=ÖÉòçåÇÜÉáÇëéêçÄäÉÉãK=
=
QN=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
fåÇáÅ~íçê=RW=mÉêÅÉåí~ÖÉ=àçåÖÉåë=Éå=ãÉáëàÉë=Ç~í=ãÉÉêÇÉê=ã~äÉå=éÉê=ïÉÉâ=ä~ëí=ÜÉÉÑí=î~å=
ÖÉòçåÇÜÉáÇëâä~ÅÜíÉå=
=
q^_bi=NRW= mbo`bkq^db=glkdbobk=ENNJNU=g^^oF=a^q=jbboabob=j^ibk=mbo=tbbh=i^pq=ebbcq=
s^k=dbwlkaebfaphi^`eqbkI=k^^o=dbpi^`eq=
fR=
fR=
jongens
meisjes
maagdarmklachten
4,4
duizeligheid
6,9
9,9
10,4
11,5
8,0
12,1
12,4
14,5
slaapstoornissen
rugpijn
slecht gehumeurdheid
7,7
9,4
17,0
vermoeidheid/futloosheid
15,1
18,2
zenuwachtigheid
15,1
19,8
hoofdpijn
_êçåW=sofka=OMMMI=é=NMO=
=
_êçå=
=
sofka=Ü~~äÇÉ=ÇÉòÉ=ÖÉÖÉîÉåë=Äáà=`~êáåÉ=sÉêÉÉÅâÉå=Éå=mêçÑK=aêK=iÉ~=j~ÉëK=wáà=ïÉêâÉå=ãÉÉ=~~å=
ÇÉ=áåíÉêå~íáçå~äÉ=ëíìÇáÉ=eÉ~äíÜ=_ÉÜ~îáçìê=áå=pÅÜççäJ^ÖÉÇ=`ÜáäÇêÉåK=páåÇë=NVUP=ïçêÇÉå=çé=
ÇÉòÉ=ã~åáÉê=áåíÉêå~íáçå~~ä=ÖÉÖÉîÉåë=îÉêò~ãÉäÇ=çîÉê=àçåÖÉêÉå=Éå=ÖÉòçåÇÜÉáÇK=sä~~åÇÉêÉå=
ÇÉÉÇ=îççê=ÇÉ=îáàÑÇÉ=âÉÉê=ãÉÉ=áå=OMMMK=få=sä~~åÇÉêÉå=ïÉêÇÉå=äÉÉêäáåÖÉå=ìáí=SR=ëÅÜçäÉå=
ÄÉîê~~ÖÇK=aÉ=ëíÉÉâéêçÉÑ=ÄÉëí~~í=ìáí=ÉÉå=êÉéêÉëÉåí~íáÉîÉ=ëí~~ä=î~å=ÇÉ=ÄÉîçäâáåÖ=î~å=NNI=NP=
Éå=NR=à~~ê=çìÇK=sççê=sä~~åÇÉêÉå=ïÉêÇÉå=ççâ=äÉÉêäáåÖÉå=î~å=NT=à~~ê=Äáà=ÜÉí=çåÇÉêòçÉâ=
ÄÉíêçââÉåI=òçÇ~í=Éê=ÖÉÖÉîÉåë=îççêÜ~åÇÉå=òáàå=îççê=ÇÉ=Ö~åëÉ=sä~~ãëÉ=ëÅÜççäÄÉîçäâáåÖKaÉ=
êÉëìäí~íÉå=î~å=ÜÉí=çåÇÉêòçÉâ=â~å=ãÉå=ÅçåëìäíÉêÉå=çé=ÇÉ=ïÉÄëáíÉ=î~å=gçåÖÉêÉå=Éå=
S
ÖÉòçåÇÜÉáÇK =lçâ=ÜÉí=áåíÉêå~íáçå~~ä=ê~ééçêí=â~å=ãÉå=ÜáÉê=ÄÉâáàâÉåK=
=
lé=ÇÉ=ïÉÄëáíÉ=ëí~~å=ÇÉ=ÅáàÑÉêë=ìáíÖÉëéäáíëí=å~~ê=äÉÉÑíáàÇK=eáÉêìáí=â~å=ãÉå=~äî~ëí=ÅçåÅäìÇÉêÉå=
Ç~í=ÜÉí=~~åí~ä=ÖÉòçåÇÜÉáÇëâä~ÅÜíÉå=Äáà=àçåÖÉêÉå=ëíáàÖí=å~~êã~íÉ=òÉ=çìÇÉê=ïçêÇÉåK=lçâ=ÉÉå=
çéÇÉäáåÖ=å~~ê=çåÇÉêïáàëíóéÉ=ïÉêÇ=ÖÉÄêìáâíK=a~~êìáí=Ääáàâí=Ç~í=àçåÖÉêÉå=ìáí=ÜÉí=_pl=ãÉÉê=
ÖÉòçåÇÜÉáÇëâä~ÅÜíÉå=ÜÉÄÄÉå=Ç~å=àçåÖÉêÉå=ìáí=ÜÉí=qplK=aÉ=àçåÖÉêÉå=ìáí=ÜÉí=^pl=ÖÉîÉå=ÜÉí=
ãáåëí=ÖÉòçåÇÜÉáÇëâä~ÅÜíÉå=çéK=
=
táà=ÖÉÄêìáâÉå=îççê=ÇÉ=ÄçîÉåëí~~åÇÉ=í~ÄÉä=ÇÉ=~åíïççêÇÉå=çé=ÇÉ=îê~~Ö=ÚeçÉ=î~~â=Ü~Ç=àÉ=
ÖÉÇìêÉåÇÉ=ÇÉ=ä~~íëíÉ=òÉë=ã~~åÇÉå=ä~ëí=î~å=ã~~ÖÇ~êãâä~ÅÜíÉå=L=ÇìáòÉäáÖÜÉáÇ=L=
==============================================
SS
=ÜííéWLL~ääëÉêîKêìÖK~ÅKÄÉLúÅîÉêÉÉÅâLÜÄëÅLáåÇÉñKÜíã=
=
QO=
dbwlkaebfa=
ëä~~éëíççêåáëëÉå=L=ÜççÑÇéáàå=L=îÉêãçÉáÇÜÉáÇ=L=êìÖéáàå=L=ëäÉÅÜíÖÉÜìãÉìêÇÜÉáÇ=L=
òÉåìï~ÅÜíáÖÜÉáÇ\Û=aÉ=~åíïççêÇãçÖÉäáàâÜÉÇÉå=ï~êÉåW=òÉäÇÉå=çÑ=åççáíI=Äáàå~=ÉäâÉ=ã~~åÇI=
Äáàå~=ÉäâÉ=ïÉÉâI=ãÉÉê=Ç~å=N=âÉÉê=éÉê=ïÉÉâI=Äáàå~=ÉäâÉ=Ç~ÖK==
=
mbo`bkq^db=glkdbobk=ENNJNU=g^^oF=a^q=jbboabob=j^ibk=mbo=tbbh=i^pq=
ebbcq=s^k=dbwlkaebfaphi^`eqbkI=k^^o=dbpi^`eq=
zenuwachtigheid
vermoeidheid
meisjes
slecht
gehumeurdheid
rugpijn
slaapstoornissen
maagdarmklachten
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
duizeligheid
jongens
hoofdpijn
do^cfbh=NRW=
=
=
_êçåW=sofka=OMMMI=é=NMOK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
gçåÖÉåë=ÜÉÄÄÉå=îççê~ä=ä~ëí=î~å=òÉåìï~ÅÜíáÖÜÉáÇI=îÉêãçÉáÇÜÉáÇ=Éå=ëäÉÅÜí=ÖÉÜìãÉìêÇÜÉáÇI=
ãÉáëàÉë=î~å=òÉåìï~ÅÜíáÖÜÉáÇI=îÉêãçÉáÇÜÉáÇ=Éå=ÜççÑÇéáàåK=fÉíë=ãÉÉê=Ç~å=NRB=î~å=ÇÉ=
àçåÖÉåë=Éå=NUB=î~å=ÇÉ=ãÉáëàÉë=ÜÉÉÑí=ãÉÉêÇÉêÉ=ã~äÉå=éÉê=ïÉÉâ=ä~ëí=î~å=îÉêãçÉáÇÜÉáÇ=çÑ=
ÑìíäççëÜÉáÇK==
=
aáí=òáàå=åçÖ=ä~ÖÉ=ÅáàÑÉêë=áå=îÉêÖÉäáàâáåÖ=ãÉí=ÇÉ=~åíïççêÇÉå=çé=ÉÉå=~åÇÉêÉ=îê~~Ö=ÇáÉ=áå=Çáí=
çåÇÉêòçÉâ=ïÉêÇ=ÖÉëíÉäÇK=lé=ÇÉ=îê~~Ö=ÚeçÉ=Çáâïáàäë=ÄÉå=àÉ=åçÖ=ãçÉ=ï~ååÉÉê=àÉ=Ûë=ãçêÖÉåë=
å~~ê=ëÅÜççä=Ö~~í\Û=~åíïççêÇÇÉ=QMB=î~å=ÇÉ=NT=Éå=NUà~êáÖÉ=àçåÖÉåë=Éå=PNB=î~å=ÇÉ=ãÉáëàÉë=
î~å=ÇÉòÉäÑÇÉ=äÉÉÑíáàÇ=Ç~í=Çáí=ãÉÉê=Ç~å=ÇêáÉ=âÉÉê=éÉê=ïÉÉâ=ÜÉí=ÖÉî~ä=áëK=
=
_áà=ÜÉí=ÄÉâáàâÉå=î~å=ÇÉ=Öê~ÑáÉâ=î~äí=çé=Ç~í=ççâ=ÜáÉê=ÇÉ=ãÉáëàÉë=ãÉÉê=ÖÉòçåÇÜÉáÇëâä~ÅÜíÉå=
ìáíÉå=Ç~å=ÇÉ=àçåÖÉåëK=tÉ=ïÉíÉå=ÉÅÜíÉê=åáÉí=çÑ=Çáí=îÉêççêò~~âí=ïçêÇí=Çççê=ÜÉí=ÑÉáí=Ç~í=
ãÉáëàÉë=ã~ââÉäáàâÉê=òçìÇÉå=éê~íÉå=çîÉê=Üìå=ÖÉòçåÇÜÉáÇëâä~ÅÜíÉåI=Ç~å=ïÉä=çÑ=òÉ=ÉÑÑÉÅíáÉÑ=
ãÉÉê=ä~ëí=ÜÉÄÄÉå=î~å=ÇáîÉêëÉ=âï~äÉå=Ç~å=àçåÖÉåëK=eÉí=ÖêççíëíÉ=îÉêëÅÜáä=íìëëÉå=àçåÖÉåë=Éå=
ãÉáëàÉë=îáåÇÉå=ïÉ=Äáà=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=çîÉê=ÜççÑÇéáàåK=_áàå~=ÇìÄÄÉä=òçîÉÉä=ãÉáëàÉë=Ç~å=àçåÖÉåë=
òÉÖÖÉå=ãÉÉêÇÉêÉ=âÉêÉå=éÉê=ïÉÉâ=ä~ëí=íÉ=ÜÉÄÄÉå=î~å=ÜççÑÇéáàåK=
=
QP=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
NKQ= pìÄàÉÅíáÉÑ=ïÉäÄÉîáåÇÉå=
=
fåÇáÅ~íçê=SW=dÉãáÇÇÉäÇÉ=ëÅçêÉ=îççê=ÖÉòçåÇÜÉáÇëÄÉäÉîáåÖ=îççê=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=
=
do^cfbh=NSW=
dbjfaabiab=p`lob=sllo=dbwlkaebfap_bibsfkd=k^^o=dbpi^`eq=
4,1
4,05
4
3,95
3,9
gemiddelde score algemene
gezondheid (5=zeer goed)
I6 man
I6 vrouw
4,07
3,98
=
=
_êçåW=rf^=Éå=riÖK=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåë=NVVUK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
_êçå=
=
få= ÇÉ= m~åÉä= píìÇáÉ= Äáà= _ÉäÖáëÅÜÉ= eìáëÜçìÇÉåë= ïÉêÇ= ÇÉ= êÉëéçåÇÉåíÉå= ççâ= ÖÉîê~~ÖÇ= ÚeçÉ= áë=
ìï=ÖÉòçåÇÜÉáÇ=áå=ÜÉí=~äÖÉãÉÉå\Û=aÉ=~åíïççêÇãçÖÉäáàâÜÉÇÉå=î~êáØêÉå=î~å=òÉÉê=ÖçÉÇ=íçí=òÉÉê=
ëäÉÅÜíK=táà=Ö~îÉå=ÉÉå=ëÅçêÉ=N=~~å=ÜÉí=~åíïççêÇ=ÚòÉÉê=ëäÉÅÜíÛI=O=~~å=ÜÉí=~åíïççêÇ=ÚëäÉÅÜíÛI=P=
~~å=ÚêÉÇÉäáàâÛI=Q=~~å=ÚÖçÉÇÛ=Éå=R=~~å=ÚòÉÉê=ÖçÉÇÛK=sÉêîçäÖÉåë=ÄÉêÉâÉåÇÉå=ïÉ=ÉÉå=ÖÉãáÇÇÉäÇÉ=
ëÅçêÉ=îççê=ÖÉòçåÇÜÉáÇëÄÉäÉîáåÖ=îççê=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉåK=
=
aÉ=ÖÉãáÇÇÉäÇÉ=ëÅçêÉ=îççê=ÖÉòçåÇÜÉáÇëÄÉäÉîáåÖ=ÄÉÇê~~Öí=QIMT=îççê=ÇÉ=ã~ååÉåK=aáí=ÄÉíÉâÉåí=
Ç~í=ÇÉ=ã~ååÉå=ÖÉãáÇÇÉäÇ=ÖÉòáÉå=îáåÇÉå=Ç~í=Üìå=ÖÉòçåÇÜÉáÇ=áå=ÜÉí=~äÖÉãÉÉå=ÖçÉÇ=áëK=sççê=
ÇÉ= îêçìïÉå= äáÖí= ÇÉòÉ= ëÅçêÉ= áÉíë= ä~ÖÉêI= ã~~ê= ÜÉí= = îÉêëÅÜáä= áë= åáÉí= ëáÖåáÑáÅ~åíK= lçâ= îêçìïÉå=
îáåÇÉå=ÖÉãáÇÇÉäÇ=ÖÉòáÉå=Ç~í=Üìå=~äÖÉãÉåÉ=ÖÉòçåÇÜÉáÇ=ÖçÉÇ=áëK=
=
QQ=
dbwlkaebfa=
fåÇáÅ~íçê=TW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉéêÉëëáÉ=Éå=éëóÅÜáëÅÜÉ=ÖÉòçåÇÜÉáÇëéêçÄäÉãÉå=
=
q^_bi=NSW= mbo`bkq^db=bk=pbhpbo^qfl=s^k=abmobppfb=bk=mpv`efp`eb=
dbwlkaebfapmol_ibjbk=_fg=j^kkbk=bk=solrtbk=
Mannen
%
Depressie
Psychische gezondheidsproblemen
=
Vrouwen
fT=
%
Sekseratio
Totaal
fT=
%
Sekseratio
4,00
39,22
6,20
60,78
5,10
24,00
43,24
31,50
56,76
27,70
_êçåW=tÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=fåëíáíììí=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Ó=içìáë=m~ëíÉìêI=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆ íÉ=NVVTK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
_êçå=
=
eÉí=tÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=fåëíáíììí=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=ÄÉîêçÉÖ=áå=NVVT=ãÉÉê=Ç~å=NMKMMM=ãÉåëÉå=
çîÉê=çåÇÉêïÉêéÉå=áå=îÉêÄ~åÇ=ãÉí=ÖÉòçåÇÜÉáÇK=eÉí=ÄÉíêçÑ=ÉÉå=ëíÉÉâéêçÉÑ=çîÉê=ÜÉÉä=_ÉäÖáØI=
ãÉí=~äë=ëíÉÉâéêçÉÑÉÉåÜÉáÇ=ÇÉ=ÜìáëÜçìÇÉåëK=bê=ïÉêÇ=ÖÉïÉêâí=ãÉí=ÇêáÉ=ëççêíÉå=îê~ÖÉåäáàëíÉåW=
ÉÉå= ÜìáëÜçìÇîê~ÖÉåäáàëí= EÇáÉ= éÉê= ÖÉëÉäÉÅíÉÉêÇ= ÜìáëÜçìÇÉå= ïÉêÇ= áåÖÉîìäÇFI= ÉÉå= ãçåÇÉäáåÖÉ=
Éå=ÉÉå=ëÅÜêáÑíÉäáàâÉ=îê~ÖÉåäáàëíK=låÇÉêïÉêéÉå=ÇáÉ=~~å=ÄçÇ=âçãÉå=áå=ÜÉí=çåÇÉêòçÉâ=òáàå=çåÇÉê=
~åÇÉêÉ= ÇÉ= ~äÖÉãÉåÉ= ÖÉòçåÇÜÉáÇëéÉêÅÉéíáÉI= ÅÜêçåáëÅÜÉ= ~~åÇçÉåáåÖÉåI= ÖÉÄêìáâ= î~å=
ÖÉòçåÇÜÉáÇëÇáÉåëíÉåI= äÉÉÑëíáàä= Éå= ÖÉòçåÇÜÉáÇëÖÉÇê~ÖáåÖÉå= Éå= ëçÅáçJÉÅçåçãáëÅÜÉ=
â~ê~âíÉêáëíáÉâÉåK= aÉ=êÉëìäí~íÉå=î~å=ÇÉ=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆíÉ=î~å=NVVT=â~å=ãÉå=ÄÉâáàâÉå=çé=
ÇÉ=ïÉÄëáíÉ=î~å=ÜÉí=tÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=fåëíáíììí=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇKT==
=
do^cfbh=NTW=
pbhpbo^qfl=s^k=abmobppfb=bk=mpv`efp`eb=dbwlkaebfapmol_ibjbk=_fg=
j^kkbk=bk=solrtbk=
Mannen
Vrouwen
Psychische
gezondheidsproblemen
Depressie
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90% 100%
=
_êçåW=tÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=fåëíáíììí=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Ó=içìáë=m~ëíÉìêI=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆ íÉ=NVVTK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
lé=ÇÉ=îê~~Ö=çÑ=òÉ=áå=ÇÉ=ä~~íëíÉ=NO=ã~~åÇÉå=ÉÉå=ÇÉéêÉëëáÉ=Çççêã~~âíÉåI=~åíïççêÇí=QB=î~å=
ÇÉ=ã~ååÉå=Éå=SIOB=î~å=ÇÉ=îêçìïÉå=ÄÉîÉëíáÖÉåÇK=lçâ=ÜáÉê=òáÉå=ïÉ=Çìë=ÉÉå=çîÉêïáÅÜí=î~å=
==============================================
T
=ÜííéWLLïïïKáéÜKÑÖçîKÄÉLÉéáÇÉãáçLÉéáåäLáåÇÉñQKÜíã=
=
QR=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
ÇÉ= îêçìïÉåK= qÉäÉçåíÜ~~ä= ã~~âíÉ= çåä~åÖë= åáÉìïÉ= ÅáàÑÉêë= ÄÉâÉåÇ= î~å= ÜÉí= ~~åí~ä= çéêçÉéÉåKU=
a~~êìáí=Ääáàâí=Ç~í=Éê=ÉÉå=ÉåçêãÉ=ëíáàÖáåÖ=áë=î~å=ÜÉí=~~åí~ä=ã~ååÉäáàâÉ=Üìäéîê~ÖÉêëK=eÉí=Ö~~í=
îççê~ä= çã= ã~ååÉå= íìëëÉå= QR= Éå= RR= à~~ê= ÇáÉ= îêçÉÖíáàÇáÖ= çé= éÉåëáçÉå= Ö~~å= çÑ= Üìå= àçÄ=
îÉêäáÉòÉåK=aÉéêÉëëáÉ=áë=Çìë=òÉâÉê=åáÉí=ÉåâÉä=ÉÉå=éêçÄäÉÉã=îççê=îêçìïÉåI=ççâ=ã~ååÉå=âêáàÖÉå=
ÉêãÉÉ= íÉ= ã~âÉåK= _áàå~= ÉÉå= çé= îáÉê= ã~ååÉå= Éå= ÉÉå= çé= ÇêáÉ= îêçìïÉå= òÉÖí= íÉ= â~ãéÉå= ãÉí=
éëóÅÜáëÅÜÉ= ÖÉòçåÇÜÉáÇëéêçÄäÉãÉåK= eÉí= â~å= ÉÅÜíÉê= ççâ= òáàå= Ç~í= îêçìïÉå= ÜáÉê= ã~ââÉäáàâÉê=
ãÉÉ= å~~ê= ÄìáíÉå= ÇìêîÉå= âçãÉå= Ç~å= ã~ååÉå= Éå= Ç~í= Éê= Çìë= ÉÉå= çåÇÉêê~ééçêíÉêáåÖ= ÄÉëí~~í=
î~å=ÜÉí=~~åí~ä=ã~ååÉå=ãÉí=éëóÅÜáëÅÜÉ=ÖÉòçåÇÜÉáÇëéêçÄäÉãÉåK=
=
fåÇáÅ~íçê=UW=dÉãáÇÇÉäÇÉ=ëÅçêÉ=îççê=ÖÉîçÉäÉåë=çÑ=áåÇêìââÉå=áå=îÉêÄ~åÇ=ãÉí=ÖÉòçåÇÜÉáÇ=
=
q^_bi=NTW= dbjfaabiab=p`lobp=sllo=dbslbibkp=lc=fkaorhhbk=fk=sbo_^ka=jbq=dbwlkaebfa=
fU=
Mannen
Vrouwen
Totaal
Futloos, niet uitgerust
1,42
1,64
1,53
Niet stil kunnen zitten
1,42
1,43
1,43
Nood aan bevestiging
1,24
1,56
1,40
Lichtgeraakt, prikkelbaar
1,24
1,47
1,36
Slaapproblemen
1,03
1,32
1,18
Niet goed in vel
1,00
1,30
1,15
Concentratieproblemen
1,00
1,15
1,08
Schuldgevoel, jezelf onderschatten
0,85
1,17
1,01
Depressief voelen
0,77
1,10
0,94
Pessimistisch zijn
0,79
1,05
0,92
Gemakkelijk wenen
0,47
1,28
0,89
Aan de dood denken
0,77
0,98
0,88
Fysische ziekteverschijnselen
0,74
0,97
0,86
Sombere gedachten
0,75
0,97
0,86
Geen trek hebben in eten, vermageren
0,52
0,70
0,61
Vreemde gedachten
0,52
0,50
0,51
Zelfmoordgedachten
0,14
0,14
0,14
_êçåW=rf^=Éå=riÖK=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåë=NVVUK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
_êçå=
=
aÉ=ÄçîÉåëí~~åÇÉ=í~ÄÉä=ÄÉî~í=ÇÉ=êÉëìäí~íÉå=î~å=ÇÉ=~å~äóëÉ=î~å=ÇÉ=~åíïççêÇÉå=çé=ÇÉ=îê~~Ö=
ÚeÉÄí=ì=ÖÉÇìêÉåÇÉ=ÇÉ=~ÑÖÉäçéÉå=ÇêáÉ=ã~~åÇÉå=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=ÖÉîçÉäÉåë=ÖÉâÉåÇ=çÑ=áåÇêìââÉå=
Éêî~êÉå\Û=ìáí=ÇÉ=mp_eJîê~ÖÉåäáàëí=î~å=NVVUK=táà=Ö~îÉå=ÉÉå=ëÅçêÉ=M=~~å=ÜÉí=~åíïççêÇ=ÚåççáíÛI=
ëÅçêÉ=N=~~å=ÜÉí=~åíïççêÇ=ÚòÉäÇÉåÛI=ëÅçêÉ=O=~~å=Úåì=Éå=Ç~åÛI=ëÅçêÉ=P=~~å=ÚêÉÖÉäã~íáÖÛ=Éå=ëÅçêÉ=
==============================================
U
=eÉí=i~~íëíÉ=káÉìïëI=MTLMOLOMMOI=îá~=
ÜííéWLLÑêÉÇKîä~~åÇÉêÉåKÄÉLëí~íáëíáÉâÉåLåáÉìïë~êÅÜLOMMOÑÉÄêì~êáLÇÉéêÉëëáÉÑKÜíã=
=
QS=
dbwlkaebfa=
Q= ~~å= ÜÉí= ~åíïççêÇ= Úî~~âÛK= sÉêîçäÖÉåë= ÄÉêÉâÉåÇÉå= ïÉ= ÇÉ= ÖÉãáÇÇÉäÇÉ= ëÅçêÉ= îççê= ã~ååÉå=
îêçìïÉå=éÉê=ÖÉîçÉä=çÑ=áåÇêìâK=
do^cfbh=NUW=
dbjfaabiab=p`lobp=sllo=dbslbibkp=lc=fkaorhhbk=fk=sbo_^ka=jbq=
dbwlkaebfa=
Zelfmoord-gedachten
Mannen
Vrouwen
Vreemde gedachten
Geen trek in eten,
vermageren
Sombere gedachten
Fysische
ziekteverschijnselen
Aan de dood denken
Gemakkelijk wenen
Pessimistisch zijn
Depressief voelen
Schuldgevoel, jezelf
onderschatten
Concentratie-problemen
Niet goed in vel
Slaapproblemen
Lichtgeraakt, prikkelbaar
Nood aan bevestiging
Niet stil kunnen zitten
Futloos, niet uitgerust
0,00
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00
1,20
1,40
1,60
1,80
=
_êçåW=rf^=Éå=riÖK=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåë=NVVUK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
QT=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
aÉ= ÇêáÉ= ÖÉîçÉäÉåë= çÑ= áåÇêìââÉå= ÇáÉ= òçïÉä= ã~ååÉå= ~äë= îêçìïÉå= ÜÉí= ãáåëí= ÖÉÜ~Ç= ÜÉÄÄÉå=
íáàÇÉåë= ÇÉ= ~ÑÖÉäçéÉå= ÇêáÉ= ã~~åÇÉå= òáàå= òÉäÑãççêÇÖÉÇ~ÅÜíÉåI= îêÉÉãÇÉ= ÖÉÇ~ÅÜíÉå= Éå= ÖÉÉå=
íêÉâ= ÜÉÄÄÉå= áå= ÉíÉåI= îÉêã~ÖÉêÉåK= aáí= ä~~íëíÉ= ÖÉîçÉä= ÜÉÄÄÉå= îêçìïÉå= ïÉä= áÉíë= ãÉÉê= Ç~å=
ã~ååÉåI= ã~~ê= ççâ= Äáà= ÜÉå= âçãí= Çáí= ÖÉîçÉä= ëäÉÅÜíë= òÉäÇÉå= íçí= åççáí= îççêK= j~ååÉå= Éå=
îêçìïÉå=ÜÉÄÄÉå=ÉîÉå=î~~â=òÉäÑãççêÇÖÉÇ~ÅÜíÉåK==
=
aÉ= íçé= îáÉê= î~å= ÖÉîçÉäÉåë= çÑ= áåÇêìââÉå= áå= îÉêÄ~åÇ= ãÉí= ÖÉòçåÇÜÉáÇ= áë= îççê= ã~ååÉå= Éå=
îêçìïÉå=ÖÉäáàâK=eÉí=Ö~~í=çã=ÜÉí=ÖÉîçÉä=Ñìíäççë=Éå=åáÉí=ìáíÖÉêìëí=íÉ=òáàåI=åáÉí=ëíáä=íÉ=âìååÉå=
òáííÉåI= åççÇ= íÉ= ÜÉÄÄÉå= ~~å= ÄÉîÉëíáÖáåÖ= Éå= ÜÉí= ÖÉîçÉä= éêáââÉäÄ~~ê= íÉ= òáàåK= aÉ= ÖÉãáÇÇÉäÇÉ=
ëÅçêÉë=îççê=ÇáÉ=ÖÉîçÉäÉåë=çÑ=áåÇêìââÉå=äáÖÖÉå=îêáà=ä~~ÖI=ï~í=ÄÉíÉâÉåí=Ç~í=òÉ=ëäÉÅÜíë=òÉäÇÉå=
íçí=åì=Éå=Ç~å=îççêâçãÉåK=
=
eÉí= ÖêççíëíÉ= îÉêëÅÜáä= íìëëÉå= ã~ååÉå= Éå= îêçìïÉå= ï~í= ÄÉíêÉÑí= ÖÉîçÉäÉåë= çÑ= áåÇêìââÉå= áå=
îÉêÄ~åÇ=ãÉí=ÖÉòçåÇÜÉáÇI=áë=ÇìáÇÉäáàâ=íÉ=òáÉå=áå=ÇÉ=Öê~ÑáÉâK=dÉã~ââÉäáàâ=ïÉåÉå=Ääáàâí=îççê~ä=
Äáà= îêçìïÉå= ÉÉå= éêçÄäÉÉã= íÉ= òáàåK= wáà= ÖÉîÉå= ~~å= Ç~í= òÉ= ÇÉòÉ= áåÇêìâ= åì= Éå= Ç~å= íçí= òÉäÇÉå=
ÜÉÄÄÉåI=ã~ååÉå=ÜÉÄÄÉå=Çáí=ëäÉÅÜíë=òÉäÇÉå=íçí=åççáíK=
=
NKR= jÉÇáëÅÜÉ=ÅçåëìãéíáÉ=
=
fåÇáÅ~íçê=VW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=îççêÖÉëÅÜêÉîÉå=éëóÅÜçíêçéÉ=ÖÉåÉÉëãáÇÇÉäÉå=áå=
ÇÉ=~ÑÖÉäçéÉå=îÉÉêíáÉå=Ç~ÖÉå=
q^_bi=NUW= db_orfh=s^k=sllodbp`eobsbk=mpv`elqolmb=dbkbbpjfaabibk=qfgabkp=ab=
^cdbilmbk=O=tbhbk=
Mannen
N
%
Vrouwen
fV=
Sekseratio
N
%
Totaal
fV=
Sekseratio
N
%
Slaapmiddel
26
1,5
25,9
76
4,3
74,1
102
2,9
Kalmeermiddel
23
1,3
28,9
57
3,2
71,1
79
2,2
Anti-depressiva
26
1,5
31,3
58
3,3
68,8
85
2,4
1691
96,5
51,3
1621
91,5
48,7
3312
94,1
49,7
1772
50,3
3524
Geen psychotroop middel gebruikt in
afgelopen 14 dagen
Totaal
=
1752
_êçåW=tÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=fåëíáíììí=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Ó=içìáë=m~ëíÉìêI=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆ íÉ=NVVTK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
_êçå=
=
få= ÇÉ= dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆíÉ= î~å= NVVT= ïÉêÇ= ~~å= ÇÉ= êÉëéçåÇÉåíÉå= ÖÉîê~~ÖÇ= çÑ= òÉ= áå= ÇÉ=
~ÑÖÉäçéÉå=íïÉÉ=ïÉâÉå=îççêÖÉëÅÜêÉîÉå=éëóÅÜçíêçéÉ=ÖÉåÉÉëãáÇÇÉäÉå=ÖÉÄêìáâíÉåK=jÉåëÉå=ÇáÉ=
ÉÉå= éëóÅÜçíêççé= ÖÉåÉÉëãáÇÇÉä= Ü~ÇÇÉå= ÖÉÄêìáâíI= âçåÇÉå= ãÉÉêÇÉêÉ= ëççêíÉå= ÖÉåÉÉëãáÇÇÉäÉå=
~~åÇìáÇÉåK=eáÉêÇççê=áë=ÇÉ=ëçã=î~å=ÇÉ=~~åí~ääÉå=ÖêçíÉê=Ç~å=NMMBK=
=
QU=
dbwlkaebfa=
=
do^cfbh=NVW=
pbhpbo^qfl=s^k=ebq=db_orfh=s^k=sllodbp`eobsbk=mpv`elqolmb=
dbkbbpjfaabibk=qfgabkp=ab=^cdbilmbk=O=tbhbk=
Totaal
Geen psychotroop
middel gebruikt in
afgelopen 14 dagen
Mannen
Anti-depressiva
Vrouwen
Kalmeermiddel
Slaapmiddel
0%
20%
40%
60%
80%
100%
=
=
_êçåW=tÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=fåëíáíììí=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Ó=içìáë=m~ëíÉìêI=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆ íÉ=NVVTK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
aÉ= ãÉÉêÇÉêÜÉáÇ= î~å= ÇÉ= êÉëéçåÇÉåíÉå= ÖÉÄêìáâíÉ= ÇÉ= ~ÑÖÉäçéÉå= íïÉÉ= ïÉâÉå= ÖÉÉå=
îççêÖÉëÅÜêÉîÉå= éëóÅÜçíêçéÉ= ÖÉåÉÉëãáÇÇÉäÉåK= eáÉê= îáåÇÉå= ïÉ= ÉÉå= âäÉáå= çîÉêïáÅÜí= ~~å=
ã~ååÉåW=VSIRB=î~å=ÜÉå=ÜÉÉÑí=ÖÉÉå=éëóÅÜçíêçéÉ=ÖÉåÉÉëãáÇÇÉäÉå=ÖÉÄêìáâíI=íÉÖÉåçîÉê=VNIRB=
Äáà=ÇÉ=îêçìïÉåK==aÉ=ëÉâëÉê~íáç=ã~ååÉåLîêçìïÉå=ÄÉÇê~~Öí=ÜáÉê=RNLQVK=
=
eÉí= ãÉÉëí= ÖÉÄêìáâíÉ= éëóÅÜçíêççé= ÖÉåÉÉëãáÇÇÉä= áë= ÉÉå= ëä~~éãáÇÇÉäK= sêçìïÉå= ÖÉÄêìáâÉå= Çáí=
ãáÇÇÉä=îÉÉä=ãÉÉê=Ç~å=ã~ååÉåK=^åíáJÇÉéêÉëëáî~=ëí~~å=çé=ÇÉ=íïÉÉÇÉ=éä~~íë=î~å=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=
î~å= éëóÅÜçíêçéÉ= ÖÉåÉÉëãáÇÇÉäÉåK= aÉ= ã~åLîêçìïîÉêÜçìÇáåÖ= ÄÉÇê~~Öí= ÜáÉê= PNLSVK= lçâ=
â~äãÉÉêãáÇÇÉäÉå=ïçêÇÉå=Çççê=îêçìïÉå=ãÉÉê=ÖÉÄêìáâí=Ç~å=Çççê=ã~ååÉåK==
=
=
QV=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
fåÇáÅ~íçê=NMW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÜÉí=íáàÇëíáé=î~å=ÜÉí=ä~~íëíÉ=Åçåí~Åí=ãÉí=~êíë=Éå=í~åÇ~êíë=
=
q^_bi=NVW= qfgapqfm=s^k=i^^qpqb=`lkq^`q=jbq=alhqbo=lc=q^ka^oqp=k^^o=dbpi^`eq=
Epbhpbo^qflF=
Mannen
%
laatste contact met huisarts
%
Sekseratio
fNM=
Sekseratio
minder dan 1 jaar geleden
76,1
47,7
83,4
52,3
meer dan 1 jaar geleden
22,8
59,1
15,8
40,9
1,1
55,0
0,9
45,0
35,3
39,2
54,7
60,8
laatste contact met arts-specialist meer dan 1 jaar geleden
50,5
57,5
37,3
42,5
nog nooit contact gehad
14,2
64,0
8,0
36,0
minder dan 1 jaar geleden
49,5
48,3
53,0
51,7
meer dan 1 jaar geleden
44,3
51,0
42,5
49,0
nog nooit contact gehad
6,2
57,9
4,5
42,1
nog nooit contact gehad
minder dan 1 jaar geleden
laatste contact met tandarts
=
Vrouwen
fNM=
_êçåW=tÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=fåëíáíììí=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Ó=içìáë=m~ëíÉìêI=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆ íÉ=NVVTK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
_êçå=
=
bê= ïÉêÇÉå= áå= ÇÉ= dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆíÉ= î~å= NVVT= ççâ= îê~ÖÉå= ÖÉëíÉäÇ= ãÉí= ÄÉíêÉââáåÖ=íçí= ÜÉí=
ä~~íëíÉ= Åçåí~Åí= Ç~í= ÇÉ= êÉëéçåÇÉåíÉå= Ü~ÇÇÉå= ãÉí= Üìå= Üìáë~êíëI= ~êíëJëéÉÅá~äáëí= Éå= í~åÇ~êíëK=
jÉí=ÇÉòÉ=îê~ÖÉå=â~å=ãÉå=î~ëíëíÉääÉå=áå=ïÉäâÉ=ã~íÉ=ÇÉ=êÉëéçåÇÉåíÉå=ÖÉÄêìáâ=ã~âÉå=î~å=ÇÉ=
ãÉÇáëÅÜÉ=ÇáÉåëíÉå=ÇáÉ=~~åÖÉÄçÇÉå=ïçêÇÉåK==
=
tÉ= ÄÉêÉâÉåÇÉå= ÇÉ= ëÉâëÉê~íáç= çé= Ä~ëáë= î~å= ÇÉ= éÉêÅÉåí~ÖÉë= òçÇ~í= ïÉ= îççê= ÇÉ= áåíÉêéêÉí~íáÉ=
î~å=ÇÉ=ëÉâëÉê~íáç=ãçÉíÉå=îÉêÖÉäáàâÉå=ãÉí=ÉÉå=ã~åLîêçìïîÉêÇÉäáåÖ=î~å=RMLRMK==
do^cfbh=OMW=
qfgapqfm=s^k=i^^qpqb=`lkq^`q=jbq=alhqbo=lc=q^ka^oqp=k^^o=dbpi^`eq=
Epbhpbo^qflF=
laatste
laatste
contact met
laatste
contact met
artscontact met
tandarts
specialist
huisarts
man
nog nooit contact gehad
meer dan 1 jaar geleden
minder dan 1 jaar geleden
nog nooit contact gehad
meer dan 1 jaar geleden
minder dan 1 jaar geleden
nog nooit contact gehad
meer dan 1 jaar geleden
minder dan 1 jaar geleden
0% 10
%
=
=
vrouw
20
%
30
%
40
%
50
%
60
%
70
%
80
%
90 100
% %
=
_êçåW=tÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=fåëíáíììí=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Ó=içìáë=m~ëíÉìêI=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆ íÉ=NVVTK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
RM=
dbwlkaebfa=
aÉ= çîÉêÖêçíÉ= ãÉÉêÇÉêÜÉáÇ= î~å= ÇÉ= êÉëéçåÇÉåíÉå= Ü~Ç= ÜÉí= ä~~íëíÉ= à~~ê= åçÖ= Åçåí~Åí= ãÉí= ÇÉ=
Üìáë~êíëI= îêçìïÉå= åçÖ= ãÉÉê= Ç~å= ã~ååÉåK= päÉÅÜíë= NB= î~å= ÇÉ= êÉëéçåÇÉåíÉå= Ü~Ç= åçÖ= åççáí=
Åçåí~Åí=ãÉí=ÉÉå=Üìáë~êíëK=eÉí=ä~~íëíÉ=Åçåí~Åí=ãÉí=ÉÉå=~êíëJëéÉÅá~äáëí=Ü~Ç=Äáà=ÇÉ=ãÉÉêÇÉêÜÉáÇ=
î~å= ÇÉ= ã~ååÉå= ãÉÉê= Ç~å= ÉÉå= à~~ê= ÖÉäÉÇÉå= éä~~íëK= aÉ= ãÉÉêÇÉêÜÉáÇ= î~å= ÇÉ= îêçìïÉå= ÖáåÖ=
ãáåÇÉê=Ç~å=ÉÉå=à~~ê=ÖÉäÉÇÉå=çé=Åçåëìäí~íáÉ=Äáà=ÉÉå=~êíëJëéÉÅá~äáëíK=sÉÉêíáÉå=éêçÅÉåí=î~å=ÇÉ=
ã~ååÉå=Éå=~ÅÜí=éêçÅÉåí=î~å=ÇÉ=îêçìïÉå=òÉÖí=åçÖ=åççáí=Åçåí~Åí=ÖÉÜ~Ç=íÉ=ÜÉÄÄÉå=ãÉí=ÉÉå=
~êíëJëéÉÅá~äáëíK= t~í= ÄÉíêÉÑí= ÜÉí= Åçåí~Åí= ãÉí= ÉÉå= í~åÇ~êíë= òÉÖí= ÉÉå= âäÉáåÉ= ãÉÉêÇÉêÜÉáÇ= î~å=
òçïÉä= ã~ååÉå= ~äë= îêçìïÉå= Ç~í= ÜÉí= ãáåÇÉê= Ç~å= ÉÉå= à~~ê= ÖÉäÉÇÉå= áëK= qçÅÜ= ÄÉïÉÉêí= SB=
ã~ååÉå=Éå=QIRB=îêçìïÉå=åçÖ=åççáí=Äáà=ÇÉ=í~åÇ~êíë=ÖÉïÉÉëí=íÉ=òáàåK==
=
fåÇáÅ~íçê=NNW=pÉâëÉê~íáç=î~å=àçåÖÉêÉå=ÇáÉ=ÇÉ=îççêÄáàÉ=ã~~åÇ=ÉÉå=ÖÉåÉÉëãáÇÇÉä=å~ãÉå==
=
q^_bi=OMW= pbhpbo^qfl=bk=mbo`bkq^db=glkdbobk=ENNJNU=g^^oF=a^q=^cdbilmbk=j^^ka=bbk=
dbkbbpjfaabi=k^j=qbdbk=ab=slidbkab=ht^ibkI=si^^kabobk=OMMM=
Jongens
Meisjes
fNN=
%
Sekseratio
fNN=
%
Sekseratio
Hoofdpijn
31,0
40,8
45,0
59,2
Verkoudheid
19,0
42,2
26,0
57,8
Hoest
20,0
47,6
22,0
52,4
Maagpijn
13,0
37,1
22,0
62,9
Zenuwachtigheid
5,0
50,0
5,0
50,0
Slaapstoornissen
3,4
46,6
3,9
53,4
Vermageren
1,4
26,4
3,9
73,6
_êçåW=sofka=OMMMI=é=NMRK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
=
_êçå=
=
aÉòÉ=áåÑçêã~íáÉ=âêÉÉÖ=sofka=î~å=`~êáåÉ=sÉêÉÉÅâÉå=Éå=mêçÑK=aêK=iÉ~=j~Éë=ÇáÉ=ãÉÉïÉêâÉå=~~å=
ÇÉ=áåíÉêå~íáçå~äÉ=ëíìÇáÉ=eÉ~äíÜ=_ÉÜ~îáçìê=áå=pÅÜççäJ^ÖÉÇ=`ÜáäÇêÉå=EòáÉ=áåÇáÅ~íçê=RFK=^~å=ÇÉ=
àçåÖÉêÉå=ïÉêÇ=ÖÉîê~~ÖÇ=çÑ=òáà=áå=ÇÉ=~ÑÖÉäçéÉå=ã~~åÇ=ÉÉå=ÖÉåÉÉëãáÇÇÉä=å~ãÉå=íÉÖÉå=
ÜççÑÇéáàåI=îÉêâçìÇÜÉáÇI=ÜçÉëíI=ã~~ÖéáàåI=òÉåìï~ÅÜíáÖÜÉáÇI=ëä~~éëíççêåáëëÉå=çÑ=çã=íÉ=
îÉêã~ÖÉêÉåK=
=
=
RN=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
do^cfbh=ONW=
pbhpbo^qfl=s^k=glkdbobk=ENNJNU=g^^oF=afb=^cdbilmbk=j^^ka=bbk=
dbkbbpjfaabi=k^jbk=qbdbk=ab=slidbkab=ht^ibkI=si^^kabobk=OMMM=
jongens
meisjes
zenuwachtigheid
hoest
slaapstoornissen
verkoudheid
hoofdpijn
maagpijn
vermageren
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90% 100%
=
_êçåW=sofka=OMMMI=é=NMRK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
aÉ=ÖÉåÉÉëãáÇÇÉäÉå=ÇáÉ=àçåÖÉêÉå=ÜÉí=ãÉÉëí=ÖÉÄêìáâÉå=òáàå=ÖÉåÉÉëãáÇÇÉäÉå=íÉÖÉå=ÜççÑÇéáàåI=
îÉêâçìÇÜÉáÇ= Éå= ÜçÉëíK= dÉåÉÉëãáÇÇÉäÉå= íÉÖÉå= ëä~~éëíççêåáëëÉå= Éå= çã= íÉ= îÉêã~ÖÉêÉåI=
ïçêÇÉå= ÜÉí= ãáåëí= ÖÉÄêìáâíK= lçâ= îççê= òÉåìï~ÅÜíáÖÜÉáÇ= ïçêÇÉå= åáÉí= î~~â= ÖÉåÉÉëãáÇÇÉäÉå=
ÖÉåçãÉåI= ÜçÉïÉä= Äáà= ÇÉòÉäÑÇÉ= àçåÖÉêÉå= òÉåìï~ÅÜíáÖÜÉáÇ= ÇÉ= ãÉÉëí= îççêâçãÉåÇÉ=
ÖÉòçåÇÜÉáÇëâä~ÅÜí=áë=EòáÉ=áåÇáÅ~íçê=RFK=
=
eÉí=ãÉÇáÅ~íáÉÖÉÄêìáâ=î~å=ãÉáëàÉë=äáÖí=ÜçÖÉê=Ç~å=Ç~í=î~å=àçåÖÉåëK=aáí=âçãí=çîÉêÉÉå=ãÉí=ÇÉ=
î~ëíëíÉääáåÖ= Ç~í= ãÉáëàÉë= ãÉÉê= ÖÉòçåÇÜÉáÇëâä~ÅÜíÉå= çéÖÉîÉå= Ç~å= àçåÖÉåëK= båâÉä= Äáà=
ÖÉåÉÉëãáÇÇÉäÉå=íÉÖÉå=òÉåìï~ÅÜíáÖÜÉáÇ=áë=ÇÉ=ÖÉåÇÉêîÉêÜçìÇáåÖ=ÖÉäáàâK=eÉí=ÖêççíëíÉ=îÉêëÅÜáä=
íìëëÉå=àçåÖÉåë=Éå=ãÉáëàÉë=òáÉå=ïÉ=Äáà=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÖÉåÉÉëãáÇÇÉäÉå=çã=íÉ=îÉêã~ÖÉêÉåK=
jÉÉê=ãÉáëàÉë=Ç~å=àçåÖÉåë=ïáääÉå=îÉêã~ÖÉêÉå=Éå=åÉãÉå=ÜáÉêîççê=ÖÉåÉÉëãáÇÇÉäÉåK==
=
=
RO=
dbwlkaebfa=
NKS= qçÉÖ~åâÉäáàâÜÉáÇ=î~å=ÇÉ=ÖÉòçåÇÜÉáÇëòçêÖ=
=
fåÇáÅ~íçê=NOW=ëÉâëÉê~íáç=î~å=Ñáå~åÅáØäÉ=éêçÄäÉãÉå=áå=îÉêÄ~åÇ=ãÉí=ÖÉòçåÇÜÉáÇëâçëíÉå=
=
q^_bi=ONW= mol_ibjbk=jbq=dbwlkaebfaphlpqbkI=db_orfh=s^k=afbkpqbk=bk=dbkbbpjfaabibk=
k^^o=dbpi^`eq=
Mannen
N
Moest gebruik geneesmiddelen stopzetten
vanwege vermindering terugbetaling
Moest gebruik diensten uitstellen omwille van
financiële redenen
Moeilijk gezondheidskosten te betalen
fNO=
Sekseratio
N
%
Totaal
fNO=
Sekseratio
N
%
13
1,1
22,4
12
3,8
77,6
25
1,4
41
3,5
26,5
31
9,7
73,5
73
4,2
242
22,3
32,9
140
45,4
67,1
382
25,1
9
72,3
58,2
6
51,9
41,8
14
65,7
Goedkoper geneesmiddelen vanwege
vermindering terugbetaling
=
%
Vrouwen
_êçåW=tÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=fåëíáíììí=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Ó=içìáë=m~ëíÉìêI=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆ íÉ=NVVTK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
_êçå=
=
få=ÇÉ=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆíÉ=î~å=NVVT=ïÉêÇ=ÇÉ=êÉëéçåÇÉåíÉå=ÖÉîê~~ÖÇ=çã=íÉ=~åíïççêÇÉå=çé=
ÉÉå=é~~ê=îê~ÖÉå=áå=îÉêÄ~åÇ=ãÉí=ÜÉí=ÄÉí~äÉå=î~å=ÖÉòçåÇÜÉáÇëâçëíÉåK=wç=âìååÉå=ïÉ=å~Ö~~å=
çÑ= Éê= òáÅÜ= áå= sä~~åÇÉêÉå= îÉÉä= Ñáå~åÅáØäÉ= ãçÉáäáàâÜÉÇÉå= îççêÇçÉå= Äáà= ÜÉí= ÖÉÄêìáâ= î~å=
ãÉÇáëÅÜÉ=îççêòáÉåáåÖÉåK=lãÇ~í=ÇÉ=ÖÉÖÉîÉåë=çîÉê=ÇÉ=ëÉâëÉ=ÖÉêÉÖáëíêÉÉêÇ=ïÉêÇÉåI=âìååÉå=ïÉ=
ççâ=ÇÉ=ÖÉåÇÉêîÉêÜçìÇáåÖ=ÄÉëíìÇÉêÉåK==
=
tÉ= ëíÉäÇÉå= ÉÉêÇÉê=~ä= î~ëí=Ç~í=îêçìïÉå=ãÉÉê=ÖÉòçåÇÜÉáÇëâä~ÅÜíÉå=çéÖÉîÉå=Ç~å=ã~ååÉå=Éå=
Ç~í=ÇÉ=ãÉÇáÅ~íáÉÅçåëìãéíáÉ=Äáà=îêçìïÉå=ÜçÖÉê=äáÖí=Ç~å=Äáà=ã~ååÉåK=jÉí=ÇÉ=áåÑçêã~íáÉ=áå=ÇÉ=
ÄçîÉåëí~~åÇÉ= í~ÄÉä= âìååÉå= ïÉ= ~ÅÜíÉêÜ~äÉå= çÑ= îêçìïÉå= ãÉÉê= Ç~å= ã~ååÉå= Ñáå~åÅáØäÉ=
ãçÉáäáàâÜÉÇÉå= çåÇÉêîáåÇÉå= Äáà= ÜÉí= ÖÉÄêìáâ= ã~âÉå= î~å= ãÉÇáëÅÜÉ= îççêòáÉåáåÖÉå= Éå=
ÖÉåÉÉëãáÇÇÉäÉåK= aÉ= îê~ÖÉå= ï~~êçé= ÇÉòÉ= ÖÉÖÉîÉåë= ÖÉÄ~ëÉÉêÇ= òáàåI= ïÉêÇÉå= ÖÉëíÉäÇ= áå= ÇÉ=
ÜìáëÜçìÇîê~ÖÉåäáàëíK=_áà=ÇÉ=~å~äóëÉ=î~å=ÇÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ãçÉíÉå=ïÉ=Éê=Çìë=êÉâÉåáåÖ=ãÉÉ=ÜçìÇÉå=
Ç~í=ÇÉ=êÉëéçåÇÉåíÉå=~åíïççêÇÉå=ÖÉîÉå=áå=ÑìåÅíáÉ=î~å=Üìå=ÜÉäÉ=ÖÉòáåK==
=
aÉ= îê~~Ö= ÚsÉêîáåÖ= ì= EçÑ= äÉÇÉå= î~å= ÜÉí= ÖÉòáåF= ÄÉé~~äÇÉ= ÖÉåÉÉëãáÇÇÉäÉå= Çççê= ÖçÉÇâçéÉêÉ=
ÖÉåÉÉëãáÇÇÉäÉå= çãïáääÉ= î~å= ÇÉ= îÉêãáåÇÉêÇÉ= íÉêìÖÄÉí~äáåÖ\Û= ïÉêÇ= ÉåâÉä= ÖÉëíÉäÇ= ~~å=
êÉëéçåÇÉåíÉå= ÇáÉ= îÉêãÉäÇÇÉå= Ç~í= òÉ= ÜÉí= ÖÉÄêìáâ= î~å= ÄÉé~~äÇÉ= ÖÉåÉÉëãáÇÇÉäÉå= Ü~ÇÇÉå=
ëíçéÖÉòÉí=î~åïÉÖÉ=ÇÉ=îÉêãáåÇÉêÇÉ=íÉêìÖÄÉí~äáåÖK=eáÉêÇççê=òáàå=Éê=ÉêÖ=ïÉáåáÖ=êÉëéçåÇÉåíÉå=
îççê= ÇÉòÉ= îê~~Ö= Éå= ãçÉíÉå= ïÉ= îççêòáÅÜíáÖ= òáàå= Äáà= ÇÉ= áåíÉêéêÉí~íáÉ= î~å= ÇÉ= ~åíïççêÇÉå= çé=
ÇáÉ=îê~~ÖK=
=
RP=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
=
do^cfbh=OOW=
mol_ibjbk=jbq=dbwlkaebfaphlpqbkI=db_orfh=s^k=afbkpqbk=bk=
dbkbbpjfaabibkW=pbhpbo^qfl=
Mannen
Vrouwen
Goedkoper
geneesmiddelen vanwege
vermindering terugbetaling
Moeilijk gezondheidskosten
te betalen
Moest gebruik diensten
uitstellen omwille van
financiële redenen
Moest gebruik
geneesmiddelen stopzetten
vanwege vermindering
terugbetaling
0%
20%
40%
60%
80%
100%
=_êçåW=tÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=fåëíáíììí=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Ó=içìáë=m~ëíÉìêI=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆ íÉ=NVVTK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
=
bÉå=îáÉêÇÉ=î~å=ÇÉ=êÉëéçåÇÉåíÉå=òÉÖí=ÜÉí=ãçÉáäáàâ=íÉ=ÜÉÄÄÉå=çã=ÇÉ=ÖÉòçåÇÜÉáÇëâçëíÉå=î~å=
ÜÉí=ÖÉòáå=íÉ=ÄÉí~äÉåK=s~å=ÇÉ=îêçìïÉäáàâÉ=êÉëéçåÇÉåíÉå=Ö~Ñ=òÉäÑë=QRIQB=íÉ=âÉååÉå=Ç~í=òÉ=ÇÉ=
ÖÉòçåÇÜÉáÇëâçëíÉå=ãçÉáäáàâ=âìååÉå=ÄÉí~äÉåK=aÉ=ã~åLîêçìïîÉêÜçìÇáåÖ=áë=ÜáÉê=PPLSTK=
=
_áàå~= íáÉå= éêçÅÉåí= î~å= ÇÉ= îêçìïÉäáàâÉ= êÉëéçåÇÉåíÉå= òÉÖí= Ç~í= Ü~~ê= ÖÉòáå= ÜÉí= ÖÉÄêìáâ= î~å=
ÄÉé~~äÇÉ= ÖÉòçåÇÜÉáÇëÇáÉåëíÉå= çÑ= ÓîççêòáÉåáåÖÉå= ÜÉÉÑí= ãçÉíÉå= ìáíëíÉääÉå= çÑ= Éêî~å= ~ÑòáÉå=
çãïáääÉ=î~å=Ñáå~åÅáØäÉ=êÉÇÉåÉåK=_áà=ÇÉ=ã~ååÉå=áë=Çáí=ëäÉÅÜíë=PIRBK=eÉí=Ö~~í=ÜáÉê=îççê~ä=çîÉê=
ÉÉå=ÄÉòçÉâ=~~å=ÇÉ=í~åÇ~êíëI=ÜÉí=ÄÉêçÉé=ÇçÉå=çé=ÉÉå=ëéÉÅá~äáëí=Éå=ÜÉí=âçéÉå=î~å=ÉÉå=åáÉìïÉ=
ÄêáäK=aÉ=ã~åLîêçìïîÉêÜçìÇáåÖ=ÄÉÇê~~Öí=OSIRLTPIRK=
=
päÉÅÜíë=ÉÉå=âäÉáå=~~åí~ä=î~å=ÇÉ=êÉëéçåÇÉåíÉå=Ö~Ñ=íÉ=âÉååÉå=Ç~í=òÉ=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÄÉé~~äÇÉ=
ÖÉåÉÉëãáÇÇÉäÉå=ãçÉëíÉå=ëíçéòÉííÉå=î~åïÉÖÉ=ÇÉ=îÉêãáåÇÉêÇÉ=íÉêìÖÄÉí~äáåÖK=_áà=ÇÉ=îêçìïÉå=
Ö~~í=ÜÉí=çã=PIUB=Éå=Äáà=ÇÉ=ã~ååÉå=çã=NINBK=aÉ=ÜÉäÑí=î~å=ÇÉòÉ=îêçìïÉå=Éå=Äáàå~=ÇêáÉâï~êí=
î~å= ÇÉòÉ= ã~ååÉå= îÉêîáåÖÉå= ÇÉ= íÉ= Çììê= ÖÉïçêÇÉå= ÖÉåÉÉëãáÇÇÉäÉå= Çççê= ÖçÉÇâçéÉêÉ=
ÖÉåÉÉëãáÇÇÉäÉåK=
=
=
RQ=
dbwlkaebfa=
fåÇáÅ~íçê=NPW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÖÉòçåÇÜÉáÇëÇáÉåëíÉå=ÉåLçÑ=ÓîÉêòÉâÉêáåÖ=~~åÖÉÄçÇÉå=Çççê=
ïÉêâÖÉîÉêë=
=
q^_bi=OOW= dbwlkaebfapafbkpqbk=bkLlc=Jsbowbhbofkd=^^kdb_labk=allo=tbohdbsbo=
fNP=
ja
585
fNP=
% Sekseratio
Mannen
57,9
54,6
% Sekseratio
Vrouwen
380
48,2
45,4
_êçåW=rf^=Éå=riÖK=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåë=NVVUK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
=
_êçå=
=
få= ÇÉ= m~åÉä= píìÇáÉ= î~å= _ÉäÖáëÅÜÉ= eìáëÜçìÇÉåë= ïÉêÇ= ÇÉ= êÉëéçåÇÉåíÉå= ÖÉîê~~ÖÇ= çÑ= Éê=
ÖÉòçåÇÜÉáÇëÇáÉåëíÉå= çÑ= ÉÉå= ÖÉòçåÇÜÉáÇëîÉêòÉâÉêáåÖ= ~~åÖÉÄçÇÉå= ïçêÇí= Çççê= Üìå=
ïÉêâÖÉîÉêEëF=çÑ==ÜÉí=ÄÉÇêáàÑ=ï~~êáå=òÉ=ïÉêâÉåK=båâÉä=ãÉåëÉå=ÇáÉ=ãáåëíÉåë=NR=ìêÉå=éÉê=ïÉÉâ=
Äáà=ÉÉå=ïÉêâÖÉîÉê=ïÉêâÉå=EáåÅäìëáÉÑ=äÉÉêÅçåíê~Åí=ÉåLçÑ=çåÄÉí~~äÇ=ïÉêâ=áå=ÉÉå=Ñ~ãáäáÉÄÉÇêáàÑFI=
ãçÉëíÉå= ÇÉòÉ= îê~~Ö= ÄÉ~åíïççêÇÉåK= bÉå= ÖÉòçåÇÜÉáÇëîÉêòÉâÉêáåÖ= ÇáÉ= Çççê= ÇÉ= ïÉêâÖÉîÉê=
ïçêÇí=~~åÖÉÄçÇÉåI=â~å=ÇÉ=âçëíÉå=îççê=ÖÉòçåÇÜÉáÇëòçêÖÉå=îççê=ÇÉ=ïÉêâåÉãÉê=îÉêãáåÇÉêÉå=
Éå=òç=ÇÉ=íçÉÖ~åâÉäáàâÜÉáÇ=îÉêÄÉíÉêÉåK=
=
do^cfbh=OPW=
pbhpbo^qfl=s^k=dbwlkaebfapafbkpqbk=bkLlc=Jsbowbhbofkd=^^kdb_labk=
allo=tbohdbsbo=
Mannen
Vrouwen
gezondheidsdiensten
en/of -verzekering
aangeboden door
werkgever
0%
20%
40%
60%
80%
100%
=
_êçåW=rf^=Éå=riÖK=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåë=NVVUK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
=
s~å= ÇÉ= ã~ååÉå= ÇáÉ= ãáåëíÉåë= NR= ìêÉå= éÉê= ïÉÉâ= ïÉêâÉåI= âêáàÖí= RUB= ÖÉòçåÇÜÉáÇëÇáÉåëíÉå=
ÉåLçÑ= ÉÉå= ÖÉòçåÇÜÉáÇëîÉêòÉâÉêáåÖ= ~~åÖÉÄçÇÉå= Çççê= ÇÉ= ïÉêâÖÉîÉêK= _áà= ÇÉ= îêçìïÉå= áë= Çáí=
QUBK= = aÉ= ã~åLîêçìïîÉêÜçìÇáåÖ= ÄÉÇê~~Öí= ÜáÉê= RRLQRK= få= îÉêÖÉäáàâáåÖ= ãÉí= ã~ååÉå= âêáàÖÉå=
Çìë= ãáåÇÉê= îêçìïÉå= ÉÉå= ÖÉòçåÇÜÉáÇëîÉêòÉâÉêáåÖ= ~~åÖÉÄçÇÉå= Çççê= Üìå= ïÉêâÖÉîÉêI= ÜçÉïÉä=
òÉ=ÇÉòÉ=ãáåëíÉåë=òç=ÖçÉÇ=âìååÉå=ÖÉÄêìáâÉåK=
=
=
RR=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
NKT= s~ÅÅáå~íáÉ=
=
fåÇáÅ~íçê=NQW=s~ÅÅáå~íáÉÖê~~Ç=îççê=íÉí~åìëI=ÖêáÉé=Éå=êìÄÉää~=
=
q^_bi=OPW= s^``fk^qfbdo^^a=sllo=qbq^krpI=dofbmI=or_bii^I=NR=g^^o=bk=lraboI=si^^jp=
dbtbpq=
Mannen
N
Vrouwen
fNQ=
N
%
Totaal
fNQ=
N
%
fNQ=
%
Tetanus
1406
73
1422
54
2828
64
Griep *
410
35
494
32
904
34
809
75
Rubella
* Doelpopulatie voor griepvaccinatie : 65 jaar en ouder, of 15-64 jaar met chronische aandoeningen
(hart, longen, nieren, diabetes)
_êçåW=tÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=fåëíáíììí=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Ó=içìáë=m~ëíÉìêI=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆ íÉ=NVVTK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
_êçå=
=
få= ÇÉ= ÖÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆíÉ= ïÉêÇ= ÇÉ= êÉëéçåÇÉåíÉå= î~å= NR= à~~ê= Éå= çìÇÉê= ÖÉîê~~ÖÇ= çÑ= òÉ=
áåÉåíáåÖÉå=ÜÉÄÄÉå=ÖÉÜ~Ç=íÉÖÉå=íÉí~åìëI=ÖêáÉé=Éå=êìÄÉää~K=sççê=íÉí~åìë=áë=Éê=ÉÉå=ÜÉêÜ~äáåÖ=
î~å=ÇÉ=î~ÅÅáå~íáÉ=çã=ÇÉ=íáÉå=à~~ê=åçÇáÖK=bÉå=êìÄÉää~JáåÉåíáåÖ=âêáàÖÉå=ãÉáëàÉë=~äë=òÉ=NO=à~~ê=
çìÇ=òáàåK=aÉ=ÖêáÉéáåÉåíáåÖ=áë=ÄÉÇçÉäÇ=îççê=~ääÉ=ãÉåëÉå=î~å=SR=à~~ê=Éå=çìÇÉê=Éå=îççê=ãÉåëÉå=
ÇáÉ= äáàÇÉå= ~~å= ÅÜêçåáëÅÜÉ= ~ÇÉãÜ~äáåÖëéêçÄäÉãÉåI= Å~êÇáçî~ëÅìä~áêÉ= ~~åÇçÉåáåÖÉåI=
ëìáâÉêòáÉâíÉ=çÑ=ÅÜêçåáëÅÜÉ=åáÉêòáÉâíÉåK=
=
RS=
dbwlkaebfa=
do^cfbh=OQW=
s^``fk^qfbdo^^a=sllo=qbq^krpI=dofbmI=or_bii^I=NR=g^^o=bk=lraboI=
si^^jp=dbtbpq=
Mannen %
Vrouwen %
80
60
40
20
0
Tetanus
Griep
Rubella
=
=
_êçåW=tÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=fåëíáíììí=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Ó=içìáë=m~ëíÉìêI=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆ íÉ=NVVTK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
få= sä~~åÇÉêÉå= áë= SQB= î~å= ÇÉ= ãÉåëÉå= çìÇÉê= Ç~å= NR= à~~ê= îçäÇçÉåÇÉ= ÖÉî~ÅÅáåÉÉêÇ= íÉÖÉå=
íÉí~åìëK=få=îÉêÜçìÇáåÖ=òáàå=Éê=ãÉÉê=ã~ååÉå=Ç~å=îêçìïÉå=ÖÉî~ÅÅáåÉÉêÇ=íÉÖÉå=íÉí~åìëX=TPB=
î~å=ÇÉ=ã~ååÉå=Éå=RQB=î~å=ÇÉ=îêçìïÉå=ÜÉÄÄÉå=ÇÉ=îççêÄáàÉ=íáÉå=à~~ê=Üìå=î~ÅÅáå=íçÉÖÉÇáÉåÇ=
ÖÉâêÉÖÉåK= aáí= ÄÉíÉâÉåí= Ç~í= ÉÉå= Öêççí= ÇÉÉä= î~å= ÇÉ= ÄÉîçäâáåÖ= åáÉí= ÄÉëÅÜÉêãÇ= áë= íÉÖÉå=
íÉí~åìëI= ï~~êçåÇÉê= òÉÉê= îÉÉä= îêçìïÉåK= aÉ= ÄÉä~åÖêáàâëíÉ= êÉÇÉåÉå= ÇáÉ= ÇÉ= êÉëéçåÇÉåíÉå=
çéÖÉîÉå= îççê= ÜÉí= åáÉí= ä~íÉå= î~ÅÅáåÉêÉåI= òáàå= å~ä~íáÖÜÉáÇ= Éå= ÇÉåâÉå=Ç~í= ÜÉí= åáÉí=åìííáÖ= çÑ=
òÉäÑë= ÖÉî~~êäáàâ= áëK= eçÉ= çìÇÉê= ãÉå= ïçêÇíI= ÜçÉ= ãáåÇÉê= ãÉå= òáÅÜ= ä~~í= î~ÅÅáåÉêÉå= íÉÖÉå=
íÉí~åìëK=
=
s~å= ÇÉ= sä~~ãëÉ= ÄÉîçäâáåÖ= î~å= NR= à~~ê= Éå= çìÇÉê= ïÉêÇ= NQB= ÇÉ= ä~~íëíÉ= NO= ã~~åÇÉå=
ÖÉî~ÅÅáåÉÉêÇ=íÉÖÉå=ÖêáÉéK=s~å=ÇÉ=ÇçÉäéçéìä~íáÉ=îççê=ÉÉå=ÖêáÉéáåÉåíáåÖ=ESR=à~~ê=Éå=çìÇÉê=çÑ=
äáàÇÉå=~~å=ëéÉÅáÑáÉâÉ=ÖÉòçåÇÜÉáÇëéêçÄäÉãÉåF=ïÉêÇ=PQB=ÇÉ=ä~~íëíÉ=NO=ã~~åÇÉå=ÖÉî~ÅÅáåÉÉêÇ=
íÉÖÉå=ÖêáÉéK=j~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=ä~íÉå=òáÅÜ=áå=îÉêÜçìÇáåÖ=çåÖÉîÉÉê=ÉîÉåîÉÉä=áåÉåíÉåK=lçâ=
ÜáÉê=òáàå=ÇÉ=êÉÇÉåÉå=îççê=ÜÉí=åáÉí=ä~íÉå=î~ÅÅáåÉêÉå=ÇÉ=åìííáÖÜÉáÇ=Éêî~å=áå=íïáàÑÉä=íêÉââÉå=Éå=
å~ä~íáÖÜÉáÇK=eçÉ=çìÇÉê=ãÉå=ïçêÇíI=ÜçÉ=ãÉÉê=ãÉå=òáÅÜ=ä~~í=áåÉåíÉå=íÉÖÉå=ÖêáÉéK=
=
bÉå= î~ÅÅáå~íáÉ= íÉÖÉå= êìÄÉää~= áë= ÉåâÉä= åçÇáÖ= Äáà= ãÉáëàÉëK= s~å= ~ääÉ= sä~~ãëÉ= ãÉáëàÉë= áë= TRB=
ÖÉî~ÅÅáåÉÉêÇ= íÉÖÉå= ÇÉòÉ= òáÉâíÉK= = aÉ= êÉÇÉåÉå= çã= òáÅÜ= åáÉí= íÉ= ä~íÉå= î~ÅÅáåÉêÉå= òáàå= îççê~ä=
ÉÉå= îÉêïçêîÉå= áããìåáíÉáí= íÉÖÉå= êìÄÉää~= Çççê= ÜÉí= Çççêã~âÉå= î~å=ÇÉ=òáÉâíÉ= çÑ=å~ä~íáÖÜÉáÇK=
gçåÖÉ=ãÉåëÉå=òáàå=áå=îÉêÜçìÇáåÖ=ãÉÉê=áåÖÉØåí=íÉÖÉå=êìÄÉää~=Ç~å=çìÇÉêÉ=ãÉåëÉåK=
=
RT=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
O= oáëáÅçÖÉÇê~Ö=
OKN= oçâÉå=
=
fåÇáÅ~íçê=NRW=mÉêÅÉåí~ÖÉ=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=ÄÉîçäâáåÖ=Ç~í=åççáíI=çÅÅ~ëáçåÉÉä=çÑ=Ç~ÖÉäáàâë=
êççâíI=å~~ê=ÖÉëä~ÅÜí=
=
q^_bi=OQW= pbhpbo^qfl=bk=mbo`bkq^db=s^k=ab=_bslihfkd=a^q=kllfqI=l``^pflkbbi=lc=
a^dbifghp=ollhqI=k^^o=dbpi^`eqI=NVVV=
fNR=
fNR=
Mannen
Nooit
Occasioneel
Dagelijks
Sekseratio
Vrouwen
Sekseratio
63,3
46,1
74,1
53,9
5,7
53,4
4,9
46,6
31,1
59,7
21,0
40,3
_êçåW=sofka=OMMMK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
_êçå=
=
sofka=Ä~ëÉÉêí=òáÅÜ=îççê=ÇÉòÉ=ÖÉÖÉîÉåë=çé=ÇÉ=m~åÉä=píìÇáÉ=Äáà=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåëK=få=ÇÉ=
m~åÉä= píìÇáÉ= Äáà= _ÉäÖáëÅÜÉ= eìáëÜçìÇÉåë= ïÉêÇ= ÖÉîê~~ÖÇ= å~~ê= ÇÉ= êççâÖÉïççåíÉå= î~å= ÇÉ=
êÉëéçåÇÉåíÉåK= aÉ= îê~~Ö= ÇáÉ= ïÉ= ÜáÉê= ÖÉÄêìáâÉåI= äìáÇÇÉ= Úoççâí= ì= Ç~ÖÉäáàâëI= çÅÅ~ëáçåÉÉä= çÑ=
åççáí\Û=fÉÇÉêÉÉå=ãçÉëí=ÇÉòÉ=îê~~Ö=ÄÉ~åíïççêÇÉåK=aÉ=ëÉâëÉê~íáç=ïÉêÇ=ÄÉêÉâÉåÇ=çé=Ä~ëáë=î~å=
ÇÉ= éÉêÅÉåí~ÖÉëI= òçÇ~í= ïÉ= ìáíÖ~~å= î~å= ÉÉå= ëáíì~íáÉ= ï~~êáå= ÉîÉåîÉÉä= ã~ååÉå= ~äë= îêçìïÉå=
ÄÉîê~~ÖÇ= ïÉêÇÉåK= tÉ= îÉêÖÉäáàâÉå= ÇÉ= êÉëìäí~íÉå= ãÉí= ÉÉå= RMLRM= îÉêÇÉäáåÖ= ã~ååÉå= Éå=
îêçìïÉåK==
=
do^cfbh=ORW=
mbo`bkq^db=s^k=ab=_bslihfkd=a^q=kllfqI=l``^pflkbbi=lc=a^dbifghp=ollhqI=
k^^o=dbpi^`eqI=NVVV=
Mannen
Vrouwen
80
60
40
20
0
nooit
occasioneel
dagelijks
=
_êçåW=sofka=OMMMK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
SPB=î~å=ÇÉ=ã~ååÉå=Éå=TQB=î~å=ÇÉ=îêçìïÉå=áå=sä~~åÇÉêÉå=êççâí=åççáíK=få=îÉêÖÉäáàâáåÖ=ãÉí=
ÅáàÑÉêë=ìáí=ÇÉ=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆíÉ=î~å=NVVT=áë=Çáí=ÉÉå=Ç~äáåÖ=î~å=ÜÉí=~~åí~ä=åáÉíJêçâÉêë=ãÉí=
=
RU=
dbwlkaebfa=
Q= éêçÅÉåíéìåíÉå= îççê= ÇÉ= îêçìïÉå= Éå= NIR= éêçÅÉåíéìåíÉå= îççê= ÇÉ= ã~ååÉåK= sçäÖÉåë= ÇÉ=
sä~~ãëÉ= ÖÉòçåÇÜÉáÇëÇçÉäëíÉääáåÖÉå= ãçÉí= ÜÉí= ~~åí~ä= êçâÉêë= íÉÖÉå= OMMO= ÖÉÇ~~äÇ= òáàå= ãÉí=
V
NMBI=òçïÉä=Äáà=ã~ååÉå=~äë=îêçìïÉå=Éå=ëéÉÅáÑáÉâ=Äáà=àçåÖÉêÉåK =^~åÖÉòáÉå=ÜÉí=~~åí~ä=êçâÉêë=
áå= sä~~åÇÉêÉå= áå= NVVV= ÖÉëíÉÖÉå= áë= áå= îÉêÖÉäáàâáåÖ= ãÉí= NVVTI= ò~ä= ÜÉí= ãçÉáäáàâ= òáàå= ÇÉòÉ=
ÇçÉäëíÉääáåÖ=íÉÖÉå=OMMO=íÉ=ÄÉêÉáâÉåK=
=
bê=òáàå=ãÉÉê=ã~ååÉå=Ç~å=îêçìïÉå=ÇáÉ=êçâÉåK=fåÇáÉå=ãÉå=êççâíI=êççâí=ãÉå=ãÉÉëí~ä=Ç~ÖÉäáàâëK=
eÉí= ~~åÇÉÉä= çÅÅ~ëáçåÉäÉ= êçâÉêë= áë= òÉÉê= âäÉáåK= bÉå= çé= îáàÑ= îêçìïÉå= Éå= Äáàå~= ÉÉå= çé= ÇêáÉ=
ã~ååÉå=êççâí=Ç~ÖÉäáàâëK==
=
fåÇáÅ~íçê=NSW=mÉêÅÉåí~ÖÉ=àçåÖÉêÉå=áå=sä~~åÇÉêÉå=Ç~í=Ç~ÖÉäáàâë=êççâíI=å~~ê=äÉÉÑíáàÇ=Éå=
ÖÉëä~ÅÜí=
=
q^_bi=ORW= pbhpbo^qfl=bk=mbo`bkq^db=glkdbobk=a^q=a^dbifghp=ollhqI=k^^o=ibbcqfga=bk=
dbpi^`eqI=NVVMJOMMM=
Leeftijd
15-16 jaar
17-18 jaar
=
Jaartal
fNS=
Sekseratio
Jongens
fNS=
Meisjes
Sekseratio
1990
10,0
55,6
8,0
44,4
1994
21,0
63,6
12,0
36,4
1996
23,0
57,5
17,0
42,5
1998
21,0
51,2
20,0
48,8
2000
19,0
55,9
15,0
44,1
1990
25,0
65,8
13,0
34,2
1994
32,0
65,3
17,0
34,7
1996
35,0
57,4
26,0
42,6
1998
31,0
50,8
30,0
49,2
2000
31,0
51,7
29,0
48,3
_êçåW=sofka=OMMMI=é=NMQK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
_êçå=
=
içåÖ~~åÇçÉåáåÖÉå=ëí~~å=çé=ÇÉ=ÇÉêÇÉ=éä~~íë=î~å=ÇÉ=ãÉÉëí=îççêâçãÉåÇÉ=ÇççÇëççêò~âÉåK=
oçâÉå=îÉêççêò~~âí=ççâ=â~åâÉê=Éå=áë=Çìë=ÉÉå=êáëáÅçÖÉÇê~Ö=Ç~í=éêÉîÉåíáÉÑ=ãçÉí=ïçêÇÉå=
~~åÖÉé~âí=çã=ÖÉòçåÇÜÉáÇëéêçÄäÉãÉå=íÉ=îççêâçãÉåK=sofka=âêÉÉÖ=ÇÉ=ÖÉÖÉîÉåë=çîÉê=
àçåÖÉêÉå=Éå=êçâÉå=î~å=`~êáåÉ=sÉêÉÉÅâÉå=Éå=mêçÑK=aêK=iÉ~=j~Éë=ÇáÉ=ÉÉå=çåÇÉêòçÉâ=ÇçÉå=çîÉê=
gçåÖÉêÉå=Éå=dÉòçåÇÜÉáÇ=EòáÉ=áåÇáÅ~íçê=RFK=bê=ïÉêÇ=~~å=ÇÉ=àçåÖÉêÉå=ÖÉîê~~ÖÇ=ÜçÉîÉÉä=òÉ=
==============================================
V
=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆíÉI=oÉëìäí~íÉå=îççê=ÇÉ=sä~~ãëÉ=dÉãÉÉåëÅÜ~éX=dÉòçåÇÜÉáÇëÇçÉäëíÉääáåÖÉå=NVVUJ
OMMOI=_ÉäÖáØI=NVVTK=
=
RV=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
ãçãÉåíÉÉä=êçâÉåK=sççê=ÇÉ=ÄçîÉåëí~~åÇÉ=í~ÄÉä=ÄÉÜáÉäÇÉå=ïÉ=ÉåâÉä=ÇÉ=ÖÉÖÉîÉåë=çîÉê=ÇÉ=
àçåÖÉêÉå=íìëëÉå=NR=Éå=NU=à~~ê=ÇáÉ=Ç~ÖÉäáàâë=êçâÉåK==
=
do^cfbh=OSW=
mbo`bkq^db=glkdbobk=a^q=a^dbifghp=ollhqI=k^^o=ibbcqfga=bk=dbpi^`eqI=
NVVMJOMMM=
Jongens
Meisjes
35
30
25
20
15
10
5
0
1990
1994
1996
1998
2000
1990
15-16 jaar
1994
1996
1998
2000
17-18 jaar
=
=
_êçåW=sofka=OMMMI=éNMQK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
^äë= ïÉ= ÇÉ= Öê~ÑáÉâ= ÄÉâáàâÉåI= òáÉå= ïÉ= Ç~í= ÜÉí= éÉêÅÉåí~ÖÉ= êçâÉêë= áå= îÉêÖÉäáàâáåÖ= ãÉí= NVVM=
Éåçêã= ÖÉëíÉÖÉå= áëI= òçïÉä= Äáà= àçåÖÉåë= ~äë= Äáà= ãÉáëàÉë= Éå= Äáà= ÄÉáÇÉ= äÉÉÑíáàÇëÖêçÉéÉåK= _áà=
àçåÖÉåë= ëíÉääÉå= ïÉ= î~å~Ñ= NVVU= ÉÉå= Ç~äáåÖ= î~ëíI= Äáà= ãÉáëàÉë= âçãí= ÇáÉ= Ç~äáåÖ= Éê= íïÉÉ= à~~ê=
ä~íÉêI= áå= OMMMK= lã= ÇÉ= ÖÉòçåÇÜÉáÇëÇçÉäëíÉääáåÖÉå= î~å= ÇÉ= sä~~ãëÉ= dÉãÉÉåëÅÜ~é= íÉ= Ü~äÉåI=
ãçÉí= Éê= ÉÉå= Ç~äáåÖ= òáàå= ãÉí= NMB= êçâÉêë= íìëëÉå= NVVU= Éå= OMMOK= sççê= ÇÉ= àçåÖÉêÉå= áë= ÇÉòÉ=
ÇçÉäëíÉääáåÖ=åçÖ=åáÉí=ÄÉêÉáâíI=ã~~ê=ÇÉ=Ç~äÉåÇÉ=íêÉåÇ=áë=~äî~ëí=áåÖÉòÉíK=
=
qçí=NVVS=ï~ë=Éê=ÉÉå=ÖêçíÉ=âäççÑ=íìëëÉå=àçåÖÉåë=Éå=ãÉáëàÉë=ï~í=ÄÉíêÉÑí=ÜÉí=êçâÉåK=gçåÖÉåë=
êççâíÉå= çéî~ääÉåÇ= ãÉÉê= Ç~å= ãÉáëàÉëK= få= NVVS= ÄÉêÉáâíÉ= ÜÉí= êçâÉå= Äáà= àçåÖÉåë= ÉÉå= éáÉâI=
ï~~êå~=ÉÉå=Ç~äáåÖ=òáÅÜ=áåòÉííÉK=_áà=ãÉáëàÉë=ÖêçÉáÇÉ=ÜÉí=~~åí~ä=êçâÉêë=å~=NVVS=îÉêÇÉê=~~å=Éå=
ïÉêÇ=ÇÉ=éáÉâ=é~ë=áå=NVVU=ÄÉêÉáâíK=eáÉêÇççê=ï~ë=ÜÉí=~~åÇÉÉä=êçâÉêë=Äáà=ãÉáëàÉë=Éå=àçåÖÉåë=áå=
NVVU=å~ÖÉåçÉÖ=ÖÉäáàâ=Äáà=ÄÉáÇÉ=äÉÉÑíáàÇëÅ~íÉÖçêáÉØåK=aççê=ÉÉå=ëíÉêâÉêÉ=Ç~äáåÖ=î~å=ÜÉí=~~åí~ä=
êçâÉêë= Äáà= ãÉáëàÉë= áå= îÉêÖÉäáàâáåÖ= ãÉí= àçåÖÉåëI= áë= ÇÉ= âäççÑ= ïÉÉê= ÖêçíÉê= ÖÉïçêÇÉå= Äáà= NRJNS=
à~êáÖÉåK= få= ÇÉ= äÉÉÑíáàÇëÖêçÉé= î~å= NT= íçí= NU= à~~ê= êççâí= Äáàå~= N= àçåÖÉå= çé= ÇêáÉK= jÉí= OVB=
Ç~ÖÉäáàâëÉ=êçâÉêë=ãçÉíÉå=ÇÉ=ãÉáëàÉë=ÜáÉê=åáÉí=îççê=çåÇÉê=ÇçÉåK=
=
=
SM=
dbwlkaebfa=
OKO= ^äÅçÜçäÖÉÄêìáâ=
=
fåÇáÅ~íçê=NTW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=~äÅçÜçä=
=
q^_bi=OSW= mbo`bkq^db=bk=pbhpbo^qfl=s^k=ebq=db_orfh=s^k=^i`leli=k^^o=dbpi^`eq=
Mannen
Alcoholgebruik
Vrouwen
fNT=
%
Totaal
fNT=
Sekseratio
%
Sekseratio
%
gebruik alcohol tijdens weekend
72,5
59,0
50,3
41,0
61,6
gebruik alcohol tijdens week
39,3
66,5
19,8
33,5
29,7
dagelijks gebruik alcohol
10,3
77,4
3,0
22,6
6,7
geen
24,3
33,5
48,3
66,5
36,2
1 tot 7
37,6
50,5
36,9
49,5
37,3
8 tot 14
18,3
63,5
10,5
36,5
14,4
>=15
19,9
82,2
4,3
17,8
12,2
aantal glazen per week
_êçåW=tÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=fåëíáíììí=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Ó=içìáë=m~ëíÉìêI=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆ íÉ=NVVTK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
=
_êçå=
=
lîÉêã~íáÖ= ~äÅçÜçäÖÉÄêìáâ= äÉáÇí= íçí= ÖÉòçåÇÜÉáÇëéêçÄäÉãÉåI= çåÖÉî~ääÉå= Éå= ëçÅá~äÉ=
ÅçãéäáÅ~íáÉëK=^äÅçÜçäáëíÉå=Éå=Üìå=çãÖÉîáåÖ=äáàÇÉå=çåÇÉê=ÇÉ=ÖÉîçäÖÉå=î~å=~äÅçÜçäîÉêëä~îáåÖK=
^äÅçÜçäãáëÄêìáâ= éêÉîÉåíáÉÑ= ÜÉäéÉå= îççêâçãÉå= áë= ÉÉå= ëí~é= áå= ÇÉ= ÖçÉÇÉ= êáÅÜíáåÖ= î~å= ÉÉå=
ÄÉíÉêÉ=îçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Éå=Çê~~Öí=Äáà=íçí=ÜÉí=~äÖÉãÉåÉ=ïÉäòáàå=î~å=ÇÉ=ÄÉîçäâáåÖK=
=
aÉ=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆíÉ=î~å=NVVT=ÄÉî~í=ÉåâÉäÉ=îê~ÖÉå=çîÉê=~äÅçÜçäÖÉÄêìáâK=aÉòÉ=îê~ÖÉå=òáàå=
çéÖÉëíÉäÇ= çîÉêÉÉåâçãëíáÖ= ãÉí= ÇÉ= áåÇáÅ~íçêë= ÇáÉ= çéÖÉëíÉäÇ= ïÉêÇÉå= Çççê= ÇÉ= tÉêÉäÇ=
NM
dÉòçåÇÜÉáÇëçêÖ~åáë~íáÉK = _Éé~~äÇÉ= ÖêçÉéÉå= î~å=çåòÉ=ë~ãÉåäÉîáåÖI=òç~äë=Ç~âäçòÉåI=âçåÇÉå=
åáÉí= ïçêÇÉå= ÄÉêÉáâí= Äáà= ÇÉ= ~Ñå~ãÉ= î~å= ÇÉ= îê~ÖÉåäáàëíÉåK= fåÇáÉå= Üìå= ~äÅçÜçäîÉêÄêìáâ= ÜçÖÉê=
äáÖí= Ç~å= ÜÉí= ÖÉãáÇÇÉäÇÉ= ~äÅçÜçäîÉêÄêìáâ= áå= çåòÉ= ë~ãÉåäÉîáåÖI= âìååÉå= ÇÉ= ÄÉâçãÉå= ÅáàÑÉêë=
ÉÉå= îÉêíÉâÉåÇ= ÄÉÉäÇ= ÖÉîÉåK= sÉêÇÉê= âìååÉå= ëçããáÖÉ= êÉëéçåÇÉåíÉå= ÖÉåÉáÖÇ= òáàå= Üìå=
~äÅçÜçäÖÉÄêìáâ=íÉ=ãáåáã~äáëÉêÉå=Äáà=ÜÉí=ÄÉ~åíïççêÇÉå=î~å=ÇÉ=îê~ÖÉåI=òçÇ~í=ççâ=ÜáÉêÇççê=ÇÉ=
ÅáàÑÉêë=ï~í=ä~ÖÉê=òáàå=Ç~å=áå=ïÉêâÉäáàâÜÉáÇK=
==============================================
NM
=qÜáêÇ=Åçåëìäí~íáçå=íç=ÇÉîÉäçé=Åçããçå=ãÉíÜçÇë=~åÇ=áåëíêìãÉåíë=Ñçê=eÉ~äíÜ=áåíÉêîáÉï=ëìêîÉóëI=OOJ
OQI=pÉéíÉãÄÉê=NVVOK=`çéÉåÜ~ÖÉåK=tel=J=`_pI=NVVPK=
=
SN=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
do^cfbh=OTW=
pbhpbo^qfl=s^k=ebq=db_orfh=s^k=^i`leli=
dagelijks gebruik alcohol
gebruik alcohol tijdens week
gebruik alcohol tijdens weekend
Mannen
meer dan 15 glazen per week
Vrouwen
8 tot 14 glazen per week
1 tot 7 glazen per week
0 glazen per week
0
20
40
60
80
100
=
=
_êçåW=tÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=fåëíáíììí=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Ó=içìáë=m~ëíÉìêI=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆ íÉ=NVVTK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
s~å= ÇÉ= ã~ååÉäáàâÉ= êÉëéçåÇÉåíÉå= òÉÖí= NMB= Ç~í= òÉ= Ç~ÖÉäáàâë= ~äÅçÜçä= ÇêáåâÉåI= î~å= ÇÉ=
îêçìïÉäáàâÉ= êÉëéçåÇÉåíÉå= PBK= j~ååÉå= ÇêáåâÉå= Çìë= ÇìáÇÉäáàâ= ãÉÉê= Ç~å= îêçìïÉåK= eÉí=
éÉêÅÉåí~ÖÉ= Ç~ÖÉäáàâëÉ= ÇêáåâÉêë= ëíáàÖí= ççâ= ãÉí= ÇÉ= äÉÉÑíáàÇK= _áà= ÇÉ= îêçìïÉå= áë= ÜÉí= ~~åÇÉÉä=
Ç~ÖÉäáàâëÉ=ÇêáåâÉêë=íçí=PM=à~~ê=MBK=
=
jÉÉê= ãÉåëÉå= ÇêáåâÉå= ~äÅçÜçä= áå= ÜÉí= ïÉÉâÉåÇ= áå= îÉêÖÉäáàâáåÖ= ãÉí= íáàÇÉåë= ÇÉ= ïÉÉâK= s~å= ÇÉ=
ã~ååÉå=òÉÖí=TPB=áå=ÜÉí=ïÉÉâÉåÇ=~äÅçÜçä=íÉ=ÇêáåâÉåI=Äáà=ÇÉ=îêçìïÉå=áë=Çáí=RMBK=qáàÇÉåë=ÇÉ=
ïÉÉâ= áë= Çáí= êÉëéÉÅíáÉîÉäáàâ= PVB= Éå= OMBK= eÉí= éÉêÅÉåí~ÖÉ= éÉêëçåÉå= ÇáÉ= íáàÇÉåë= ÇÉ= ïÉÉâ=
~äÅçÜçä=ÇêáåâÉåI=ëíáàÖí=ãÉí=ÇÉ=äÉÉÑíáàÇK=få=ÜÉí=ïÉÉâÉåÇ=Ç~~êÉåíÉÖÉå=òáàå=ÇÉ=àçåÖÉêÉå=íìëëÉå=
NR=Éå=OQ=à~~ê=ÇÉ=ÖêççíëíÉ=~äÅçÜçäîÉêÄêìáâÉêëK=wç~äë=íÉ=òáÉå=áë=áå=ÇÉ=Öê~ÑáÉâI=ÇêáåâÉå=ã~ååÉå=
î~âÉê=~äÅçÜçä=Ç~å=îêçìïÉåI=òçïÉä=íáàÇÉåë=ÇÉ=ïÉÉâ=~äë=áå=ÜÉí=ïÉÉâÉåÇK==
=
aÉ=ä~~íëíÉ=îáÉê=Ä~äâÉå=î~å=ÇÉ=Öê~ÑáÉâ=ëíÉääÉå=ÇÉ=ëÉâëÉê~íáç=î~å=ÜÉí=~äÅçÜçäîÉêÄêìáâ=áå=~~åí~ä=
Öä~òÉå=éÉê=ïÉÉâ=îççêK=eÉí=ÖÉãáÇÇÉäÇ=~~åí~ä=Öä~òÉå=~äÅçÜçä=éÉê=éÉêëççå=áå=sä~~åÇÉêÉå=áë=SIO=
Öä~òÉå= éÉê= ïÉÉâK= j~ååÉå= ÇêáåâÉå= ÖÉãáÇÇÉäÇ= VIN= Öä~òÉå= éÉê= ïÉÉâI= îêçìïÉå= PIOK= aÉ=
îççêëíÉääáåÖ= î~å= ÇÉ= ëÉâëÉê~íáçÛë= áå= ÇÉ= Öê~ÑáÉâ= íççåí= ÉÉå= çîÉêïáÅÜí= ~~å= ã~ååÉå= Äáà= ÇÉ=
Å~íÉÖçêáÉØå= ÚãÉÉê= Ç~å= NR= Öä~òÉå= éÉê= ïÉÉâÛ= Éå= ÚU= íçí= NQ= Öä~òÉå= éÉê= ïÉÉâÛI= ÉÉå= RMLRM=
îÉêÇÉäáåÖ= áå= ÇÉ= Å~íÉÖçêáÉ= ÚN= íçí= T= Öä~òÉå= éÉê= ïÉÉâÛ= Éå= ÉÉå= çîÉêïáÅÜí= ~~å= îêçìïÉå= áå= ÇÉ=
Å~íÉÖçêáÉ=ÚM=Öä~òÉå=éÉê=ïÉÉâÛK=
=
léî~ääÉåÇ= áë= ççâ= Ç~í= òï~êÉ= êçâÉêë= Éå= ÉñJêçâÉêë= ãÉÉê= çÑ= î~âÉê= ~äÅçÜçä= ÇêáåâÉå= Ç~å= åáÉíJ
êçâÉêëK=
=
=
SO=
dbwlkaebfa=
fåÇáÅ~íçê=NUW=pÉâëÉê~íáç=î~å=~äÅçÜçä~ÑÜ~åâÉäáàâÜÉáÇ=Éå=~äÅçÜçäãáëÄêìáâ=
=
q^_bi=OTW= mobs^ibkqfb=s^k=^i`leli^ce^khbifghebfa=bk=^i`lelijfp_orfh=_fg=
erfp^oqpm^qf¦kqbk=fk=si^^kabobkI=NVVTJNVVU=
Alcoholgebruik
Mannen
Vrouwen
Totaal
(N= 970)
(N= 1 019)
(N= 1 989)
fNU=
%
16,6
nooit alcohol
DSM-III-R-positief
alcoholmisbruik
alcoholafhankelijk
=
Sekseratio
39,2
fNU=
%
Sekseratio
25,8
60,8
%
22,1
voorbije jaar
13,6
75,1
4,5
24,9
8,9
lifetime
20,5
74,0
7,2
26,0
13,7
7,6
79,2
2,0
20,8
4,7
13,2
76,7
4,0
23,3
8,5
voorbije jaar
6,0
69,8
2,6
30,2
4,2
lifetime
9,4
72,3
3,6
27,7
6,4
voorbije jaar
lifetime
_êçåW=^ÉêíÖÉÉêíë=ÉK~KI=OMMMI=é=NUOK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
_êçå=
=
^ÉêíÖÉÉêíë= ÉK~K= çåÇÉêòçÅÜíÉå= áå= ÇÉ= êÉÖáç= jÉÅÜÉäÉåJiÉìîÉåJqáÉåÉå= Äáà= SV= Üìáë~êíëÉå= ãÉÉê=
Ç~å=OMMM=é~íáØåíÉå=áå=îÉêÄ~åÇ=ãÉí=~äÅçÜçä~ÑÜ~åâÉäáàâÜÉáÇ=Éå=JãáëÄêìáâK=wçïÉä=ÇÉ=Üìáë~êíë=
~äë=ÇÉ=é~íáØåí=ïÉêÇ=îÉêòçÅÜí=ÉÉå=îê~ÖÉåäáàëí=áå=íÉ=îìääÉåK=aÉ=îê~ÖÉåäáàëíÉå=ïÉêÇÉå=çéÖÉëíÉäÇ=
å~~ê= ~å~äçÖáÉ= î~å= ÜÉí= `çãéçëáíÉ= fåíÉêå~íáçå~ä= aá~ÖåçëíáÅ= fåíÉêîáÉïI= Ç~í= çåÇÉêòçÉâÉêë= áå=
ëí~~í= ëíÉäí= ÉÉå= àìáëíÉ= Çá~ÖåçëÉ= íÉ= ëíÉääÉå= çé= Ä~ëáë= î~å= ÇÉ= apj= fff= oJÅêáíÉêá~= îççê=
ÖÉÉëíÉëòáÉâíÉåK=aÉ=apjJfffJo=áë=ÉÉå=ëí~åÇ~~êÇ=ÇáÉ=áå=ÇÉ=ãÉÇáëÅÜÉ=ïÉêÉäÇ=ÖÉÄêìáâí=ïçêÇí=çã=
ÉÉå=Çá~ÖåçëÉ=íÉ=ëíÉääÉå=Äáà=ÖÉÉëíÉëòáÉâíÉåK==
=
aÉ= íÉêã= ÚapjJfffJoJéçëáíáÉÑÛ= ÄÉíÉâÉåí= áå= ÇÉòÉ= ÅçåíÉñí= Ç~í= ÇÉ= é~íáØåí= ÄÉ~åíïççêÇí= ~~å= ÇÉ=
ÅêáíÉêá~= îççê= ~äÅçÜçä~ÑÜ~åâÉäáàâÜÉáÇ= ÉåLçÑ= JãáëÄêìáâK= ^äÅçÜçä~ÑÜ~åâÉäáàâÜÉáÇ= ÇìáÇí= çé= ÉÉå=
îÉêëä~îáåÖK= ^äÅçÜçäãáëÄêìáâ= áë= ÉÉå= çîÉêã~íáÖ= ÖÉÄêìáâ= î~å= ~äÅçÜçä= ï~~êÇççê= ÇÉ= ÇêáåâÉê=
ÄÉé~~äÇÉ= îÉêéäáÅÜíáåÖÉå= åáÉí= ãÉÉê= å~âçãí= ÉåLçÑ= àìêáÇáëÅÜÉI= ÑóëáÉâÉ= çÑ= ~åÇÉêÉ= éêçÄäÉãÉå=
âêáàÖíK=
=
lãÇ~í= ÜÉí= çåÇÉêòçÉâ= ÖÉîçÉêÇ= ïÉêÇ= áå= ÉÉå= ÄÉéÉêâíÉ= ÖÉçÖê~ÑáëÅÜÉ= êÉÖáç= Éå= ÇÉ= é~íáØåíÉå=
ÖÉÅäìëíÉêÇ=òáàå=íçí=SV=ÖêçÉéÉåI=áë=Çáí=çåÇÉêòçÉâ=åáÉí=êÉéêÉëÉåí~íáÉÑ=îççê=ÜÉÉä=sä~~åÇÉêÉåK=aÉ=
ÅáàÑÉêë= òáàå= ïÉä= ÉÉå= ÖçÉÇÉ= áåÇáÅ~íçê= çã= áå= íÉ= ëÅÜ~ííÉå= ÜçÉ= Öêççí= ÜÉí= éêçÄäÉÉã= î~å=
~äÅçÜçä~ÑÜ~åâÉäáàâÜÉáÇ= Éå= JãáëÄêìáâ= áë= Äáà= ÇÉ= ÇççêëåÉÉ= é~íáØåíÉåéçéìä~íáÉ= áå= ÇÉ= êÉÖáçK=
lãÇ~í= Éê= ÖÉÉå= êÉéêÉëÉåí~íáÉîÉ= ÅáàÑÉêë= îççê= sä~~åÇÉêÉå= îççêÜ~åÇÉå= òáàåI= âìååÉå= ïÉ= ÇÉòÉ=
ÅáàÑÉêë=ÄÉëÅÜçìïÉå=~äë=ÉÉå=îççêòáÅÜíáÖÉ=ëÅÜ~ííáåÖK==
=
=
SP=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
do^cfbh=OUW=
pbhpbo^qfl=s^k=^i`leli^ce^khbifghebfa=bk=^i`lelijfp_orfh=qfgabkp=ebq=
^cdbilmbk=g^^o=_fg=erfp^oqpm^qf¦kqbk=fk=si^^kabobkI=NVVTJNVVU=
Mannen
Vrouwen
alcoholmisbruik
DSM-III-R-positief
alcoholafhankelijk
nooit alcohol
0%
20%
40%
60%
80%
100%
=
_êçåW=^ÉêíÖÉÉêíë=ÉK~KI=OMMMI=é=NUOK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
OOB= î~å= ÇÉ= é~íáØåíÉåéçéìä~íáÉ= òÉÖí= åççáí= ~äÅçÜçä= íÉ= ÇêáåâÉåW= QMB= ÜáÉêî~å= òáàå= ã~ååÉåI=
SMB=îêçìïÉåK=aáí=áë=ãáåÇÉê=Ç~å=ÜÉí=éÉêÅÉåí~ÖÉ=sä~ãáåÖÉå=áå=ÇÉ=îçêáÖÉ=í~ÄÉä=Ç~í=òÉÖí=åìä=
Öä~òÉå=~äÅçÜçä= éÉê=ïÉÉâ=íÉ=ÇêáåâÉåK= eáÉê~~å= âìååÉå= ïÉ=ãÉêâÉå=Ç~í=ÇÉ=é~íáØåíÉåéçéìä~íáÉ=
åáÉí=êÉéêÉëÉåí~íáÉÑ=áë=îççê=ÜÉÉä=sä~~åÇÉêÉåW=Éê=òáàå=~~åïáàòáåÖÉå=Ç~í=òáà=ãÉÉê=~äÅçÜçä=ÇêáåâÉå=
Ç~å=ÇÉ=ÖÉãáÇÇÉäÇÉ=sä~ãáåÖK=
=
s~å= ÇÉ= ã~ååÉäáàâÉ= êÉëéçåÇÉåíÉå= ïÉêÇ= îççê= ÜÉí= îççêÄáàÉ= à~~ê= NPISB= éçëáíáÉÑ= ÄÉîçåÇÉå=
îçäÖÉåë= ÇÉ= apjJfffJoJÅêáíÉêá~I= Äáà= ÇÉ= îêçìïÉå= áë= Çáí= QIRBK= mêçÅÉåíìÉÉä= ãÉÉê= ã~ååÉå= Ç~å=
îêçìïÉå= âêÉÖÉå= Çìë= ÇÉ= Çá~ÖåçëÉ= ~äÅçÜçä~ÑÜ~åâÉäáàâÜÉáÇ= ÉåLçÑ= ÓãáëÄêìáâK= lçâ= Äáà= ÇÉ=
äáÑÉíáãÉJéêÉî~äÉåíáÉ=ÄÉëí~~í=Çáí=îÉêëÅÜáä=íìëëÉå=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉåI=~ääÉÉå=äáÖÖÉå=ÇÉ=ÅáàÑÉêë=
îççê=ÄÉáÇÉ=ÖêçÉéÉå=ÜçÖÉêK=
=
^äÅçÜçäãáëÄêìáâ=ïÉêÇ=î~ëíÖÉëíÉäÇ=Äáà=TISB=î~å=ÇÉ=ã~ååÉå=Éå=OIMB=î~å=ÇÉ=îêçìïÉå=îççê=ÜÉí=
îççêÄáàÉ= à~~êK= aÉ= äáÑÉíáãÉJéêÉî~äÉåíáÉ= äáÖí= Äáàå~= ÇìÄÄÉä= òç= ÜççÖ= Éå= Éê= ÄäáàÑí= ÉÉå= çîÉêïáÅÜí=
î~å=ÇÉ=ã~ååÉåK=^äÅçÜçä~ÑÜ~åâÉäáàâÜÉáÇ=íáàÇÉåë=ÜÉí=îççêÄáàÉ=à~~ê=âçãí=îççê=Äáà=SIMB=î~å=ÇÉ=
ã~ååÉå=Éå=Äáà=OISB=î~å=ÇÉ=îêçìïÉå=ìáí=ÇÉ=é~íáØåíÉåéçéìä~íáÉK=aÉ=äáÑÉíáãÉéêÉî~äÉåíáÉ=î~å=
~äÅçÜçä~ÑÜ~åâÉäáàâÜÉáÇ=äáÖí=ÜçÖÉêW=êÉëéÉÅíáÉîÉäáàâ=VIQB=Éå=PISBK=
=
_áà= ã~ååÉå= ïÉêÇ= Çìë= îÉÉä= ãÉÉê= ~äÅçÜçä~ÑÜ~åâÉäáàâÜÉáÇ= Éå= ÓãáëÄêìáâ= î~ëíÖÉëíÉäÇ= Ç~å= Äáà=
îêçìïÉåK=aÉ=ã~åLîêçìïîÉêÜçìÇáåÖÉå=òáàå=êÉëéÉÅíáÉîÉäáàâ==TMLPM=Éå=TVLONK=léî~ääÉåÇ=áë=ïÉä=
Ç~í= Äáà= ã~ååÉå= ãÉÉê= ~äÅçÜçäãáëÄêìáâ= îççêâçãí= Ç~å= ~äÅçÜçä~ÑÜ~åâÉäáàâÜÉáÇI= íÉêïáàä= Äáà=
îêçìïÉå= ÜÉí= îççêÄáàÉ= à~~ê= ãÉÉê= ~äÅçÜçä~ÑÜ~åâÉäáàâÜÉáÇ= ïÉêÇ= î~ëíÖÉëíÉäÇ= Ç~å=
~äÅçÜçäãáëÄêìáâK=
=
SQ=
dbwlkaebfa=
=
OKP= aêìÖÖÉÄêìáâ=
=
fåÇáÅ~íçê=NVW=pÉâëÉê~íáç=àçåÖÉêÉå=ÇáÉ=ççáí=ÇêìÖë=ÖÉÄêìáâíÉå=å~~ê=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÇêìÖë=Éå=
äÉÉÑíáàÇ=
=
q^_bi=OUW= pbhpbo^qfl=bk=mbo`bkq^db=glkdbobk=a^q=llfq=bk=ab=i^^qpqb=j^^ka=aordp=
db_orfhqbI=k^^o=ibbcqfga=bk=dbpi^`eq=
ooit gebruikt
Drug
Leeftijd
afgelopen maand gebruikt
fNV=
Jongens
Sekse-
fNV=
Meisjes
ratio
cannabis
amfetamines
XTC
heroïne
cocaïne
tripmiddelen
hallucinogenen
Sekse-
Jongens
ratio
Sekseratio
Meisjes
Sekseratio
15-16 jaar
25,0
60,5
16,3
39,5
15,1
64,0
8,5
36,0
17-18 jaar
44,6
56,9
33,8
43,1
25,4
63,0
14,9
37,0
15-16 jaar
4,1
62,1
2,5
37,9
1,8
69,2
0,8
30,8
17-18 jaar
10,2
61,4
6,4
38,6
3,3
58,9
2,3
41,1
15-16 jaar
3,3
62,3
2,0
37,7
1,5
55,6
1,2
44,4
17-18 jaar
10,1
62,3
6,1
37,7
5,0
63,3
2,9
36,7
15-16 jaar
1,0
50,0
1,0
50,0
0,0
17-18 jaar
2,0
66,7
1,0
33,3
0,0
15-16 jaar
1,3
52,0
1,2
48,0
0,6
66,7
0,3
33,3
17-18 jaar
4,3
58,1
3,1
41,9
1,0
52,6
0,9
47,4
15-16 jaar
4,2
67,7
2,0
32,3
1,9
82,6
0,4
17,4
17-18 jaar
7,5
61,5
4,7
38,5
1,3
52,0
1,2
48,0
15-16 jaar
3,2
72,7
1,2
27,3
1,0
83,3
0,2
16,7
17-18 jaar
11,0
70,1
4,7
29,9
2,2
81,5
0,5
18,5
0,0
0,0
_êçåW=sÉêÉÉÅâÉåI=OMMMK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
_êçå=
=
tÉ=ÖÉîÉå=ÜáÉê=ÉåâÉä=ÅáàÑÉêë=çîÉê=ÇêìÖÖÉÄêìáâ=Äáà=àçåÖÉêÉåI=çãÇ~í=Éê=ÖÉÉå=ÖÉÖÉîÉåë=òáàå=çîÉê=
ÇêìÖÖÉÄêìáâ=Äáà=îçäï~ëëÉåÉå=áå=sä~~åÇÉêÉå=å~~ê=ÖÉëä~ÅÜíK=aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=áå=ÇÉ=ÄçîÉåëí~~åÇÉ=
í~ÄÉä=ÄÉâï~ãÉå=ïÉ=çé=ÇÉ=ïÉÄëáíÉ=î~å=gçåÖÉêÉå=Éå=dÉòçåÇÜÉáÇKNN=lîÉê=ÉäâÉ=ÖÉåçÉãÇÉ=ÇêìÖ=
ïÉêÇ=ÖÉîê~~ÖÇ=çÑ=ÇÉ=äÉÉêäáåÖÉå=òÉ=ççáí=ÖÉÄêìáâí=ÜÉÄÄÉå=Éå=çÑ=òÉ=ÇÉ=ÇêìÖ=~ÑÖÉäçéÉå=ã~~åÇ=
ÖÉÄêìáâíÉåK=aÉ=~åíïççêÇãçÖÉäáàâÜÉÇÉå=ï~êÉå=ÚâÉå=áâ=åáÉíÛI=ÚåççáíÛI=ÚN=íçí=O=âÉÉêÛ=Éå=ÚP=âÉÉê=
çÑ=ãÉÉêÛK=táà=îçÉÖÇÉå=ÇÉ=íïÉÉ=ä~~íëíÉ=Å~íÉÖçêáÉØå=ë~ãÉå=Éå=ÄÉÜáÉäÇÉå=òç=ÇÉ=àçåÖÉêÉå=ÇáÉ=
ççáí=ÉåLçÑ=~ÑÖÉäçéÉå=ã~~åÇ=ÇÉ=ÇêìÖ=ãáåëíÉåë=N=âÉÉê=ÖÉÄêìáâíÉåK=
==============================================
NN
=ÜííéWLL~ääëÉêîKêìÖK~ÅKÄÉLúÅîÉêÉÉÅâLÜÄëÅLáåÇÉñKÜíã=
=
SR=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
pbhpbo^qfl=s^k=glkdbobk=afb=llfq=aordp=db_orfhqbkI=k^^o=ibbcqfga==
17-18 jaar
15-16 jaar
17-18 jaar
cocaïne
15-16 jaar
17-18 jaar
heroïne
tripmiddelen hallucinogenen
do^cfbh=OVW=
17-18 jaar
15-16 jaar
Jongens
Meisjes
15-16 jaar
XTC
17-18 jaar
cannabis
amfetamines
15-16 jaar
17-18 jaar
15-16 jaar
17-18 jaar
15-16 jaar
0%
20%
40%
60%
80%
_êçåW=sÉêÉÉÅâÉåI=OMMMK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
100%
=
=
s~å= ÇÉ= NRJ= íçí= NSJà~êáÖÉå= òÉÖí= ÉÉå= çé= îáÉê= àçåÖÉåë= Éå= ÉÉå= çé= òÉë= ãÉáëàÉë= Ç~í= òÉ= ççáí=
Å~åå~Äáë= ÖÉÄêìáâíÉåK= _áà= ÇÉ= NTJ= Éå= NUJà~êáÖÉå= äçéÉå= ÇÉ= éÉêÅÉåí~ÖÉë= çé= íçí= QQISB= Äáà= ÇÉ=
àçåÖÉåë= Éå= PPIUB= Äáà= ÇÉ= ãÉáëàÉëK= eÉí= ÖÉÄêìáâ= íáàÇÉåë= ÇÉ= ~ÑÖÉäçéÉå= ã~~åÇ= äáÖí= ÉÉå= ëíìâ=
ä~ÖÉêW=NRB=î~å=ÇÉ=àçåÖÉåë=Éå=UIRB=î~å=ÇÉ=ãÉáëàÉë=Äáà=ÇÉ=àçåÖëíÉ=äÉÉÑíáàÇëÖêçÉé=Éå=ORIQB=
î~å= ÇÉ= àçåÖÉåë= Éå= NQIVB= î~å= ÇÉ= ãÉáëàÉë= Äáà= ÇÉ= çìÇëíÉ= ÖêçÉéK= jÉÉê= àçåÖÉåë= Ç~å= ãÉáëàÉë=
ÖÉÄêìáâEíFÉå=Å~åå~Äáë=Éå=Çáí=Äáà=ÄÉáÇÉ=äÉÉÑíáàÇëÖêçÉéÉåK=eÉí=ÖÉÄêìáâ=ëíáàÖí=ÇìáÇÉäáàâ=ãÉí=ÇÉ=
äÉÉÑíáàÇK=
=
eÉí= ~~åí~ä= àçåÖÉêÉå= Ç~í= ççáí= ~åÇÉêÉ= ÇêìÖë= Ç~å= Å~åå~Äáë= ÖÉÄêìáâíÉI= äáÖí= çéãÉêâÉäáàâ= ä~ÖÉêK=
^ãÑÉí~ãáåÉë= Éå= uq`= òáàå= å~~ëí= Å~åå~Äáë= ÇÉ= ãÉÉëí= éçéìä~áêÉ= ÇêìÖK= _áà= ÇÉ= àçåÖëíÉ=
äÉÉÑíáàÇëÖêçÉé=ëÅÜçããÉäí=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉòÉ=ÇêìÖ=íìëëÉå=ÇÉ=PB=Éå=QB=Äáà=ÇÉ=àçåÖÉåëI=Äáà=
ÇÉ= ãÉáëàÉë= íìëëÉå= ÇÉ= OB= Éå= OIRBK= få= ÇÉ= çìÇëíÉ= ÖêçÉé= ÖÉÄêìáâíÉå= çåÖÉîÉÉê= NMB= î~å= ÇÉ=
àçåÖÉåë=Éå=SB=î~å=ÇÉ=ãÉáëàÉë=ÇÉòÉ=ÇêìÖë=ççáíK==
=
SS=
dbwlkaebfa=
fåÇáÅ~íçê=OMW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇêìÖÖÉÄêìáâ=Éå=ÇêìÖîÉêâççé=Äáà=àçåÖÉêÉå=
=
q^_bi=OVW= aorddb_orfh=bk=aordsbohllm=ebq=^cdbilmbk=g^^o=allo=ibboifkdbk=fk=ebq=
pb`rka^fo=lkabotfgp=fk=si^^kabobk=k^^o=pbhpbI=mbo`bkq^dbp=bk=pbhpbo^qfl=
=
Jongens
fOM=
Meisjes
fOM=
Totaal
%
Sekseratio
%
Sekseratio
%
druggebruik
21,5
61,4
13,5
38,6
17,4
drugverkoop
8,5
73,9
3,0
26,1
5,7
_êçåW=aÉ=táííÉ=ÉK~KI=OMMMI=é=ORU=fåW=s^aI=éPSI=OMMNK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
_êçå=
=
aÉ=táííÉ=ÉK~K=ÄÉîêçÉÖÉå=Äáàå~=RMMM=àçåÖÉêÉå=íìëëÉå=NO=Éå=NU=à~~ê=çìÇ=çîÉê=ÉÉå=ÜÉäÉ=êÉÉâë=
çåÇÉêïÉêéÉå= áå= îÉêÄ~åÇ= ãÉí= Üìå= äÉÉÑïÉêÉäÇK= gçåÖÉêÉå= ìáí= VR= îÉêëÅÜáääÉåÇÉ= ëÅÜçäÉå= çîÉê=
ÜÉÉä= sä~~åÇÉêÉå= îìäÇÉå= ëÅÜêáÑíÉäáàâÉ= îê~ÖÉåäáàëíÉå= áåK= lçâ= ÇêìÖë= âï~ãÉå= áå= ÜÉí= çåÇÉêòçÉâ=
ÚgçåÖÉêÉå= áå=sä~~åÇÉêÉåÛ=~~å=ÄçÇK=wÉ=îêçÉÖÉå=ÇÉ=äÉÉêäáåÖÉå=çÑ=òÉ=ÜÉí=~ÑÖÉäçéÉå=à~~ê=ÇêìÖë=
ÖÉÄêìáâí=ÉåLçÑ=îÉêâçÅÜí=Ü~ÇÇÉåK=aÉ=êÉëìäí~íÉå=î~å=Çáí=çåÇÉêòçÉâ=òáàå=êÉéêÉëÉåí~íáÉÑ=îççê=ÇÉ=
àçåÖÉêÉå=íìëëÉå=NO=Éå=NU=à~~ê=áå=sä~~åÇÉêÉåK=
=
do^cfbh=PMW=
pbhpbo^qfl=s^k=ebq=aorddb_orfh=bk=ab=aordsbohllm=ebq=^cdbilmbk=g^^o=
allo=ibboifkdbk=fk=ebq=pb`rka^fo=lkabotfgp=fk=si^^kabobk==
Jongens
Meisjes
drugverkoop
druggebruik
0%
20%
40%
60%
80%
100%
=
=
_êçåW=aÉ=táííÉ=ÉK~KI=OMMMI=é=ORU=fåW=s^aI=éPSI=OMMNK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
s~å= ÇÉ= àçåÖÉåë= íìëëÉå= NO= Éå= NU= à~~ê= çìÇ= òÉÖí= ONIRB= ÜÉí= ~ÑÖÉäçéÉå= à~~ê= ÇêìÖë= íÉ= ÜÉÄÄÉå=
ÖÉÄêìáâíK= _áà= ÇÉ= ãÉáëàÉë= áë= Çáí= NPIRBK= s~å= ÇÉòÉ= àçåÖÉêÉå= ÖÉÄêìáâíÉ= VMB= Å~åå~ÄáëI= OISB=
ëéÉÉÇI=NIRB=ÜÉêç≥åÉI=ÅçÅ~≥åÉI=ipaI=ÉÅëí~ëó=çÑ=ÉÉå=ÅçãÄáå~íáÉ=î~å=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÇêìÖëK=t~í=
ÇÉ=îÉêâççé=î~å=ÇêìÖë=ÄÉíêÉÑíI=ÖÉÉÑí=UIRB=î~å=ÇÉ=àçåÖÉåë=Éå=PB=î~å=ÇÉ=ãÉáëàÉë=íçÉ=Ç~í=òÉ=
Çáí=ÇÉäáÅí=ÖÉéäÉÉÖÇ=ÜÉÄÄÉåK=lçâ=ÜáÉê=Ö~~í=ÜÉí=îççê~ä=çîÉê=Å~åå~ÄáëK=wçïÉä=Äáà=ÇÉ=ÖÉÄêìáâÉêë=
î~å= ÇêìÖë= ~äë= Äáà= ÇÉ= îÉêâçéÉêëI= òáàå= ÇÉ= àçåÖÉåë= áå= ÇÉ= ãÉÉêÇÉêÜÉáÇK= aÉ= îÉêÜçìÇáåÖ=
àçåÖÉåëLãÉáëàÉë=áë=êÉëéÉÅíáÉîÉäáàâ=SNLPV=Éå=TQLOSK=
=
ST=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
OKQ= pÉâëìÉÉä=êáëáÅçÖÉÇê~Ö=
OKQKN= pÉâëìÉÉä=çîÉêÇê~~ÖÄ~êÉ=~~åÇçÉåáåÖÉå=
=
fåÇáÅ~íçê=ONW=bîçäìíáÉ=î~å=ÜÉí=~~åí~ä=_ÉäÖáëÅÜÉ=efsJÖÉ≥åÑÉÅíÉÉêÇÉå=å~~ê=ÖÉëä~ÅÜí=
=
q^_bi=PMW= bslirqfb=s^k=ebq=^^kq^i=_bidfp`eb=efsJdbýkcb`qbboabk=k^^o=dbpi^`eq=bk=
af^dklpbg^^o=
fON=
Jaar van
diagnose
Mannen
Vrouwen
Niet gekend
M/V verhouding
<1995
2286
516
1995
177
53
3.3
1996
150
46
3.3
1997
157
47
3.3
1998
142
34
4.2
1999
115
45
2.6
2000
173
39
4.4
3200
780
Totaal
2
2
4,4
4.1
_êçåW=p~ëëÉ=ÉK~I=OMMNK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
_êçå=
=
lé=ÇÉ=ïÉÄëáíÉ=î~å=ÜÉí=tÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=fåëíáíììí=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=â~å=ãÉå=ÉÉå=ê~ééçêí=î~å=
p~ëëÉ= ÉK~K= ê~~ÇéäÉÖÉå= çîÉê= ÇÉ= íçÉëí~åÇ= î~å= ÇÉ= ÜáîJáåÑÉÅíáÉ= Éå= ÜÉí= ~~åí~ä= ~áÇëÖÉî~ääÉå= áå=
_ÉäÖáØKNOI= päÉÅÜíë= ÉÉå= ÇÉÉä= î~å= ÜÉí= ÅáàÑÉêã~íÉêá~~ä= ïÉêÇ= çéÖÉÇÉÉäÇ= å~~ê= sä~~åÇÉêÉå= Éå=
t~ääçåáØK=aÉ=ÄçîÉåëí~~åÇÉ=í~ÄÉä=ÖÉÉÑí=ÜÉí=~~åí~ä=_ÉäÖáëÅÜÉ=ÜáîJÖÉ≥åÑÉÅíÉÉêÇÉå=éÉê=à~~ê=î~å=
Çá~ÖåçëÉ= Éå= å~~ê= ÖÉëä~ÅÜíK= NPVP= çÑ= QMIPB= î~å= ÜÉí= íçí~~ä= ~~åí~ä= _ÉäÖáëÅÜÉ= ÜáîJ
ÖÉ≥åÑÉÅíÉÉêÇÉå=ãÉí=ÖÉâÉåÇÉ=ïççåéä~~íë=âçãí=ìáí=sä~~åÇÉêÉåK==
==============================================
NO
=ÜííéWLLïïïKáéÜKÑÖçîKÄÉLÉéáÇÉãáçLÉéáåäL~áÇëåäL~áÇë~ååäL~áÇëMMKéÇÑ=
=
SU=
dbwlkaebfa=
=
do^cfbh=PNW=
bslirqfb=s^k=ebq=^^kq^i=_bidfp`eb=efsJdbýkcb`qbboabk=k^^o=dbpi^`eq=bk=
af^dklpbg^^o=
Mannen
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
1995
1996
Vrouwen
1997
1998
1999
2000
=
_êçåW=p~ëëÉ=ÉK~I=OMMNK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
lé= PN= ÇÉÅÉãÄÉê= OMMM= ï~êÉå= Éê= áå= _ÉäÖáØ= PVUO= ÜáîJÖÉ≥åÑÉÅíÉÉêÇÉå= ãÉí= ÉÉå= _ÉäÖáëÅÜÉ=
å~íáçå~äáíÉáíI=ï~~êî~å=POMM=ã~ååÉå=Éå=TUM=îêçìïÉåK=aÉ=ä~~íëíÉ=à~êÉå=ï~ë=Éê=ÉÉå=Ç~äáåÖ=î~å=
ÜÉí=~~åí~ä=åáÉìïÉ=ÜáîJÖÉ≥åÑÉÅíÉÉêÇÉåI=ã~~ê=áå=OMMM=ï~ë=Éê=ïÉÉê=ÉÉå=éäçíëÉ=ëíáàÖáåÖ=ãÉí=RO=
åáÉìïÉ= ÖÉ≥åÑÉÅíÉÉêÇÉåK= få= _ÉäÖáØ= òáàå= Éê= îáÉê= âÉÉê= ãÉÉê= _ÉäÖáëÅÜÉ= ã~ååÉå= Ç~å= îêçìïÉå=
ï~~êÄáà= ÉÉå= ÜáîJáåÑÉÅíáÉ= ïÉêÇ= î~ëíÖÉëíÉäÇK= aÉòÉ= ÅáàÑÉêë= ÄÉî~ííÉå= ÉåâÉä= ÇÉ= éÉêëçåÉå= ÇáÉ=
éçëáíáÉÑ=ÄÉîçåÇÉå=ïÉêÇÉå=çé=ÉÉå=ÜáîJíÉëíK=t~~êëÅÜáàåäáàâ=òáàå=Éê=åçÖ=ãÉåëÉå=ÇáÉ=åáÉí=ÖÉíÉëí=
ïÉêÇÉåI=ã~~ê=ÇáÉ=íçÅÜ=ÉÉå=ÜáîJáåÑÉÅíáÉ=ÜÉÄÄÉåK=aÉ=ÄÉä~åÖêáàâëíÉ=ã~åáÉê=î~å=çîÉêÇê~ÅÜí=î~å=
ÇÉ=áåÑÉÅíáÉ= áå= sä~~åÇÉêÉå= áë=òçïÉä=îççê=ã~ååÉå=~äë=îêçìïÉå=ëÉâëìÉÉä=Åçåí~ÅíK=fåíê~îÉåÉìë=
ÇêìÖÖÉÄêìáâ=áë=îççê=UIPB=Äáà=ÇÉ=ã~ååÉå=Éå=îççê=PIRB=Äáà=ÇÉ=îêçìïÉå=îÉê~åíïççêÇÉäáàâ=îççê=
ÇÉ= îáêìëáåÑÉÅíáÉK= få= sä~~åÇÉêÉå= çåíïáââÉäÇÉå= QRO= ÜáîJÖ≥åÑÉÅíÉÉêÇÉå= ~áÇëK= bê= ÜÉÄÄÉå= áå=
sä~~åÇÉêÉå=S=âÉÉê=ãÉÉê=_ÉäÖáëÅÜÉ=ã~ååÉå=~áÇë=Ç~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=îêçìïÉåK=
=
SV=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
=
fåÇáÅ~íçê=OOW=^~åÇÉÉä=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=Ç~í=çåÇçÉäíêÉÑÑÉåÇÉ=ÄÉëÅÜÉêãáåÖëãÉíÜçÇÉë=îççê=
ëÉâëìÉÉä=çîÉêÇê~~ÖÄ~êÉ=~~åÇçÉåáåÖÉå=â~å=áÇÉåíáÑáÅÉêÉå=
=
do^cfbh=POW=
ebq=fabkqfcf`bobk=s^k=lkalbiqobccbkab=_bp`ebojfkdpjbqelabp=k^^o=
dbpi^`eq=Embo`bkq^dbpF=
Mannen
Vrouwen
60,0
50,0
40,0
I22
Mannen
52,0
Vrouwen
52,5
=
_êçåW=tÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=fåëíáíììí=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Ó=içìáë=m~ëíÉìêI=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆ íÉ=NVVTK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
=
_êçå=
=
få= ÇÉ= ÖÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆíÉ= î~å= NVVT= ïÉêÇ= ÇÉ= êÉëéçåÇÉåíÉå= ÖÉîê~~ÖÇ= ÉÉå= ~~åí~ä= çåîÉáäáÖÉ=
ÄÉëÅÜÉêãáåÖëã~~íêÉÖÉäÉå= íÉÖÉå= ~áÇë= íÉ= ÄÉççêÇÉäÉå= çé= Üìå= îÉáäáÖÜÉáÇK= aÉ= çåîÉáäáÖÉ=
ãÉíÜçÇÉë=òáàå= ÖÉâÉåÇ= Çççê= ROB=î~å= ÇÉ= ã~ååÉå= Éå=ROIRB=î~å= ÇÉ= îêçìïÉåK=aáí=îÉêëÅÜáä=áë=
åáÉí= ëáÖåáÑáÅ~åíK= _áàå~= ÇÉ= ÜÉäÑí= î~å= ÇÉ= sä~ãáåÖÉå= ÇÉåâí= Çìë= Ç~í= ÄÉé~~äÇÉ= çåîÉáäáÖÉ=
ãÉíÜçÇÉë=ÉÉå=ÖçÉÇÉ=ÄÉëÅÜÉêãáåÖ=ÄáÉÇÉå=íÉÖÉå=~áÇëI=òç~äë=òáÅÜ=ï~ëëÉå=å~=ëÉâëìÉÉä=Åçåí~ÅíI=
ÜÉí=åÉãÉå=î~å=ÇÉ=éáä=çÑ=é~êíåÉêë=âáÉòÉå=ÇáÉ=ÖÉòçåÇ=äáàâÉåK=
=
=
TM=
dbwlkaebfa=
OKQKO= `çåíê~ÅÉéíáÉ=
=
fåÇáÅ~íçê=OPW=mêçÅÉåíìÉÉä=ÖÉÄêìáâ=î~å=Åçåíê~ÅÉéíáÉîÉ=ãÉíÜçÇÉë=Çççê=îêçìïÉå=
=
q^_bi=PNW= mol`bkqrbbi=db_orfh==s^k=ab=`lkqo^`bmqfbsb=jbqelabp=afb=solrtbk=
db_orfhbk=
Vrouwen (n=516)
Contraceptieve methodes
fOP=
aandeel
%
pil
67,2
38,0
sterilisatie
18,7
10,0
condoom/pessarium
6,7
4,0
spiraaltje
6,0
3,0
natuurlijke methodes/andere
1,6
2,0
100,0
57,0
Totaal
_êçåW=tÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=fåëíáíììí=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Ó=içìáë=m~ëíÉìêI=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆ íÉ=NVVTK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
=
_êçå=
=
få= ÜÉí=â~ÇÉê=î~å= ÇÉ= dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆíÉ= ïÉêÇ= ÇÉ=îêçìïÉäáàâÉ=êÉëéçåÇÉåíÉå=î~å=NR=íçí=RR=
à~~ê= ÖÉîê~~ÖÇ= çã= ~~å= íÉ= ÇìáÇÉå= ïÉäâÉ= Åçåíê~ÅÉéíáî~= òáà= çÑ= Üìå= é~êíåÉê= ÖÉÄêìáâÉåK= få= ÇÉ=
ÄçîÉåëí~~åÇÉ= í~ÄÉä= ÖÉîÉå= ïÉ= áå= ÇÉ= ÉÉêëíÉ= âçäçã= ÜÉí= ~~åÇÉÉä= î~å= ÜÉí= ÖÉÄêìáâ= î~å= ÉÉå=
ÄÉé~~äÇÉ= Åçåíê~ÅÉéíáÉãÉíÜçÇÉ= áå= ÜÉí= íçí~äÉ= ÖÉÄêìáâ= î~å= Åçåíê~ÅÉéíáî~K= aÉ= íïÉÉÇÉ= âçäçã=
ÄÉî~í=ÇÉ=éÉêÅÉåí~ÖÉë=îêçìïÉå=ÇáÉ=ÉÉå=ÄÉé~~äÇÉ=Åçåíê~ÅÉéíáÉãÉíÜçÇÉ=ÖÉÄêìáâÉåK==
=
do^cfbh=PPW=
ab=`lkqo^`bmqfbsb=jbqelabp=afb=solrtbk=db_orfhbk=Embo`bkq^dbpF=
40
pil
35
sterilisatie
30
25
condoom/pessarium
20
15
spiraaltje
10
natuurlijke
methodes/andere
5
0
=
=
_êçåW=tÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=fåëíáíììí=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Ó=içìáë=m~ëíÉìêI=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆ íÉ=NVVTK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
RTB= î~å= ÇÉ= îêçìïÉå= EÉåLçÑ= Üìå= é~êíåÉêëF= íìëëÉå= NR= Éå= RQ= à~~ê= ÖÉÄêìáâí= ÉÉå= îçêã= î~å=
Åçåíê~ÅÉéíáÉK=_áà=îêçìïÉå=íìëëÉå=OM=Éå=PV=à~~ê=çìÇ=áë=Çáí=òÉäÑë=SO=íçí=TOBK=k~=ÇáÉ=äÉÉÑíáàÇ=
=
TN=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
Ç~~äí= ÜÉí= ÖÉÄêìáâ= î~å= Åçåíê~ÅÉéíáî~K= aÉ= éáä= áë= ÜÉí= ãÉÉëí= ÖÉÄêìáâíÉ= Åçåíê~ÅÉéíáÉîÉ= ãáÇÇÉäI=
ÜÉí= ïçêÇí= Çççê= PUB= î~å= ÇÉ= îêçìïÉäáàâÉ= êÉëéçåÇÉåíÉå= ÖÉÄêìáâíK= píÉêáäáë~íáÉ= âçãí= çé= ÇÉ=
íïÉÉÇÉ=éä~~íëI=ãÉí=NMB=î~å=ÇÉ=îêçìïÉåK=QB=î~å=ÇÉ=îêçìïÉå=íìëëÉå=NR=Éå=RQ=à~~ê=ÖÉÄêìáâí=
ÜÉí=ÅçåÇççã=çÑ=ÉÉå=~åÇÉê=Ä~êêá≠êÉãáÇÇÉäK==
=
OKQKP= qáÉåÉêãçÉÇÉêë=
=
fåÇáÅ~íçê=OQW=^~åí~ä=îÉêäçëëáåÖÉå=Äáà=ãçÉÇÉêë=àçåÖÉê=Ç~å=OM=à~~êI=å~~ê=äÉÉÑíáàÇ=Éå=
ÖÉÄççêíÉà~~ê=î~å=ÜÉí=âáåÇ=
=
q^_bi=POW= bslirqfb=s^k=ebq=^^kq^i=sboilppfkdbk=_fg=qfbkbojlbabopI=k^^o=ibbcqfgaI=
NVVRJOMMM=
fOQ=
Leeftijd
1995
1996
0
13 of minder
1997
0
1998
1
1999
1
2000
1
3
14
7
1
3
4
6
4
15
12
19
18
19
22
26
16
57
68
61
71
63
74
17
132
167
176
165
146
167
18
341
376
363
326
379
352
19
628
675
677
670
695
744
1177
1306
1299
1256
1313
1370
Totaal
%
Totaal aantal verlossingen
=
1,89
2,10
2,08
2,06
2,18
2,25
62133
62304
62376
61038
60190
60993
_êçåW=píìÇáÉÅÉåíêìã=îççê=mÉêáå~í~äÉ=béáÇÉãáçäçÖáÉI=OMMOK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
_êçå=
=
eÉí= píìÇáÉÅÉåíêìã= îççê= mÉêáå~í~äÉ= béáÇÉãáçäçÖáÉ= Ä~ëÉÉêí= Ü~~ê= ÅáàÑÉêë= çé= ÇÉ= áåÑçêã~íáÉ= ÇáÉ=
òÉ= âêáàÖí= î~å= ÇÉ= âê~~ãâäáåáÉâÉå= áå= sä~~åÇÉêÉåK= wáà= ïÉêâÉå= çé= Ä~ëáë= î~å= ÇÉ= éÉêáå~í~äÉI=
çÄëíÉíêáëÅÜÉ=Éå=åÉçå~í~äÉ=ÇçëëáÉêë=ÇáÉ=ÇÉ=âê~~ãâäáåáÉâÉå=çéëíÉääÉåK=aÉòÉ=ÇçëëáÉêë=ÄÉî~ííÉå=
ÖÉÖÉîÉåë= çîÉê= ÇÉ= òï~åÖÉêëÅÜ~ééÉå= Éå= ÇÉ= ÖÉÄççêíÉåK= aÉ= ÖÉÄççêíÉÇ~íìã= î~å= ÇÉ= ãçÉÇÉê=
ïçêÇí= ççâ= Éê= ççâ= áå= çéÖÉåçãÉåI= ï~~êÇççê= ÜÉí= pmb= áå= ëí~~í= ïçêÇí= ÖÉëíÉäÇ= çã= ÜÉí= ~~åí~ä=
ÖÉÄççêíÉå=éÉê=äÉÉÑíáàÇëÅ~íÉÖçêáÉ=î~å=ÇÉ=ãçÉÇÉê=ïÉÉê=íÉ=ÖÉîÉåK=
=
eÉí= pmb= ã~~âí= ÉÉå= çåÇÉêëÅÜÉáÇ= íìëëÉå= ÖÉÄççêíÉå= Éå= îÉêäçëëáåÖÉåK= bÉå= ÖÉÄççêíÉ= ÇìáÇí= çé=
ÜÉí=ÖÉÄçêÉå=ïçêÇÉå=î~å=ÉÉå=âáåÇI=ÉÉå=îÉêäçëëáåÖ=áë=ÇÉ=ÄÉî~ääáåÖ=òÉäÑK=bê=âìååÉå=ãÉÉêÇÉêÉ=
ÖÉÄççêíÉå= òáàå= éÉê= îÉêäçëëáåÖI= òç~äë= Äáà= ÇÉ= ÖÉÄççêíÉ= î~å= ÉÉå= ãÉÉêäáåÖK= aççê= ÜÉí= ~~åí~ä=
îÉêäçëëáåÖÉå= ~äë= ìáíÖ~åÖëéìåí= íÉ= åÉãÉåI= ïÉíÉå= ïÉ= åáÉí= çã= ÜçÉîÉÉä= ÖÉÄççêíÉå= ÜÉí= Ö~~íI=
=
TO=
dbwlkaebfa=
ã~~ê=ïÉä=ÜçÉîÉÉä=íáÉåÉêãçÉÇÉêë=Éê=òáàåK=tÉ=ÄÉêÉâÉåÇÉå=ÜÉí=~~åÇÉÉä=î~å=ÇÉ=îÉêäçëëáåÖÉå=Äáà=
íáÉåÉêë=áå=ÜÉí=íçí~~ä=~~åí~ä=îÉêäçëëáåÖÉåK=
=
do^cfbh=PQW=
bslirqfb=s^k=ebq=^^kq^i=sboilppfkdbk=_fg=qfbkbojlbabopI=NVVRJOMMM=
1400
1300
1200
1100
1000
1995
1996
1997
1998
1999
2000
=
=
_êçåW=píìÇáÉÅÉåíêìã=îççê=mÉêáå~í~äÉ=béáÇÉãáçäçÖáÉI=OMMOK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
eÉí=~~åí~ä=îÉêäçëëáåÖÉå=Äáà=íáÉåÉêãçÉÇÉêë=ëíÉÉÖ=ëíÉêâ=áå=NVVSI=âÉåÇÉ=Ç~~êå~=ÉÉå=Ç~äáåÖ=íçí=
áå=NVVU=Éå=ëíÉÉÖ=Ç~~êå~=ïÉÉê=ëíÉêâ=íçí=áå=OMMMK=sççê~ä=ÜÉí=~~åí~ä=íáÉåÉêãçÉÇÉêë=î~å=NRI=NS=
Éå=NT=à~~ê=çìÇ=âÉåÇÉ=ÉÉå=ëíÉêâÉ=ëíáàÖáåÖ=áå=îÉêÖÉäáàâáåÖ=ãÉí=NVVVK=lçâ=Äáà=ÇÉ=NPà~êáÖÉå=òáàå=
Éê=ãÉÉê=îÉêäçëëáåÖÉå=ÖÉïÉÉëí=áå=OMMM=Ç~å=áå=ÜÉí=à~~ê=ÉêîççêK=båâÉä=Äáà=ÇÉ=NQJ=Éå=NUà~êáÖÉå=
ï~ë= Éê= ÉÉå= Ç~äáåÖK= få= îÉêÖÉäáàâáåÖ= ãÉí= NVVR= áë= Éê= ÉÉå= ëíÉêâÉ= Ç~äáåÖ= áå= ÜÉí= ~~åí~ä=
íáÉåÉêãçÉÇÉêë=î~å=NQ=à~~ê=çìÇK=_áà=ÇÉ=~åÇÉêÉ=Å~íÉÖçêáÉØå=òáÉå=ïÉ=ÉÉå=ëíáàÖáåÖI=îççê~ä=Äáà=ÇÉ=
NRà~êáÖÉå= EHNNSBFI= ÇÉ= NSà~êáÖÉå= EHPMBF= Éå= ÇÉ= NTà~êáÖÉå= EHOSIRBFK= eÉí= ~~åÇÉÉä= î~å= ÇÉ=
îÉêäçëëáåÖÉå=Äáà=ãçÉÇÉêë=àçåÖÉê=Ç~å=OM=à~~ê=áå=ÜÉí=íçí~~ä=~~åí~ä=îÉêäçëëáåÖÉå=áå=sä~~åÇÉêÉåI=
ÄÉÇêçÉÖ= áå= OMMM= OIORBK= lçâ=Çáí= áë=ÉÉå=ëíáàÖáåÖ=íÉå=çéòáÅÜíÉ=î~å=ÜÉí=à~~ê=Ç~~êîççê=Éå=íÉå=
çéòáÅÜíÉ=î~å=NVVRK=
=
=
TP=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
OKQKQ= ^Äçêíìë=
=
fåÇáÅ~íçê=ORW=^~åí~ä=~ÄçêíìëáåÖêÉéÉå=áå=_ÉäÖáØI=å~~ê=äÉÉÑíáàÇ=Éå=à~~êí~ä=
=
q^_bi=PPW= ab=bslirqfb=s^k=ebq=^^kq^i=^_loqrpfkdobmbk=fk=_bidf¦I=k^^o=ibbcqfgaI=NVVPJ
NVVV=
Leeftijd
fOR=
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
1999
%
10-14 jaar
35
48
41
37
46
58
33
0,3
15-19 jaar
1.250
1.336
1.520
1.790
1.744
1.781
1.989
15,6
20-24 jaar
2.643
2.763
2.801
3.042
2.897
2.854
3.118
24,5
25-29 jaar
2.506
2.584
2.610
2.961
2.860
2.750
2.861
22,5
30-34 jaar
2.105
2.140
2.257
2.544
2.425
2.324
2.387
18,7
35-39 jaar
1.368
1.361
1.473
1.645
1.672
1.601
1.715
13,5
40-44 jaar
391
447
483
552
575
584
576
4,5
45-49 jaar
34
42
39
49
34
44
54
0,4
onbekend/+50
48
16
19
8
13
3
1
0,0
Totaal
10.380
10.737
11.243
12.628
12.266
11.999
12.734
100,0
Herschatting
13.474
13.215
13.398
14.533
13.857
13.582
13.937
_êçåW=`dpl=qêÉÑéìåíI=OMMMK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
_êçå=
=
lé= ÇÉ= ïÉÄëáíÉ= î~å= ÜÉí= `Éåíêìã= îççê= dÉÄççêíÉêÉÖÉäáåÖ= Éå= pÉâëìÉäÉ= léîçÉÇáåÖ= ïçêÇí=
ÅáàÑÉêã~íÉêá~~ä= íÉê= ÄÉëÅÜáââáåÖ= ÖÉëíÉäÇ= çîÉê= ~Äçêíìë= áå= _ÉäÖáØKNP= wáà= Ä~ëÉêÉå= òáÅÜ= çé= ÇÉ=
ê~ééçêíÉå= î~å= ÇÉ= k~íáçå~äÉ= ÅçããáëëáÉ= îççê= ÇÉ= Éî~äì~íáÉ= î~å= ÇÉ= ïÉí= î~å= P= ~éêáä= NVVM=
ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÇÉ=òï~åÖÉêëÅÜ~éë~ÑÄêÉâáåÖK=^~åÖÉòáÉå=ÉäâÉ=áå=_ÉäÖáØ=ìáíÖÉîçÉêÇÉ=~Äçêíìë=ãçÉí=
ïçêÇÉå=~~åÖÉÖÉîÉåI=òáàå=Çáí=ÇÉ=ãÉÉëí=ÄÉíêçìïÄ~êÉ=ÅáàÑÉêë=çîÉê=~ÄçêíìëK==
=
bê=ëíÉäí=òáÅÜ=ïÉä=ÉÉå=éêçÄäÉÉã=ï~í=ÄÉíêÉÑí=ÇÉ=å~íáçå~äáíÉáí=î~å=ÇÉ=îêçìïÉå=ÇáÉ=ÇÉ=~Äçêíìë=
ä~íÉå= ìáíîçÉêÉåK= _ìáíÉåä~åÇëÉ= îêçìïÉå= âçãÉå= å~~ê= _ÉäÖáØ= îççê= ÉÉå= ~Äçêíìë= Éå= _ÉäÖáëÅÜÉ=
îêçìïÉå= Ö~~å= å~~ê= ÉÉå= ~åÇÉê= ä~åÇ= îççê= ÇÉ= áåÖêÉÉéK= a~~êçã= ïÉêÇ= î~å= ÇÉ= íçí~~äÅáàÑÉêë= ÉÉå=
ÜÉêëÅÜ~ííáåÖ= ÖÉã~~âíI= òçÇ~í= ~ääÉ= _ÉäÖáëÅÜÉ= îêçìïÉå= ÇáÉ= ÉÉå= òï~åÖÉêëÅÜ~éë~ÑÄêÉâáåÖ= ä~íÉå=
ìáíîçÉêÉå= áå= ÇÉ= ÅáàÑÉêë= òáàå= çéÖÉåçãÉåK= lãÇ~í= ÜÉí= îççê= çåë= ÉÅÜíÉê= ÄÉä~åÖêáàâ= áë= íÉ= ïÉíÉå=
ÜçÉ=ÇÉ=îÉêÇÉäáåÖ=î~å=ÜÉí=~~åí~ä=~ÄçêíìëëÉå=çîÉê=ÇÉ=äÉÉÑíáàÇÉå=áëI=ã~âÉå=ïáà=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ=
çêáÖáåÉäÉ=ÅáàÑÉêëK=bê=ïÉêÇ=áããÉêë=ÖÉÉå=ÜÉêëÅÜ~ííáåÖ=ÖÉã~~âí=î~å=ÇÉ=ÅáàÑÉêë=éÉê=äÉÉÑíáàÇK==
==============================================
NP
=ÜííéWLLïïïKÅÖëçKÄÉLÑÉáíÉåLÑÉáíÉåKÜíã=
=
TQ=
dbwlkaebfa=
do^cfbh=PRW=
ab=bslirqfb=s^k=ebq=^^kq^i=^_loqrpfkdobmbk=fk=_bidf¦I=NVVPJNVVV=
Totaal
Herschatting
16.000
14.000
12.000
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
0
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
=
=
_êçåW=`dpl=qêÉÑéìåíI=OMMMK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
få=çåë=ä~åÇ=ïÉêÇÉå=Éê=áå=NVVV=NOTPQ=~ÄçêíìëáåÖêÉéÉå=ìáíÖÉîçÉêÇK=aáí=òáàå=Éê=TMM=ãÉÉê=Ç~å=
ÜÉí= à~~ê= Éêîççê= çÑ= ÉÉå= ëíáàÖáåÖ= ãÉí= SBK= få= îÉêÖÉäáàâáåÖ= ãÉí= NVVP= áë= ÜÉí= ~~åí~ä=
òï~åÖÉêëÅÜ~éë~ÑÄêÉâáåÖÉå=áå=NVVV=ÖÉëíÉÖÉå=ãÉí=OPBK=^äë=ïÉ=ÇÉ=ÜÉêëÅÜ~ííÉ=ÅáàÑÉêë=ÄÉâáàâÉåI=
âêáàÖÉå= ïÉ= ÉÉå= îÉÉä= ÖÉåì~åÅÉÉêÇÉê= ÄÉÉäÇ= íÉ= òáÉåK= aÉ= ÅáàÑÉêë= äáÖÖÉå= ÜçÖÉêI= ã~~ê= Éê= áë= ÖÉÉå=
ëéê~âÉ= î~å= ÉÉå= çåÇìÄÄÉäòáååáÖÉ= ëíáàÖáåÖ= î~å= ÜÉí= ~~åí~ä= ~ÄçêíìëëÉåK= qìëëÉå= NVVP= Éå= NVVV=
ëíÉÉÖ=ÜÉí=~~åí~ä=~ÄçêíìëëÉå=ãÉí=PIQBK=aÉòÉ=ëíáàÖáåÖ=â~å=îççê=ÉÉå=ÇÉÉä=ççâ=îÉêâä~~êÇ=ïçêÇÉå=
Çççê=ÉÉå=ÄÉíÉêÉ=êÉÖáëíê~íáÉK=
=
_ÉâáàâÉå=ïÉ=ÇÉ=ÅáàÑÉêë=éÉê=äÉÉÑíáàÇI=Ç~å=î~äí=çåãáÇÇÉääáàâ=çé=Ç~í=Éê=ïÉä=ÉÉå=ÖêçíÉ=ëíáàÖáåÖ=áë=
î~å= ÜÉí= ~~åí~ä= íáÉåÉêë= ÇáÉ= ÉÉå= ~Äçêíìë= ä~íÉå= ìáíîçÉêÉåK= aÉ= ëíáàÖáåÖ= íìëëÉå= NVVP= Éå= NVVV=
ÄÉÇê~~Öí= RTBK= _áà= ÇÉ= NRJ= Éå= NSà~êáÖÉå= áë= Éê= Äáàå~= ÉÉå= îÉêÇìÄÄÉäáåÖ= î~å= ÜÉí= ~~åí~ä=
~ÄçêíìëëÉå=áå=îÉêÖÉäáàâáåÖ=ãÉí=NVVPK=eÉí=~~åÇÉÉä=î~å=ÇÉ=~ÄçêíìëëÉå=Äáà=íáÉåÉêë=áå=ÜÉí=íçí~~ä=
~~åí~ä= ~ÄçêíìëëÉå= áå= _ÉäÖáØ= áë= ÖÉëíÉÖÉå= î~å= NOIQB= áå= NVVP= íçí= NRIVB= áå= NVVVK= s~å= ~ääÉ=
ÖÉêÉÖáëíêÉÉêÇÉ= òï~åÖÉêëÅÜ~éë~ÑÄêÉâáåÖÉå= îáåÇí= QPIOB= éä~~íë= áå= sä~~åÇÉêÉåI= PPIQB= áå=
t~ääçåáØI=OMIQB=áå=ÜÉí=_êìëëÉäë=eççÑÇëíÉÇÉäáàâ=dÉïÉëí=Éå=PB=áå=ÜÉí=ÄìáíÉåä~åÇK=
=
TR=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
OKR= sçÉÇáåÖëÖÉïççåíÉåI=_çÇó=j~ëë=fåÇÉñ=Éå=ÜçìÇáåÖ=íÉå=çéòáÅÜíÉ=î~å=ÖÉïáÅÜí=
OKRKN= sçÉÇáåÖëÖÉïççåíÉå=
=
fåÇáÅ~íçê=OSW=mÉêÅÉåí~ÖÉë=î~å=ÖçÉÇÉ=Éå=ëäÉÅÜíÉ=îçÉÇáåÖëÖÉïççåíÉå=å~~ê=ÖÉëä~ÅÜí=
=
q^_bi=PQW= slbafkdpdbtllkqbk=W=mbo`bkq^dbp=bk=pbhpbo^qfl=
Voedingsgewoonten
fOS=
Mannen
Sekseratio
fOS=
Vrouwen
Sekseratio
I26=
Totaal
dagelijks ontbijt
88,9
49,8
89,6
50,2
88,9
dagelijks warme maaltijd met groenten
84,8
49,5
86,5
50,5
85,7
Magere/halfvolle melk drinken
76,9
48,9
80,5
51,1
78,7
dagelijks melkproducten
69,4
47,7
76,0
52,3
72,7
minstens wekelijks vis
70,6
49,7
71,4
50,3
71,0
dagelijks snoep of gesuikerde dranken
63,2
52,3
57,6
47,7
60,4
bruin brood eten
58,9
49,3
60,5
50,7
59,7
minstens 2 porties vers fruit en groenten per dag
47,5
45,7
56,4
54,3
51,9
_êçåW=tÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=fåëíáíììí=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Ó=içìáë=m~ëíÉìêI=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆ íÉ=NVVTK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
=
_êçå=
=
dçÉÇÉ= îçÉÇáåÖëÖÉïççåíÉå= Çê~ÖÉå= Äáà= íçí= ÉÉå= ÖçÉÇÉ= ÖÉòçåÇÜÉáÇK= sççê= ÇÉ= éêÉîÉåíáÉ= î~å=
ÄÉé~~äÇÉ= â~åâÉêëI= çîÉêÖÉïáÅÜí= Éå= ~åÇÉêÉ= ~~åÇçÉåáåÖÉå= ëí~~í= ÜÉí= ÄÉä~åÖ= î~å= ÇÉ= àìáëíÉ=
îçÉÇáåÖ= î~ëíK= táà= ÖÉÄêìáâÉå= ÇÉ= ÖÉÖÉîÉåë= î~å= ÇÉ= dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆíÉ= î~å= NVVT= îççê= ÇÉ=
~å~äóëÉ=î~å=ÇÉ=îçÉÇáåÖëÖÉïççåíÉå=î~å=ÇÉ=sä~ãáåÖÉåK=
=
aÉ= îê~ÖÉå= çîÉê= ÜÉí= Ç~ÖÉäáàâë= çåíÄáàí= Éå= ÇÉ= ï~êãÉ= ã~~äíáàÇ= ãÉí= ÖêçÉåíÉå= áå= ÇÉ=
dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆíÉ= î~å= NVVT= ïÉêÇÉå= çéÖÉëíÉäÇ= îçäÖÉåë= ÇÉ= ~~åïáàòáåÖÉå= î~å= ÇÉ= tÉêÉäÇ=
dÉòçåÇÜÉáÇëçêÖ~åáë~íáÉK= aÉ= çîÉêáÖÉ= îê~ÖÉå= çîÉê= îçÉÇáåÖëÖÉïççåíÉå= ïÉêÇÉå= ÄÉé~~äÇ= Çççê=
ÉÉå=é~åÉä=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=ÉñéÉêíë=çé=ÜÉí=îä~â=î~å=îçÉÇáåÖëÖÉïççåíÉåK==
=
jÉí= ÇÉ= ÖÉÖÉîÉåë= ìáí= ÇÉ= ÄçîÉåëí~~åÇÉ= í~ÄÉä= âìååÉå= ïÉ= å~Ö~~å= ÜçÉîÉÉä= éêçÅÉåí= î~å= ÇÉ=
sä~~ãëÉ= ã~ååÉå= Éå= îêçìïÉå= ÖçÉÇÉ= îçÉÇáåÖëÖÉïççåíÉå= ÜÉÉÑíK= aÉ= ÉåáÖÉ= çåÖÉòçåÇÉ=
îçÉÇáåÖëÖÉïççåíÉ= áå= ÇÉ= í~ÄÉä= áë= ÜÉí= Ç~ÖÉäáàâë= ÉíÉå= Éå= ÇêáåâÉå= î~å= ëåçÉé= Éå= ÖÉëìáâÉêÇÉ=
Çê~åâÉåK= aççê= ÇÉ= çéÇÉäáåÖ= å~~ê= ÖÉëä~ÅÜí= âìååÉå= ïÉ= òáÉå= çÑ= ã~ååÉå= Éå= îêçìïÉå= ÇÉòÉäÑÇÉ=
îçÉÇáåÖëÖÉïççåíÉå=ÜÉÄÄÉå=çÑ=åáÉíK=
=
TS=
dbwlkaebfa=
do^cfbh=PSW=
slbafkdpdbtllkqbkW=mbo`bkq^dbp=k^^o=dbpi^`eq=
Mannen
Vrouwen
minstens 2 porties vers fruit
en groenten per dag
bruin brood eten
dagelijks snoep of
gesuikerde dranken
minstens wekelijks vis
dagelijks melkproducten
magere/halfvolle melk
drinken
dagelijks warme maaltijd
met groenten
dagelijks ontbijt
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
_êçåW=tÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=fåëíáíììí=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Ó=içìáë=m~ëíÉìêI=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆ íÉ=NVVTK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
=
kÉÖÉå= çé= íáÉå= sä~ãáåÖÉå= òÉÖÖÉå= Ç~ÖÉäáàâë= ÉÉå= çåíÄáàí= íÉ= åÉãÉåK= lçâ=ÉÉå=ï~êãÉ= ã~~äíáàÇ=
ãÉí=ÖêçÉåíÉå=ëí~~í=Äáà=USB=î~å=ÇÉ=sä~ãáåÖÉå=Ç~ÖÉäáàâë=çé=ÜÉí=ãÉåìK=bê=áë=ÖÉÉå=ëáÖåáÑáÅ~åí=
îÉêëÅÜáä=íìëëÉå=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉåK=^ÅÜí=çé=íáÉå=sä~ãáåÖÉå=îÉêâáÉòÉå=ã~ÖÉêÉ=çÑ=Ü~äÑîçääÉ=
ãÉäâéêçÇìÅíÉå=íÉå=çéòáÅÜíÉ=î~å=îçääÉ=ãÉäâéêçÇìÅíÉå=Éå=TPB=òÉÖí=Ç~ÖÉäáàâë=ãÉäâéêçÇìÅíÉå=
íÉ= ÖÉÄêìáâÉåK= wÉîÉå= çé= íáÉå= sä~ãáåÖÉå= ÉíÉå= ãáåëíÉåë= N= âÉÉê= éÉê= ïÉÉâ= îáëK= aÉ= îÉêëÅÜáääÉå=
íìëëÉå=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=òáàå=ÉêÖ=âäÉáå=Éå=ãÉÉëí~ä=åáÉí=ëáÖåáÑáÅ~åíK=
=
bê=áë=ïÉä=ÉÉå=îÉêëÅÜáä=íìëëÉå=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=ï~í=ÄÉíêÉÑí=ÜÉí=Ç~ÖÉäáàâë=ÉíÉå=î~å=ëåçÉé=çÑ=
ÇêáåâÉå= î~å= ÖÉëìáâÉêÇÉ= Çê~åâÉåK= s~å= ÇÉ= ã~ååÉå= òÉÖí= SPB= Çáí= íÉ= ÇçÉå= Éå= Äáà= ÇÉ= îêçìïÉå=
RTBK=_êìáå=ÄêççÇ=ïçêÇí=Çççê=òÉë=çé=íáÉå=sä~ãáåÖÉå=îÉêâçòÉå=ÄçîÉå=ïáí=ÄêççÇK=aÉ=ÜÉäÑí=î~å=
ÇÉ=sä~ãáåÖÉå=ÉÉí=ãáåëíÉåë=íïÉÉ=éçêíáÉë=Ñêìáí=Éå=ÖêçÉåíÉå=éÉê=Ç~ÖW=RSB=î~å=ÇÉ=îêçìïÉå=Éå=
QTB=î~å=ÇÉ=ã~ååÉåK=
=
j~ååÉå= Éå= îêçìïÉå= ÜÉÄÄÉå= ÖäçÄ~~ä= ÖÉòáÉå= ÇÉòÉäÑÇÉ= îçÉÇáåÖëÖÉïççåíÉåK= sêçìïÉå= òÉÖÖÉå=
áÉíë= ãáåÇÉê= Ç~å= ã~ååÉå= íÉ= ëåçÉéÉå= Éå= ÖÉëìáâÉêÇÉ= Çê~åâÉå= íÉ= ÇêáåâÉå= Éå= ÉíÉå= ï~í= î~âÉê=
ÖêçÉåíÉå= Éå= ÑêìáíK= eÉí= ÖêççíëíÉ= ÇÉÉä= î~å= ÇÉ= sä~ãáåÖÉå= ÜçìÇí= Éê= ÖÉòçåÇÉ=
=
TT=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
îçÉÇáåÖëÖÉïççåíÉå=çé=å~K=båâÉä=ÇÉ=ÅçåëìãéíáÉ=î~å=ëåçÉé=Éå=ÖÉëìáâÉêÇÉ=Çê~åâÉå=äáÖí=ÜççÖ=
Éå=íÉ=ïÉáåáÖ=sä~ãáåÖÉå=ÉíÉå=íïÉÉ=ã~~ä=éÉê=Ç~Ö=Ñêìáí=Éå=ÖêçÉåíÉåK=
=
OKRKO= _çÇó=j~ëë=fåÇÉñ=Éå=ÜçìÇáåÖ=íÉå=çéòáÅÜíÉ=î~å==ÖÉïáÅÜí=
=
fåÇáÅ~íçê=OTW=mêçÅÉåíìÉäÉ=îÉêÇÉäáåÖ=î~å=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=çé=ÇÉ=_çÇó=j~ëë=fåÇÉñ=
=
q^_bi=PRW= _lav=j^pp=fkabu=k^^o=dbpi^`eq=
Mannen
BMI
fOT=
%
Sekseratio
%
Sekseratio
83,3
%
0,9
16,7
4,1
28,1
10,5
71,9
7,2
20<25
47,6
47,9
51,7
52,1
49,6
25<27
20,7
61,2
13,1
38,8
16,9
27<30
17,1
61,3
10,8
38,7
13,9
9,7
50,5
9,5
49,5
9,6
30 of meer
4,5
Totaal
18<20
<18
=
Vrouwen
fOT=
2,7
_êçåW=tÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=fåëíáíììí=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Ó=içìáë=m~ëíÉìêI=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆ íÉ=NVVTK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
_êçå=
=
få= ÇÉ= dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆíÉ= î~å= NVVT= îêçÉÖ= ãÉå= ~~å= ÇÉ= êÉëéçåÇÉåíÉå= çã= Üìå= ÖÉïáÅÜí= Éå=
äÉåÖíÉ=áå=íÉ=îìääÉåK=sççê=ÇÉ=ÄÉêÉâÉåáåÖ=î~å=ÇÉ=ëÅçêÉ=çé=ÇÉ=_çÇó=j~ëë=fåÇÉñI=ÇÉÉäí=ãÉå=ÜÉí=
ÖÉïáÅÜí=EìáíÖÉÇêìâí=áå=âáäçÖê~ãF=Çççê=ÜÉí=âï~Çê~~í=î~å=ÇÉ=äÉåÖíÉ=EìáíÖÉÇêìâí=áå=ãÉíÉêFK=aÉ=
ÅáàÑÉêë=ÄÉî~ííÉå=ÉåâÉä=ÇÉ=~åíïççêÇÉå=î~å=êÉëéçåÇÉåíÉå=î~å=NU=à~~ê=çÑ=çìÇÉêK=
=
aÉ= ëÅçêÉ= çé= ÇÉ= = _çÇó= j~ëë= fåÇÉñ= ÖÉÉÑí= ~~å=áå=ïÉäâÉ= ã~íÉ=áÉã~åÇë= ÖÉïáÅÜí= åçêã~~ä=áë= áå=
îÉêÖÉäáàâáåÖ=ãÉí=ÇÉ=äÉåÖíÉK=bÉå=ëÅçêÉ=ä~ÖÉê=Ç~å=NU=ïáàëí=çé=ÉÉå=ÉñíêÉÉã=çåÇÉêÖÉïáÅÜíI=ÉÉå=
ëÅçêÉ= íìëëÉå= NU= Éå= OM= ÄÉíÉâÉåí= çåÇÉêÖÉïáÅÜíI= ÉÉå= ëÅçêÉ= íìëëÉå= OM= Éå= OR= áë= ÉÉå= åçêã~~ä=
ÖÉïáÅÜíI=íìëëÉå=OR=Éå=PM=ÉÉå=çîÉêÖÉïáÅÜí=Éå=î~å~Ñ=PM=ëéêÉÉâí=ãÉå=î~å=òï~~êäáàîáÖÜÉáÇK==
=
=
TU=
dbwlkaebfa=
do^cfbh=PTW=
_lav=j^pp=fkabuW=pbhpbo^qfl=
<18
BMI
18<20
20<25
Mannen
Vrouwen
25<27
27<30
30 of meer
0%
20%
40%
60%
80%
100%
=
=
_êçåW=tÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=fåëíáíììí=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Ó=içìáë=m~ëíÉìêI=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆ íÉ=NVVTK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
aÉ=ÖÉãáÇÇÉäÇÉ=ëÅçêÉ=î~å=ÇÉ=sä~ãáåÖÉå=çé=ÇÉ=_jf=ÄÉÇê~~Öí=îççê=ÇÉ=îêçìïÉå=OQIN=Éå=îççê=
ÇÉ=ã~ååÉå=ORIMK=aáí=ÖÉãáÇÇÉäÇÉ=äáÖí=çé=ÇÉ=ÖêÉåë=íìëëÉå=åçêã~~ä=ÖÉïáÅÜí=Éå=çîÉêÖÉïáÅÜíK=bê=
òáàå=òÉÉê=ïÉáåáÖ=ã~ååÉå=ãÉí=ÉÉå=ÉñíêÉÉã=çåÇÉêÖÉïáÅÜíK=_áà=îêçìïÉå=âçãí=Çáí=îáàÑ=âÉÉê=ãÉÉê=
îççêK=bÉå=çé=íïáåíáÖ=îêçìïÉå=ÜÉÉÑí=ÉÉå=_jf=âäÉáåÉê=Ç~å=NUK=aÉ=îÉêÇÉäáåÖ=ã~ååÉåLîêçìïÉå=
Äáà= ÇÉ= ãÉåëÉå= ãÉí= ÉÉå= çåÇÉêÖÉïáÅÜí= áë= NTLUPK= bñíêÉÉã= çåÇÉêÖÉïáÅÜí= â~å= ïáàòÉå= çé= ÉÉå=
ÖÉòçåÇÜÉáÇëéêçÄäÉÉãI=ã~~ê=Çáí=ÜçÉÑí=åáÉí=ÜÉí=ÖÉî~ä=íÉ=òáàåK=bÉå=çé=íáÉå=îêçìïÉå=Éå=ÉÉå=çé=
îáàÑÉåíïáåíáÖ=ã~ååÉå=äáàÇí=~~å=çåÇÉêÖÉïáÅÜíK=sççê~ä=ãÉáëàÉë=ïçêÇÉå=Çççê=ÜÉí=ÄÉÉäÇ=Ç~í=ÇÉ=
ãÉÇá~= îÉêëéêÉáÇÉå= ~~åÖÉëéççêÇ= íçí= ÜÉí= å~ëíêÉîÉå= î~å= ÉÉå= ä~~Ö= ÖÉïáÅÜíK= eÉí=
ëä~åâÜÉáÇëáÇÉ~~ä=áë=ÉÉå=î~å=ÇÉ=ççêò~âÉå=î~å=ÜÉí=Öêççí=~~åí~ä=îêçìïÉå=ãÉí=çåÇÉêÖÉïáÅÜí=Éå=
ÉñíêÉÉã=çåÇÉêÖÉïáÅÜíK=_áàå~=ÇÉ=ÜÉäÑí=î~å=ÇÉ=sä~ãáåÖÉå=ÜÉÉÑí=ÉÉå=åçêã~~ä=ÖÉïáÅÜíK=få=ÇÉòÉ=
ÖêçÉé=òáííÉå=çåÖÉîÉÉê=ÉîÉåîÉÉä=ã~ååÉå=~äë=îêçìïÉåK=
=
s~å=ÇÉ=ÜÉäÉ=sä~~ãëÉ=ÄÉîçäâáåÖ=ÜÉÉÑí=QMB=ÉÉå=_jfJëÅçêÉ=î~å=OR=çÑ=ãÉÉêW=Äáàå~=ÇÉ=ÜÉäÑí=î~å=
ÇÉ=ã~ååÉå=Éå=ÉÉå=çé=ÇêáÉ=îêçìïÉåK=lîÉêÖÉïáÅÜí=âçãí=îççê=Äáà=îáÉê=çé=íáÉå=ã~ååÉå=Éå=ÉÉå=
çé=îáÉê=îêçìïÉåK=lÄÉëáí~ë=çÑ=òï~~êäáàîáÖÜÉáÇ=âçãí=îççê=Äáà=ÉÉå=çé=íáÉå=sä~ãáåÖÉåK=bê=áë=ÖÉÉå=
îÉêëÅÜáä= íìëëÉå= ã~ååÉå= Éå= îêçìïÉåK= bÉíëíççêåáëëÉå= âìååÉå= äÉáÇÉå= íçí= çîÉêÖÉïáÅÜíI= ã~~ê=
ççâ= ÉêÑÉäáàâÉ= ~~åäÉÖ= ëéÉÉäí= ÉÉå= êçäK= lîÉêÖÉïáÅÜíI= Éå= òÉâÉê= òï~~êäáàîáÖÜÉáÇI= â~å= ÇÉ= ççêò~~â=
òáàå=î~å=ÄÉé~~äÇÉ=ÖÉòçåÇÜÉáÇëéêçÄäÉãÉåK=lîÉêÖÉïáÅÜí=îççêâçãÉå=Çççê=ÖçÉÇÉ=ÉÉíÖÉïççåíÉå=
~~å= íÉ= åÉãÉå= Éå= îÉÉä= íÉ= ÄÉïÉÖÉåI=â~å= ÇÉ= éêÉî~äÉåíáÉ= î~å= Ü~êíJ= Éå= î~~íòáÉâíÉå= Éå= ~åÇÉêÉ=
ÖÉòçåÇÜÉáÇëéêçÄäÉãÉå=îÉêä~ÖÉåK=få=sä~~åÇÉêÉå=ëíÉêîÉå=ÉÉå=çé=ÇêáÉ=ã~ååÉå=Éå=îáÉê=çé=íáÉå=
îêçìïÉå= ~~å= Ü~êíJ= Éå= î~~íòáÉâíÉå= EòáÉ= áåÇáÅ~íçê= NFI= ï~í= çÄÉëáí~ë= íçí= ÇÉ= ÄÉä~åÖêáàâëíÉ=
EçåêÉÅÜíëíêÉÉâëÉF= ÇççÇëççêò~~â= ã~~âíK= sçäÖÉåë= ïÉíÉåëÅÜ~ééÉêë= ÇáÉ= áåíÉêå~íáçå~~ä=
çåÇÉêòçÉâ= ÇçÉåI= áë= çÄÉëáí~ë= ÉÉå= éêçÄäÉÉã= çé= ïÉêÉäÇëÅÜ~~ä= ÖÉïçêÇÉåI= ï~~êÄáà= ÇÉ=
ïÉêÉäÇÖÉòçåÇÜÉáÇ= ÄÉÇêÉáÖÇ= ïçêÇí= Eo~ÇÑçêÇI= OMMOFK= wÉäÑë= áå= çåíïáââÉäáåÖëä~åÇÉå= îçêãí=
çîÉêÖÉïáÅÜí=~ä=ÉÉå=éêçÄäÉÉã=áå=ÇÉ=ãÉÉê=îÉêëíÉÇÉäáàâíÉ=ÖÉÄáÉÇÉåK=
=
TV=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
=
fåÇáÅ~íçê=OUW=eçìÇáåÖ=íÉå=çéòáÅÜíÉ=î~å=ÖÉïáÅÜí=Äáà=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=áå=sä~~åÇÉêÉå=
=
q^_bi=PSW= elrafkd=qbk=lmwf`eqb=s^k=dbtf`eqW=mbo`bkq^dbp=bk=pbhpbo^qfl=
fOU=
Mannen
%
%
Sekseratio
%
probeer te vermageren
17,7
41,2
25,3
58,8
probeer stabiel te houden
38,3
44,7
47,3
55,3
42,8
geen zorgen
40,8
61,4
25,6
38,6
33,3
3,1
64,6
1,7
35,4
2,4
probeer te verdikken
=
Totaal
Vrouwen
Sekseratio
21,5
_êçåW=tÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=fåëíáíììí=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Ó=içìáë=m~ëíÉìêI=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆ íÉ=NVVTK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
_êçå=
=
^~åÖÉòáÉå=ÉÉå=Öêççí=ÇÉÉä=î~å=ÇÉ=ÄÉîçäâáåÖ=ÉÉå=çîÉêÖÉïáÅÜí=ÜÉÉÑíI=áë=ÜÉí=åìííáÖ=çã=å~=íÉ=
Ö~~å= ÜçÉ= ÇÉ= ÄÉîçäâáåÖ= ÇÉåâí= çîÉê= Ü~~ê= ÖÉïáÅÜíK= få= ÇÉ= ëÅÜêáÑíÉäáàâÉ= îê~ÖÉåäáàëí= î~å= ÇÉ=
dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆíÉ=î~å=NVVT=ïÉêÇ=ÇÉ=êÉëéçåÇÉåíÉå=ÖÉîê~~ÖÇ=çÑ=òáà=éêçÄÉêÉå=~Ñ=íÉ=ëä~åâÉåI=
íÉ= îÉêÇáââÉåI= Üìå= ÖÉïáÅÜí= ëí~ÄáÉä= íÉ= ÜçìÇÉå= çÑ= Ç~í= òÉ= òáÅÜ= ÖÉÉå= òçêÖÉå= ã~âÉå= çîÉê= Üìå=
ÖÉïáÅÜíK==
=
do^cfbh=PUW=
elrafkd=qbk=lmwf`eqb=s^k=dbtf`eqW=pbhpbo^qfl=
Mannen
Vrouwen
probeer te
verdikken
geen zorgen
probeer stabiel te
houden
probeer te
vermageren
0%
20%
40%
60%
80%
100%
=
_êçåW=tÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=fåëíáíììí=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Ó=içìáë=m~ëíÉìêI=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆ íÉ=NVVTK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
aÉ= ãÉÉëíÉ= sä~ãáåÖÉå= éêçÄÉêÉå= Üìå= ÖÉïáÅÜí= ëí~ÄáÉä= íÉ= ÜçìÇÉåW= Äáàå~= ÇÉ= ÜÉäÑí= î~å= ÇÉ=
îêçìïÉå=Éå=ÉÉå=îáÉê=çé=íáÉå=ã~ååÉåK=aáí=ÄÉíÉâÉåí=åáÉí=Ç~í=ÇÉòÉ=ãÉåëÉå=~ääÉã~~ä=íÉîêÉÇÉå=
òáàå=çîÉê=Üìå=ÖÉïáÅÜíK=fåÇáÉå=ãÉå=ÉÉå=çîÉêÖÉïáÅÜí=ÜÉÉÑí=Éå=îÉêã~ÖÉêÉå=åáÉí=Ü~~äÄ~~ê=äáàâíI=
áë=ëí~ÄáäáëÉêáåÖ=î~å=ÜÉí=ÖÉïáÅÜí=ÉÉå=ãÉÉê=ÄÉêÉáâÄ~~ê=ÇçÉäK=bÉå=çé=ÇêáÉ=sä~ãáåÖÉå=ã~~âí=òáÅÜ=
=
UM=
dbwlkaebfa=
ÖÉÉå= òçêÖÉå= çîÉê= òáàå= ÖÉïáÅÜíK= få= ÇÉòÉ= ÖêçÉé= òáííÉå= îÉÉä= ãÉÉê= ã~ååÉå= Ç~å= îêçìïÉåK= aÉ=
ã~åLîêçìïîÉêÜçìÇáåÖ=ÄÉÇê~~Öí=SNLPVK=
=
_áà= ÇÉ= sä~ãáåÖÉå= ÇáÉ= éêçÄÉêÉå= íÉ= îÉêã~ÖÉêÉå= îáåÇÉå= ïÉ= îÉÉä= ãÉÉê= îêçìïÉå= Ç~å= ã~ååÉåK=
bÉå=çé=îáÉê=îêçìïÉå=éêçÄÉÉêí=íÉ=îÉêã~ÖÉêÉåI=íÉÖÉåçîÉê=NUB=î~å=ÇÉ=ã~ååÉåK=låÇ~åâë=ÜÉí=
êÉä~íáÉÑ= ÖêçíÉ= ~~åÇÉÉä= î~å= îêçìïÉå= áå= ÇÉ= Å~íÉÖçêáÉ= ãÉí= çåÇÉêÖÉïáÅÜíI= òáàå= Éê= ãáåÇÉê=
îêçìïÉå= Ç~å= ã~ååÉå= ÇáÉ= éêçÄÉêÉå= íÉ= îÉêÇáââÉåK= aÉ= îÉêÜçìÇáåÖ= ã~ååÉåLîêçìïÉå= áë= ÜáÉê=
SRLPRK=
=
OKS= péçêíÄÉçÉÑÉåáåÖ=Éå=äáÅÜ~~ãëÄÉïÉÖáåÖ=
=
fåÇáÅ~íçê=OVW=j~íÉ=î~å=ÑóëáÉâÉ=~ÅíáîáíÉáí=î~å=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=
=
q^_bi=PTW= cvpfbhb=^`qfsfqbfq=s^k=j^kkbk=bk=solrtbkW=mbo`bkq^dbp=bk=pbhpbo^qfl=
Mannen
fOV=
%
=
Vrouwen
Sekseratio
fOV=
%
Sekseratio
wekelijks sport buitenhuis
39,9
59,8
26,8
40,2
Fysieke activiteit tenminste 1 dag/week
46,1
62,8
27,3
37,2
Gebrek aan fysieke activiteit
25,2
43,9
32,2
56,1
_êçåW=mp_e=NVVU=Éå=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆ íÉ=NVVTK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
_êçå=
=
sççê=ÇÉ=ÄçîÉåëí~~åÇ=í~ÄÉä=ÖÉÄêìáâÉå=ïÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ìáí=ÇÉ=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆíÉ=î~å=NVVT=Éå=
î~å=ÇÉ=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåëK=aÉ=îê~~Ö=áå=ÇÉ=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=
eìáëÜçìÇÉåë= äìáÇÇÉ= WÛaçÉí= ì= áå= ìï= îêáàÉ= íáàÇ= ïÉâÉäáàâë= ëéçêíáÉîÉ= ~ÅíáîáíÉáíÉå= ÄìáíÉåëÜìáë\Û=
s~å= ÇÉ= dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆíÉ= ÖÉÄêìáâÉå= ïÉ= ÇÉ= ~å~äóëÉêÉëìäí~íÉå= îççê= ÑóëáÉâÉ= ~ÅíáîáíÉáíÉåK=
jÉí=ÑóëáÉâÉ=~ÅíáîáíÉáí=ÄÉÇçÉäÉå=òÉ=ÉÉå=~ÅíáîáíÉáí=ÇáÉ=íê~åëéáê~íáÉ=îÉêççêò~~âíK=
=
=
UN=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
do^cfbh=PVW=
cvpfbhb=^`qfsfqbfq=s^k=j^kkbk=bk=solrtbkW=mbo`bkq^dbp=
Mannen
Vrouwen
50
40
30
20
10
0
wekelijks sport
buitenhuis
fysieke
activiteit
tenminste 1
dag/week
gebrek aan
fysieke
activiteit
=
_êçåW=mp_e=NVVU=Éå=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆ íÉ=NVVTK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
sáÉê= çé= íáÉå= ã~ååÉå= Éå= ÉÉå= çé= îáÉê= îêçìïÉå= ÇçÉí= ïÉâÉäáàâë= ~~å= ëéçêí= ÄìáíÉåëÜìáëK= _áàå~=
PMB= î~å= ÇÉ= îêçìïÉå= òÉÖí= ãáåëíÉåë= ÉÉå= âÉÉê= éÉê= ïÉÉâ= ÉÉå= ÑóëáÉâÉ= ~ÅíáîáíÉáí= íÉ= ÄÉçÉÑÉåÉå=
ï~~êî~å= òÉ= Ö~~å= íê~åëéáêÉêÉåI= ÇÉ= ÖêçÉé= ã~ååÉå= ÇáÉ= Çáí= ÇçÉí= áë= îÉÉä= ÖêçíÉêK= bÉå= çé= ÇêáÉ=
îêçìïÉå=Éå=ÉÉå=çé=îáÉê=ã~ååÉå=ÜÉÉÑí=ÉÉå=ÖÉÄêÉâ=~~å=ÑóëáÉâÉ=~ÅíáîáíÉáíK==
=
fåÇáÅ~íçê=PMW=mêçÅÉåíìÉäÉ=îÉêÇÉäáåÖ=î~å=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=å~~ê=áåíÉåëáîáíÉáí=î~å=
ëéçêíÄÉçÉÑÉåáåÖ=
=
q^_bi=PUW= j^qb=s^k=pmloq_blbcbkfkdW=mbo`bkq^dbp=bk=pbhpbo^qfl=
Mannen
fPM=
%
=
Vrouwen
Sekseratio
fPM=
Sekseratio
%
Totaal
Intensieve sportbeoefening
28,4
77,0
8,5
23,0
18,4
Lichte sportbeoefening
46,4
43,9
59,3
56,1
52,9
Geen sportbeoefening
25,2
43,9
32,2
56,1
28,7
_êçåW=tÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=fåëíáíììí=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Ó=içìáë=m~ëíÉìêI=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆ íÉ=NVVTK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
_êçå=
=
aÉ= dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆíÉ= î~å= NVVT= ÄÉî~í= ÉÉå= îê~~Ö= çîÉê= ÇÉ= îêáàÉíáàÇëÄÉëíÉÇáåÖ= î~å= ÇÉ=
êÉëéçåÇÉåíÉå=ÖÉÇìêÉåÇÉ=ÜÉí=~ÑÖÉäçéÉå=à~~êK=aÉ=~åíïççêÇÉå=ÜáÉêçé=ïÉêÇÉå=ÖÉÅä~ëëáÑáÅÉÉêÇ=áå=
ÇêáÉ= Å~íÉÖçêáÉØåW= áåíÉåëáÉîÉ= ëéçêíÄÉçÉÑÉåáåÖI= äáÅÜíÉ= ëéçêíÄÉçÉÑÉåáåÖ= Éå= ÖÉÉå=
ëéçêíÄÉçÉÑÉåáåÖK==
=
=
UO=
dbwlkaebfa=
do^cfbh=QMW=
j^qb=s^k=pmloq_blbcbkfkdW=pbhpbo^qfl=
Mannen
Vrouwen
Geen
sportbeoefening
Lichte
sportbeoefening
Intensieve
sportbeoefening
0%
20%
40%
60%
80%
100%
=
=
_êçåW=tÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâ=fåëíáíììí=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Ó=içìáë=m~ëíÉìêI=dÉòçåÇÜÉáÇëÉåèìÆ íÉ=NVVTK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
aÉ=ãÉÉêÇÉêÜÉáÇ=î~å=ÇÉ=sä~ãáåÖÉå=ÇçÉí=~~å=äáÅÜíÉ=ëéçêíÄÉçÉÑÉåáåÖW=R=çé=íáÉå=ã~ååÉå=Éå=S=
çé= íáÉå= îêçìïÉåK= j~ååÉå= ÇçÉå= îÉÉä= ãÉÉê= Ç~å= îêçìïÉå= ~~å= áåíÉåëáÉîÉ= ëéçêíÄÉçÉÑÉåáåÖK=
päÉÅÜíë=UB=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=îêçìïÉå=ÄÉÜççêí=íçí=ÇÉòÉ=Å~íÉÖçêáÉ=íÉå=çéòáÅÜíÉ=î~å=OUB=î~å=
ÇÉ= ã~ååÉåK= bÉå= çé= ÇêáÉ= îêçìïÉå= Éå= ÉÉå= çé= îáÉê= ã~ååÉå= ÇçÉí= åáÉí= ~~å= ÉåáÖÉ= îçêã= î~å=
ëéçêíÄÉçÉÑÉåáåÖK= aáí= âçãí= çîÉêÉÉå= ãÉí= ÜÉí= éÉêÅÉåí~ÖÉ= ã~ååÉå= Éå= îêçìïÉå= Ç~í= ÖÉÄêÉâ=
ÜÉÉÑí=~~å=ÑóëáÉâÉ=~ÅíáîáíÉáí=ìáí=ÇÉ=îçêáÖÉ=í~ÄÉäK=
=
UP=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
P= _ÉëäìáíÉå=
PKN= ^äÖÉãÉÉå=
=
j~ååÉå= ëíÉêîÉå= î~âÉê= ~~å= ìáíïÉåÇáÖÉ= ççêò~âÉå= òç~äë= òÉäÑãççêÇ= Éå= çåÖÉî~ääÉåI= îêçìïÉå=
î~âÉê=~~å=Ü~êíJ=Éå=î~~íòáÉâíÉåK=sêçìïÉå=ÇçÉå=ãÉÉê=òÉäÑãççêÇéçÖáåÖÉåI=ã~ååÉå=ëíÉêîÉå=Éê=
ãÉÉê=~~åK=sêçìïÉå=ìáíÉå=ãÉÉê=ÖÉòçåÇÜÉáÇëéêçÄäÉãÉå=Ç~å=ã~ååÉåI=ÄÉäÉîÉå=Üìå=ÖÉòçåÇÜÉáÇ=
~äë= ãáåÇÉê= ÖçÉÇI= ÜÉÄÄÉå= ãÉÉê= éëóÅÜáëÅÜÉ= ÖÉòçåÇÜÉáÇëéêçÄäÉãÉå= Éå= ÇÉéêÉëëáÉëI= ÖÉÄêìáâÉå=
ãÉÉê=ÖÉåÉÉëãáÇÇÉäÉå=Éå=Ö~~å=î~âÉê=å~~ê=ÉÉå=ÇçâíÉêI=~êíë=çÑ=í~åÇ~êíëK=_çîÉåÇáÉå=ÜÉÄÄÉå=òÉ=
ãÉÉê= Ç~å= ã~ååÉå= éêçÄäÉãÉå= çã= Üìå= ÖÉòçåÇÜÉáÇëâçëíÉå= íÉ= ÄÉí~äÉå= Éå= âêáàÖÉå= òÉ= ãáåÇÉê=
î~~â=ÖÉòçåÇÜÉáÇëîççêòáÉåáåÖÉå=çÑ=ÉÉå=ÖÉòçåÇÜÉáÇëîÉêòÉâÉêáåÖ=î~å=Üìå=ïÉêâÖÉîÉêK=sêçìïÉå=
ä~íÉå=òáÅÜ=ãáåÇÉê=Ç~å=ã~ååÉå=áåÉåíÉå=íÉÖÉå=ÖêáÉé=Éå=íÉí~åìëK=
=
PKO= oáëáÅçÖÉÇê~Ö=
=
j~ååÉå= îÉêíçåÉå= ãÉÉê= êáëáÅçÖÉÇê~Ö= Ç~å= îêçìïÉåK= wÉ= êçâÉå= ãÉÉêI= ÇêáåâÉå= ÑêÉèìÉåíÉê= Éå=
ãÉÉê= ~äÅçÜçäI= òáàå= î~âÉê= ~äÅçÜçä~ÑÜ~åâÉäáàâ= Éå= ÇçÉå= ãÉÉê= ~~å= ~äÅçÜçäãáëÄêìáâK= gçåÖÉåë=
ÖÉÄêìáâÉå= Éå= îÉêâçéÉå= î~âÉê= ÇêìÖë= Ç~å= ãÉáëàÉëK= sáÉê= âÉÉê= ãÉÉê= ã~ååÉå= Ç~å= îêçìïÉå= òáàå=
ÜáîJéçëáíáÉÑK==
=
t~í= ÄÉíêÉÑí= ÇÉ= âÉååáë= çîÉê= Åçåíê~ÅÉéíáÉ= áë= Éê= åçÖ= ïÉêâ= ~~å= ÇÉ= ïáåâÉäK= aÉ= ÜÉäÑí= î~å= ÇÉ=
sä~~ãëÉ= ÄÉîçäâáåÖ= â~å= ÇÉ= çåÇçÉäíêÉÑÑÉåÇÉ= ÄÉëÅÜÉêãáåÖëãÉíÜçÇÉë= íÉÖÉå= ~áÇë= åáÉí=
áÇÉåíáÑáÅÉêÉåK= eçÉïÉä= ãÉÉê= Ç~å=ÇÉ=ÜÉäÑí=î~å=ÇÉ=îêçìïÉå=EçÑ=Üìå=é~êíåÉêF=òÉÖí=Ç~í=òÉ=òáÅÜ=
ÄÉëÅÜÉêãí= íÉÖÉå= òï~åÖÉêëÅÜ~éI= ï~~êî~å= ÇÉ= ãÉÉêÇÉêÜÉáÇ= ãÉí= ÇÉ= éáäI= ëíáàÖÉå= ÜÉí= ~~åí~ä=
íáÉåÉêãçÉÇÉêë==Éå=ÜÉí=~~åí~ä=~ÄçêíìëëÉå=çåêìëíïÉââÉåÇK=
=
aÉ=îçÉÇáåÖëÖÉïççåíÉå=î~å=ÇÉ=sä~ãáåÖÉå=òáàå=çé=ÜÉí=ÉÉêëíÉ=òáÅÜí=êÉÇÉäáàâ=ÖçÉÇK=qçÅÜ=ëåçÉéí=
ÇÉ= sä~ãáåÖ= åçÖ= íÉ= îÉÉä= Éå= Çêáåâí= Üáà= íÉîÉÉä= ÖÉëìáâÉêÇÉ= Çê~åâÉåK= _çîÉåÇáÉå= ÄÉïÉÉÖí= ÇÉ=
ÖÉãáÇÇÉäÇÉ=sä~ãáåÖ=îÉÉä=íÉ=ïÉáåáÖK=aáí=~ääÉë=êÉëìäíÉÉêí=áå=ÉÉå=sä~~ãëÉ=ÄÉîçäâáåÖ=ï~~êî~å=ÇÉ=
ÜÉäÑí=î~å=ÇÉ=ã~ååÉå=Éå=ÉÉå=çé=ÇêáÉ=îêçìïÉå=çîÉêÖÉïáÅÜí=ÜÉÉÑíK=^~å=ÇÉ=~åÇÉêÉ=â~åí=îáåÇÉå=
ïÉ=NRB=îêçìïÉå=Éå=RB=ã~ååÉå=ãÉí=ÉÉå=çåÇÉêÖÉïáÅÜíK=
=
j~ååÉå=îÉêíçåÉå=Çìë=ãÉÉê=êáëáÅçÖÉÇê~Ö=Ç~å=îêçìïÉåI=îêçìïÉå=îçÉäÉå=òáÅÜ=çåÖÉòçåÇÉê=Ç~å=
ã~ååÉåI=ã~~ê=îêçìïÉå=äÉîÉå=ÜÉí=ä~åÖëíK=
=
UQ=
=
=
=
=
=
=
tbiwfgk=
=
=
=
tbiwfgk=
sççê=ÜÉí=ÇçãÉáå=ïÉäòáàå=ÄÉéÉêâÉå=ïÉ=çåë=íçí=áåÇáÅ~íçêÉå=îççê=~êãçÉÇÉI=ÇÉ=ëÅÜçäáåÖëÖê~~Ç=
î~å=îêçìïÉå=Éå=ÇÉ=ÅçãÄáå~íáÉ=î~å=~êÄÉáÇ=Éå=òçêÖK=
=
fåÇáÅ~íçêÉå=~êãçÉÇÉ=
^äë=áåÇáÅ~íçê=îççê=~êãçÉÇÉ=åÉãÉå=ïÉ=ÇÉ=ÖÉåÇÉêîÉêÜçìÇáåÖ==
J=Äáà=ÇÉ=ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå=çé=ÜÉí=ÄÉëí~~åëãáåáãìãI=å~~ê=Å~íÉÖçêáÉ=î~å=ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå=Éå=å~~ê==
= äÉÉÑíáàÇëÅ~íÉÖçêáÉ=
J=Äáà=ÇáÉÖÉåÉå=ÇáÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖ=î~å=Ñáå~åÅáØäÉ=~~êÇ=ÜÉÄÄÉå=ÖÉâêÉÖÉåI=
å~~ê==
= ëççêíÉå=ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖ=îççê=~ääÉÉåëí~~åÇÉ=çìÇÉêë=Éå=å~~ê=ëççêíÉå=ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖ=îççê==
= ~ääÉÉåëí~~åÇÉå=
J=Äáà=ÇÉ=ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå=çé=ÜÉí=ÖÉï~~êÄçêÖÇ=áåâçãÉå=îççê=ÄÉà~~êÇÉå=
=
fåÇáÅ~íçê=ëÅÜçäáåÖëÖê~~Ç=îêçìïÉå=
mÉê= çåÇÉêïáàëåáîÉ~ì= ÄÉêÉâÉåÇÉå=ïÉ=ÇÉ=ëÉâëÉê~íáçI=ÇáÉ=~äë=áåÇáÅ~íçê=îççê=ÇÉ=ëÅÜçäáåÖëÖê~~Ç=
î~å=îêçìïÉå=ÇáÉåëí=ÇçÉíK=
=
fåÇáÅ~íçêÉå=ÅçãÄáå~íáÉ=~êÄÉáÇ=Éå=òçêÖ=
aÉ=áåÇáÅ~íçêÉå=îççê=ÇÉ=ÅçãÄáå~íáÉ=î~å=~êÄÉáÇ=Éå=òçêÖ=ÄÉíêÉÑÑÉå=
J=ÇÉ=ÖÉåÇÉêîÉêÜçìÇáåÖ=Äáà=ÜÉí=Ç~ÖÉäáàâë=îÉêêáÅÜíÉå=î~å=çåÄÉí~~äÇÉ=òçêÖ~êÄÉáÇ=îççê=âáåÇÉêÉå==
J=ÜÉí=ÖÉãáÇÇÉäÇ=~~åí~ä=ìêÉå=éÉê=ïÉÉâ=Ç~í=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=çåÄÉí~~äÇ=âáåÇÉêÉå=çéî~åÖÉå=
J= ÇÉ= ÖÉåÇÉêîÉêÜçìÇáåÖ= Äáà= ÜÉí= Ç~ÖÉäáàâë= îÉêêáÅÜíÉå= î~å= çåÄÉí~~äÇÉ= òçêÖ~êÄÉáÇ= îççê=
ÜìäéÄÉÜçÉîÉåÇÉå==
J=ÜÉí=ÖÉãáÇÇÉäÇ=~~åí~ä=ìêÉå=éÉê=ïÉÉâ=Ç~í=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=çåÄÉí~~äÇ=ÜìäéÄÉÜçÉîÉåÇÉå==
= çéî~åÖÉå=
J=ÇÉ=Ä~åÇ=ÇáÉ=ÇÉ=îÉêòçêÖÉåÇÉ=ãÉí=ÇÉ=ÜìäéÄÉÜçÉîÉåÇÉ=ÜÉÉÑí=
J=ÇÉ=ëççêí=òçêÖ=ÇáÉ=ÖÉÄçÇÉå=ïçêÇí=
J=ÇÉ=ÖÉåÇÉêîÉêÜçìÇáåÖ=Äáà=ÇÉ=áåîäçÉÇ=î~å=òçêÖ~êÄÉáÇ=çé=ÄÉí~~äÇ=ïÉêâÉå=
=
_êçååÉåW=
få=Çáí=ÇÉÉä=ÖÉÄêìáâÉå=ïÉ=êÉÖáëíê~íáÉÖÉÖÉîÉåë=î~å=ÜÉí=jáåáëíÉêáÉ=î~å=pçÅá~äÉ=w~âÉåI=ÖÉÖÉîÉåë=
ìáí=sofka=NVVU=î~å=ÇÉ=^Çãáåáëíê~íáÉ=mä~ååáåÖ=Éå=pí~íáëíáÉâ=Éå=ÅáàÑÉêã~íÉêá~~ä=ìáí=ÜÉí=
à~~êîÉêëä~Ö=OMMM=çé=ÇÉ=ïÉÄëáíÉ=î~å=ÇÉ=oáàâëÇáÉåëí=îççê=mÉåëáçÉåÉåK=a~~êå~~ëí=ã~âÉå=ïÉ=
ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ=êÉëìäí~íÉå=î~å=ÇÉ=båèìÆíÉ=å~~ê=ÇÉ=~êÄÉáÇëâê~ÅÜíÉå=OMMM=î~å=ÜÉí=k~íáçå~~ä=
fåëíáíììí=îççê=ÇÉ=pí~íáëíáÉâ=Éå=ÇÉ=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåë=NVVU=î~å=ÇÉ=
råáîÉêëáíÉáí=î~å=^åíïÉêéÉåK=
=
UT=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
N= ^êãçÉÇÉ==
NKN= _Éëí~~åëãáåáãìã=
=
fåÇáÅ~íçê=NW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå=çé=ÜÉí=ÄÉëí~~åëãáåáãìãI=å~~ê=Å~íÉÖçêáÉ=î~å=
ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå=
=
q^_bi=PVW= sboabifkd=s^k=ab=_bpq^^kpjfkfjrjqobhhbop=mbo=`^qbdlofb=bk=k^^o=dbpi^`eq=
ENVVUF=bk=pbhpbo^qfl=_fg=ab=dbob`eqfdabk=lm=ebq=_bpq^^kpjfkfjrj=
Mannen
n
Samenwonende echtparen
Alleenstaande ouders
Alleenstaanden
Samenwonende personen
Totaal
=
Vrouwen
fN=
%
n
Sekseratio
Totaal
fN=
%
Sekseratio
n
%
1639
12,85
78,38
452
2,71
21,62
2091
7,10
253
1,98
4,80
5023
30,12
95,20
5276
17,92
8457
66,29
50,31
8353
50,08
49,69
16810
57,11
2409
18,88
45,80
2851
17,09
54,20
5260
17,87
12758
100
43,34
16679
100
56,66
29437
100
_êçåW=oÉÖáëíê~íáÉÖÉÖÉîÉåë=jáåáëíÉêáÉ=î~å=pçÅá~äÉ=w~âÉåK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
_êçå=
=
aÉ=ÅáàÑÉêë=áå=ÇÉ=ÄçîÉåëí~~åÇÉ=í~ÄÉä=òáàå=ÖÉÄ~ëÉÉêÇ=çé=êÉÖáëíê~íáÉÖÉÖÉîÉåë=î~å=ÜÉí=jáåáëíÉêáÉ=
î~å=pçÅá~äÉ= w~âÉåK=tÉ=ÖÉÄêìáâÉå= ÇÉ=ÅáàÑÉêë= î~å=NVVU=çãÇ~í=ïÉ=îççê=ÉäâÉ=í~ÄÉä=áå=Çáí=ÇÉÉä=
ÜÉíòÉäÑÇÉ=à~~êí~ä=ïáääÉå=ÖÉÄêìáâÉå=Éå=ÄÉé~~äÇÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÉåâÉä=ÄÉëÅÜáâÄ~~ê=òáàå=îççê=ÜÉí=à~~ê=
NVVUK= aÉ= ëÉâëÉê~íáç= ÖÉÉÑí= ÇÉ= îÉêÇÉäáåÖ= î~å= ÇÉ= ã~ååÉå= Éå= îêçìïÉå= ÄáååÉå= ÉÉå= ÄÉé~~äÇÉ=
Å~íÉÖçêáÉ= ÄÉëí~~åëãáåáãìãíêÉââÉêë= ïÉÉêI= ÜÉí= éÉêÅÉåí~ÖÉ= íççåí= ÜÉí= ~~åÇÉÉä= î~å= ÉÉå=
ÄÉé~~äÇÉ= Å~íÉÖçêáÉ= ÄÉëí~~åëãáåáãìãíêÉââÉêë= áå= ÜÉí= íçí~~ä= ~~åí~ä= ã~ååÉå= Éå= îêçìïÉå= ÇáÉ=
êÉÅÜí=ÜÉÄÄÉå=çé=ÜÉí=ÄÉëí~~åëãáåáãìãK=aÉ=ÅáàÑÉêë=ÖÉîÉå=ÇÉ=íçÉëí~åÇ=áå=à~åì~êá=NVVU=ïÉÉêK=
=
bÉå= ~ääÉÉåëí~~åÇÉ= çìÇÉê= áë= ÉÉå= éÉêëççå= ÇáÉ= ÉåâÉä= ë~ãÉåïççåí= ãÉí= ÜÉíòáà= ÉÉå= ãáåÇÉêà~êáÖ=
çåÖÉÜìïÇ= âáåÇ= íÉå= òáàåÉå= ä~ëíÉI= ÜÉíòáà= ãÉÉêÇÉêÉ= âáåÇÉêÉå= çåÇÉê= ïáÉ= ãáåëíÉåë= ¨¨å=
çåÖÉÜìïÇÉ=ãáåÇÉêà~êáÖÉ=íÉå=òáàåÉå=ä~ëíÉ=EtÉí=î~å=OV=ÇÉÅÉãÄÉê=NVVMI=_p=V=à~åì~êá=NVVNFK=
jÉí= ë~ãÉåïçåÉåÇÉ= éÉêëçåÉå= ÄÉÇçÉäÉå= ïÉ= ~ääÉ= éÉêëçåÉå= ÇáÉ= ë~ãÉåïçåÉå= Éå= åçÖ= åáÉí= íçí=
ÉÉå=î~å=ÇÉ=~åÇÉêÉ=Å~íÉÖçêáÉØå=ÄÉÜçêÉåK==
=
få=ÇÉ=í~ÄÉä=ëí~~å=ÇÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÖÉê~åÖëÅÜáâí=îçäÖÉåë=Å~íÉÖçêáÉ=î~å=ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉåK=lã=ÉÅÜíÉê=
ÜÉí=ÉÑÑÉÅíáÉÑ=~~åí~ä=ãÉåëÉå=íÉ=âÉååÉå=ÇáÉ=î~å=ÜÉí=ÄÉëí~~åëãáåáãìã=ãçÉíÉå=äÉîÉåI=ãçÉíÉå=
ïÉ= ççâ= ÇÉ= ÜìïÉäáàâëé~êíåÉê= î~å= ÇÉ= éÉêëçåÉå= áå= Å~íÉÖçêáÉ= N= Éå= ÇÉ= âáåÇÉêÉå= íÉå= ä~ëíÉ=
ãÉÉíÉääÉåK= sççê= ÇÉ= ÄÉêÉâÉåáåÖ= î~å= ÜÉí= ÄÉÇê~Ö= ï~~êçé= ÇÉ= êÉÅÜíÜÉÄÄÉåÇÉ= ~~åëéê~~â= â~å=
ã~âÉåI=ïçêÇí=ÇÉ=âáåÇÉêä~ëí=åáÉí=áå=êÉâÉåáåÖ=ÖÉÄê~ÅÜíK=
=
UU=
tbiwfgk=
do^cfbh=QNW=
pbhpbo^qfl=s^k=`^qbdlofb¦k=_bpq^^kpjfkfjrjqobhhbop=
samenwonende
echtparen
alleenstaanden
man
samenwonende
personen
vrouw
alleenstaande ouders
totaal
0
20
40
60
80
100
=
=
_êçåW=oÉÖáëíê~íáÉÖÉÖÉîÉåë=jáåáëíÉêáÉ=î~å=pçÅá~äÉ=w~âÉåK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
bê= òáàå= ãÉÉê= îêçìïÉå= Ç~å= ã~ååÉå= êÉÅÜíÜÉÄÄÉåÇÉ= çé= ÜÉí= ÄÉëí~~åëãáåáãìãW= ÇÉ=
ã~åLîêçìïîÉêÇÉäáåÖ= ÄÉÇê~~Öí= QPLRTK= jÉÉê= Ç~å= ÇÉ= ÜÉäÑí= î~å= ÇÉ= ÄÉëí~~åëãáåáãìãíêÉââÉêë=
ÄÉÜççêí= íçí= ÇÉ= Å~íÉÖçêáÉ= Ú~ääÉÉåëí~~åÇÉåÛK= aÉ= Å~íÉÖçêáÉØå= Ú~ääÉÉåëí~~åÇÉ= çìÇÉêëÛ= Éå=
Úë~ãÉåïçåÉåÇÉ= éÉêëçåÉåÛ= òáàå= çåÖÉîÉÉê= ÉîÉå= ÖêççíK= päÉÅÜíë= TB= î~å= ÇÉ= ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå= çé=
ÄÉëí~~åëãáåáãìã= òáàå= ë~ãÉåïçåÉåÇÉ= ÉÅÜíé~êÉåK= s~å= ÇÉòÉ= ä~~íëíÉ= ÖêçÉé= äÉîÉå= Éê= ÉÅÜíÉê=
íïÉÉ= îçäï~ëëÉåÉå= î~å= ÜÉí= ÜÉíòÉäÑÇÉ= ÄÉëí~~åëãáåáãìãI= òçÇ~í= ÇÉòÉ= Å~íÉÖçêáÉ= ÜÉí= ÇìÄÄÉä=
~~åí~ä=éÉêëçåÉå=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖí=Ç~å=ï~í=ïçêÇí=ïÉÉêÖÉÖÉîÉå=áå=ÇÉ=í~ÄÉäK==
=
_áà= ÇÉ= Å~íÉÖçêáÉ= Ú~ääÉÉåëí~~åÇÉ= çìÇÉêëÛ= òáàå= ÇÉ= îêçìïÉå= çîÉêîÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÇI= Éê= òáàå=
ëäÉÅÜíë=RB=ã~ååÉå=íÉêìÖ=íÉ=îáåÇÉå=áå=ÇÉòÉ=Å~íÉÖçêáÉK=aáí=âçãí=çåÇÉê=ãÉÉê=ÇççêÇ~í=îêçìïÉå=
ãÉÉëí~ä= áå= ÇÉ= Äáàëí~åÇëéçéìä~íáÉ= âçãÉå= ~äë= ÖÉîçäÖ= î~å=ÉÉå= ÖÉòáåëçåíÄáåÇáåÖK=wÉ=îÉêäáÉòÉå=
Ç~~êÇççê= áå= îÉÉä= ÖÉî~ääÉå= ÇÉ= âçëíïáååÉê= î~å= ÜÉí= ÖÉòáå= Éå= ãçÉíÉå= ÉäÇÉêë= Ñáå~åÅáØäÉ= Üìäé=
òçÉâÉåK= j~ååÉå= âçãÉå= ÉÉêÇÉê= Çççê= ÜÉí= îÉêäáÉë= î~å=Üìå= àçÄ= çÑ= ïÉêâäççëÜÉáÇëîÉêÖçÉÇáåÖ= áå=
ÇÉ= éçéìä~íáÉ= î~å= ÄÉëí~~åëãáåáãìãíêÉââÉêë= íÉêÉÅÜíK= _çîÉåÇáÉå= âêáàÖÉå= ãÉÉê= îêçìïÉå= Ç~å=
ã~ååÉå= ÇÉ= âáåÇÉêÉå= íçÉÖÉïÉòÉå= å~= ÉÉå= ÉÅÜíëÅÜÉáÇáåÖ= Éå= òáàå= Éê= Çìë= ãÉÉê= îêçìïÉå= Ç~å=
ã~ååÉå=~ääÉÉåëí~~åÇÉ=çìÇÉêK=
=
_áà= ÇÉ= ë~ãÉåïçåÉåÇÉ= ÉÅÜíé~êÉå= ÇçãáåÉêÉå= ÇÉ= ã~ååÉåK= aÉ= ã~å= áë= áããÉêë= áå= ÇÉ= ãÉÉëíÉ=
ÖÉî~ääÉå=ÇÉ=íáíìä~êáë=î~å=ÇÉòÉ=Äáàëí~åÇëêÉÖÉäáåÖK=aÉ=ã~åLîêçìïîÉêÇÉäáåÖ=áë=áå=ÇÉòÉ=Å~íÉÖçêáÉ=
åáÉí= ÉêÖ= êÉäÉî~åíI= ~~åÖÉòáÉå= ÜÉí= ëíÉÉÇë= Ö~~í= çã= ÉÉå= ã~å= Éå= ÉÉå= îêçìï= ÇáÉ= î~å= ÜÉíòÉäÑÇÉ=
ÄÉëí~~åëãáåáãìã= äÉîÉåK= _áà= ÇÉ= ~ääÉÉåëí~~åÇÉå= Éå= ÇÉ= ë~ãÉåïçåÉåÇÉ= éÉêëçåÉå= òáÉå= ïÉ=
çåÖÉîÉÉê= ÉîÉåîÉÉä= ã~ååÉå= ~äë= îêçìïÉåK= få= îÉêÖÉäáàâáåÖ= ãÉí= ÇÉ= íçí~~äîÉêÇÉäáåÖ=
ã~ååÉåLîêçìïÉå= Äáà= ÇÉ= ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå= çé= ÜÉí= ÄÉëí~~åëãáåáãìãI= ÄÉíÉâÉåí= Çáí= ÉÉå=
çîÉêîÉêíÉÖÉåïççêÇáÖáåÖ=î~å=ã~ååÉå=áå=ÇÉòÉ=íïÉÉ=Å~íÉÖçêáÉØåK=j~ååÉå=ÜÉÄÄÉåI=ÉÉåë=òÉ=áå=
=
UV=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
ÇÉ=ÄÉëí~~åëãáåáãìãéçéìä~íáÉ=íÉêÉÅÜíâçãÉåI=ãÉÉê=â~åë=çã=íçí=ÇÉòÉ=Å~íÉÖçêáÉØå=íÉ=ÄÉÜçêÉå=
Ç~å=îêçìïÉåK=
=
fåÇáÅ~íçê=OW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå=çé=ÜÉí=ÄÉëí~~åëãáåáãìãI=å~~ê=
äÉÉÑíáàÇëÅ~íÉÖçêáÉ=
=
q^_bi=QMW= sboabifkd=s^k=ab=_bpq^^kpjfkfjrjqobhhbop=mbo=ibbcqfgap`^qbdlofb=bk=k^^o=
dbpi^`eq=bk=pbhpbo^qfl=_fg=ab=dbob`eqfdabk=lm=ebq=_bpq^^kpjfkfjrj=
=
Mannen
n
Vrouwen
fO=
%
Sekseratio
n
Totaal
fO=
%
Sekseratio
n
%
23
0,18
28,75
57
0,34
71,25
80
0,27
18-20
1594
12,49
48,85
1669
10,00
51,15
3263
11,08
21-24
1772
13,89
53,21
1558
9,34
46,79
3330
11,31
25-29
1396
10,94
51,55
1312
7,86
48,45
2708
9,20
30-34
1163
9,11
44,82
1432
8,58
55,18
2595
8,81
35-39
1184
9,28
39,34
1826
10,94
60,66
3010
10,22
40-44
1136
8,90
36,98
1936
11,60
63,02
3072
10,43
45-49
1086
8,51
37,67
1797
10,77
62,33
2883
9,79
50-54
1037
8,13
35,68
1869
11,20
64,32
2906
9,87
55-59
896
7,02
33,46
1782
10,68
66,54
2678
9,09
60-64
746
5,85
52,06
687
4,12
47,94
1433
4,87
>65
727
5,70
48,89
760
4,55
51,11
1487
5,05
12760
100
43,34
16685
100
56,66
29445
100
<18
Totaal
=
_êçåW=oÉÖáëíê~íáÉÖÉÖÉîÉåë=jáåáëíÉêáÉ=î~å=pçÅá~äÉ=w~âÉåK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
_êçå=
=
lçâ= ÇÉòÉ= ÖÉÖÉîÉåë= îÉêâêÉÖÉå= ïÉ= î~å= ÜÉí= jáåáëíÉêáÉ= î~å= pçÅá~äÉ= w~âÉåK= wáà= Ä~ëÉêÉå= Üìå=
ÅáàÑÉêë= çé= ÇÉ= êÉÖáëíê~íáÉÖÉÖÉîÉåë= ÇáÉ= òÉ= âêáàÖÉå= î~å= ÇÉ= îÉêëÅÜáääÉåÇÉ= l`jtÛëK= aÉ= ÖÉÖÉîÉåë=
ÄÉíêÉÑÑÉå=ÇÉ=íçÉëí~åÇ=áå=à~åì~êá=NVVUK=
=
lã= ÜÉí= ÄÉëí~~åëãáåáãìã= íÉ= ÄÉâçãÉå= ãçÉí= Éê= ÉÉå= äÉÉÑíáàÇëîççêï~~êÇÉ= îÉêîìäÇ= òáàåK= jÉå=
ãçÉí= ãÉÉêÇÉêà~êáÖ= òáàå= çÑ= ãáåÇÉêà~êáÖ= Éå= çåíîççÖÇ= Çççê= ÜÉí= ÜìïÉäáàâ= çÑ= ãáåÇÉêà~êáÖI=
çåÖÉÜìïÇ= Éå= ¨¨å= çÑ= ãÉÉê= âáåÇÉêÉå= íÉå= ä~ëíÉ= çÑ= ãáåÇÉêà~êáÖ= Éå= òï~åÖÉêK= aÉ= Å~íÉÖçêáÉ= Ó
NUà~êáÖÉå=áë=ÉÉå=âäÉáåÉI=ã~~ê=òÉÉê=âïÉíëÄ~êÉ=Å~íÉÖçêáÉK=
=
sççê=ãÉåëÉå=ÇáÉ=çìÇÉê=òáàå=Ç~å=SR=à~~êI=ÄÉëí~~í=ÜÉí=ÖÉï~~êÄçêÖÇ=áåâçãÉå=îççê=ÄÉà~~êÇÉåK=
fåÇáÉå= Ç~~ê= ÖÉÉå= ~~åëéê~~â= çé= â~å= ïçêÇÉå= ÖÉã~~âíI= â~å= ÜÉí= ÄÉëí~~åëãáåáãìã= ÉÉå=
çéäçëëáåÖ=ÄáÉÇÉåK==
=
=
VM=
tbiwfgk=
do^cfbh=QOW=
pbhpbo^qfl=s^k=ibbcqfgaphi^ppbk=_fg=_bpq^^kpjfkfjrjqobhhbop=
<18
18-20
21-24
25-29
30-34
35-39
man
40-44
vrouw
45-49
50-54
55-59
60-64
>65
totaal
0
20
40
60
80
100
_ê
=
çåW=oÉÖáëíê~íáÉÖÉÖÉîÉåë=jáåáëíÉêáÉ=î~å=pçÅá~äÉ=w~âÉåK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
aÉ=Å~íÉÖçêáÉ=î~å=ÇÉ=ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå=àçåÖÉê=Ç~å=NU=à~~ê=áë=ÜÉí=âäÉáåëíK=aáí=áë=åáÉí=îÉêïçåÇÉêäáàâ=
~~åÖÉòáÉå=ÇÉ=ãÉÉëíÉ=ãáåÇÉêà~êáÖÉå=åçÖ=íÉå=ä~ëíÉ=òáàå=î~å=Üìå=çìÇÉêë=Éå=òçÇçÉåÇÉ=åáÉí=~äë=
ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉ=âìååÉå=çéíêÉÇÉåK=aÉ=îêçìïÉå=òáàå=áå=ÇÉòÉ=Å~íÉÖçêáÉ=çîÉêîÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÇK=aáí=
â~å= íÉ= ã~âÉå= ÜÉÄÄÉå= ãÉí= ÇÉ= îççêï~~êÇÉå= ÇáÉ= ÖÉëíÉäÇ= ïçêÇÉå= ~~å= ãáåÇÉêà~êáÖÉå= çã= ~äë=
ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉ=áå=~~åãÉêâáåÖ=íÉ=âçãÉåI=òç~äë=âáåÇÉêÉå=íÉå=ä~ëíÉ=ÜÉÄÄÉå=çÑ=òï~åÖÉê=òáàåK==
=
aÉ= äÉÉÑíáàÇëÅ~íÉÖçêáÉ= ãÉí= ÜÉí= Öêççíëí= ~~åí~ä= ÄÉëí~~åëãáåáãìãÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå= Äáà= ÇÉ= ã~ååÉå=
áë= ÇáÉ= î~å= ON= íçí= OQ= à~~êK= aáí= áë= åáÉí= íÉ= îÉêïçåÇÉêÉåI= êÉâÉåáåÖ= ÜçìÇÉåÇ= ãÉí= ÜÉí= ÑÉáí= Ç~í=
ã~ååÉå= îççê~ä= áå= ÇÉ= Äáàëí~åÇëéçéìä~íáÉ= íÉêÉÅÜíâçãÉå= Çççê= îÉêäáÉë= î~å= àçÄ= çÑ=
ïÉêâäççëÜÉáÇëìáíâÉêáåÖK= lé= ÇÉòÉ= àçåÖÉ= äÉÉÑíáàÇ= ÜÉÄÄÉå= îÉÉä= àçåÖÉêÉå= åçÖ= åáÉí= îçäÇçÉåÇÉ=
êÉÅÜíÉå= çéÖÉÄçìïÇ= îççê= ÜÉí= îÉêâêáàÖÉå= î~å= ÉÉå= ïÉêâäççëÜÉáÇëîÉêÖçÉÇáåÖK= fåÇáÉå= òáà= ÖÉÉå=
ïÉêâ= îáåÇÉå= çÑ= Üìå= àçÄ= îÉêäáÉòÉåI= âìååÉå= òáà= ~~åëéê~~â= ã~âÉå= çé= ÜÉí= ÄÉëí~~åëãáåáãìãK=
eÉí= ~~åí~ä= ã~ååÉäáàâÉ= ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå= åÉÉãí= ~Ñ= ãÉí= ÇÉ= äÉÉÑíáàÇK= aÉ= îêçìïÉäáàâÉ=
ÄÉëí~~åëãáåáãìãíêÉââÉêë= òáàå= ãÉÉê= ÖÉëéêÉáÇ= çîÉê= ÇÉ= äÉÉÑíáàÇëÅ~íÉÖçêáÉØå= Ç~å= ÇÉ=
ã~ååÉäáàâÉK=båâÉä=ÇÉ=Å~íÉÖçêáÉØå=ÓNU=Éå=SMH=òáàå=ãáåÇÉê=ÖçÉÇ=ÄÉîçäâíK==
=
=
VN=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
bê=òáàå=ãÉÉê=îêçìïÉäáàâÉ=Ç~å=ã~ååÉäáàâÉ=ÄÉëí~~åëãáåáãìãíêÉââÉêëK=^ääÉÉå=áå=ÇÉ=Å~íÉÖçêáÉØå=
î~å=ON=íçí=OQ=à~~êI=OR=íçí=OV=à~~ê=Éå=SM=íçí=SQ=à~~ê=òáàå=Éê=áÉíë=ãÉÉê=ã~ååÉå=Ç~å=îêçìïÉåK=
aÉ= îêçìïÉäáàâÉ= ÄÉëí~~åëãáåáãìãíêÉââÉêë= òáàå= çîÉêîÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÇ= áå= ÇÉ= íïÉÉ= àçåÖëíÉ=
äÉÉÑíáàÇëâä~ëëÉå=Éå=ÇÉ=äÉÉÑíáàÇëâä~ëëÉå=íìëëÉå=PR=Éå=RV=à~~êK=
=
NKO= j~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖ=
=
fåÇáÅ~íçê=PW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=~ääÉÉåëí~~åÇÉ=ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå=çé=Ñáå~åÅáØäÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=
ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖ=
=
q^_bi=QNW= pbhpbo^qfl=bk=sboabifkd=s^k=^iibbkpq^^kabk=afb=cfk^k`f¦ib=
j^^qp`e^mmbifghb=afbkpqsboibkfkd=hobdbk=k^^o=dbpi^`eq=bk=plloq=s^k=afbkpqsboibkfkd=
Mannen
n
%
Vrouwen
fP=
Sekseratio
n
%
Totaal
fP=
Sekseratio
n
%
Equivalent bestaansminimum
4257
20,87
80,46
1034
7,34
19,54
5291
15,34
Aanvullende steun
1721
8,44
47,20
1925
13,66
52,80
3646
10,57
Eenmalige steun
1519
7,45
63,42
876
6,21
36,58
2395
6,94
Ziekteverzekering
2243
11,00
63,87
1269
9,00
36,13
3512
10,18
Medische kosten/onderstandskosten
3271
16,04
58,07
2362
16,76
41,93
5633
16,33
Huur/waarborg
2855
14,00
54,27
2406
17,07
45,73
5261
15,25
Energie
1636
8,02
42,22
2239
15,89
57,78
3875
11,26
Opvoeding kinderen
Hulp in natura
Andere
Totaal
=
79
0,39
60,31
52
0,37
39,69
131
0,38
774
3,79
61,97
475
3,37
38,03
1249
3,62
2041
10,01
58,38
1455
10,32
41,62
3496
10,14
20396
100
59,14
14093
100
40,86
34489
100
_êçåW=jfp=aÉé~êíÉãÉåí=ts`EçåíëäìáíáåÖ=êÉÖáëíê~íáÉÖÉÖÉîÉåë=l`jtFK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
_êçå=
=
sá~= ÜÉí= aÉé~êíÉãÉåí= tÉäòáàåI= sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ= Éå= `ìäíììê= ÄÉâï~ãÉå= ïÉ= ÇÉ= ÖÉÖÉîÉåë= çîÉê=
ÇÉ= íçÉâÉååáåÖ= î~å= Ñáå~åÅáØäÉ= ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ= ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖ= ~~å= ~ääÉÉåëí~~åÇÉå=
ÖÉÇìêÉåÇÉ= ÜÉÉä= ÜÉí= à~~ê= NVVUK= cáå~åÅáØäÉ= ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ= ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖ= ïçêÇí= îÉêäÉÉåÇ=
Çççê= ÇÉ= l`jtÛë= ~~å= áÉÇÉêÉÉå= ÇáÉ= ÖÉÉå= íçÉÖ~åÖ= ÜÉÉÑí= íçí= ~åÇÉêÉ= ãçÖÉäáàâÜÉÇÉå= çã= ÉÉå=
ãÉåëï~~êÇáÖ= ÄÉëí~~å= íÉ= äÉáÇÉåK= jÉåëÉå= ÇáÉ= åáÉí= îçäÇçÉå= ~~å= ÇÉ= îççêï~~êÇÉå= îççê= ÜÉí=
ÄÉâçãÉå= î~å= ÜÉí= ÄÉëí~~åëãáåáãìã= çÑ= ÇáÉ= ãÉí= ÉåâÉä= ÜÉí= ÄÉëí~~åëãáåáãìã= ÖÉÉå= äÉîÉå=
âìååÉå=äÉáÇÉå=Ç~í=ÄÉ~åíïççêÇí=~~å=ÇÉ=ãÉåëÉäáàâÉ=ï~~êÇáÖÜÉáÇI=âìååÉå=ÄÉêçÉé=ÇçÉå=çé=ÇÉ=
ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖK=
=
=
VO=
tbiwfgk=
aÉ= ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖ= âÉåí= îÉäÉ= îçêãÉåI= òç~äë= ÉÉå= EÄáàâçãÉåÇÉF= ã~~åÇÉäáàâëÉ= Ñáå~åÅáØäÉ=
íçÉä~ÖÉI= ÉÉåã~äáÖÉ= Ñáå~åÅáØäÉ= ÜìäéI= ï~êãÉ= ã~~äíáàÇÉåI= ÄÉí~äÉå= î~å= ÇÉ= Üììêï~~êÄçêÖK= eÉí=
Éèìáî~äÉåí= ÄÉëí~~åëãáåáãìã= åÉÉãí= ÜáÉê= ÉÉå= ÄáàòçåÇÉêÉ= éä~~íë= áåK= aáí= Éèìáî~äÉåí= ïçêÇí=
íçÉÖÉâÉåÇ= ~~å= ÇÉ= éÉêëçåÉå= ÇáÉ= åáÉí= áå= ~~åãÉêâáåÖ= âçãÉå= îççê= ÜÉí= ÄÉëí~~åëãáåáãìãI=
çãÇ~í= òÉ= ãáåÇÉêà~êáÖ= òáàåI= çÑ= éçäáíáÉâ= îäìÅÜíÉäáåÖ= çÑ= åáÉí= ÖÉÇçãáÅáäáÉÉêÇ= òáàå= áå= _ÉäÖáØ= çÑ=
çãÇ~í=~åÇÉêÉ=îççêï~~êÇÉå=åáÉí=îÉêîìäÇ=òáàåK==eÉí=Éèìáî~äÉåí=íêÉÉÇí=áå=ÇÉòÉ=ÖÉî~ääÉå=çé=~äë=
îÉêî~åÖáåÖ=î~å=ÜÉí=ÄÉëí~~åëãáåáãìãK=
=
do^cfbh=QPW=
pbhpbo^qfl=_fg=ab=^iibbkpq^^kabk=afb=cfk^k`f¦ib=j^^qp`e^mmbifghb=
afbkpqsboibkfkd=hobdbk=
Equivalent
Bestaansminimum
Aanvullende steun
Eénmalige steun
Ziekteverzekering
Medische
kosten/onderstandskosten
man
Huur/waarborg
vrouw
Energie
Opvoeding kinderen
Hulp in natura
Andere
Totaal
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
_êçåW=jfp=aÉé~êíÉãÉåí=ts`EçåíëäìáíáåÖ=êÉÖáëíê~íáÉÖÉÖÉîÉåë=lpjtFK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
få= íÉÖÉåëíÉääáåÖ= íçí= Äáà= ÜÉí= ÄÉëí~~åëãáåáãìãI= òáàå= Éê= ãÉÉê= ~ääÉÉåëí~~åÇÉ= ã~ååÉå= Ç~å=
îêçìïÉå= ÇáÉ= Ñáå~åÅáØäÉ= ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ= ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖ= âêáàÖÉåK= aÉ= Ñáå~åÅáØäÉ=
ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ= ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖ= ÇáÉ= ~~å= ~ääÉÉåëí~~åÇÉ= ã~ååÉå= ÜÉí= ãÉÉëí= ïçêÇí=
íçÉÖÉâÉåÇI= áë= ÜÉí= Éèìáî~äÉåí= ÄÉëí~~åëãáåáãìãK= bÉå= çé= îáàÑ= ~ääÉÉåëí~~åÇÉ= ã~ååÉäáàâÉ=
ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå=çåíî~åÖí=Çáí=î~å=ÜÉí=l`jtK=_áà=ÇÉ=~ääÉÉåëí~~åÇÉ=îêçìïÉäáàâÉ=ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå=áë=
ÇÉòÉ=ÖêçÉé=îÉÉä=âäÉáåÉêK=wáà=çåíî~åÖÉå=îççê~ä=ëíÉìå=îççê=ÜÉí=ÄÉí~äÉå=î~å=ÉåÉêÖáÉêÉâÉåáåÖÉåI=
Üììêï~~êÄçêÖ= Éå= ãÉÇáëÅÜÉ= âçëíÉåK= aÉ= íÉêìÖÄÉí~äáåÖ= î~å= ÇÉòÉ= ä~~íëíÉ= íïÉÉ= âçëíÉå= âçãí=
ÉîÉåÉÉåë= Äáà= ã~ååÉäáàâÉ= ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå= î~~â= îççêK= ^~å= ~ääÉÉåëí~~åÇÉ= îêçìïÉå= ïçêÇí= ççâ=
Çáâïáàäë=~~åîìääÉåÇÉ=ëíÉìå=íçÉÖÉâÉåÇK=sççê=ÇÉ=çéîçÉÇáåÖ=î~å=ÇÉ=âáåÇÉêÉå=ïçêÇí=ÜÉí=ãáåëí=
Üìäé=ÖÉÄçÇÉåI=Äáà=îêçìïÉå=åçÖ=ãáåÇÉê=Ç~å=Äáà=ã~ååÉåK=
=
VP=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
=
bê= áë= ÉÉå= ëíÉêâÉ= çîÉêîÉêíÉÖÉåïççêÇáÖáåÖ= î~å= ÇÉ= ~ääÉÉåëí~~åÇÉ= ã~ååÉå= áå= ÇÉ= Å~íÉÖçêáÉØå=
ÚÉèìáî~äÉåí= ÄÉëí~~åãáåáãìãÛI= ÚòáÉâíÉîÉêòÉâÉêáåÖÛI= ÚÉÉåã~äáÖÉ= ëíÉìåÛI= ÚÜìäé= áå= å~íìê~Û= Éå=
ÚçéîçÉÇáåÖ= âáåÇÉêÉåÛK= ^ääÉÉåëí~~åÇÉ= îêçìïÉå= âêáàÖÉå= ãÉÉê= Ç~å= ã~ååÉå= ~~åîìääÉåÇÉ= ëíÉìå=
Éå=íÉêìÖÄÉí~äáåÖ=î~å=ÇÉ=âçëíÉå=îççê=ÉåÉêÖáÉK=
=
fåÇáÅ~íçê=QW==pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=~ääÉÉåëí~~åÇÉ=çìÇÉêë=ÇáÉ=Ñáå~åÅáØäÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ==
ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖ=âêÉÖÉå=
=
q^_bi=QOW= sboabifkd=s^k=^iibbkpq^^kab=lrabop=afb=cfk^k`f¦ib=j^^qp`e^mmbifghb=
afbkpqsboibkfkd=hobdbk=k^^o=dbpi^`eq=bk=pbhpbo^qfl=_fg=ab=dbob`eqfdabk=lm=
j^^qp`e^mmbifghb=afbkpqsboibkfkd=
Mannen
n
%
Vrouwen
fQ=
Sekseratio
n
%
Totaal
fQ=
Sekseratio
n
%
Equivalent bestaansminimum
174
13,46
14,77
1004
11,6
85,22
1178
11,84
Aanvullende steun
133
10,29
11,30
1044
12,06
88,70
1177
11,83
Eenmalige steun
147
11,37
14,15
892
10,31
85,52
1039
10,45
75
5,80
11,72
565
6,53
88,28
640
6,43
Medische kosten/onderstandskosten
143
11,06
12,06
1043
12,05
87,94
1186
11,92
Huur/waarborg
148
11,45
9,57
1399
16,17
90,43
1547
15,55
Ziekteverzekering
Energie
83
6,42
9,50
791
9,14
90,50
874
8,79
Opvoeding kinderen
69
5,30
15,30
382
4,41
84,70
451
4,53
63
4,87
12,21
453
5,23
87,79
516
5,19
Andere
258
19,95
19,27
1081
12,49
80,73
1339
13,46
Totaal
1293
100
12,99
8654
100
87,01
9947
100
Hulp in natura
=
_êçåW=jfp=aÉé~êíÉãÉåí=ts`EçåíëäìáíáåÖ=êÉÖáëíê~íáÉÖÉÖÉîÉåë=lpjtFK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
_êçå=
=
lçâ=ÜáÉê=ÄÉíêÉÑí=ÜÉí=ÖÉÖÉîÉåë=~ÑâçãëíáÖ=î~å=ÜÉí=aÉé~êíÉãÉåí=tÉäòáàåI=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Éå=
`ìäíììê= çîÉê= ÜÉÉä= ÜÉí= à~~ê= NVVUK= qê~åëáíáÉë= ÖÉÇìêÉåÇÉ= ÜÉí= à~~ê= ïÉêÇÉå= áå= ÇÉ= ÅáàÑÉêë=
çéÖÉåçãÉåK= bÉå= ~~åí~ä= ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå= âêÉÉÖ= çé= ÉÉå= ÄÉé~~äÇ= ãçãÉåí= Ñáå~åÅáØäÉ=
ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ= ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖ= Éå= îÉêÇïÉÉå= áå= ÇÉ= äççé= î~å= ÜÉí= à~~ê= ìáí= ÇÉ=
Äáàëí~åÇëéçéìä~íáÉ= î~å~Ñ= ÜÉí= ãçãÉåí= Ç~í= òÉ= ÇÉòÉ= ëíÉìå= åáÉí= ãÉÉê= âêÉÖÉåK= _çîÉåëí~~åÇÉ=
ÖÉÖÉîÉåë= ÄÉíêÉÑÑÉå= ÉåâÉä= ÇÉ= ~ääÉÉåëí~~åÇÉ= çìÇÉêë= ÇáÉ= áå= ÇÉ= äççé= î~å= NVVU= Ñáå~åÅáØäÉ=
ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖ=âêÉÖÉåK=
=
lã= ÇÉ= îÉêÇÉäáåÖ= î~å= ~ääÉÉåëí~~åÇÉ= ã~ååÉå= Éå= îêçìïÉå= ãÉí= âáåÇÉêÉå= ÄáååÉå= ÇÉ==
Å~íÉÖçêáÉØå= î~å= Ñáå~åÅáØäÉ= ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ= ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖ= íÉ= áåíÉêéêÉíÉêÉåI= ãçÉíÉå= ïÉ=
=
VQ=
tbiwfgk=
îÉêÖÉäáàâÉå= ãÉí= ÇÉ= íçí~~äîÉêÇÉäáåÖ= ã~ååÉå= Éå= îêçìïÉå= áå= ÇÉ= éçéìä~íáÉ= î~å= ~ääÉÉåëí~~åÇÉ=
çìÇÉêë=ÇáÉ=Ñáå~åÅáØäÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖ=âêáàÖÉåK==
=
do^cfbh=QQW=
pbhpbo^qfl=_fg=^iibbkpq^^kab=lrabop=afb=cfk^k`f¦ib=pqbrk=hobdbk=
Equivalent
Bestaansminimum
Aanvullende steun
Eénmalige steun
Ziekteverzekering
Medische
kosten/onderstandskosten
man
Huur/waarborg
vrouw
Energie
Opvoeding kinderen
Hulp in natura
Andere
Totaal
0
=
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
_êçåW=jfp=aÉé~êíÉãÉåí=ts`EçåíëäìáíáåÖ=êÉÖáëíê~íáÉÖÉÖÉîÉåë=lpjtFK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
_áà= ÇÉ= ~ääÉÉåëí~~åÇÉ= çìÇÉêë= ÇáÉ= ÖÉÄêìáâ= ã~âÉå= î~å= Ñáå~åÅáØäÉ= ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=
ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖ= ÇçãáåÉêÉå= ÇÉ= îêçìïÉå= áå= ÉäâÉ= Å~íÉÖçêáÉK= aÉ= ÄÉä~åÖêáàâëíÉ= ççêò~~â= îççê=
îêçìïÉå= çã= áå= ÇÉ= Äáàëí~åÇëéçéìä~íáÉ= íÉêÉÅÜí= íÉ= âçãÉåI= áë= áããÉêë= ÜÉí= îÉêäáÉë= î~å= Üìå=
é~êíåÉê=Éå=âçëíïáååÉê=Çççê=ÉÅÜíëÅÜÉáÇáåÖK=wáà=ÄäáàîÉå=~ÅÜíÉê=~äë=~ääÉÉåëí~~åÇÉ=çìÇÉê=òçåÇÉê=
ÄÉëí~~åëãáÇÇÉäÉå= Éå= âìååÉå= Ç~å= ÄÉêçÉé= ÇçÉå= çé= ÇÉ= Ñáå~åÅáØäÉ= ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=
ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖ=î~å=ÜÉí=l`jtK=päÉÅÜíë=ÉÉå=çé=íáÉå=~ääÉÉåëí~~åÇÉ=çìÇÉêë=ÇáÉ=ÄÉêçÉé=ÇçÉå=çé=
ÇÉ=Ñáå~åÅáØäÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖ=áë=ÉÉå=ã~åK=
=
få= îÉêÖÉäáàâáåÖ= ãÉí= ÇÉ= íçí~~äîÉêÇÉäáåÖ= ã~ååÉåLîêçìïÉå= áå= ÇÉ= Öê~ÑáÉâI= áë= Éê= ÉÉå=
çîÉêîÉêíÉÖÉåïççêÇáÖáåÖ= î~å= ã~ååÉå= áå= ÇÉ= Å~íÉÖçêáÉØå= ÚÉèìáî~äÉåí= ÄÉëí~~åëãáåáãìãÛI=
ÚÉÉåã~äáÖÉ= ëíÉìåÛI= ÚçéîçÉÇáåÖ= âáåÇÉêÉåÛ= Éå= Ú~åÇÉêÉÛK= bÉåë= ã~ååÉå= áå= ÇÉ= éçéìä~íáÉ= î~å=
~ääÉÉåëí~~åÇÉ= çìÇÉêë= ÇáÉ= êÉÅÜí= ÜÉÄÄÉå= çé= Ñáå~åÅáØäÉ= ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ= ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖ=
íÉêÉÅÜíâçãÉåI=ÜÉÄÄÉå=òÉ=ãÉÉê=â~åë=çã=Çáí=ëççêí=ëíÉìå=íÉ=âêáàÖÉå=Ç~å=ÇÉ=îêçìïÉå=áå=ÇÉòÉ=
=
VR=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
éçéìä~íáÉK= sêçìïÉå= âêáàÖÉå= éêçéçêíáçåÉÉä= ÖÉòáÉå= ãÉÉê= ~~åîìääÉåÇÉ= ëíÉìå= Éå= Üìäé= Äáà= ÇÉ=
ÄÉí~äáåÖ=î~å=ÇÉ=âçëíÉå=îççê=ÉåÉêÖáÉI=Üììê=çÑ=ï~~êÄçêÖ=Éå=òáÉâíÉîÉêòÉâÉêáåÖK=
=
NKP= dÉï~~êÄçêÖÇ=áåâçãÉå=îççê=ÄÉà~~êÇÉå=
=
fåÇáÅ~íçê=RW=^~åí~ä=ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå=çé=ÜÉí=ÖÉï~~êÄçêÖÇ=áåâçãÉå=îççê=ÄÉà~~êÇÉåI=å~~ê=ÖÉëä~ÅÜí=
=
q^_bi=QPW= pbhpbo^qfl=bk=bslirqfb=s^k=ebq=^^kq^i=dbob`eqfdabk=lm=ebq=dbt^^o_loda=
fkhljbk=sllo=_bg^^oabk=fk=_bidf¦I=NVVMJOMMM=
Mannen
fR=
n
Vrouwen
Sekseratio
fR=
Totaal
Sekseratio
n
N
1990
29061
27,62
76155
72,38
105216
1992
30120
27,97
77574
72,03
107694
1994
30602
27,62
80201
72,38
110803
1996
28718
27,56
75480
72,44
104198
1998
27104
27,38
71893
72,62
98997
2000
26186
27,93
67576
72,07
93762
_êçååÉåW=sofka=NVVUI=é=PRO=Éå=oáàâëÇáÉåëí=îççê=mÉåëáçÉåÉåK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
_êçå=
=
aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=çîÉê=ÜÉí=ÖÉï~~êÄçêÖÇ=áåâçãÉå=îççê=ÄÉà~~êÇÉå=áå=ÇÉ=ÄçîÉåëí~~åÇÉ=í~ÄÉä=
ÄÉíêÉÑÑÉå=~ääÉ=ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå=áå=_ÉäÖáØK=bê=òáàå=ççâ=ÅáàÑÉê=ÄÉëÅÜáâÄ~~ê=çîÉê=sä~~åÇÉêÉåI=ã~~ê=
ÇÉòÉ=òáàå=åáÉí=çéÖÉëéäáíëí=å~~ê=ÖÉëä~ÅÜíK=_áà=ÇÉ=ÄÉëéêÉâáåÖ=î~å=ÇÉ=í~ÄÉä=ÖÉîÉå=ïÉ=ççâ=ÉåâÉäÉ=
ÅáàÑÉêë=çîÉê=sä~~åÇÉêÉåI=òçÇ~í=ïÉ=íçÅÜ=ÉÉå=~äÖÉãÉÉå=ÄÉÉäÇ=âêáàÖÉå=çîÉê=ÇÉ=ëáíì~íáÉ=áå=
sä~~åÇÉêÉåK=aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=îççê=ÇÉ=à~êÉå=NVVM=íçí=NVVU=âçãÉå=ìáí=sofka=NVVUI=ÇáÉ=îççê=OMMM=
NQ
òáàå=~ÑâçãëíáÖ=î~å=ÇÉ=ïÉÄëáíÉ=î~å=ÇÉ=oáàâëÇáÉåëí=îççê=mÉåëáçÉåÉå K==
=
eÉí=ÖÉï~~êÄçêÖÇ=áåâçãÉå=îççê=ÄÉà~~êÇÉå=ÄáÉÇí=éÉêëçåÉå=ÇáÉ=ÖÉÉå=çÑ=çåîçäÇçÉåÇÉ=
éÉåëáçÉåêÉÅÜíÉå=ÜÉÄÄÉå=çéÖÉÄçìïÇ=ÉÉå=ãáåáãìãáåâçãÉåK=bê=òáàå=ïÉä=îççêï~~êÇÉå=
îÉêÄçåÇÉå=~~å=ÇÉ=íçÉâÉååáåÖ=Éêî~åK=j~ååÉå=âìååÉå=î~å~Ñ=SR=à~~ê=Éå=îêçìïÉå=î~å~Ñ=SO=à~~ê=
ÉÉå=íçÉâÉååáåÖ=âêáàÖÉåK=sÉêÇÉê=òáàå=Éê=åçÖ=îççêï~~êÇÉå=ï~í=ÄÉíêÉÑí=ÇÉ=å~íáçå~äáíÉáíI=ÇÉ=
îÉêÄäáàÑéä~~íë=Éå=ÇÉ=ÄÉëí~~åëãáÇÇÉäÉå=ï~~êçîÉê=ÇÉ=éÉêëççå=çÑ=ÜÉí=ÖÉòáå=êÉÉÇë=ÄÉëÅÜáâíK=
=
==============================================
NQ
=ÜííéWLLïïïKçåéêîéKÑÖçîKÄÉ=
=
VS=
tbiwfgk=
=
do^cfbh=QRW=
bslirqfb=s^k=ebq=^^kq^i=dbob`eqfdabk=lm=ebq=dbt^^o_loda=fkhljbk=
sllo=_bg^^oabk=fk=_bidf¦I=NVVMJOMMM=
90000
80000
70000
60000
50000
Mannen
40000
Vrouwen
30000
20000
10000
0
1990
1992
1994
1996
1998
2000
=
=
_êçååÉåW=sofka=NVVUI=é=PRO=Éå=oáàâëÇáÉåëí=îççê=mÉåëáçÉåÉåK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
eÉí= çîÉêÖêçíÉ= ÇÉÉä= î~å= ÇÉ= ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå= çé= ÜÉí= ÖÉï~~êÄçêÖÇ= áåâçãÉå= îççê= ÄÉà~~êÇÉå= òáàå=
îêçìïÉåK= bê= áë= ïÉáåáÖ= çÑ= ÖÉÉå= ÉîçäìíáÉ= áå= ÇÉ= ëÉâëÉê~íáç= çîÉê= ÇÉ= à~êÉå= ÜÉÉåK= ^~åÖÉòáÉå=
îêçìïÉå= SMB= î~å= ÇÉ= Å~íÉÖçêáÉ= SMJéäìëëÉêë= ìáíã~âÉåI= áë= Çáí= åáÉí= îÉêïçåÇÉêäáàâK= _çîÉåÇáÉå=
ï~ë= ÇÉ= ~ÅíáîáíÉáíëÖê~~Ç= î~å= îêçìïÉå= áå= ÜÉí= îÉêäÉÇÉå= òÉÉê= ä~~Ö= Éå= ÜÉÄÄÉå= îÉÉä= îêçìïÉå=
ÜáÉêÇççê=ïÉáåáÖ=çÑ=ÖÉÉå=éÉåëáçÉåêÉÅÜíÉå=çéÖÉÄçìïÇK=
=
bê= áë= ïÉä= ÉÉå= ÉîçäìíáÉ= áå= ÜÉí= ~~åí~ä= ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå= çé= ÜÉí= ÖÉï~~êÄçêÖÇ= áåâçãÉå= îççê=
ÄÉà~~êÇÉåK= qçí= NVVQ= ï~ë= Éê= ÉÉå= ëíáàÖáåÖ= î~å= ÜÉí= ~~åí~ä= ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉåI= Ç~~êå~= îçäÖÇÉ= ÉÉå=
Ç~äáåÖ= ÇáÉ= òáÅÜ= íçí= åì= íçÉ= ÇççêòÉíK= _áà= ÇÉ= ã~ååÉäáàâÉ= ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå= ÄÉíêÉÑí= ÜÉí= ÉÉå= Ç~äáåÖ=
ãÉí= NQIQBI= Äáà= ÇÉ= îêçìïÉäáàâÉ= ãÉí= NRITBK= aÉòÉ= Ç~äáåÖ= â~å= íÉ= ã~âÉå= ÜÉÄÄÉå= ãÉí= ÇÉ=
îÉêÜçÖáåÖ=î~å=ÇÉ=éÉåëáçÉåÉå=îççê=òÉäÑëí~åÇáÖÉåK=sÉÉä=òÉäÑëí~åÇáÖÉå=âêáàÖÉå=ëáåÇë=NVVQ=ÉÉå=
ÜçÖÉê= éÉåëáçÉå= Éå= ãçÉíÉå= ÜáÉêÇççê= ÖÉÉå= ÄÉêçÉé= ãÉÉê= ÇçÉå= çé= ÜÉí= ÖÉï~~êÄçêÖÇ= áåâçãÉå=
îççê=ÄÉà~~êÇÉåK=
=
få= sä~~åÇÉêÉå= òáàå= Éê= Äáàå~= RRMMM= ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå= çé= ÜÉí= ÖÉï~~êÄçêÖÇ= áåâçãÉå= îççê=
ÄÉà~~êÇÉåK=aáí=áë=RIRB=î~å=ÇÉ=íçí~äÉ=ÄÉîçäâáåÖ=çìÇÉê=Ç~å=SR=à~~êK=få=t~ääçåáØ=ÄÉÇê~~Öí=Çáí=
éÉêÅÉåí~ÖÉ=QISB=Éå=áå=_êìëëÉä=SIVBK==
=
=
VT=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
O= pÅÜçäáåÖëÖê~~Ç=îêçìïÉå=
=
fåÇáÅ~íçê=SW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ëÅÜçäáåÖëÖê~~Ç=
=
q^_bi=QQW= pbhpbo^qfl=bk=sboabifkd=s^k=ab=p`elifkdpdo^^a=k^^o=dbpi^`eq=
Mannen
Scholingsgraad
n
Vrouwen
fS=
%
Sekseratio
n
Totaal
fS=
%
Sekseratio
n
%
lager onderwijs/geen diploma
546560
22,7
42,6
735849
29,2
57,4
1282409
26,0
lager secundair
583252
24,2
52,5
527475
21,0
47,5
1110727
22,5
hoger secundair
786380
32,6
51,1
752732
29,9
48,9
1539112
31,2
hoger niet-universitair één cyclus
228652
9,5
39,8
346472
13,8
60,2
575124
11,7
hoger niet-universitair twee cycli
93788
3,9
67,3
45488
1,8
32,7
139276
2,8
172917
7,2
61,6
107917
4,3
38,4
280834
5,7
2411550
100
48,9
2515934
100
51,1
4927482
100
universitair
Totaal
=
_êçåW=kfpI=båèìÆ íÉ=å~~ê=ÇÉ=^êÄÉáÇëâê~ÅÜíÉå=OMMMI=é=OUJOVK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
_êçå=
=
aÉ=båèìÆíÉ=å~~ê=ÇÉ=^êÄÉáÇëâê~ÅÜíÉå=ïçêÇí=ëáåÇë=NVUP=Éäâ=à~~ê=ÖÉÜçìÇÉå=Çççê=ÜÉí=kfpK=eÉí=
ÄÉíêÉÑí= ÉÉå= ëíÉÉâéêçÉÑçåÇÉêòçÉâ= ï~~ê~~å= ÇÉ= ìáíÖÉäçíÉ= áåÇáîáÇìÉå= îÉêéäáÅÜí= ãçÉíÉå=
ÇÉÉäåÉãÉåK= aÉ= ëíÉÉâéêçÉÑ= ïçêÇí= ÖÉíêçââÉå=ìáí= ~ääÉ= áåïçåÉêë= ìáí= éêáî¨ JÜìáëÜçìÇÉåë= áå= ÜÉÉä=
_ÉäÖáØK= lé= ÇÉòÉ= ã~åáÉê= ïçêÇÉå= à~~êäáàâë= Äáàå~= VMMMM= áåïçåÉêë= ÄÉîê~~ÖÇK= k~= ÇÉ=
ÖÉÖÉîÉåëîÉêò~ãÉäáåÖ= ïçêÇÉå= ÇÉ=êÉëìäí~íÉå=ÖÉØñíê~éçäÉÉêÇ=å~~ê=ÇÉ=îçääÉÇáÖÉ=ÄÉîçäâáåÖ=î~å=
_ÉäÖáØK==
=
aÉ= ëÅÜçäáåÖëÖê~~Ç= î~å= ãçÉÇÉêë= áë= ÉÉå= ÖçÉÇÉ= áåÇáÅ~íçê= îççê= â~åë~êãçÉÇÉK= lãÇ~í= Äáà= ÇÉ=
Éñíê~éçä~íáÉ= å~~ê= ÇÉ= _ÉäÖáëÅÜÉ= ÄÉîçäâáåÖ= ãçÉÇÉêëÅÜ~é= åáÉí= áå= êÉâÉåáåÖ= ïçêÇí= ÖÉÄê~ÅÜíI=
ÄÉëÅÜáââÉå= ïáà= ÉåâÉä= çîÉê= ÇÉ= ÖÉÖÉîÉåë= çîÉê= ÇÉ= ëÅÜçäáåÖëÖê~~Ç= î~å= îêçìïÉåI= åáÉí= î~å=
ãçÉÇÉêëK= tÉ= âìååÉå= ãÉí= ÇÉòÉ= ÅáàÑÉêë= Ö~~å= âáàâÉå= çÑ= Éê= ÉÉå= îÉêëÅÜáä= áë= íìëëÉå= ÇÉ=
ëÅÜçäáåÖëÖê~~Ç= î~å= ã~ååÉå= Éå= îêçìïÉåK= aÉ= ëÅÜçäáåÖëÖê~~Ç= â~å= ÄÉé~äÉåÇ= òáàå= îççê= ÇÉ=
ÜççÖíÉ=î~å=ÜÉí=áåâçãÉå=Éå=ÖÉÉÑí=ÜáÉêãÉÉ=ççâ=~~åïáàòáåÖÉå=çîÉê=ÜÉí=êáëáÅç=çé=â~åë~êãçÉÇÉK=
=
VU=
tbiwfgk=
=
do^cfbh=QSW=
pbhpbo^qfl=s^k=p`elifkdpdo^abk=
totaal
lager onderwijs/geen diploma
lager secundair
Mannen
hoger secundair
Vrouwen
hoger niet-universitair korte type
hoger niet-universitair lange type
universitair
0%
20%
40%
60%
80% 100%
=
=
_êçåW=kfpI=båèìÆ íÉ=å~~ê=ÇÉ=^êÄÉáÇëâê~ÅÜíÉå=OMMMI=é=OUJOVK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
bÉå=âï~êí=î~å=ÇÉ=sä~ãáåÖÉå=ÜÉÉÑí=ÖÉÉå=Çáéäçã~=çÑ=ÉåâÉä=ÉÉå=Çáéäçã~=î~å=ä~ÖÉê=çåÇÉêïáàëK=
qçí= ÇÉòÉ= ÖêçÉé= ÄÉÜçêÉå= áÉíë= ãÉÉê= îêçìïÉå= Ç~å= ã~ååÉåK= jÉÉê= Ç~å= ÉÉå= çé= îáàÑ= sä~ãáåÖÉåI=
ï~~êçåÇÉê=ãÉÉê=ã~ååÉå=Ç~å=îêçìïÉåI=ÜÉÉÑí=~äë=ÜççÖëíÉ=Çáéäçã~=ÉÉå=Çáéäçã~=î~å=ÜÉí=ä~ÖÉê=
ëÉÅìåÇ~áê= çåÇÉêïáàëK= aáí= ÄÉíÉâÉåí= Ç~í= RMB= î~å= ÇÉ= îêçìïÉå= Éå= QTB= î~å= ÇÉ= ã~ååÉå= íÉå=
ÜççÖëíÉ= ÉÉå= Çáéäçã~= î~å= ä~ÖÉê= ëÉÅìåÇ~áê= çåÇÉêïáàë= ÜÉÉÑíK= aáí= îÉêëÅÜáäí= ïÉä= å~~ê= äÉÉÑíáàÇK=
eçÉ=çìÇÉê=ÇÉ=ÄÉîçäâáåÖëÖêçÉéI=ÜçÉ=ãÉÉê=ãÉåëÉå=ãÉí=ÉÉå=ä~~Ö=Çáéäçã~K=wç=ÜÉÉÑí=RUB=î~å=
ÇÉ= ÄÉîçäâáåÖ= î~å= SM= à~~ê= Éå= çìÇÉê= ÖÉÉå= Çáéäçã~= çÑ= ÉåâÉä= ÉÉå= Çáéäçã~= ä~ÖÉê= çåÇÉêïáàëI=
íÉêïáàä=Çáí=éÉêÅÉåí~ÖÉ=Äáà=ÇÉ=ÄÉîçäâáåÖ=î~å=OR=íçí=OV=à~~ê=ëäÉÅÜíë=QISB=ÄÉÇê~~ÖíK=
=
_áàå~= ÉÉå= ÇÉêÇÉ= î~å= ÇÉ= sä~ãáåÖÉå= ÜÉÉÑí= ÉÉå= Çáéäçã~= î~å= ÜÉí= ÜçÖÉê= ëÉÅìåÇ~áê= çåÇÉêïáàëI=
ãÉí=âäÉáåÉ=îÉêëÅÜáääÉå=íìëëÉå=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉåK=bÉå=çé=îáàÑ=sä~ãáåÖÉå=ÜÉÉÑí=ÉÉå=Çáéäçã~=
ÜçÖÉê=çåÇÉêïáàëK=få=ÜÉí=ÜçÖÉê=çåÇÉêïáàë=ÄìáíÉå=ÇÉ=ìåáîÉêëáíÉáí=î~å=¨¨å=ÅóÅäìë=ÄÉÜ~~äí=áÉíë=
ãÉÉê= Ç~å= ÉÉå= çé= íáÉå= sä~ãáåÖÉå= òáàå= ÜççÖëíÉ= Çáéäçã~K= tÉ= îáåÇÉå= ãÉÉê= îêçìïÉå= Ç~å=
ã~ååÉå= áå= ÇÉòÉ= ÖêçÉé= íÉêìÖK= bÉå= Çáéäçã~= î~å= ÜÉí= ÜçÖÉê= åáÉíJìåáîÉêëáí~áê= çåÇÉêïáàë= î~å=
íïÉÉ= ÅóÅäá= ïçêÇí= îÉÉä= î~âÉê= Çççê= ã~ååÉå= ÄÉÜ~~äÇ= Ç~å= Çççê= îêçìïÉåK= bÉå= Çáéäçã~= î~å= Çáí=
åáîÉ~ì= ÜÉÉÑí= ÉÉå= ~~åÇÉÉä= î~å= åçÖ= ÖÉÉå= PB= áå= ÜÉí= íçí~~ä= ~~åí~ä= ÄÉÜ~~äÇÉ= Çáéäçã~Ûë= Çççê=
sä~ãáåÖÉåK= päÉÅÜíë= SB= î~å= ÇÉ= sä~ãáåÖÉå= áë= áå= ÜÉí= ÄÉòáí= î~å= ÉÉå= Çáéäçã~= î~å= ìåáîÉêëáí~áê=
çåÇÉêïáàëI=ï~~êî~å=SOB=ã~ååÉåK=lçâ=Çáí=îÉêëÅÜáäí=å~~ê=äÉÉÑíáàÇK=få=ÇÉ=äÉÉÑíáàÇëÖêçÉé=î~å=OR=
íçí=OV=à~~ê=ÜÉÉÑí=NNB=ÉÉå=ìåáîÉêëáí~áê=Çáéäçã~I=ï~~êî~å=RPB=îêçìïÉåK=_áà=ÇÉ=sä~ãáåÖÉå=î~å=
SM=à~~ê=Éå=çìÇÉê=òáàå=Éê=OB=ìåáîÉêëáí~áêÉåI=ï~~êî~å=NRB=îêçìïÉåK=
=
=
VV=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
eçÉ=ÜçÖÉê=ÇÉ=äÉÉÑíáàÇI=ÜçÉ=ä~ÖÉê=ÇÉ=ëÅÜçäáåÖëÖê~~Ç=Éå=ÜçÉ=ä~ÖÉê=ÜÉí=~~åÇÉÉä=îêçìïÉå=áå=ÇÉ=
ÜççÖëíÉ=Çáéäçã~ÖêçÉéÉåK=eÉí=çåÇÉêïáàë=áë=ãÉÉê=íçÉÖ~åâÉäáàâ=ÖÉïçêÇÉåI=òçÇ~í=ãÉÉê=ãÉåëÉå=
Éå=áå==ÜÉí=ÄáàòçåÇÉê=ãÉÉê=îêçìïÉå=ÉÉå=ÜçÖÉê=Çáéäçã~=âìååÉå=ÄÉÜ~äÉåK==
=
=
NMM=
tbiwfgk=
P= ^êÄÉáÇ=Ó=òçêÖ=
PKN= háåÇÉêòçêÖ=
=
fåÇáÅ~íçê=TW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÜÉí=îÉêêáÅÜíÉå=î~å=òçêÖ~êÄÉáÇ=îççê=âáåÇÉêÉå=
fåÇáÅ~íçê=UW=dÉãáÇÇÉäÇ=~~åí~ä=ìêÉå=òçêÖ~êÄÉáÇ=îççê=âáåÇÉêÉå=éÉê=ïÉÉâ=å~~ê=ÖÉëä~ÅÜí=
=
q^_bi=QRW= sboabifkd=s^k=ebq=^i=a^k=kfbq=sboof`eqbk=s^k=wlod^o_bfa=sllo=hfkabobk=
k^^o=dbpi^`eq=bk=pbhpbo^qfl=s^k=ab=wlod=sllo=hfkabobk=
Mannen
n
Vrouwen
fT=
%
Sekseratio
n
%
Totaal
fT=
Sekseratio
n
%
474
25,09
38,30
802
40,42
61,70
1276
32,95
Nee
1415
74,91
55,70
1182
59,58
44,30
2597
67,05
Totaal
1889
100
1984
100
3873
100
Ja
_êçåW=rf^=Éå=riÖI=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåëI=NVVUK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
=
q^_bi=QSW= dbjfaabia=^^kq^i=robk=wlod^o_bfa=sllo=hfkabobk=mbo=tbbh=k^^o=dbpi^`eq=
fU=
fU=
Man
Gemiddeld aantal uren
Totaal
Vrouw
25,36
46,27
38,15
_êçåW=rf^=Éå=riÖI=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåëI=NVVUK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
_êçå=
=
få=ÇÉ=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåë=ïÉêÇ=ÇÉ=êÉëéçåÇÉåíÉå=ÖÉîê~~ÖÇ=çÑ=òÉ=áåëí~~å=
îççê= ÇÉ= çéî~åÖ= î~å= âáåÇÉêÉå= EÉáÖÉå= âáåÇÉêÉå= çÑ= ~åÇÉêÉF= òçåÇÉê= Ç~í= òÉ= Ç~~êîççê= ÄÉí~~äÇ=
ïçêÇÉåK=aÉ=~åíïççêÇÉå=çé=ÇÉòÉ=îê~~Ö=òáàå=îççêÖÉëíÉäÇ=áå=ÇÉ=ÄçîÉåëí~~åÇÉ=í~ÄÉäK=aÉ=~åÇÉêÉ=
í~ÄÉä=ÖÉÉÑí=ÜÉí=ÖÉãáÇÇÉäÇ=~~åí~ä=ìêÉå=éÉê=ïÉÉâ=Ç~í=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=òÉÖÖÉå=íÉ=ÄÉëíÉÇÉå=
~~å=ÇÉ=çåÄÉí~~äÇÉ=çéî~åÖ=î~å=âáåÇÉêÉåK=oÉëéçåÇÉåíÉå=ÇáÉ=åáÉí=áåëí~~å=îççê=ÇÉ=çéî~åÖ=î~å=
âáåÇÉêÉåI= ïçêÇÉå= åáÉí= ãÉÉÖÉíÉäÇ= áå= ÇÉ= ÄÉêÉâÉåáåÖ= î~å= ÜÉí= ÖÉãáÇÇÉäÇ= ~~åí~ä= ìêÉå=
òçêÖ~êÄÉáÇ=îççê=âáåÇÉêÉå=éÉê=ïÉÉâK=
=
aÉ= ëÉâëÉê~íáçÛë= îççê= ÜÉí= ~ä= Ç~å= åáÉí= îÉêêáÅÜíÉå= î~å= òçêÖ~êÄÉáÇ= îççê= âáåÇÉêÉåI= ïÉêÇÉå=
ÄÉêÉâÉåÇ= çé= Ä~ëáë= î~å= ÇÉ= éÉêÅÉåí~ÖÉë= áå= éä~~íë= î~å= ÇÉ= ~ÄëçäìíÉ= ~~åí~ääÉåK= aÉ= íçí~äÉ=
ã~åLîêçìïîÉêÇÉäáåÖ=î~å=ÇÉ=êÉëéçåÇÉåíÉå=îççê=ÇáÉ=îê~~Ö=áë=áêêÉäÉî~åíI=ï~åí=ÇáÉ=ÖÉÉÑí=ÉåâÉä=
áåÑçêã~íáÉ= çîÉê=ÜçÉîÉÉä=ã~ååÉå=Éå= îêçìïÉå= ÇÉ= îê~~Ö=ÄÉ~åíïççêÇÇÉåK= aççê= ÇÉ=ÄÉêÉâÉåáåÖ=
î~å=ÇÉ=ëÉâëÉê~íáçÛë=çé=Ä~ëáë=î~å=ÇÉ=éÉêÅÉåí~ÖÉëI=ïçêÇÉå=òÉ=åáÉí=ÄÉ≥åîäçÉÇ=Çççê=ÜÉí=~~åí~ä=
ã~ååÉäáàâÉ= Éå= îêçìïÉäáàâÉ= êÉëéçåÇÉåíÉå= îççê= ÇÉòÉ= îê~~ÖK= tÉ= âìååÉå= ÇÉ= êÉëìäí~íÉå= Ç~å=
îÉêÖÉäáàâÉå=ãÉí=ÉÉå=RMLRMJîÉêÇÉäáåÖ=î~å=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉåK=
=
NMN=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
=
do^cfbh=QTW=
pbhpbo^qfl=s^k=ab=wlod=sllo=hfkabobk=
100
90
80
70
60
50
40
61,7
30
38,3
20
10
0
man
vrouw
=
=
_êçåW=rf^=Éå=riÖI=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåëI=NVVUK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
bÉå= çé= ÇêáÉ= sä~ãáåÖÉå= òÉÖí= áå= íÉ= ëí~~å= îççê= ÇÉ= çéî~åÖ= î~å= âáåÇÉêÉå= òçåÇÉê= Ç~~êîççê=
ÄÉí~~äÇ= íÉ= ïçêÇÉåK= bê= áë= ïÉä= ÉÉå= Öêççí= îÉêëÅÜáä= íìëëÉå= ã~ååÉå= Éå= îêçìïÉåW= ÉÉå= çé= îáàÑ=
ã~ååÉå= Éå= îáÉê= çé= íáÉå= îêçìïÉå= î~åÖí= çåÄÉí~~äÇ= âáåÇÉêÉå= çéK= aÉ= ã~åLîêçìïîÉêÇÉäáåÖ=
ÄÉÇê~~Öí=PULSOK=
=
aÉ=ã~ååÉå=ÇáÉ=òÉÖÖÉå=áå=íÉ=ëí~~å=îççê=ÇÉ=çéî~åÖ=î~å=âáåÇÉêÉå=ÄÉëíÉÇÉå=Éê=ÖÉãáÇÇÉäÇ=OR=
ìêÉå=éÉê=ïÉÉâ=~~åK=_áà=ÇÉ=îêçìïÉå=ÇáÉ=îççê=âáåÇÉêçéî~åÖ=áåëí~~åI=áë=Çáí=ÖÉãáÇÇÉäÇ=QS=ìêÉå=
éÉê=ïÉÉâK=bê=òáàå=Çìë=åáÉí=~ääÉÉå=ãÉÉê=îêçìïÉå=Ç~å=ã~ååÉå=ÇáÉ=áåëí~~å=îççê=ÇÉ=òçêÖ~êÄÉáÇ=
îççê= âáåÇÉêÉåK= fåÇáÉå= ã~ååÉå= âáåÇÉêÉå= çéî~åÖÉåI= ÄÉëíÉÇÉå= òáà= Éê= ãáåÇÉê= íáàÇ= ~~å= Ç~å=
îêçìïÉå= ÇáÉ= âáåÇÉêÉå= çéî~åÖÉåK= ^äë= ïÉ= ~ÑÖ~~å= çé= ÇÉ= ÅáàÑÉêë= î~å= ÇÉ= m~åÉä= píìÇáÉ= î~å=
_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåëI=âìååÉå=ïÉ=ëíÉääÉå=Ç~í=~äë=ã~ååÉå=âáåÇÉêÉå=çéî~åÖÉåI=òÉ=Çáí=ÉÉêÇÉê=
ÇÉÉäíáàÇë= ÇçÉåI= íÉêïáàä= ÜÉí= îççê= îêçìïÉå= ÇáÉ= âáåÇÉêÉå= çéî~åÖÉå= ÖÉãáÇÇÉäÇ= ÉÉå= îçäíáàÇëÉ=
ÄÉòáÖÜÉáÇ=áëK=
=
NMO=
tbiwfgk=
fåÇáÅ~íçê=VW==pÉâëÉê~íáç=î~å=ìáíëéê~âÉå=çîÉê=âáåÇÉêòçêÖ=
=
q^_bi=QTW= pbhpbo^qfl=s^k=rfqpmo^hbk=lsbo=hfkabowlod=
Mannen
N
Zorgen is waardevolle bezigheid en
bepaalt levenskwaliteit
In mijn omgeving vindt men dat man en
vrouw kinderzorg moeten delen
Voor kinderen zorgen heeft voordelen
voor zorgende persoon
%
Vrouwen
fV=
Sekseratio
N
%
fV=
Sekseratio
1624
90,98
49,42
1761
93,13
50,58
1448
80,85
50,86
1481
78,11
49,14
1275
71,83
48,60
1425
75,96
51,40
1108
62,14
41,58
1649
87,29
58,42
1042
58,64
49,82
1115
59,06
50,18
1018
56,71
50,68
1053
55,19
49,32
938
52,23
49,88
997
52,47
50,12
332
18,53
48,60
370
19,60
51,40
215
11,99
54,55
190
9,99
45,45
Ik beschik over nodige vaardigheden om
zorgactiviteiten voor kinderen te kunnen
uitvoeren
In familie- en vriendenkring vindt men dat
vrouw verantwoordelijk is voor
kinderzorg
Meest natuurlijke indien vrouw
verantwoordelijk is voor zorg kinderen
Ik ken gezinnen waar de man
verantwoordelijk is voor zorg van de
kinderen
Zorgtaken in opvoeding niet zo belangrijk
Bijbrengen van waarde zorg belangrijker
bij dochter dan bij zoon
=
_êçåW=rf^=Éå=riÖI=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåëI=NVVUK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
_êçå=
=
aÉ= êÉëéçåÇÉåíÉå= î~å= ÇÉ= m~åÉä= píìÇáÉ= î~å= _ÉäÖáëÅÜÉ= eìáëÜçìÇÉåë= âêÉÖÉå= ÉÉå= ~~åí~ä=
ìáíëéê~âÉå=îççêÖÉäÉÖÇI=ãÉí=ÇÉ=îê~~Ö=çÑ=òÉ=ÜÉí=ÉêãÉÉ=ÉÉåë=ï~êÉåK=aÉ=êÉëéçåÇÉåíÉå=ÇáÉ=ÜÉí=
ÉÉåë= ï~êÉå= ãÉí= ÇÉ= ìáíëéê~âÉå= òáàå= çéÖÉåçãÉå= áå= ÇÉ=ÄçîÉåëí~~åÇÉ= í~ÄÉäK= lçâ= ÜáÉê=ïÉêÇÉå=
ÇÉ= ëÉâëÉê~íáçÛë= ÄÉêÉâÉåÇ= çé= Ä~ëáë= î~å= ÇÉ= éÉêÅÉåí~ÖÉëI= òçÇ~í= ïÉ= ìáíÖ~~å= î~å= ÉÉå= RMLRMJ
îÉêÇÉäáåÖ=î~å=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉåK=
=
=
=
NMP=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
do^cfbh=QUW=
pbhpbo^qfl=s^k=rfqpmo^hbk=lsbo=hfkabowlod=
Bijbrengen van waarde zorg belangrijker bij
dochter dan bij zoon
In mijn omgeving vindt men dat man en vrouw
zorg voor kinderen moeten delen
Meest natuurlijke indien vrouw verantwoordelijk is
voor zorg kinderen
Ik ken gezinnen waar man verantwoordelijk is
voor zorg van de kinderen
man
In familie-en vriendenkring vindt men dat vrouw
verantwoordelijk is voor kinderzorg
vrouw
Zorgen is waardevolle bezigheid en bepaalt
levenskwaliteit
Voor kinderen zorgen heeft voordelen voor
zorgende persoon
Zorgtaken in opvoeding niet zo belangrijk
Ik beschik over nodige vaardigheden om
zorgactiviteiten voor kinderen te kunnen
uitvoeren
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
=
_êçåW=rf^=Éå=riÖI=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåëI=NVVUK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
NMQ=
tbiwfgk=
=
aÉ= ãÉÉëíÉ= ã~ååÉå= Éå= îêçìïÉå= îáåÇÉå= Ç~í= òçêÖÉå= ÉÉå= ï~~êÇÉîçääÉ= ÄÉòáÖÜÉáÇ= áë= ÇáÉ= ÇÉ=
äÉîÉåëâï~äáíÉáí= ÄÉé~~äíK= sÉêÇÉê= ÇÉåâÉå= ÇÉ= ãÉÉëíÉ= sä~ãáåÖÉå= Ç~í= Üìå= çãÖÉîáåÖ= îáåÇí= Ç~í=
ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=ÇÉ=òçêÖ=îççê=âáåÇÉêÉå=ãçÉíÉå=ÇÉäÉåK=aáí=áë=ïÉä=îêÉÉãÇI=~~åÖÉòáÉå=ÇÉ=
ÜÉäÑí= î~å= ÇÉ= êÉëéçåÇÉåíÉå= ççâ= ÄÉïÉÉêí= Ç~í= Üìå= Ñ~ãáäáÉJ= Éå= îêáÉåÇÉåâêáåÖ= îáåÇí= Ç~í= ÇÉ=
îêçìï=îÉê~åíïççêÇÉäáàâ=áë=îççê=ÇÉ=âáåÇÉêòçêÖ=Éå=Ç~í=ÜÉí=ÜÉí=ãÉÉëí=å~íììêäáàâÉ=áë=áåÇáÉå=ÇÉ=
îêçìï= îççê= ÇÉ= âáåÇÉêÉå= òçêÖíK= aêáÉâï~êí= î~å= ÇÉ= êÉëéçåÇÉåíÉå= îáåÇí= Ç~í= îççê= âáåÇÉêÉå=
òçêÖÉå=îççêÇÉäÉå=ÄáÉÇí=îççê=ÇÉ=òçêÖÉåÇÉ=éÉêëççåK==
=
t~í= ÄÉíêÉÑí= ÇÉ= ìáíëéê~âÉå= çîÉê= òçêÖÉå= îççê= âáåÇÉêÉåI= òáàå= ÇÉ= îêçìïÉå= Éå= ã~ååÉå= ÜÉí=
ÜççÑÇò~âÉäáàâ= ãÉí= Éäâ~~ê= ÉÉåëK= tÉ= îáåÇÉå= ïÉáåáÖ= îÉêëÅÜáääÉå= íìëëÉå= ÇÉ= ãÉåáåÖÉå= î~å=
ã~ååÉå= Éå= îêçìïÉåK= ráíòçåÇÉêáåÖ= ÜáÉêçé= áë= ÇÉ= ìáíëéê~~â= “áâ= ÄÉëÅÜáâ= çîÉê= ÇÉ= åçÇáÖÉ=
î~~êÇáÖÜÉÇÉå=çã=òçêÖ~ÅíáîáíÉáíÉå=îççê=âáåÇÉêÉå=ìáí=íÉ=âìååÉå=îçÉêÉåÒK=aÉ=ã~ååÉå=ÜÉÄÄÉå=
çé=Çáí=îä~â=ÄäáàâÄ~~ê=ãáåÇÉê=òÉäÑîÉêíêçìïÉå=Ç~å=ÇÉ=îêçìïÉåK=_áàå~=åÉÖÉå=çé=íáÉå=îêçìïÉå=áë=
ÜÉí=ãÉí=ÇÉòÉ=ìáíëéê~~â=ÉÉåëI=íÉÖÉåçîÉê=òÉë=çé=íáÉå=ã~ååÉåK=bÉå=~åÇÉêI=îÉÉä=âäÉáåÉê=îÉêëÅÜáä=
òáÉå= ïÉ= Äáà= ÇÉ= ìáíëéê~~â= ÚÜÉí= ÄáàÄêÉåÖÉå= î~å= ÇÉ= ï~~êÇÉ= î~å= òçêÖ= áë= ÄÉä~åÖêáàâÉê= Äáà= ÉÉå=
ÇçÅÜíÉê= Ç~å= Äáà= ÉÉå= òççåÛK= j~ååÉå= òáàå= ÜÉí= î~âÉê= ÉÉåë= ãÉí= ÇÉòÉ= ìáíëéê~~â= Ç~å= îêçìïÉåK=
päÉÅÜíë=NMB=î~å=ÇÉ=îêçìïÉå=Éå=NOB=î~å=ÇÉ=ã~ååÉå=áë=ÜÉí=ÜáÉêãÉÉ=ÉÉåëK==
=
NMR=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
PKO= wçêÖ=îççê=ÜìäéÄÉÜçÉîÉåÇÉå=
=
fåÇáÅ~íçê=NMW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÜÉí=îÉêêáÅÜíÉå=î~å=òçêÖ~êÄÉáÇ=îççê=ÜìäéÄÉÜçÉîÉåÇÉå=
fåÇáÅ~íçê=NNW=dÉãáÇÇÉäÇ=~~åí~ä=ìêÉå=òçêÖ~êÄÉáÇ=îççê=ÜìäéÄÉÜçÉîÉåÇÉå=éÉê=ïÉÉâ=å~~ê=
ÖÉëä~ÅÜí=
=
q^_bi=QUW= sboabifkd=s^k=ebq=^i=a^k=kfbq=sboof`eqbk=s^k=wlod^o_bfa=sllo=
erim_belbsbkabk=k^^o=dbpi^`eq=bk=pbhpbo^qfl=s^k=ab=wlod=sllo=erim_belbsbkabk=
Mannen
N
Ja
Nee
Totaal
%
Vrouwen
fNM=
Sekseratio
N
Totaal
fNM=
%
Sekseratio
N
%
85
4,55
38,56
144
7,25
61,44
229
5,91
1803
95,45
50,72
1841
92,75
49,28
3644
94,09
1888
100
1985
100
3873
100
_êçåW=rf^=Éå=riÖI=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåëI=NVVUK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
=
q^_bi=QVW= dbjfaabia=^^kq^i=robk=wlod^o_bfa=sllo=erim_belbsbkabk=k^^o=dbpi^`eq=
Gemiddeld aantal uren
fNN=
fNN=
Mannen
Vrouwen
18,19
Totaal
21,75
20,43
_êçåW=rf^=Éå=riÖI=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåëI=NVVUK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
_êçå=
=
tÉ= âìååÉå= ÜáÉê= ÇÉòÉäÑÇÉ= çéãÉêâáåÖÉå= ã~âÉå= ~äë= Äáà= ÇÉ= òçêÖ~êÄÉáÇ= îççê= âáåÇÉêÉåK= aÉ=
ÖÉÖÉîÉåë= çîÉê= òçêÖ~êÄÉáÇ= îççê= ÜìäéÄÉÜçÉîÉåÇÉå= âçãÉå= ìáí= ÇÉ= m~åÉä= píìÇáÉ= î~å= _ÉäÖáëÅÜÉ=
eìáëÜçìÇÉåëK=aÉ=êÉëéçåÇÉåíÉå=ïÉêÇ=ÖÉîê~~ÖÇ=çÑ=òÉ=çåÄÉí~~äÇ=áåëí~~å=îççê=ÇÉ=çéî~åÖ=î~å=
ÉÉå=~åÇÉêÉ=éÉêëççåI=~ä=Ç~å=åáÉí=äáÇ=î~å=ÜÉí=ÜìáëÜçìÇÉåI=ÇáÉ=ëéÉÅá~äÉ=Üìäé=ÄÉÜçÉÑí=çãïáääÉ=
î~å= çìÇÉêÇçãI= òáÉâíÉ= çÑ= Ü~åÇáÅ~éK= ^~å= ÇÉ= êÉëéçåÇÉåíÉå= ÇáÉ= ÜáÉê= ÄÉîÉëíáÖÉåÇ= çé=
~åíïççêÇÇÉåI=ïÉêÇ=ÉîÉåÉÉåë=ÖÉîê~~ÖÇ=ÜçÉîÉÉä=ìêÉå=éÉê=ïÉÉâ=òÉ=ÜáÉê=ÖÉãáÇÇÉäÇ=ãÉÉ=ÄÉòáÖ=
òáàåK=lçâ=ÜáÉê=ïÉêÇÉå=ÇÉ=ëÉâëÉê~íáçÛë=ÄÉêÉâÉåÇ=çé=Ä~ëáë=î~å=ÇÉ=éÉêÅÉåí~ÖÉëK=
=
jÉí= ÇÉòÉ= áåÇáÅ~íçêÉå= âìååÉå= ïÉ= å~Ö~~å= çÑ= ÉîÉåîÉÉä= ã~ååÉå= Éå= îêçìïÉå= çåÄÉí~~äÇ= ÇÉ=
çéî~åÖ=îÉêòçêÖÉå=î~å=ÉÉå=ÜìäéÄÉÜçÉîÉåÇÉ=Éå=çÑ=òÉ=Éê=Ç~å=ÉîÉåîÉÉä=íáàÇ=~~å=ëéÉåÇÉêÉåK=tÉ=
òìääÉå= ççâ= îÉêÖÉäáàâÉå= ãÉí= ÜÉí= ~~åÇÉÉä= ã~ååÉå= Éå= îêçìïÉå= Ç~í= òçêÖ~êÄÉáÇ= îççê= âáåÇÉêÉå=
îÉêêáÅÜí=Éå=ÜÉí=ÖÉãáÇÇÉäÇ=~~åí~ä=ìêÉå=éÉê=ïÉÉâ=Ç~í=òÉ=Ç~~êãÉÉ=ÄÉòáÖ=òáàåK=
=
NMS=
tbiwfgk=
do^cfbh=QVW=
pbhpbo^qfl=s^k=ab=wlod=sllo=erim_belbsbkabk=
100
90
80
70
60
50
40
61,44
30
38,56
20
10
0
man
vrouw
=
=
_êçåW=rf^=Éå=riÖI=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåëI=NVVUK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
jÉÉê= îêçìïÉå= Ç~å= ã~ååÉå= åÉãÉå= ÇÉ= çéî~åÖ= î~å= ÉÉå= ÜìäéÄÉÜçÉîÉåÇÉ= îççê= Üìå= êÉâÉåáåÖK=
s~å=~ääÉ=sä~ãáåÖÉå=òÉÖí=RB=î~å=ÇÉ=ã~ååÉå=Éå=TB=î~å=ÇÉ=îêçìïÉå=Ç~í=òÉ=áÉã~åÇ=çéî~åÖÉå=
ÇáÉ=Üìäé=åçÇáÖ=ÜÉÉÑíI=òçåÇÉê=Ç~í=òÉ=ÜáÉêîççê=ÄÉí~~äÇ=ïçêÇÉåK=eÉí=îÉêëÅÜáä=íìëëÉå=ã~ååÉå=Éå=
îêçìïÉå=áë=çåÖÉîÉÉê=ÉîÉå=Öêççí=~äë=Äáà=ÇÉ=òçêÖ=îççê=âáåÇÉêÉåK=aÉ=ëÉâëÉê~íáç=ÄÉÇê~~Öí=PVLSNK=
^äë=ïÉ=âáàâÉå=å~~ê=ÜÉí=ÖÉãáÇÇÉäÇ=~~åí~ä=ìêÉå=Ç~í=ÇÉ=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=ÄÉëíÉÇÉå=~~å=ÇÉ=
òçêÖ= îççê= ÉÉå= ÜìäéÄÉÜçÉîÉåÇÉI= Ç~å= òáÉå= ïÉ= Ç~í= Çáí= åáÉí= òç= îÉÉä= áë= ~äë= Äáà= ÇÉ= òçêÖ= îççê=
âáåÇÉêÉåK=aÉ=sä~ãáåÖÉå=ÇáÉ=ÇÉ=çéî~åÖ=î~å=ÉÉå=ÜìäéÄÉÜçÉîÉåÇÉ=îÉêòçêÖÉåI=ëéÉåÇÉêÉå=Ç~~ê=
ÖÉãáÇÇÉäÇ= OM= ìêÉå= éÉê= ïÉÉâ= ~~åK= aÉ= íJíÉëí= ïáàëí= ìáí= Ç~í= Éê= ÖÉÉå= îÉêëÅÜáä= áë= íìëëÉå= ÇÉ=
ÖÉãáÇÇÉäÇÉå=î~å=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉåK=
=
aÉ= òçêÖ= îççê= ÜìäéÄÉÜçÉîÉåÇÉå= ïçêÇí= Çìë= åáÉí= áå= ÖÉäáàâÉ= ã~íÉ= îÉêÇÉÉäÇ= çîÉê= ã~ååÉå= Éå=
îêçìïÉåK= sêçìïÉå= åÉãÉå= ÇÉòÉ= òçêÖ= î~âÉê= çé= òáÅÜ= Ç~å= ã~ååÉåK= fåÇáÉå= ÉÉå= ã~å= íçÅÜ= ÇÉ=
òçêÖ= îççê= ÉÉå= òáÉâÉI= ÖÉÜ~åÇáÅ~éíÉ= çÑ= çìÇÉêÉ= çé= òáÅÜ= åÉÉãíI= åÉÉãí= Üáà= Ç~~ê= ÖÉãáÇÇÉäÇ=
ÉîÉåîÉÉä=íáàÇ=îççê=~äë=ÉÉå=îêçìïK=
=
fåÇáÅ~íçê=NOW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=ÇáÉ=áåëí~~å=îççê=ÇÉ=çéî~åÖ=î~å=ÉÉå=~åÇÉêÉ=
éÉêëççåI=å~~ê=ëççêí=Ä~åÇ=ãÉí=ÜìäéÄÉÜçÉîÉåÇÉ=
=
q^_bi=RMW= pbhpbo^qflW=wlod=sllo=tbihb=erim_belbsbkabk\=
Mannen
%
n
Verzorging partner
Vrouwen
%
n
fNO=
Verzorging ouders
13
29
15,85
34,94
50,00
26,36
13
81
9,56
58,27
50,00
73,64
Verzorging schoonouders
22
26,51
59,46
15
11,03
40,54
Verzorging kind
10
12,35
32,26
21
15,44
67,74
Verzorging ander familielid
15
18,52
41,67
21
15,44
58,33
8
9,88
44,44
10
7,30
55,56
Verzorging niet-familielid
=
fNO=
NMT=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
_êçå=
_êçåW=rf^=Éå=riÖI=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåëI=NVVUK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
aÉ= êÉëéçåÇÉåíÉå= î~å= ÇÉ= m~åÉä= píìÇáÉ= î~å= _ÉäÖáëÅÜÉ= eìáëÜçìÇÉåë= ÇáÉ= òÉÖÖÉå= áå= íÉ= ëí~~å=
îççê= ÇÉ= çéî~åÖ= î~å= ÉÉå= éÉêëççåI= ïÉêÇ= ÖÉîê~~ÖÇ= ïÉäâÉ= éÉêëççå= òÉ= çéî~åÖÉåK= ^~åÖÉòáÉå=
ëçããáÖÉå=îççê=ãÉÉê=Ç~å=ÉÉå=éÉêëççå=íÉÖÉäáàâ=òçêÖÉåI=âçãí=ÇÉ=ëçã=î~å=ÇÉ=éÉêÅÉåí~ÖÉë=ìáí=
çé= ãÉÉê= Ç~å= NMMK= aÉ= ëÉâëÉê~íáçÛë= ïÉêÇÉå= ÄÉêÉâÉåÇ= çé= Ä~ëáë= î~å= ÇÉ= ~ÄëçäìíÉ= ~~åí~ääÉåI=
~~åÖÉòáÉå=ÇÉ=íçí~~äîÉêÇÉäáåÖ=î~å=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=îççê=ÇÉòÉ=îê~~Ö=ïÉä=ÄÉä~åÖêáàâ=áëK=
=
do^cfbh=RMW=
pbhpbo^qflW=wlod=sllo=tbihb=erim_belbsbkabk\=
verzorging
schoonouders
verzorging partner
verzorging nietfamilielid
man
verzorging ander
familielid
vrouw
verzorging kind
verzorging ouders
totaal
0
=
20
40
60
80
100
çåW=rf^=Éå=riÖI=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåëI=NVVUK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
_ê
aÉ= sä~ãáåÖÉå= î~åÖÉå= îççê~ä= Üìå= ÉáÖÉå= çìÇÉêë= çéK= aáí= áë= ÜÉí= ÖÉî~ä= Äáà= ÉÉå= çé= ÇêáÉ=
ã~ååÉäáàâÉ=Éå=òÉë=çé=íáÉå=îêçìïÉäáàâÉ=îÉêòçêÖÉåÇÉåK=jÉÉê=ã~ååÉå=Ç~å=îêçìïÉå=î~åÖÉå=Üìå=
ëÅÜççåçìÇÉêë= çéK= _áà= ÇÉ= ã~ååÉäáàâÉ= îÉêòçêÖÉåÇÉå= áë= Çáí= ÇÉ= íïÉÉÇÉ= ÖêççíëíÉ= ÖêçÉé=
ÜìäéÄÉÜçÉîÉåÇÉå= ï~~êîççê= òÉ= òçêÖÉåI= Äáà= îêçìïÉå= âçãÉå= òáà= ëäÉÅÜíë= çé= ÇÉ= îáÉêÇÉ= éä~~íëK=
sêçìïÉå=òçêÖÉå=î~âÉê=îççê=ÉÉå=òáÉâ=çÑ=ÖÉÜ~åÇáÅ~éí=âáåÇ=Éå=îççê=ÉÉå=~åÇÉê=Ñ~ãáäáÉäáÇK==
=
oÉâÉåáåÖ=ÜçìÇÉåÇ=ãÉí=ÜÉí=ÑÉáí=Ç~í=Éê=ãáåÇÉê=ã~ååÉå=Ç~å=îêçìïÉå=áåëí~~å=îççê=ÇÉ=çéî~åÖ=
î~å=ÉÉå=òáÉâÉ=çÑ=ÖÉÜ~åÇáÅ~éíÉI=îáåÇÉå=ïÉ=çéî~ääÉåÇ=îÉÉä=ã~ååÉå=íÉêìÖ=Äáà=ÇÉ=îÉêòçêÖÉåÇÉå=
ÇáÉ=òçêÖÉå=îççê=Üìå=é~êíåÉêI=Üìå=ëÅÜççåçìÇÉêë=Éå=ÇÉ=Äáà=îÉêòçêÖáåÖ=î~å=ÉÉå=åáÉíJÑ~ãáäáÉäáÇK=
sêçìïÉå=òçêÖÉå=ãÉÉê=Ç~å=ã~ååÉå=îççê=Üìå=çìÇÉêë=Éå=îççê=ÉÉå=òáÉâ=çÑ=ÖÉÜ~åÇáÅ~éí=âáåÇK=
=
=
NMU=
tbiwfgk=
=
fåÇáÅ~íçê=NPW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ëççêí=òçêÖ=ÇáÉ=ÖÉÄçÇÉå=ïçêÇí==
=
q^_bi=RNW= pbhpbo^qflW=tbihb=plloq=wlod=tloaq=db_labk\=
Mannen
n
%
Vrouwen
fNP=
Sekseratio
n
fNP=
%
Sekseratio
Luisteren naar verhalen / klachten
66
79,52
35,48
120
86,70
64,52
Toedienen van spijs en drank
22
26,51
31,88
47
35,34
68,12
Opvolging van de medicatie
34
40,96
31,48
74
54,81
68,52
Poetsen van de woonst
24
28,92
24,49
74
55,64
75,51
Persoonsverzorging
23
27,71
25,56
67
49,26
74,44
Wassen
17
20,24
15,32
94
68,61
84,68
25
29,76
25,77
72
52,55
74,23
Warme maaltijden bereiden
_êçå=
_êçåW=rf^=Éå=riÖI=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåëI=NVVUK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
=
k~= ÇÉ= îê~~Ö= çîÉê= ïáÉ= Éê= îÉêòçêÖÇ= ïçêÇíI= ïÉêÇ= ÇÉ= êÉëéçåÇÉåíÉå= få= ÇÉ= m~åÉä= píìÇáÉ= î~å=
_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåë=ÖÉîê~~ÖÇ=ïÉäâÉ=òçêÖ=ÖÉÄçÇÉå=ïçêÇíK=aÉ=êÉëéçåÇÉåíÉå=ãçÅÜíÉå=ãÉÉê=
Ç~å=ÉÉå=ëççêí=òçêÖ=~~åâêìáëÉåI=ï~~êÇççê=ÇÉ=ëçã=î~å=ÇÉ=éÉêÅÉåí~ÖÉë=NMM=çîÉêëÅÜêáàÇíK=lçâ=
ÜáÉê=ïÉêÇÉå=ÇÉ=ëÉâëÉê~íáçÛë=ÄÉêÉâÉåÇ=çé=Ä~ëáë=î~å=ÇÉ=éÉêÅÉåí~ÖÉëK=
=
do^cfbh=RNW=
pbhpbo^qflW=tbihb=plloq=wlod=tloaq=db_labk\=
luisteren naar
verhalen,klachten
toedienen van spijs en
drank
opvolging van de
medicatie
poetsen van de woonst
man
vrouw
persoonsverzorging
wassen
warme maaltijden
bereiden
totaal
0
=
=
20
40
60
80
_êçåW=rf^=Éå=riÖI=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåëI=NVVUK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
NMV=
100
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
aÉ=òçêÖ=îççê=ÜìäéÄÉÜçÉîÉåÇÉå=áë=îççêå~ãÉäáàâ=ÉÉå=îêçìïÉåò~~âK=_áà=ÖÉÉå=ÉåâÉäÉ=ëççêí=òçêÖ=
ÇáÉ= ÖÉåçÉãÇ= ïçêÇíI= îáåÇÉå= ïÉ= ãÉÉê= ã~ååÉå= Ç~å= îêçìïÉåK= aÉ= òçêÖ= ÇáÉ= ÜÉí= ãÉÉëí= ïçêÇí=
ÖÉÄçÇÉåI= áë= äìáëíÉêÉå= å~~ê= îÉêÜ~äÉå= Éå= âä~ÅÜíÉåK= _áà= îêçìïÉå= âçãí= ççâ= ï~ëëÉå= Éå= ï~êãÉ=
ã~~äíáàÇÉå=ÄÉêÉáÇÉå=î~~â=îççêK=j~ååÉå=äìáëíÉêÉå=î~~â=å~~ê=ÇÉ=îÉêÜ~äÉå=Éå=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=î~å=
ÇÉ=é~íáØåí=Éå=ÜÉäéÉå=Äáà=ÇÉ=çéîçäÖáåÖ=î~å=ÇÉ=ãÉÇáÅ~íáÉK=aÉ=íóéáëÅÜÉ=ÜìáëÜçìÇÉäáàâÉ=í~âÉåI=
òç~äë=ï~ëëÉåI=âçâÉåI=éÉêëççåëîÉêòçêÖáåÖ=Éå=éçÉíëÉå=ä~íÉå=òÉ=~~å=ÇÉ=îêçìïÉå=çîÉêK==
=
PKP= oÉä~íáÉ=ãÉí=ÄÉí~~äÇÉ=~êÄÉáÇ=
=
fåÇáÅ~íçê=NQW==pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=éÉêëçåÉå=ÇáÉ=Çççê=òçêÖí~âÉå=ãáåÇÉê=ÄÉí~~äÇ=Ö~~å=ïÉêâÉå=
=
q^_bi=ROW= pbhpbo^qflW=allo=wlodq^hbk=jfkabo=_bq^^ia=tbohbk=
==
Mannen
==
n
Vrouwen
fNQ=
%
n
Sekseratio
Totaal
fNQ=
%
n
Sekseratio
%
25
5,01
21,86
144
17,91
78,14
169
12,97
Nee
474
94,99
53,64
660
82,09
46,36
1134
87,03
Totaal
499
100
804
100
1303
100
Ja
=
==
==
_êçåW=rf^=Éå=riÖI=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåëI=NVVUK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
_êçå=
=
ÚsÉêéäáÅÜíÉå=ÇÉòÉ=í~âÉå=EâáåÇÉêçéî~åÖ=çÑ=òçêÖÉå=îççê=~åÇÉêÉ=éÉêëçåÉåF=ì=çã=ãáåÇÉê=ÄÉí~~äÇ=
íÉ=ïÉêâÉå=Ç~å=ì=áå=~åÇÉêÉ=çãëí~åÇáÖÜÉÇÉå=òçì=ïÉåëÉå\ÛI=äìáÇí=ÇÉ=îê~~Ö=áå=ÇÉ=m~åÉä=píìÇáÉ=
î~å= _ÉäÖáëÅÜÉ= eìáëÜçìÇÉåëK= tÉ= âìååÉå= åì= å~Ö~~å= çÑ= ã~ååÉå= Éå= îêçìïÉå= ÉîÉåêÉÇáÖ= Üìå=
ÄÉí~~äÇÉ=~êÄÉáÇ=îÉêãáåÇÉêÉå=çã=ÜìäéÄÉÜçÉîÉåÇÉå=çÑ=âáåÇÉêÉå=çé=íÉ=î~åÖÉåK=
=
NNM=
tbiwfgk=
=
do^cfbh=ROW=
pbhpbo^qflW=allo=wlodq^hbk=jfkabo=_bq^^ia=tbohbk=
100
90
80
70
60
50
40
78,14
30
20
10
21,86
0
man
vrouw
=
=
_êçåW=rf^=Éå=riÖI=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåëI=NVVUK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
^ÅÜí=çé=íáÉå=éÉêëçåÉå=ÇáÉ=çãïáääÉ=î~å=Üìå=òçêÖ~êÄÉáÇ=ãáåÇÉê=ÄÉí~~äÇ=ïÉêâÉå=Ç~å=òÉ=òçìÇÉå=
ïÉåëÉåI= òáàå= îêçìïÉåK= päÉÅÜíë= RB= î~å= ÇÉ= ã~ååÉå= ÇáÉ= òçêÖ~êÄÉáÇ= îÉêêáÅÜíÉåI= Ö~~í= ãáåÇÉê=
ÄÉí~~äÇ= ïÉêâÉå= î~åïÉÖÉ= ÇÉ= îÉê~åíïççêÇÉäáàâÜÉáÇ= îççê= ÇÉ= çéî~åÖ= î~å= ÉÉå= ÜìäéÄÉÜçÉîÉåÇÉ=
çÑ=ÉÉå=âáåÇK=_áà=ÇÉ=îêçìïÉå=áë=Çáí=éÉêÅÉåí~ÖÉ=îÉÉä=ÜçÖÉêW=NUB=î~å=ÇÉ=îÉêòçêÖÉåÇÉ=îêçìïÉå=
îÉêãáåÇÉêí= Ü~~ê= ÄÉí~~äÇÉ= ~êÄÉáÇ= áå= ÑìåÅíáÉ= î~å= ÇÉ= ÜìäéÄÉÜçÉîÉåÇÉ= ÇáÉ= òÉ= îÉêòçêÖíK= aáí=
îÉêëÅÜáä= íìëëÉå= ã~ååÉå= Éå= îêçìïÉå= áë= åáÉí= îÉêïçåÇÉêäáàâI= ~~åÖÉòáÉå= îÉêòçêÖÉåÇÉ= ã~ååÉå=
ÖÉãáÇÇÉäÇ=OR=ìêÉå=éÉê=ïÉÉâ=~~å=çéî~åÖ=î~å=âáåÇÉêÉå=ÄÉëíÉÇÉåI=íÉêïáàä=Çáí=îççê=îêçìïÉå=ÇáÉ=
òçêÖ~êÄÉáÇ=îÉêêáÅÜíÉå=QS=ìêÉå=éÉê=ïÉÉâ=áëK=
=
NNN=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
Q= _ÉëäìáíÉå=
=
QKN= ^êãçÉÇÉ=
=
jÉÉê=îêçìïÉå=Ç~å=ã~ååÉå=òáàå=ÖÉêÉÅÜíáÖÇ=çé=ÜÉí=ÄÉëí~~åëãáåáãìãK=jÉÉê=Ç~å=ÇÉ=ÜÉäÑí=î~å=
ÇÉ= ÄÉëí~~åëãáåáãìãíêÉââÉêë= áë= ~ääÉÉåëí~~åÇÉK= jÉÉê= Ç~å= VRB= î~å= ÇÉ= ~ääÉÉåëí~~åÇÉ= çìÇÉêë=
ÇáÉ= êÉÅÜí= ÜÉÄÄÉå= çé= ÜÉí= ÄÉëí~~åëãáåáãìã= òáàå= îêçìïÉåK= eÉí= ~~åí~ä= ã~ååÉäáàâÉ=
ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå= Ç~~äí= ãÉí= ÇÉ= äÉÉÑíáàÇI= ÇÉ= îêçìïÉäáàâÉ= ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå= òáàå= ãÉÉê= çîÉê= ÇÉ=
äÉÉÑíáàÇëâä~ëëÉå=îÉêëéêÉáÇK==
=
jÉÉê=~ääÉÉåëí~~åÇÉ=ã~ååÉå=Ç~å=~ääÉÉåëí~~åÇÉ=îêçìïÉå=âêáàÖÉå=Ñáå~åÅáØäÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=
ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖK= j~ååÉå= âêáàÖÉå= îççê~ä= ÜÉí= Éèìáî~äÉåí= ÄÉëí~~åëãáåáãìãI= îêçìïÉå= ãÉÉê=
~~åîìääÉåÇÉ= ëíÉìå= Éå= ÇÉ= íÉêìÖÄÉí~äáåÖ= î~å= âçëíÉå= îççê= ÉåÉêÖáÉK= _áà= ~ääÉÉåëí~~åÇÉ= çìÇÉêë=
ãÉí= êÉÅÜí= çé= Ñáå~åÅáØäÉ= ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ= ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖ= ÜÉÄÄÉå= îêçìïÉå= ÉÉå= Öêççí=
çîÉêïáÅÜíK=aáí=çîÉêïáÅÜí=áë=ÜÉí=Öêççíëí=Äáà=ÜÉí=íÉêìÖÄÉí~äÉå=î~å=ÇÉ=âçëíÉå=îççê=ÉåÉêÖáÉ=çÑ=
Üììêï~~êÄçêÖ= Éå= ÜÉí= âäÉáåëí= Äáà= ëíÉìå= Äáà= ÇÉ= çéîçÉÇáåÖ= î~å= âáåÇÉêÉåI= ÜÉí= Éèìáî~äÉåí=
ÄÉëí~~åëãáåáãìã=Éå=ÇÉ=ÉÉåã~äáÖÉ=ëíÉìåK=
=
jÉÉê= îêçìïÉå= Ç~å= ã~ååÉå= âêáàÖÉå= ÜÉí= ÖÉï~~êÄçêÖÇ= áåâçãÉå= îççê= ÄÉà~~êÇÉåK= eÉí= ~~åí~ä=
ÖÉêÉÅÜíáÖÇÉå=çé=ÜÉí=ÖÉï~~êÄçêÖÇ=áåâçãÉå=îççê=ÄÉà~~êÇÉå=Ç~~äíK=
=
=
QKO= pÅÜçäáåÖëÖê~~Ç==
=
aÉ= ÜÉäÑí= î~å= ÇÉ= sä~~ãëÉ= ÄÉîçäâáåÖ= ÜÉÉÑí= ~äë= ÜççÖëíÉ= Çáéäçã~= ÉÉå= Çáéäçã~= î~å= ä~ÖÉê=
ëÉÅìåÇ~áê= çåÇÉêïáàëK= bÉå= çé= îáàÑ= sä~ãáåÖÉå= ÜÉÉÑí= ÉÉå= Çáéäçã~= î~å= ÜçÖÉê= çåÇÉêïáàëK= eçÉ=
ÜçÖÉê=ÇÉ=äÉÉÑíáàÇI=ÜçÉ=ä~ÖÉê=ÇÉ=ëÅÜçäáåÖëÖê~~Ç=áëK=bê=òáàå=ãÉÉê=îêçìïÉå=Ç~å=ã~ååÉå=ãÉí=ÉÉå=
Çáéäçã~= î~å= ÜçÖÉê= çåÇÉêïáàë= î~å= ¨¨å= ÅóÅäìëK= j~ååÉå= ÜÉÄÄÉå= î~âÉê= Ç~å= îêçìïÉå= ÉÉå=
Çáéäçã~=î~å=ÜÉí=ÜçÖÉê=çåÇÉêïáàë=î~å=íïÉÉ=ÅóÅäá=Éå=ÉÉå=ìåáîÉêëáí~áê=Çáéäçã~K=
=
=
QKP= ^êÄÉáÇ=Éå=òçêÖ=
=
bÉå= çé= îáàÑ= ã~ååÉå= Éå= îáÉê= çé= íáÉå= îêçìïÉå= î~åÖí= çåÄÉí~~äÇ= ãáåëíÉåë= ÉÉå= âáåÇ= çéK= aÉòÉ=
ã~ååÉå= ÄÉëíÉÇÉå= Ç~~ê= ÖÉãáÇÇÉäÇ= çåÖÉîÉÉê= OR= ìêÉå= éÉê= ïÉÉâ= ~~åI= Äáà= ÇÉ= îêçìïÉå= áë= Çáí=
=
NNO=
tbiwfgk=
ÖÉãáÇÇÉäÇ=QS=ìêÉå=éÉê=ïÉÉâK=aÉ=çîÉêÖêçíÉ=ãÉÉêÇÉêÜÉáÇ=î~å=ÇÉ=sä~ãáåÖÉå=îáåÇí=Ç~í=òçêÖÉå=
ÉÉå=ï~~êÇÉîçääÉ=ÄÉòáÖÜÉáÇ=áëI=Ç~í=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=ÇÉ=òçêÖ=îççê=âáåÇÉêÉå=ãçÉíÉå=ÇÉäÉå=
Éå=Ç~í=îççê=âáåÇÉêÉå=òçêÖÉå=îççêÇÉäÉå=ÄáÉÇí=îççê=ÇÉ=îÉêòçêÖÉåÇÉ=éÉêëççåK=j~ååÉå=ÇÉåâÉå=
ãáåÇÉê=Ç~å=îêçìïÉå=Ç~í=òÉ=çîÉê=ÇÉ=åçÇáÖÉ=î~~êÇáÖÜÉÇÉå=ÄÉëÅÜáââÉå=çã=òçêÖ~ÅíáîáíÉáíÉå=ìáí=
íÉ=îçÉêÉå=îççê=âáåÇÉêÉåK=
=
eìäéÄÉÜçÉîÉåÇÉå= ïçêÇÉå= çåÄÉí~~äÇ= çéÖÉî~åÖÉå= Çççê= RB= î~å= ÇÉ= ã~ååÉå= Éå= TB= î~å= ÇÉ=
îêçìïÉåK=aÉ=îÉêòçêÖÉåÇÉå=ëéÉåÇÉêÉå=Ç~~ê=çåÖÉîÉÉê=OM=ìêÉå=éÉê=ïÉÉâ=~~åK=eÉí=Ö~~í=îççê~ä=
çîÉê= ÇÉ= òçêÖ= îççê= çìÇÉêë= Éå= ëÅÜççåçìÇÉêëK= j~ååÉå= äìáëíÉêÉå= î~~â= å~~ê= îÉêÜ~äÉå= Éå=
âä~ÅÜíÉåI= îêçìïÉå= åÉãÉå= ÜÉí= ï~ëëÉåI= ÜÉí= âçâÉå= Éå= ÇÉ= éÉêëççåëîÉêòçêÖáåÖ= îççê= Üìå=
êÉâÉåáåÖK=päÉÅÜíë=RB=î~å=ÇÉ=ã~ååÉå=Éå=NUB=î~å=ÇÉ=îêçìïÉå=ÇáÉ=òçêÖ~êÄÉáÇ=îÉêêáÅÜíÉå=Ö~~å=
ÜáÉêîççê=ãáåÇÉê=ÄÉí~~äÇ=ïÉêâÉåK=
=
=
NNP=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
=
NNQ=
=
=
=
=
=
=
^o_bfa=
=
=
=
^o_bfa=
fåÇáÅ~íçêÉå= ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ= ~êÄÉáÇ= òáàå= ÖÉÅçåëíêìÉÉêÇ= çé= Ä~ëáë= î~å= ÉÉå= êìáã= ÄÉÖêáé= î~å= ~êÄÉáÇK= eáÉê=
îáåÇí= ãÉå= Ç~å= ççâ= áåÇáÅ~íçêÉå= îççê= òçïÉä= ÑçêãÉäÉ= ~äë= áåÑçêãÉäÉ= ~êÄÉáÇI= ÄÉí~~äÇÉ= Éå= çåÄÉí~~äÇÉ=
~êÄÉáÇ=íÉêìÖK=
=
fåÇáÅ~íçêÉå=ÄÉêçÉéëëí~íììí=Éå=ÄÉêçÉéëÅ~íÉÖçêáÉØ å=áå=ÇÉ=ÑçêãÉäÉI=ÄÉí~~äÇÉ=~êÄÉáÇ=
=
–
íÉïÉêâëíÉääáåÖ=î~å=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=ÄáååÉå=ÇÉ=fp`lJÄÉêçÉéëÅ~íÉÖçêáÉØå=
–
ÑÉãáåáë~íáÉÖê~ÇÉå=ÄáååÉå=ÇÉ=fp`lJÄÉêçÉéëÅ~íÉÖçêáÉØå=
–
ÇÉ=ÅçãÄáå~íáÉ=î~å=ÇÉ=ÄÉêçÉéëÅ~íÉÖçêáÉØå=Efp`lF=Éå=ÇÉ=ÉÅçåçãáëÅÜÉ=ëÉÅíçêÉå=Ek^`bF=
–
ÄÉêçÉéëëí~íììí= î~å= ã~ååÉå= Éå= îêçìïÉå= Éå= ëÉâëÉê~íáç= å~~ê= ÖêççííÉ= î~å= ÜÉí= ÄÉÇêáàÑ= EéÉê=
îÉëíáÖáåÖF=
=
_êçå=
båèìÆíÉ=å~~ê=ÇÉ=~êÄÉáÇëâê~ÅÜíÉå=î~å=ÜÉí=kfp=
=
fåÇáÅ~íçêÉå=ÑçêãÉäÉ=Éå=áåÑçêãÉäÉ=çåÄÉí~~äÇÉ=~êÄÉáÇ==
=
eÉÉÑí=ÇÉ=íçÉåÉãÉåÇÉ=~êÄÉáÇëé~êíáÅáé~íáÉ=î~å=îêçìïÉå=áå=ÄÉí~~äÇÉ=~êÄÉáÇ=áå=ÉîÉåêÉÇáÖÉ=ã~íÉ=ÖÉäÉáÇ=
íçí=ÉÉå=íçÉåÉãÉåÇÉ=é~êíáÅáé~íáÉ=î~å=ã~ååÉå=áå=çåÄÉí~~äÇÉ=òçêÖ~êÄÉáÇ\=få=ÜÉí=ÜççÑÇëíìâ=çîÉê=~êÄÉáÇ=
âçãí= ÇÉ= ÜìáëÜçìÇÉäáàâÉ= ~êÄÉáÇ= ~~å= ÄçÇK= aÉ= òçêÖ= îççê= âáåÇÉêÉå= ÉåLçÑ= ~åÇÉêÉ= Ñ~ãáäáÉäÉÇÉå= òáàå=
çéÖÉåçãÉå=áå=ÜÉí=ÜççÑÇëíìâ=ïÉäòáàåK=
=
–
aÉ= ã~åJîêçìï= îÉêÇÉäáåÖ= î~å= çåÄÉí~~äÇÉ= ÜìáëÜçìÇÉäáàâÉ= ~êÄÉáÇ= áå= ÖÉòáååÉåW= éçÉíëÉåI=
ÄççÇëÅÜ~ééÉå= ÇçÉåI= Ç~ÖÉäáàâë= âçâÉåI= ï~ëëÉå= Éå= ëíêáàâÉåI= íìáåïÉêâI= ~Çãáåáëíê~íáÉI= ÄÉÜÉÉê=
ìáíÖ~îÉåI=Ä~åâçéÉê~íáÉëI=ëé~êÉåK=
=
_êçå=
rf^=Éå=riÖI=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåëK=NVVUK=
=
eÉí= îêáàïáääáÖÉêëïÉêâ= ÜÉÉÑí= áå= OMMN= ëíÉêâ= áå= ÇÉ= âáàâÉê= ÖÉëí~~åK= tÉäâ= òáàå= çé= Çáí= îä~â= ÇÉ= îÉêëÅÜáääÉå=
íìëëÉå=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå\=
–
q~âÉå=ï~~êìáí=ÜÉí=îêáàïáääáÖÉêëïÉêâ=ÄÉëí~~í=
–
qÉêêÉáåÉå=ï~~êçé=îêáàïáääáÖÉêëïÉêâ=ïçêÇí=îÉêêáÅÜí=
=
_êçå=
pìêîÉó=î~å=ÇÉ=^Çãáåáëíê~íáÉ=mä~ååáåÖ=Éå=pí~íáëíáÉâ=
=
NNT=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
N= cçêãÉäÉ=~êÄÉáÇ=
eÉí=ÖÉÇÉÉäíÉ=cçêãÉäÉ=~êÄÉáÇ=áë=îçääÉÇáÖ=ÖÉÄ~ëÉÉêÇ=çé=ÇÉ=båèìÆíÉ=å~~ê=ÇÉ=^êÄÉáÇëâê~ÅÜíÉåK=
=
_êçå=
=
pÉÇÉêí= NVUP= çêÖ~åáëÉÉêí= ÜÉí= k~íáçå~~ä= fåëíáíììí= îççê= ÇÉ= pí~íáëíáÉâ= à~~êäáàâë= áå= ÜÉí= îççêà~~ê= ÉÉå=
båèìÆíÉ= å~~ê= ÇÉ= ~êÄÉáÇëâê~ÅÜíÉåK= eÉí= Ö~~í= çã= ÉÉå= çé= bìêçéÉÉë= îä~â= ÖÉÅç∏ êÇáåÉÉêÇÉ=
ëíÉÉâéêçÉÑÉåèìÆíÉ= Äáà= ÇÉ= ÜìáëÜçìÇÉåëK= få= NVVV= áë= Çáí= ÉÉå= ÅçåíáåìÉ= EÇççêäçéÉåÇÉF= ÉåèìÆíÉ=
ÖÉïçêÇÉåK=a~åâ=òáà=ÇáÉ=ÜÉêîçêãáåÖ=òìääÉå=îççêí~~å=ÇÉ=ëÉáòçÉåëîÉêëÅÜáàåëÉäÉå=Éå=ÇÉ=ÉîçäìíáÉ=î~å=ÇÉ=
íçÉëí~åÇ=íêáãÉëíÉê=å~=íêáãÉëíÉê=âìååÉå=ïçêÇÉå=çéÖÉîçäÖÇK==
g~~êäáàâë= ïçêÇÉå= QUKMMM= ÜìáëÜçìÇÉåë= ïáääÉâÉìêáÖ= ìáíÖÉäççíK= aÉ= äÉÇÉå= î~å= ÇáÉ= ÜìáëÜçìÇÉåë= ïçêÇÉå=
íïÉÉ= ã~~ä= EãÉí= ÉÉå= áåíÉêî~ä= î~å= ÇêáÉ= ã~~åÇÉåF= çåÇÉêîê~~ÖÇ= çîÉê= Üìå= ïÉêâJI= çÑ=
ïÉêâäççëÜÉáÇëëáíì~íáÉI=çÑ=çîÉê=Üìå=íçÉëí~åÇ=î~å=åáÉíJ~ÅíáÉÑJòáàåK==
aÉ= êÉëìäí~íÉå= âìååÉå= îçäÖÉåë= äÉÉÑíáàÇI= ÖÉëä~ÅÜíI= ëíìÇáÉåáîÉ~ìI= ÉÅçåçãáëÅÜÉ= ëÉÅíçêI= ëí~íììí= Éå= éÉê=
ÖÉïÉëí=ïçêÇÉå=çéÖÉëéäáíëíK=
jÉÉê=áåÑç=çîÉê=ÇÉòÉ=ÉåèìÆíÉ=îáåÇí=ì=çé=ÇÉ=ïÉÄëáíÉ=î~å=ÜÉí=kfpK=
ÜííéWLLëí~íÄÉäKÑÖçîKÄÉLéêçÇìÅíëLéãPN|åäK~ëé@R=
=
NKN= _ÉêçÉéëëí~íììí=
=
fåÇáÅ~íçê=NW=mêçÅÉåíìÉäÉ=îÉêÇÉäáåÖ=î~å=ÇÉ=ÄÉêçÉéëëí~íìíÉå=Äáà=ïÉêâÉåÇÉ=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=
=
q^_bi=RPW= sboabifkd=s^k=ab=tbohbkab=_bolbmp_slihfkd=k^^o=_bolbmppq^qrrq=k^^o=dbpi^`eqI=
OMMM=
Mannen
Beroepsstatuut
Arbeider
n
560.152
Bediende
Overheid (statutair)
Vrouwen
fN=
%
38,3
n
201.078
383.423
26,2
222.328
Totaal
fN=
%
18,9
n
761.230
%
412.045
38,7
795.468
31,5
15,2
190.977
17,9
413.305
16,3
6,4
30,1
50.234
3,4
111.923
10,5
162.157
145.664
10,0
76.335
7,2
221.999
8,8
91.956
6,3
23.669
2,2
115.625
4,6
Helper
8.951
0,6
49.201
4,6
58.152
2,3
Totaal
1.462.708
100,0
1.065.228
100,0
2.527.936
100,0
Overheid (contractueel)
Zelfstandige (zonder personeel)
Werkgever
=
_êçåW=kfpI=båèìÆ íÉ=å~~ê=ÇÉ=^êÄÉáÇëâê~ÅÜíÉåK=
=
=
NNU=
^o_bfa=
=
do^cfbh=RPW=
Helper
Werkgever
Zelfst (zonder
pers)
Overheid
(contr)
Bediende
Overheid
(vast)
Vrouwen
Mannen
Arbeider
40
35
30
25
20
15
10
5
0
mol`bkqrbib=sboabifkd=s^k=ab=tbohbkab=_bolbmp_bslihfkd=k^^o=_bolbmppq^qrrq=
k^^o=dbpi^`eqIOMMM=
_êçåW=
kfpI=båèìÆ íÉ=å~~ê=ÇÉ=^êÄÉáÇëâê~ÅÜíÉåK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
_áà=ã~ååÉå=îçêãÉå=~êÄÉáÇÉêë=ÇÉ=ÖêççíëíÉ=ÄÉêçÉéëÅ~íÉÖçêáÉI=Äáà=îêçìïÉå=òáàå=Ç~í=ÇÉ=ÄÉÇáÉåÇÉåK=b¨å=
çé= îáàÑ= ÄÉêçÉéë~ÅíáÉîÉ= ã~ååÉå= ïÉêâí= Äáà= ÇÉ= çîÉêÜÉáÇK= _áà= îêçìïÉå= áë= ÇÉòÉ= îÉêÜçìÇáåÖ= N= çé= PIRK=
sêçìïÉå= ïÉêâÉå= îÉÉä= î~âÉê= Ç~å= ã~ååÉå= ~äë= Åçåíê~ÅíìÉäÉ= ïÉêâåÉãÉê= Äáà= ÇÉ= çîÉêÜÉáÇK= b¨å= çé= òÉë=
ã~ååÉå=ïÉêâí=~äë=òÉäÑëí~åÇáÖÉ=íÉÖÉåçîÉê=¨¨å=çé=ÉäÑ=îêçìïÉåK==
=
fåÇáÅ~íçê=OW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ïÉêâÉåÇÉ=ÄÉêçÉéëÄÉîçäâáåÖ=áå=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÄÉêçÉéëëí~íìíÉå=
=
q^_bi=RQW= pbhpbo^qfl=s^k=ab=tbohbkab=_bolbmp_slihfkd=k^^o=_bolbmppq^qrrqI=OMMM=
Beroepsstatuut
Mannen
Vrouwen
Helper
84,6
n
58.152
Overheid (contractueel)
31,0
69,0
162.157
Bediende
48,2
51,8
795.468
Overheid (statutair)
53,8
46,2
413.305
Zelfstandige (zonder personeel)
65,6
34,4
221.999
Arbeider
73,6
26,4
761.230
Werkgever
79,5
20,5
115.625
Totaal
57,9
42,1
2.527.936
_êçåW=kfpI=båèìÆ íÉ=å~~ê=ÇÉ=^êÄÉáÇëâê~ÅÜíÉå==
=
Totaal
fO=
sekseratio
15,4
NNV=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
=
do^cfbh=RQW=
pbhpbo^qfl=s^k=ab=tbohbkab=_bolbmp_slihfkd=k^^o=_bolbmppq^qrrq=
Totaal
Werkgever
Arbeider
Zelfst (zonder pers)
Mannen
Vrouwen
Overheid (stat)
Bediende
Overheid (contr)
Helper
0%
20%
40%
60%
80%
100%
=
_êçåW=kfpI=båèìÆ íÉ=å~~ê=ÇÉ=^êÄÉáÇëâê~ÅÜíÉå==
=
sÉêÖÉäÉâÉå=ãÉí=ÇÉ=íçí~äÉ=ëÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ïÉêâÉåÇÉ=ÄÉêçÉéëÄÉîçäâáåÖ=áë=Éê=ÉÉå=çîÉêïáÅÜí==
–
î~å=ã~ååÉå=Äáà=ÇÉ=ïÉêâÖÉîÉêëI=~êÄÉáÇÉêë=Éå=òÉäÑëí~åÇáÖÉå=òçåÇÉê=éÉêëçåÉÉä=
–
î~å=îêçìïÉå=Äáà=ÄÉÇáÉåÇÉåI=òçïÉä=Äáà=ÇÉ=çîÉêÜÉáÇ=~äë=áå=ÇÉ=éêáî¨I=Éå=Äáà=éÉêëçåÉå=ÇáÉ=~äë=ÜÉäéÉê=
òáàå=áåÖÉëÅÜêÉîÉå=
=
fåÇáÅ~íçê=PW=^~åÇÉÉä=îêçìïÉå=áå=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÄÉêçÉéëëí~íìíÉå=å~~ê=ÖêççííÉ=î~å=ÜÉí=ÄÉÇêáàÑK=
=
q^_bi=RRW= solrtbifgh=^^kabbi=fk=mol`bkqbk=fk=ab=_bolbmppq^qrqbk=fk=sbpqfdfkdbk=jbq=N=qlq=NM=
tbohkbjbop=bk=sbpqfdfkdbk=jbq=jbbo=a^k=NM=tbohkbjbopI=OMMM=
Helper
84,3
Lokale vestiging:
11 personen of
meer
91,1
Overheid (contractueel)
73,3
68,4
Bediende
63,8
48,8
Overheid (statutair)
46,5
46,2
Zelfstandige (zonder personeel)
34,5
31,2
Arbeider
30,0
25,5
Werkgever
21,8
14,0
Totaal
43,7
41,5
Lokale vestiging: 110 personen
_êçåW=kfpI=båèìÆ íÉ=å~~ê=ÇÉ=^êÄÉáÇëâê~ÅÜíÉå==
=
NOM=
^o_bfa=
do^cfbh=RRW=
solrtbifgh=^^kabbi=fk=mol`bkqbk=fk=ab=_bolbmppq^qrqbk=fk=sbpqfdfkdbk=jbq=N=
qlq=NM=tbohkbjbop=bk=sbpqfdfkdbk=jbq=jbbo=a^k=NM=tbohkbjbopI=OMMM=
100
Lokale vestiging: 1-10 personen
80
Lokale vestiging: 11 personen of meer
60
40
20
Totaal
Werkgever
Arbeider
Zelfst (zonder
pers)
Overheid (stat)
Bediende
Helper
Overheid
(contr)
0
_êçåW=kfpI=båèìÆ íÉ=å~~ê=ÇÉ=^êÄÉáÇëâê~ÅÜíÉå==
=
aÉ=ÄÉä~åÖêáàâëíÉ=ÄÉîáåÇáåÖÉå=òáàåW=
–
ÜÉí= ~~åÇÉÉä= î~å= îêçìïÉå= áå= ÜÉí= ëí~íììí= “ÜÉäéÉêÒ= Ç~í= ~ä= ÑÉåçãÉå~~ä= ÜççÖ= äáÖí= áå= âäÉáåÉ=
îÉëíáÖáåÖÉå=ëíáàÖí=íçí=ãÉÉê=Ç~å=VMB=áå=ÇÉ=ÖêçíÉêÉ=îÉëíáÖáåÖÉå=
–
ÜÉí= ~~åÇÉÉä= ã~ååÉå= Äáà= ÇÉ= Å~íÉÖçêáÉ= “ÄÉÇáÉåÇÉåÒ= ëíáàÖí= ï~ååÉÉê= ÜÉí= çã= ÖêçíÉêÉ= îÉëíáÖáåÖÉå=
Ö~~í=
–
ÜÉí= ~~åÇÉÉä= î~å= îêçìïÉäáàâÉ= ïÉêâÖÉîÉêë= äáÖí= ëçïáÉëç= ~ä= ä~~Ö= ã~~ê= Äáà= ÇÉ= ÖêçíÉêÉ= îÉëíáÖáåÖÉå=
Ç~~äí=ÜÉí=åçÖ=
=
NKO= kçãÉåÅä~íììê=î~å=ÄÉêçÉéÉå=fp`l=
NKOKN= fp`lN=
=
NR
fåÇáÅ~íçê=QW=sÉêÇÉäáåÖ=î~å=ÇÉ=ã~ååÉäáàâÉ=Éå=îêçìïÉäáàâÉ=ïÉêâÉåÇÉ=ÄÉêçÉéëÄÉîçäâáåÖ=çîÉê=ÇÉ=fp`l J
ÄÉêçÉéëÅ~íÉÖçêáÉØå=
=
==============================================
NR
=fåíÉêå~íáçå~ä=pí~åÇ~êÇ=`ä~ëëáÑáÅ~íáçå=Ñçê=lÅÅìé~íáçåëK=jÉÉê=ÖÉÇÉí~áääÉÉêÇÉ=áåÑç=îáåÇí=ãÉå=çé=ÇÉ=ïÉÄëáíÉ=
ÜííéWLLïïïKï~êïáÅâK~ÅKìâLáÉêLáëÅçLÑêãJáëUUKÜíãä=
=
=
NON=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
q^_bi=RSW= sboabifkd=s^k=ab=tbohbkab=_bolbmp_slihfkd=k^^o=fp`lN=k^^o=dbpi^`eqI=OMMM=
ISCO1
Mannen
n
20.395
Vrouwen
fQ=
%
1,4
n
2.349
188.348
12,9
198.201
13,6
wetenschappelijke beroepen
192.624
13,2
Groep 4: bedienden
144.914
9,9
Groep 5: dienstverlenend en verkoopspersoneel
85.473
5,9
Groep 6: geschoolde landbouwers en vissers
36.489
Groep 0: strijdkrachten
Groep 1: bedrijfsleiders en hoger kaderpersoneel
Groep
2:
intellectuele
en
Totaal
fQ=
%
0,2
n
22.744
%
80.561
7,6
268.909
10,7
234.637
22,1
432.838
17,2
101.413
9,5
294.037
11,7
245.901
23,2
390.815
15,5
191.505
18,0
276.978
11,0
2,5
11.990
1,1
48.479
1,9
286.030
19,6
27.080
2,5
313.110
12,4
145.367
10,0
32.903
3,1
178.270
7,1
0,9
wetenschappelijke
beroepen
Groep 3: ondergeschikt personeel in intellectuele en
Groep
7:
ambachtslieden
en
ambachtelijke
vakarbeiders
Groep
8:
fabrieksarbeiders,
machine-
en
montagearbeiders
Groep 9: ongeschoold personeel
Totaal
161.223
11,0
133.671
12,6
294.894
11,7
1.459.064
100,0
1.062.010
100,0
2.521.074
100,0
_êçåW=kfpI=båèìÆ íÉ=å~~ê=ÇÉ=^êÄÉáÇëâê~ÅÜíÉåK=
=
_êçåW=
=
få=ÇÉ=ÉåèìÆíÉ=å~~ê=ÇÉ=~êÄÉáÇëâê~ÅÜíÉå=ã~~âí=ÜÉí=kfp=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ=áåíÉêå~íáçå~äÉ=fp`lJÅçÇÉë=çã=
ÇÉ= êÉëéçåÇÉåíÉå= áå= íÉ= ÇÉäÉå= å~~ê= ÄÉêçÉéëÅ~íÉÖçêáÉK= aÉ= áåÇÉäáåÖ= Ö~~í= î~å= òÉÉê= ~äÖÉãÉÉå= íçí= òÉÉê=
ëéÉÅáÑáÉâK= táà= ÖÉÄêìáâÉå= fp`lN= Éå= fp`lO= çãÇ~í= Üìå= ÄÉíêçìïÄ~~êÜÉáÇ= îêáà= Öêççí= áëK= s~å~Ñ= fp`lP=
ÖÉÅçãÄáåÉÉêÇ=ãÉí=ÉÉå=çéëéäáíëáåÖ=å~~ê=ÖÉëä~ÅÜí=áë=ÇÉ=ÑçìíÉåã~êÖÉ=~ä=ÖêçíÉêK=
=
få=ÇÉ=Öê~ÑáÉâ=ëí~~å=ÇÉ=ÄÉêçÉéëÅ~íÉÖçêáÉØå=áå=îçäÖçêÇÉ=î~å=ÜÉí=~~åí~ä=ãÉåëÉå=Ç~í=Éê=áå=íÉïÉêâÖÉëíÉäÇ=
ïçêÇÉåK=
_áàå~= íïÉÉ= ÇÉêÇÉå= î~å= ÇÉ= îêçìïÉäáàâÉ= ïÉêâÉåÇÉ= ÄÉêçÉéëÄÉîçäâáåÖ= ëáíìÉÉêí= òáÅÜ= áå= ÇêáÉ=
ÄÉêçÉéëÅ~íÉÖçêáÉØåW=
–
áåíÉääÉÅíìÉäÉ=
Éå=
ïÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâÉ=
ÄÉêçÉéÉå=
EîÉêéäÉÉÖâìåÇáÖ=
â~ÇÉêéÉêëçåÉÉäI=
çåÇÉêïáàëéÉêëçåÉÉäI=éëóÅÜçäçÖÉåKKKF=
–
ÄÉÇáÉåÇÉå=Eâ~åíççêÄÉÇáÉåÇÉåI=êÉÅÉéíáçåáëíÉåI=â~ëëáÉêëKKKF=
–
ÇáÉåëíîÉêäÉåÉåÇ=Éå=îÉêâççéëéÉêëçåÉÉä=
aÉ=îçäÖÉåÇÉ=ÖêçíÉ=Å~íÉÖçêáÉ=Äáà=îêçìïÉå=ïçêÇí=ÖÉîçêãÇ=Çççê=ÜÉí=çåÖÉëÅÜççäÇ=éÉêëçåÉÉäK=
tÉêâÉåÇÉ= ã~ååÉå= ëéêÉáÇÉå= òáÅÜ= ï~í= ãÉÉê= çîÉê= ÇÉ= îÉêëÅÜáääÉåÇÉ= ÄÉêçÉéëÅ~íÉÖçêáÉØå= ÇáÉ= ÜáÉê=
ÖÉÜ~åíÉÉêÇ= ïçêÇÉåK= aÉ= ÖêççíëíÉ= ÖêçÉé= ïçêÇí= ÖÉîçêãÇ= Çççê= ~ãÄ~ÅÜíëäáÉÇÉåI= ÉÉå= Å~íÉÖçêáÉ= ÇáÉ= Äáà=
îêçìïÉå=å~ìïÉäáàâë=~~å=ÄçÇ=âçãíK=a~å=îçäÖÉå=Éê=R=ÄÉêçÉéëÅ~íÉÖçêáÉØå=ÇáÉ=Éäâ=íìëëÉå=ÇÉ=NM=Éå=NQB=
~~åÇÉÉä=ÜÉÄÄÉå=áå=ÇÉ=ã~ååÉäáàâÉ=íÉïÉêâëíÉääáåÖW=
–
=
áåíÉääÉÅíìÉäÉ=Éå=ïÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâÉ=ÄÉêçÉéÉå=
NOO=
^o_bfa=
–
çåÇÉêÖÉëÅÜáâí=éÉêëçåÉÉä=áå=áåíÉääÉÅíìÉäÉ=Éå=ïÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâÉ=ÄÉêçÉéÉå=
–
ÄÉÇêáàÑëäÉáÇÉêë=Éå=ÜçÖÉê=â~ÇÉêéÉêëçåÉÉä=
–
çåÖÉëÅÜççäÇ=éÉêëçåÉÉä=
–
Ñ~ÄêáÉâë~êÄÉáÇÉêëI=ã~ÅÜáåÉJ=Éå=ãçåí~ÖÉ~êÄÉáÇÉêë=
=
NOP=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
do^cfbh=RSW=
mol`bkqrbib=sboabifkd=s^k=ab=tbohbkab=_bolbmp_slihfkd=k^^o=fp`lN=k^^o=
dbpi^`eq=fk=slidloab=s^k=_bi^kdofghebfa=_fkkbk=ab=qlq^ib=_bolbmp_bslihfkdI=OMMM=
Strijdkrachten
Geschoolde landbouwers
en vissers
Fabrieksarbeiders,
machine- en
montagearbeiders
Bedrijfsleiders en hoger
kaderpersoneel
Dienstverlenend en
verkoopspersoneel
Ondergeschikt personeel
in intellectuele en
wetenschappelijke
beroepen
Ongeschoold personeel
Ambachtslieden en
ambachtelijke
vakarbeiders
Vrouwen
Mannen
Bedienden
Intellectuele en
wetenschappelijke
beroepen
0
5
10
15
20
25
=
=
=
_êçåW=kfpI=båèìÆ íÉ=å~~ê=ÇÉ=^êÄÉáÇëâê~ÅÜíÉåK=
NOQ=
^o_bfa=
fåÇáÅ~íçê=RW=pÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=ïÉêâÉåÇÉ=ÄÉêçÉéëÄÉîçäâáåÖ=áå=ÇÉ=fp`lJÄÉêçÉéëÅ~íÉÖçêáÉØå=
=
q^_bi=RTW= pbhpbo^qfl=s^k=ab=tbohbkab=_bolbmp_slihfkd=k^^o=fp`lNI=OMMM=
ISCO1
Mannen
Vrouwen
Totaal
Groep 5: dienstverlenend en verkoopspersoneel
fR=
sekseratio
30,9
69,1
n
276.978
Groep 4: bedienden
37,1
62,9
390.815
Groep 2: intellectuele en wetenschappelijke beroepen
45,8
54,2
432.838
Groep 9: ongeschoold personeel
54,7
45,3
294.894
beroepen
65,5
34,5
294.037
Groep 1: bedrijfsleiders en hoger kaderpersoneel
70,0
30,0
268.909
Groep 6: geschoolde landbouwers en vissers
75,3
24,7
48.479
Groep 8: fabrieksarbeiders, machine- en montagearbeiders
81,5
18,5
178.270
Groep 0: strijdkrachten
89,7
10,3
22.744
Groep 7: ambachtslieden en ambachtelijke vakarbeiders
91,4
8,6
313.110
Totaal
57,9
42,1
2.521.074
Groep 3: ondergeschikt personeel in intellectuele en wetenschappelijke
_êçåW=kfpI=båèìÆ íÉ=å~~ê=ÇÉ=^êÄÉáÇëâê~ÅÜíÉåK=
=
do^cfbh=RTW=
pbhpbo^qfl=s^k=ab=tbohbkab=_bolbmp_slihfkd=k^^o=fp`lNI=OMMM=
Totaal
Ambachtslieden en ambachtelijke vakarbeiders
Strijdkrachten
Fabrieksarbeiders, machine- en montagearbeiders
Geschoolde landbouwers en vissers
Mannen
Bedrijfsleiders en hoger kaderpersoneel
Vrouwen
Ondergeschikt personeel in intellectuele en
wetenschappelijke beroepen
Ongeschoold personeel
Intellectuele en wetenschappelijke beroepen
Bedienden
Dienstverlenend en verkoopspersoneel
0%
20%
40%
60%
80%
100%
=
=
_êçåW=kfpI=båèìÆ íÉ=å~~ê=ÇÉ=^êÄÉáÇëâê~ÅÜíÉåK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
aÉòÉ= áåÇáÅ~íçê= ÄÉå~Çêìâí= åçÖã~~äë= Ç~í= ÇáÉåëíîÉêäÉåÉåÇ= Éå= îÉêâççéëéÉêëçåÉÉäI= ÇÉ= ÄÉÇáÉåÇÉå= Éå=
ïÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâÉ= Éå= áåíÉääÉÅíìÉäÉ= ÄÉêçÉéÉå= îêçìïÉäáàâÉ= Å~íÉÖçêáÉØå= òáàåK= lé= î~ääÉå= áë= ÇÉ=
çåÇÉêîÉêíÉÖÉåïççêÇáÖáåÖ=î~å=îêçìïÉå=áå=ÇÉ=Å~íÉÖçêáÉ=ÄÉÇêáàÑëäÉáÇÉêë=Éå=â~ÇÉêéÉêëçåÉÉäK=
=
NOR=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
NKOKO= fp`lO=Éå=ÑÉãáåáë~íáÉÖê~ÇÉå=
=
fåÇáÅ~íçê=SW=^~åÇÉÉä=î~å=ÇÉ=ã~ååÉäáàâÉ=Éå=îêçìïÉäáàâÉ=ïÉêâÉåÇÉ=ÄÉêçÉéëÄÉîçäâáåÖ=éÉê=
ÑÉãáåáë~íáÉÖê~~Ç=
q^_bi=RUW= ab=qbtbohpqbiifkd=slidbkp=ab=fp`lO=dbo^kdp`efhq=k^^o=pbhpbo^qfl=bk=ebq=^^kabbi=fk=
ab=qlq^ib=j^kkbifghb=bk=solrtbifghb=qbtbohpqbiifkd=k^^o=cbjfkfp^qfbdo^^aI=OMMM=
=
ISCO2
Ambachtslieden en vakarbeiders in de winning van delfstoffen
en de bouwnijverheid
Bestuurders van voertuigen en zware werktuigen
Ambachtslieden en vakarbeiders in de metallurgie, de
metaalverwerkende nijverheid, de machinebouw e. d
Bestuurders van vaste installaties
Geschoolde arbeiders in de landbouw en de visserij
1,2%
100%
83
96,5%
3,5%
100%
72
96,1%
3,9%
100%
81
92,6%
7,4%
100%
23,8%
1,0%
14,1%
0
89,7%
10,3%
100%
21
86,6%
13,4%
100%
31
83,3%
16,7%
100%
93
82,8%
17,2%
100%
24,2%
6,2%
16,6%
73
79,0%
21,0%
100%
11
78,9%
21,1%
100%
12
76,4%
23,6%
100%
61
75,3%
24,7%
100%
12,4%
5,2%
9,4%
74
69,9%
30,1%
100%
2,9%
1,7%
2,4%
Totale tewerkstelling in feminisatiegraad 3
Andere ambachtslieden en ambachtelijke vakarbeiders
Totale tewerkstelling in feminisatiegraad 4
Directeurs en beheerders van kleine ondernemingen
13
59,1%
40,9%
100%
Andere intermediaire beroepen in groep 3
34
58,6%
41,4%
100%
Machinebestuurders en montagearbeiders
82
54,2%
45,8%
100%
9,8%
9,8%
9,8%
24
49,9%
50,1%
100%
3,8%
5,2%
4,4%
Kantoorbedienden
41
38,8%
61,2%
100%
Dienstverlenend personeel
51
36,6%
63,4%
100%
Leraars, onderwijzers en andere specialisten in het onderwijs
23
34,5%
65,5%
100%
17,6%
40,2%
27,2%
32
28,4%
71,6%
100%
Totale tewerkstelling in feminisatiegraad 5
Andere specialisten in intellectuele en wetenschappelijke
beroepen
Totale tewerkstelling in feminisatiegraad 6
Totale tewerkstelling in feminisatiegraad 7
Ondergeschikt
personeel
in
de
levensgezondheidswetenschappen
Specialisten in de levens- en gezondheidswetenschappen
en
22
27,5%
72,5%
100%
Ondergeschikt personeel in het onderwijs
33
27,4%
72,6%
100%
Modellen, verkopers en demonstrateurs
52
20,8%
79,2%
100%
4,5%
18,5%
10,4%
Totale tewerkstelling in feminisatiegraad 8
Ongeschoold dienstverlenend en verkooppersoneel
91
19,6%
80,4%
100%
Receptionisten, kassiers, loketbedienden en dergelijke
42
17,5%
82,5%
100%
2,2%
12,5%
6,5%
57,6%
42,4%
100%
100%
100%
100%
Totale tewerkstelling in feminisatiegraad 9
Totaal
_êçåW=kfpI=båèìÆ íÉ=å~~ê=ÇÉ=^êÄÉáÇëâê~ÅÜíÉåK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfk=
=
Totaal
98,8%
Totale tewerkstelling in feminisatiegraad 2
Ambachtslieden en vakarbeiders in de precisienijverheid, het
kunstambacht, de drukkerijen e. d
Wetgevende en uitvoerende macht, hoger kaderleden van het
openbaar bestuur
Bedrijfsleiders en kaderleden bij directie
fS=
Vrouwen
71
Totale tewerkstelling in feminisatiegraad 1
Leger
Ingenieurs, informatici en specialisten in de fysische en
wiskundige wetenschappen
Technici
Ongeschoolde arbeiders in de mijnbouw, de bouwnijverheid,
de industrie en het vervoer
fS=
Mannen
NOS=
^o_bfa=
=
do^cfbh=RUW=
ab=qbtbohpqbiifkd=slidbkp=ab=fp`lO=dbo^kdp`efhq=k^^o=pbhpbo^qfl=bk=ebq=
^^kabbi=fk=ab=qlq^ib=j^kkbifghb=bk=solrtbifghb=qbtbohpqbiifkd=k^^o=cbjfkfp^qfbdo^^aI=OMMM=
45%
40%
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
Feminisatiegraad
9
Feminisatiegraad
8
Feminisatiegraad
7
Feminisatiegraad
6
Feminisatiegraad
5
Feminisatiegraad
4
Feminisatiegraad
3
Feminisatiegraad
2
Feminisatiegraad
1
Mannen
Mannen
Vrouwen
=
_êçåW=kfpI=båèìÆ íÉ=å~~ê=ÇÉ=^êÄÉáÇëâê~ÅÜíÉåK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfk=
=
t~ååÉÉê= ÇÉ= îÉêëÅÜáääÉåÇÉ= fp`lJÅ~íÉÖçêáÉØå= ÖÉê~åÖëÅÜáâí= ïçêÇÉå= å~~ê= ëÉâëÉê~íáç= Éå= îÉêîçäÖÉåë=
áåÖÉÇÉÉäÇ= áå= îÉêëÅÜáääÉåÇÉ= ÑÉãáåáë~íáÉÖê~ÇÉå= âêáàÖí= ãÉå= ÉÉå= ÖÉÖêçÉéÉÉêÇ= çîÉêòáÅÜí= î~å= ÇÉ= íóéáëÅÜ=
îêçìïÉäáàâÉ= Éå= ã~ååÉäáàâÉ= ÄÉêçÉéÉå= ÇKïKòK= ÄÉêçÉéÉå= ãÉí= ÉÉå=çîÉêîÉêíÉÖÉåïççêÇáÖáåÖ= î~å= îêçìïÉå=
çÑ=ã~ååÉå=íKçKîK=î~å=ÇÉ=íçí~~äîÉêÇÉäáåÖ=å~~ê=ÖÉëä~ÅÜíK=aÉ=ÉÉêëíÉ=Öê~~Ç=ÄÉëí~~í=ìáí=Å~íÉÖçêáÉØå=ãÉí=
ãáåÇÉê= Ç~å= NMB= îêçìïÉäáàâ= ~~åÇÉÉä= áå= ÇÉ= íÉïÉêâëíÉääáåÖI= ÇÉ= íïÉÉÇÉ= Ö~~í= î~å= NMB= íçí=ãáåÇÉê= Ç~å=
OMB= ÉåòK= K= cÉãáåáë~íáÉÖê~~Ç= NM= ÄÉëí~~í= ÜáÉê= åáÉíW= ÖÉÉå= ÉåâÉä= fp`l= O= ÄÉêçÉéëâä~ëëÉ= ÄÉî~í= VMB= çÑ=
ãÉÉê=îêçìïÉåK=
mÉê= Öê~~Ç= â~å= ãÉå= Ç~å= ÄÉêÉâÉåÉå= ÜçÉîÉÉä= îêçìïÉå= çé= ÇÉ= íçí~äÉ= îêçìïÉäáàâÉI= ïÉêâÉåÇÉ= ÄÉîçäâáåÖ=
íÉïÉêâÖÉëíÉäÇ= òáàå= áå= ÇÉòÉ= ÖêçÉéK= jÉí= ~åÇÉêÉ= ïççêÇÉåW= ëíÉääÉå= íóéáëÅÜ= îêçìïÉäáàâÉI= êÉëéÉÅíáÉîÉäáàâ=
ã~ååÉäáàâÉI= ÄÉêçÉéÉå= EãÉí= ÜÉí= ÖêççíëíÉ= ~~åÇÉÉä= îêçìïÉå= êÉëéÉÅíáÉîÉäáàâ= ã~ååÉåF= ççâ= ÇÉ= ãÉÉëíÉ=
îêçìïÉåI=êÉëéÉÅíáÉîÉäáàâ=ã~ååÉåI=íÉïÉêâ\==
sççê=ÉÉå=ÇÉÉä=áë=Çáí=å~íììêäáàâ=ÉîáÇÉåíK==
lçâ=ìáí=ÇÉòÉ=çÉÑÉåáåÖ=Ääáàâí=Ç~í=ÇÉ=ã~ååÉäáàâÉ=íÉïÉêâëíÉääáåÖ=ãÉÉê=ÖÉëéêÉáÇ=áë=çîÉê=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=
ÑìåÅíáÉÅ~íÉÖçêáÉØå=Ç~å=ÇÉ=îêçìïÉäáàâÉK=
bê= áë= ÇÉ= î~ëíëíÉääáåÖ= Ç~í= Éê= ÄÉêçÉéÉå= òáàå= ï~~ê= ãÉå= ÉÉå= ÉñíêÉÉã= ÜçÖÉ= ã~ååÉäáàâÉ= íÉïÉêâëíÉääáåÖ=
Åçåëí~íÉÉêí= E= å~ãÉäáàâ= íçí= VUBFK= aÉòÉ= “ÄÉòÉííáåÖÒ= îáåÇí= ãÉå= îççê= îêçìïÉå= áå= ÖÉÉå= ÉåâÉäÉ=
ÄÉêçÉéëÅ~íÉÖçêáÉ=íÉêìÖK=eÉí=~~åÇÉÉä=ã~ååÉå=áå=ÇÉ=ãÉÉëí=ÚîêçìïÉäáàâÉÛ=Å~íÉÖçêáÉØå=áë=íçÅÜ=åçÖ=NUBK==
=
NOT=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
sÉêÇÉê=ïÉêâí=ãÉå=êìáã=TMB=î~å=ÇÉ=îêçìïÉå=áå=Öê~~Ç=TI=U=Éå=VI=ìáíÖÉëéêçâÉå=îêçìïÉåÄÉêçÉéÉå=ÇáÉ=
áå=íçí~~ä=ëäÉÅÜíë=QQB=î~å=ÇÉ=~êÄÉáÇëã~êâí=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉåK=jÉå=îáåÇí=Éê=íÉîÉåë=ÇÉ=íóéáëÅÜÉ=
îêçìïÉäáàâÉ=ëÉÅíçêÉå=áå=íÉêìÖW=çåÇÉêïáàëI=ÖÉòçåÇÜÉáÇëòçêÖI=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖ=EòçïÉä=
çé=ÜÉí=åáîÉ~ì=î~å=ÇÉ=ëéÉÅá~äáëíÉå=~äë=çé=ÜÉí=åáîÉ~ì=î~å=~ëëáëíÉêÉåÇ=éÉêëçåÉÉäF=Éå=ÇáÉåëíîÉêäÉåÉåÇ=
Éå=îÉêâççééÉêëçåÉÉäK=_áà=ã~ååÉå=ëéêÉáÇí=òáÅÜ=EêìáãF=TMB=î~å=ÇÉ=ïÉêâÉåÇÉ=ÄÉêçÉéëÄÉîçäâáåÖ=çîÉê=ÇÉ=
R=ÉÉêëíÉ=ÑÉãáåáë~íáÉÖê~ÇÉå=EíóéáëÅÜ=ã~ååÉäáàâÉ=ÄÉêçÉéÉåFK
=
NOU=
=
NKOKP= fp`MN=Éå=ÇÉ=ÉÅçåçãáëÅÜÉ=ëÉÅíçêÉå=Ek^`bJÅçÇÉF=
fåÇáÅ~íçê=TW=pÉâëÉê~íáç=áå=ÇÉ=ÄÉêçÉéÉåÅä~ëëáÑáÅ~íáÉ=ÄáååÉå=ÇÉ=ÉÅçåçãáëÅÜÉ=ëÉÅíçêÉå=
q^_bi=RVW= pbhpbo^qfl=fk=ab=_bolbmp`^qbdlofb¦k=fp`lN=mbo=`^qbdlofb=s^k=ab=^`qfsfqbfqbkkljbk`i^qrro=k^`bNI=OMMM=
28,4
0,0
56,5
54,3
Totaal
100,0
Ongeschoold personeel
80,1
Fabrieksarbeiders,
machine- en
montagearbeiders
Ambachtslieden en
ambachtelijke
vakarbeiders
Geschoolde landbouwers
en vissers
Dienstverlenend en
verkoopspersoneel
62,2
Bedienden
Ondergeschikt personeel
in intellectuele en
wetenschappelijke
beroepen
Intellectuele en
wetenschappelijke
beroepen
Bedrijfsleiders en hoger
kaderpersoneel
Leger
6,6
Landbouw, jacht en bosbouw
36,6
11,5
28,5
16,1
27,5
21,8
24,7
29,8
12,1
0,9
2,4
4,5
7,1
7,9
16,8
Visserij
Winning van delfstoffen
100,0
34,2
21,5
21,1
57,2
13,0
18,7
3,2
28,4
31,3
9,9
81,1
Industrie
18,6
Productie en distributie van elektriciteit, gas, water
18,0
8,3
Groot- en kleinhandel; reparatie auto's, huishoudartikelen
37,4
40,9
40,1
75,2
79,9
Hotels en restaurants
48,3
0,0
72,3
100,0
55,4
Vervoer, opslag en communicatie
19,2
23,8
19,2
42,2
39,6
Financiële instellingen
23,9
36,1
34,9
54,6
63,0
Onroerende goederen, verhuur en diensten
21,0
28,6
35,9
75,7
24,4
Bouwnijverheid
47,6
NOV=
45,2
39,4
49,4
76,5
54,8
4,4
18,2
22,9
0,0
0,0
79,5
45,7
2,3
34,6
73,3
42,3
1,5
15,4
21,3
9,9
25,6
45,4
17,4
61,6
25,8
2,2
9,7
62,3
40,3
Onderwijs
17,2
36,0
65,2
68,1
80,7
87,4
22,9
49,3
82,8
66,8
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26,1
43,4
74,9
70,3
90,3
93,4
17,3
39,7
88,2
78,9
33,7
27,7
33,5
70,9
71,8
22,1
20,8
70,6
55,6
100,0
94,1
91,7
100,0
58,4
45,3
42,1
Openbaar bestuur
Gemeenschapsvoorzieningen, sociaal-culturele en pers. diensten
Particuliere huishoudens met werknemers
Slecht gedefinieerde activiteiten
Totaal
10,3
56,1
42,2
0,0
80,8
48,7
30,0
54,2
34,5
62,9
69,1
_êçåW=kfpI=båèìÆ íÉ=å~~ê=ÇÉ=^êÄÉáÇëâê~ÅÜíÉåK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfk=
=
24,7
8,6
18,5
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
fåÇáÅ~íçê=UW=oÉä~íáÉÑ=íÉâçêí=~~å=îêçìïÉå=áå=ÇÉ=Å~íÉÖçêáÉ=ÄÉÇêáàÑëäÉáÇÉêë=Éå=ÜçÖÉê=
â~ÇÉêéÉêëçåÉÉä=áå=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÉÅçåçãáëÅÜÉ=ëÉÅíçêÉåK=
fåÇáÅ~íçê=VW=sêçìïÉäáàâ=íÉâçêí=çé=NMM=áå=ÇÉ=Å~íÉÖçêáÉ=ÄÉÇêáàÑëäÉáÇÉêë=Éå=ÜçÖÉê=â~ÇÉêéÉêëçåÉÉä=
áå=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÉÅçåçãáëÅÜÉ=ëÉÅíçêÉå=çé=Ä~ëáë=î~å=ÇÉ=ÖÉåÇÉêîÉêÇÉäáåÖ=éÉê=
ëÉÅíçê=
=
q^_bi=SMW= ^^kabbisolrtbk=_fg=_baofgcpibfabop=bk=eldbo=h^abomboplkbbi=I=^^kabbi=
solrtbk=fk=ab=qlq^ib=pb`qloI=obi^qfbc=qbhloq=^^k=solrtbk=bk=qbhloq=^^k=solrtbk=lm=
NMM=tbohkbjbop=mbo=`^qbdlofb=s^k=ab=^`qfsfqbfqbkkljbk`i^qrro=k^`bNI=OMMM=
=
fU=
fV=
Aandeel
vrouwen
Relatief Tekort aan
Bedrijfsleiders Aandeel
tekort vrouwen op
vrouwen
en hoger
aan
100
kaderpersoneel Totaal
vrouwen werknemers
6,6
28,5
0,77
21,9
NACE
A
Landbouw, jacht en bosbouw
C
Winning van delfstoffen
0,0
21,3
1,00
D
Industrie
18,6
24,7
0,25
6,1
E
Productie.en distributie van elektriciteit, gas, water
18,0
12,1
-0,50
-6,0
F
Bouwnijverheid
8,3
7,1
-0,16
-1,1
G
Groot- en kleinhandel; reparatie auto's, huishoudartikelen
37,4
49,4
0,24
12,0
H
Hotels en restaurants
48,3
54,8
0,12
6,5
I
Vervoer, opslag en communicatie
19,2
22,9
0,16
3,6
J
Financiële instellingen
23,9
45,7
0,48
21,8
K
Onroerende goederen, verhuur en diensten
21,0
42,3
0,50
21,3
L
Openbaar bestuur
25,6
40,3
0,36
14,7
M
Onderwijs
36,0
66,8
0,46
30,8
N
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
43,4
78,9
0,45
35,6
O
Gemeenschapsvoorzieningen, sociaal-culturele en pers. diensten
33,7
55,6
0,39
21,9
Q
Slecht gedefinieerde activiteiten
56,1
58,4
0,04
2,3
Totaal
30,0
42,1
0,29
12,2
=
_êçåW=kfpI=båèìÆ íÉ=å~~ê=ÇÉ=^êÄÉáÇëâê~ÅÜíÉåK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfk=
få= ÄçîÉåëí~~åÇÉ= í~ÄÉä= ïÉêÇÉå= ÇÉ= îáëëÉêáà= Éå= é~êíáÅìäáÉêÉ= ÜìáëÜçìÇÉåë= ãÉí= ïÉêâåÉãÉêë=
ïÉÖÖÉä~íÉå=çãÇ~í=ÇÉ=Å~íÉÖçêáÉ=ÄÉÇêáàÑëäÉáÇÉêë=Éå=ÜçÖÉê=â~ÇÉêéÉêëçåÉÉä=Éê=åáÉí=áå=îççêâçãíK=
=
eÉí==êÉä~íáÉÑ=íÉâçêí=ïçêÇí=ÄÉêÉâÉåÇ=~äë=îçäÖíW=
NJ= (~~åÇÉÉä= îêçìïÉå= áå= ÑìåÅíáÉL~~åÇÉÉä= îêçìïÉå= áå= ÇÉòÉ= ÇÉÉäëÉÅíçê)K= aÉòÉ= áåÇáÅ~íçê=
ÜÉÉÑí=ÇÉ=ï~~êÇÉ=“MÒ=ï~ååÉÉê=ÇÉ=ÖÉåÇÉêîÉêÜçìÇáåÖ=áå=ÇÉ=ÑìåÅíáÉ=ÇÉòÉäÑÇÉ=áë=~äë=ÇÉòÉ=áå=ÇÉ=
Ö~åëÉ=éçéìä~íáÉ=áå=ÇÉ=ÇÉÉäëÉÅíçêK=
aÉòÉ= áåÇáÅ~íçê= ïçêÇí= ÖÉÄêìáâí= çã= ÇÉ= ~ÑïáàâáåÖÉå= Eáå= Çáí= ÖÉî~ä= å~~ê= ÖÉåÇÉêF= íÉ= âìååÉå=
îÉêÖÉäáàâÉå=íìëëÉå=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ëÉÅíçêÉåK=
sççêÄÉÉäÇW==
=
NPM=
21,3
^o_bfa=
få=ÇÉ=ëÉÅíçêÉå=i~åÇÄçìïIÁ=Éå=dÉãÉÉåëÅÜ~éëîççêòáÉåáåÖÉåI=Á=ÖÉÉÑí=ÇÉ=îÉêÖÉäáàâáåÖ=íìëëÉå=ÇÉ=
ëÉâëÉê~íáç= áå= ÇÉ= äÉáÇáåÖÖÉîÉåÇÉ= ÑìåÅíáÉë= Éå= ÇÉ= íçí~äÉ= ëÉâëÉê~íáç= áå= ÇÉ= êÉëéÉÅíáÉîÉ= ëÉÅíçê=
çåÖÉîÉÉê=ÇÉòÉäÑÇÉ=~ÑïáàâáåÖ=áå=BJéìåíÉåK=aÉ=~ÑïáàâáåÖ=ïÉÉÖí=ÉÅÜíÉê=åáÉí=çîÉê~ä=ÉîÉå=òï~~êK=
aÉòÉäÑÇÉ= ~ÑïáàâáåÖ= î~å= çã= Éå= Äáà= ÇÉ= OM= BJéìåíÉå= ïÉÉÖí= ÜÉí= òï~~êëí= áå= ÇÉ= ä~åÇÄçìïëÉÅíçê=
çãÇ~í= ÜÉí= ~~åÇÉÉä= îêçìïÉå= áå= äÉáÇáåÖÖÉîÉåÇÉ= ÑìåÅíáÉë= Ç~~ê= ëäÉÅÜíë= ÉÉå= îáÉêÇÉ= áë= î~å= ÇÉ=
ÖÉãáÇÇÉäÇÉ=ëÉâëÉîÉêÇÉäáåÖ=áå=ÇÉòÉ=ëÉÅíçêK=få=ÇÉ=ëÉÅíçê=ÖÉãÉÉåëÅÜ~éëîççêòáÉåáåÖÉå=ÉKÇK=äáÖí=Çáí=
ÜçÖÉêK=
aÉ=ÅçåëíêìÅíáÉ=î~å=ÇÉ=áåÇáÅ~íçê=oÉä~íáÉÑ=íÉâçêí=ã~~âí=ÉÉå=îÉêÖÉäáàâáåÖ=íìëëÉå=ÇÉ=ëÉÅíçêÉå=
ãçÖÉäáàâ=çãÇ~í=ÜáÉêãÉÉ=ïçêÇí=êÉâÉåáåÖ=ÖÉÜçìÇÉåK=
qÉâçêí=~~å=îêçìïÉå=çé=NMM=ïÉêâåÉãÉêë=áë=ÜÉí=îÉêëÅÜáä=íìëëÉå=ÜÉí=~~åÇÉÉä=îêçìïÉå=áå=ÇÉ=
äÉáÇáåÖÖÉîÉåÇÉ=ÄÉêçÉéÉå=Éå=ÜÉí=~~åÇÉÉä=îêçìïÉå=áå=ÇÉ=ëÉÅíçêK=
=
do^cfbh=RVW=
obi^qfbc=qbhloqLlsbop`elq=^^k=solrtbk=_fg=_baofgcpibfabop=bk=eldbo=
h^abomboplkbbi=mbo=`^qbdlofb=s^k=ab=^`qfsfqbfqbkkljbk`i^qrro=k^`bNI=OMMM=
1,00
0,80
0,60
0,40
0,20
0,00
-0,20
Totaal
Q
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
-0,60
A
-0,40
=
=
_êçåW=kfpI=båèìÆ íÉ=å~~ê=ÇÉ=^êÄÉáÇëâê~ÅÜíÉåK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfk=
få= çîÉêïÉÖÉåÇ= ã~ååÉäáàâÉ= ëÉÅíçêÉå= EãÉí= ÉÉå= Öêççí= ~~åÇÉÉä= ã~ååÉäáàâÉ= íÉïÉêâëíÉääáåÖF= áë=
ÜÉí=êÉä~íáÉÑ=íÉâçêí=~~å=îêçìïÉå=áå=äÉáÇáåÖÖÉîÉåÇÉ=ÑìåÅíáÉë=òç~äë=îÉêï~ÅÜí=ÜÉí=ÖêççíëíK=dêçíÉ=
ìáíòçåÇÉêáåÖ= ÜáÉêçé= áë= ÇÉ= ÉåÉêÖáÉëÉÅíçê= EÉäÉâíêáÅáíÉáíI= Ö~ëI= ï~íÉêF= ï~~ê= Éê= çé= Ä~ëáë= î~å= ÇÉ=
íçí~äÉ=ëÉâëÉîÉêÇÉäáåÖ=áå=ÇÉ=ëÉÅíçê=ÉÉå=çîÉêëÅÜçí=î~å=îêçìïÉå=áë=áå=ÇÉòÉ=ÑìåÅíáÉëK=eáÉê=ãçÉí=
ïçêÇÉå=~~å=íçÉÖÉîçÉÖÇ=Ç~í=ÜÉí=áå=ÇÉ=íçí~äÉ=ëÉÅíçê=ã~~ê=çã=ÉÉå=âäÉáåÉ=OMKMMM=ãÉåëÉå=Ö~~íK=
ráíÖÉëéêçâÉå= îêçìïÉäáàâÉ= ëÉÅíçêÉå= òç~äë= ÜÉí= çåÇÉêïáàë= Éå= ÇÉ= ÖÉòçåÇÜÉáÇëòçêÖ= ÜÉÄÄÉå= ÉÉå=
Öêççí=êÉä~íáÉÑ=íÉâçêí=~~å=îêçìïÉå=áå=ÜÉí=ÜçÖÉê=â~ÇÉêK=
=
NPN=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
aÉ= Üçêáòçåí~äÉ= Éå= îÉêíáÅ~äÉ= ëÉÖêÉÖ~íáÉ= áë= ÜáÉê= ÇìáÇÉäáàâ= òáÅÜíÄ~~êK= gÉ= ÜÉÄí= ã~ååÉäáàâÉ= Éå=
îêçìïÉäáàâÉ=ÉÅçåçãáëÅÜÉ=ëÉÅíçêÉå=ã~~ê=òÉäÑë=áå=ÇÉ=îêçìïÉäáàâÉ=ëÉÅíçêÉå=òáàå=ÜÉí=çîÉêïÉÖÉåÇ=
ã~ååÉå=ÇáÉ=ÜÉí=ÜçÖÉê=â~ÇÉê=ÄÉòÉííÉåK=
=
do^cfbh=SMW=
qbhloq=^^k=solrtbk=lm=NMM=tbohkbjbop=_fg=_baofgcpibfabop=bk=eldbo=
h^abomboplkbbi=mbo=`^qbdlofb=s^k=ab=^`qfsfqbfqbkkljbk`i^qrro=k^`bNI=OMMM=
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-5
-10
A
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Q
Totaal
=
_êçåW=kfpI=båèìÆ íÉ=å~~ê=ÇÉ=^êÄÉáÇëâê~ÅÜíÉåK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfk=
=
få=~ÄëçäìíÉ=ÅáàÑÉêë=ìáíÖÉÇêìâíI=ÜÉÄÄÉå=ïÉ=áå=~ÑÇ~äÉåÇÉ=çêÇÉ=î~å=ÖêççííÉ=ÜÉí=ÖêççíëíÉ=íÉâçêí=
~~å=îêçìïÉäáàâÉ=â~ÇÉêäÉÇÉå=áå=îçäÖÉåÇÉ=ëÉÅíçêÉåW=
kW=ÖÉòçåÇÜÉáÇëòçêÖ=Éå=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖ==
jW=çåÇÉêïáàë=
^W=ä~åÇÄçìïI=à~ÅÜí=Éå=ÄçëÄçìï=
gW=Ñáå~åÅáØäÉ=áåëíÉääáåÖÉå=
`W=ïáååáåÖ=î~å=ÇÉäÑëíçÑÑÉå=
hW=çåêçÉêÉåÇÉ=ÖçÉÇÉêÉåI=îÉêÜììê=Éå=ÇáÉåëíÉå=
eÉí=íÉâçêí=î~êáÉÉêí=î~å=PS=íçí=ON=îêçìïÉå=çé=NMM=ïÉêâÉåÇÉåK=
=
NPO=
^o_bfa=
O= låÄÉí~~äÇÉ=~êÄÉáÇ=
OKN= låÄÉí~~äÇÉ=ÜìáëÜçìÇÉäáàâÉ=~êÄÉáÇ=áå=ÖÉòáååÉå=
=
fåÇáÅ~íçê=NMW=cêÉèìÉåíáÉ=î~å=ÜÉí=îÉêêáÅÜíÉå=î~å=çåÄÉí~~äÇÉ=ÜìáëÜçìÇÉäáàâÉ=~êÄÉáÇ=áå=
ÖÉòáååÉå=Çççê=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=
=
q^_bi=SNW= cobnrbkqfb=s^k=sboof`eqbk=s^k=lk_bq^^iab=erfpelrabifghb=^o_bfa=fk=
dbwfkkbk=k^^o=dbpi^`eqI=NVVU=
Mannen
Vrouwen
Totaal
Nooit Zelden Dikwijls Altijd Nooit Zelden Dikwijls Altijd Nooit Zelden Dikwijls Altijd
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Poetsen en schoonmaken**
25,5
46,1
25,1 3,3
1,5
7,0
25,9 65,6 13,4
26,4
25,5 34,6
Boodschappen doen**
10,4
30,4
46,2 13,1
2,0
8,4
40,6 49,0
19,3
43,4 31,1
Dagelijks koken**
40,3
33,4
20,2 6,2
2,3
8,2
24,2 65,2 21,2
20,7
22,2 35,8
Wassen en strijken**
73,4
19,8
4,4 2,4
2,8
3,4
11,3 82,5 37,8
11,6
7,9 42,8
6,1
6,2
12,3
33,8 47,7 22,6
38,8
26,6 12,0 14,4
25,6
30,2 29,7
Papieren in orde brengen, administratie** 13,9
20,0
28,3 37,8 17,2
26,1
25,6 31,1 15,6
23,1
26,9 34,4
Beheer van de dagelijkse uitgaven**
19,8
30,9
32,9 16,4
7,7
13,5
37,2 41,6 13,7
22,2
35,1 29,0
Regelen bankoperaties
17,1
19,5
29,1 34,3 16,1
22,9
28,0 32,9 16,6
21,2
28,6 33,6
Organisatie van het sparen
16,0
21,2
34,3 28,5 13,4
22,4
33,4 30,8 14,7
21,8
33,8 29,7
Tuinwerk en kleine klusjes**
_êçåW=rf^=Éå=riÖK=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåë=NVVUK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
_êçåW=
=
aÉ= ÄÉÇçÉäáåÖ= áë= ÜÉí= çéÄçìïÉå= î~å= ÉÉå= äçåÖáíìÇáå~~ä= ÖÉÖÉîÉåëÄÉëí~åÇI= ÖÉÄ~ëÉÉêÇ= çé= ÉÉå=
ëíÉÉâéêçÉÑ=ÇáÉ=êÉéêÉëÉåí~íáÉÑ=áë=îççê=ÇÉ=~å~äóëÉåáîÉ~ìDë=ÜìáëÜçìÇÉå=Éå=áåÇáîáÇìI=ï~~êáå=ÉÉå=
ÄêÉÇÉ= ï~~áÉê= î~å= ëçÅá~~äJÉÅçåçãáëÅÜÉ= Éå= ÖÉòáåëëçÅáçäçÖáëÅÜÉ= íÜÉã~Dë= EáKÑKîK=
ÄÉäÉáÇëîççêÄÉêÉáÇÉåÇ= Éå= JíçÉíëÉåÇ= çåÇÉêòçÉâF= ~~å= ÄçÇ= âçãÉåK= aÉ= ÉÉêëíÉ= ÄÉîê~ÖáåÖëêçåÇÉ=
ÖÉÄÉìêÇÉ=áå=NVVOK=
bäâÉ=ÄÉîê~ÖáåÖëêçåÇÉ=êÉëìäíÉÉêí=áå=ÉÉå=QMMJí~ä=î~êá~ÄÉäÉå=çé=ÜÉí=åáîÉ~ì=ÜìáëÜçìÇÉå=Éå=ÉÉå=
UMMJí~ä= î~êá~ÄÉäÉå= çé= ÜÉí= åáîÉ~ì= áåÇáîáÇìK= aÉ= ÄÉÜ~åÇÉäÇÉ= çåÇÉêïÉêéÉå= òáàå= W= ÇÉãçÖê~ÑáÉI=
ë~ãÉåëíÉääáåÖ= î~å= ÜÉí= ÜìáëÜçìÇÉåI= çéîçÉÇáåÖI= ÄÉêçÉéë~ÅíáîáíÉáíI= íÉïÉêâëíÉääáåÖI= áåâçãÉåI=
íçÉä~ÖÉåI= ìáíÖ~îÉåI= ïÉäî~~êíI= ÖÉòçåÇÜÉáÇI= ëçÅá~äÉ= é~êíáÅáé~íáÉI= íáàÇëÄÉëíÉÇáåÖI= ï~~êÇÉåI=
êÉä~íáÉëI=êçäé~íêçåÉåI=ÜìáëîÉëíáåÖI=ãáÖê~íáÉ=Éå=ãçÄáäáíÉáí=
=
O
t~ååÉÉê=Äáà=ÇÉ==χ =Ó=íçÉíë=é=Y=MIMR=ïçêÇí=Çáí=áå=çÑ=çåÇÉê=ÇÉ=í~ÄÉä=~äë=îçäÖí=ÖÉã~êâÉÉêÇW=G=
O
t~ååÉÉê=Äáà=ÇÉ==χ =Ó=íçÉíë=é=Y=MIMN=ïçêÇí=Çáí=áå=çÑ=çåÇÉê=ÇÉ=í~ÄÉä=~äë=îçäÖí=ÖÉã~êâÉÉêÇW=GG=
=
=
NPP=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
=
do^cfbh=SNW=
cobnrbkqfb=s^k=sboof`eqbk=s^k=lk_bq^^iab=erfpelrabifghb=^o_bfa=fk=
dbwfkkbk=k^^o=dbpi^`eq=rfqdbaorhq=fk=dbjfaabiab=p`lobp=ENFI=NVVU=
Mannen
3,00
Vrouwen
2,50
2,00
1,50
1,00
Organisatie
van het sparen
Regelen
bankoperaties
Beheer van de
dagelijkse
uitgaven
Tuinwerk en
kleine klusjes
Wassen en
strijken
Dagelijks
koken
Boodschappen
doen
Poetsen en
schoonmaken
0,00
Papieren in
orde brengen,
administratie
0,50
=
=
_êçåW=rf^=Éå=riÖK=m~åÉä=píìÇáÉ=î~å=_ÉäÖáëÅÜÉ=eìáëÜçìÇÉåë=NVVUK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
ENF= åççáíZM=òÉäÇÉåZN=ÇáâïáàäëZO=~äíáàÇZP=
=
aÉ=Ü~åÇÉå~êÄÉáÇ=ÄäáàÑí=ÉÉå=îêçìïÉåò~~â=~ääÉ=Éã~åÅáé~íáÉ=íÉå=ëéáàíK=bÉå=ìáíòçåÇÉêáåÖ=ÜáÉêçé=
îçêãÉå=íìáåïÉêâ=Éå=âäÉáåÉ=âäìëàÉëK==
t~ëëÉå= Éå= ëíêáàâÉå= ÖÉÄÉìêí= îêáàïÉä= åççáí= Çççê= ã~ååÉåK= a~ÖÉäáàâë= âçâÉå= Éå= éçÉíëÉå= Ü~äÉå=
ãÉí=ãçÉáíÉ=ÉÉå=ÚòÉäÇÉåÛ=Äáà=ÇÉ=ã~ååÉäáàâÉ=é~êíåÉêëK=p~ãÉå=ãÉí=ÚÄççÇëÅÜ~ééÉå=ÇçÉåÛ=Ü~äÉå=
îêçìïÉå= îççê= ÇÉòÉ= EÜ~åÇF~êÄÉáÇ= ÉÉå= êìáãÉ= ÚÇáâïáàäëÛ= ~äë= ÖÉãáÇÇÉäÇÉ= ëÅçêÉK= j~ååÉå= ëÅçêÉå=
îççê= ï~í= ÜìáëÜçìÇÉäáàâÉ= í~âÉå= ÄÉíêÉÑí= ÉåâÉä= ÉÉå= îçäìáí= ÚÇáâïáàäëÛ= îççê= ÚíìáåïÉêâ= Éå= âäÉáåÉ=
âäìëàÉëÛ=Éå=Ú~Çãáåáëíê~íáÉÑ=ïÉêâÛ=
eÉí=êÉÖÉäÉå=î~å=ÇÉ=ÖêçíÉ=ÖÉäÇò~âÉå=EÄ~åâçéÉê~íáÉë=Éå=ÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=î~å=ÜÉí=ëé~êÉåF=Éå=ÇÉ=
~Çãáåáëíê~íáÉîÉ=âäìëëÉå=òáàå=EçåÖÉîÉÉêF=ÑáÑíóJÑáÑíó=îÉêÇÉÉäÇK=
K=
=
=
NPQ=
^o_bfa=
OKO= sêáàïáääáÖÉêëïÉêâ=
=
fåÇáÅ~íçê=NNW=m~êíáÅáé~íáÉÖê~~Ç=îêáàïáääáÖÉêëïÉêâ=î~å=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=
=
q^_bi=SOW= obdbij^qfd=sboof`eqbk=s^k=lk_bq^^ia=sofgtfiifdboptboh=k^^o=dbpi^`eqI=
OMMM=
Vrijwilligerswerk
Mannen
Vrouwen
%
%
ja
20,5
16,5
nee
79,5
83,5
^Çãáåáëíê~íáÉ=mä~ååáåÖ=Éå=pí~íáëíáÉâE^mpFK=pìêîÉó=OMMM=
=
_êçå=
=
^ääÉ= ÖÉÖÉîÉåë= ìáí= ÜÉí= çåÇÉêÇÉÉä= îêáàïáääáÖÉêëïÉêâ= òáàå= ~ÑâçãëíáÖ= ìáí= ÇÉ= ëìêîÉó= î~å= ÇÉ=
^Çãáåáëíê~íáÉ=mä~ååáåÖ=Éå=pí~íáëíáÉâK=
eÉí= ëíÉÉâéêçÉÑéä~å= îççêòáÉí= áå= ÉÉå= ëÉäÉÅíáÉ= î~å= ÖÉãÉÉåíÉå= Éå= ëÉíë= éÉê= ÖÉãÉÉåíÉ= îçäÖÉåë=
ÜÉí=éêáåÅáéÉ=î~å=ÉÉå=íçÉî~ääáÖÉ=íïÉÉíê~éëëíÉÉâéêçÉÑ=ãÉí=ÖÉäáàâÉ=â~åëÉå=îççê=ÇÉ=ÉäÉãÉåí~áêÉ=
ëíÉÉâéêçÉÑÉÉåÜÉÇÉå= EéÉêëçåÉåFI= éêçéçêíáçåÉÉä= îççê= ÇÉ= îáàÑ= sä~~ãëÉ= éêçîáåÅáÉë= Éå= ãÉí= ÉÉå=
~ÑòçåÇÉêäáàâ= ëíÉÉâéêçÉÑéä~å= îççê= ÜÉí= _êìëëÉäë= eççÑÇëíÉÇÉäáàâ= dÉïÉëí= E= ìáíÖÉîçÉêÇ= Çççê= ÜÉí=
oáàâëêÉÖáëíÉêFK= aÉ= éçéìä~íáÉ= áë= ÇÉ= kÉÇÉêä~åÇëí~äáÖÉ= ÄÉîçäâáåÖ= î~å= _ÉäÖáëÅÜÉ= å~íáçå~äáíÉáí=
íìëëÉå=NS=Éå=UR=à~~ê=áå=ÜÉí=sä~~ãëÉ=dÉïÉëí=çÑ=áå=_êìëëÉä=få=OMMM=ï~ë=Éê=ÉÉå=êÉëéçåë=î~å=
SMB=ENPQR=~ÑÖÉïÉêâíÉ=Ñ~ÅÉJíçJÑ~ÅÉ=áåíÉêîáÉïë=çé=ÉÉå=íçí~~ä=î~å=OOPU=ÖÉÄêìáâíÉ=~ÇêÉëëÉåFK==
=
O
t~ååÉÉê=Äáà=ÇÉ==χ =Ó=íçÉíë=é=Y=MIMR=ïçêÇí=Çáí=áå=çÑ=çåÇÉê=ÇÉ=í~ÄÉä=~äë=îçäÖí=ÖÉã~êâÉÉêÇW=G=
O
t~ååÉÉê=Äáà=ÇÉ==χ =Ó=íçÉíë=é=Y=MIMN=ïçêÇí=Çáí=áå=çÑ=çåÇÉê=ÇÉ=í~ÄÉä=~äë=îçäÖí=ÖÉã~êâÉÉêÇW=GG=
=
=
NPR=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
=
do^cfbh=SOW=
obdbij^qfd=sboof`eqbk=s^k=lk_bq^^ia=sofgtfiifdboptboh=k^^o=
dbpi^`eqI=OMMM=
100%
80%
60%
40%
20%
0%
20,5
vrijwilligers
Mannen
16,5
Vrouwen
=
^Çãáåáëíê~íáÉ=mä~ååáåÖ=Éå=pí~íáëíáÉâE^mpFK=pìêîÉó=OMMMK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
jÉÉê= ã~ååÉå= Ç~å= îêçìïÉå= ÉåÖ~ÖÉêÉå= òáÅÜ= áå= îêáàïáääáÖÉêëïÉêâK= t~~ê= Éå= ÜçÉ= òÉ= Ç~í= ÇçÉå=
Ääáàâí=îÉêÇÉêK=
=
fåÇáÅ~íçê=NOW==m~êíáÅáé~íáÉÖê~~Ç=îêáàïáääáÖÉêëïÉêâ=çé=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=
íÉêêÉáåÉå=Çççê=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉåK=
q^_bi=SPW= mbo`bkq^db=j^kkbk=bk=solrtbk=afb=sofgtfiifdboptboh=sboof`eqbk=lm=
sbop`efiibkab=qboobfkbkI=NVVV=
Mannen
Vrouwen
Totaal
hulp bij familie, kinderopvang
14,8
20,2
17,5
sportvereniging
13,9
5,9
9,9
hulp op school
6,8
9,8
8,3
hobbyvereniging
6,9
4,0
5,5
amateuristische kunstbeoefening
5,9
4,2
5,1
vereniging die zich inzet voor buren, bejaarden, gehandicapten
4,1
5,4
4,7
godsd/levensbesch. vereniging
4,0
4,8
4,4
beroeps-of vakorganisatie
5,2
3,4
4,3
jeugdbeweging
4,5
3,9
4,2
oudercomité, schoolbestuur
2,5
3,3
2,9
vrouwenvereniging
0,9
4,9
2,9
hulpdienst (rode kruis, brandweer,…)
2,8
1,8
2,3
maatschappelijk werk (AI, wereldwinkel,…)
2,5
1,6
2,1
politieke organisatie
2,6
1,2
1,9
advies, voorlichting, wetswinkel, telefoon
1,1
1,1
1,1
andere
4,3
4,8
4,5
^Çãáåáëíê~íáÉ=mä~ååáåÖ=Éå=pí~íáëíáÉâE^mpFK=pìêîÉó=NVVVK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
NPS=
^o_bfa=
_êçå=
=
^mpJëìêîÉó=NVVV=
aÉ=ïáàòÉ=ï~~êçé=ÜÉí=îÉêêáÅÜíÉå=î~å=çåÄÉí~~äÇ=îêáàïáääáÖÉêëïÉêâ=ÄÉîê~~ÖÇ=ïÉêÇ=ï~ë=åáÉí=áÉÇÉê=
à~~ê=ÜÉíòÉäÑÇÉK==
NVVSW= sçäÖÉåÇÉ= îê~~Ö= ïÉêÇ= ÖÉëíÉäÇW= DaçÉí= r= êÉÖÉäã~íáÖ= îêáàïáääáÖÉêëïÉêâDK= DlåÄÉí~~äÇD= ï~ë=
åçÖ=
åáÉí=
íçÉÖÉîçÉÖÇK==
NVVTJNVVUJOMMMW= DsÉêêáÅÜí= ì= êÉÖÉäã~íáÖ= çåÄÉí~~äÇ= îêáàïáääáÖÉêëïÉêâ\D= NVVVW= _Éîê~ÖáåÖ= îá~=
íÉêêÉáåÉå=î~å=çåÄÉí~~äÇ=îêáàïáääáÖÉêëïÉêâK=
=
=
aÉ=îêáàïáääáÖÉ=áåòÉí=î~å=îêçìïÉå=ëáíìÉÉêí=òáÅÜ=îççêå~ãÉäáàâ=áå=ÇÉ=òçêÖ=îççê=Ñ~ãáäáÉK=b¨å=çé=
NM=îêçìïÉå=òÉí=òáÅÜ=ççâ=áå=Äáà=ÜÉí=ëÅÜççäÖÉÄÉìêÉåK=
lçâ=Äáà=ã~ååÉå=ëÅççêí=Üìäé=Äáà=Ñ~ãáäáÉI=âáåÇÉêçéî~åÖ=ÜççÖK=eìå=áåòÉí=Äáà=ëéçêíîÉêÉåáÖáåÖÉå=
áë=ÉÅÜíÉê=ÉîÉå=ÖêççíK=
lîÉê=ÜÉí=~äÖÉãÉÉå=â~å=ãÉå=òÉÖÖÉå=Ç~í=Éê=íçÅÜ=çé=òÉÉê=ÇáîÉêëÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=íÉêêÉáåÉå=
Çççê=îêçìïÉå=òçïÉä=~äë=ã~ååÉå=~~å=îêáàïáääáÖÉêëïÉêâ=ïçêÇí=ÖÉÇ~~åK=
=
=
NPT=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
do^cfbh=SPW=
sboabifkd=s^k=sofgtfiifdbop=lsbo=ab=sbop`efiibkab=qboobfkbk=t^^olm=
sofgtfiifdboptboh=tloaq=sboof`eq=k^^o=dbpi^`eq\I=NVVV=
andere
advies, voorlichting,
wetswinkel,
politieke organisatie
maatschapp. werk
(wereldwinkel,…)
hulpdienst (rode
kruis...)
vrouwenvereniging
oudercomité,
schoolbestuur
jeugdbeweging
Vrouwen
Mannen
beroeps-of
vakorganisatie
godsd/levensbesch.
vereniging
inzet voor bejaarden,
gehandicapten
amateuristische
kunstbeoefening
hobbyvereniging
hulp op school
sportvereniging
hulp familie,
kinderopvang
0
5
10
15
20
25
=
^Çãáåáëíê~íáÉ=mä~ååáåÖ=Éå=pí~íáëíáÉâE^mpFK=pìêîÉó=NVVVK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
NPU=
^o_bfa=
=
fåÇáÅ~íçê=NPW=dÉãáÇÇÉäÇ=~~åí~ä=ìêÉå=Ç~í=îêáàïáääáÖÉêëïÉêâ=ïçêÇí=îÉêêáÅÜí=Çççê=ã~ååÉå=Éå=
îêçìïÉåK=
fåÇáÅ~íçê=NQW=pÉâëÉê~íáç=ÄáååÉå=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=îçêãÉå=î~å=îêáàïáääáÖÉêëïÉêâK=
=
q^_bi=SQW= dbjfaabia=^^kq^i=robk=mbo=tbbh=a^q=tloaq=_bpqbba=^^k=sbop`efiibkab=
slojbk=s^k=sofgtfiifdboptboh=k^^o=dbpi^`eq=bk=ab=pbhpbo^qfl=s^k=abwb=slojbk=s^k=
sofgtfiifdboptbohI=NVVV=
Mannen
Vrouwen
hulpverlening
fNO
gem aant uren/week
3,0
fNP=
sekseratio
28,7
fNO=
gem aant uren/week
5,7
fNP=
sekseratio
71,3
voordrachten
1,8
37,5
2,1
62,5
fondsenwerving
0,8
40,0
2,6
60,0
andere
4,8
50,0
9,2
50,0
organiseren
3,1
57,0
2,3
43,0
administratie
3,0
58,1
5,5
41,9
klussen
2,0
59,1
2,6
40,9
vergaderen
4,2
66,3
2,6
33,7
13,3
66,7
1,5
33,3
tijdschrift
^Çãáåáëíê~íáÉ=mä~ååáåÖ=Éå=pí~íáëíáÉâE^mpFK=pìêîÉó=NVVVK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
_êçå=
=
^mpJëìêîÉóK=
få=OMMM=ïÉêÇÉå=åçÖ=ÇÉ=íÉêêÉáåÉå=åçÅÜ=ÇÉ=í~âÉå=î~å=îêáàïáääáÖÉêëïÉêâ=ÄÉîê~~ÖÇK=táà=Ä~ëÉêÉå=
çåë=ÜáÉê=çé=ÇÉ=ÅáàÑÉêë=î~å=NVVVK=
=
sêçìïÉå= îáåÇí= ãÉå= î~âÉê= íÉêìÖ= áå= ÇÉ= îêáàïáääáÖÉ= ÜìäéîÉêäÉåáåÖI= ã~ååÉå= Ç~~ê= ï~~ê= Éê=
îÉêÖ~ÇÉêÇ=ïçêÇíK=lçâ=ÜÉí=ãÉÉïÉêâÉå=~~å=ÜÉí=íçíëí~åÇâçãÉå=î~å=ÉÉå=íáàÇëÅÜêáÑí=íêÉâí=ãÉÉê=
ã~ååÉå= ~~åK= aÉòÉ= íêÉåÇ= ïÉÉêëéáÉÖÉäí= òáÅÜ= ççâ= áå= ÜÉí= ÖÉãáÇÇÉäÇ= ~~åí~ä= ìêÉå= Ç~í= ãÉå=
ÜáÉê~~å=ÄÉëíÉÉÇK=sççê=îêçìïÉå=áë=ÜÉí=ìáíîçÉêÉå=î~å=~Çãáåáëíê~íáÉîÉ=âäìëëÉå=èì~=ÖÉãáÇÇÉäÇ=
~~åí~ä=ìêÉå=ÉîÉå=ÄÉä~åÖêáàâ=~äë=ÜìäéîÉêäÉåáåÖK=
péáàíáÖ=áë=òÉâÉê=Ç~í=ÇÉ=êÉëíÅ~íÉÖçêáÉ=“~åÇÉêÉÒ=òç=Öêççí=áëK=
_ÉáÇÉ= áåÇáÅ~íçêÉå= òáàå= å~íììêäáàâ= ÉÉå= ÄÉéÉêâíÉ= ìáíÇêìââáåÖ= î~å= ï~í= îêáàïáääáÖÉêëïÉêâ= Çççê=
ã~ååÉå= Éå= îêçìïÉå= áå= çåòÉ= ë~ãÉåäÉîáåÖ= ÄÉíÉâÉåíK= a~~êçã= îáåÇí= ì= çé= éK= ÉÉå= Öê~ÑáëÅÜÉ=
ïÉÉêÖ~îÉ= î~å= ÜÉí= îçäìãÉ= Eáå= ~~åí~ä= éÉêëçåÉå= Éå= ~~åí~ä= ìêÉåF= îççê= ÜÉí= ëí~~ä= î~å= ÇÉ=
ÄÉîçäâáåÖ=Ç~í=Çççê=^mp=ïÉêÇ=ÄÉîê~~ÖÇK==
=
=
=
=
NPV=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
do^cfbh=SQW=
dbjfaabia=^^kq^i=robk=mbo=tbbh=a^q=tloaq=_bpqbba=^^k=sbop`efiibkab=
slojbk=s^k=sofgtfiifdboptboh=k^^o=dbpi^`eqI=NVVV=
Mannen
Vrouwen
14
12
10
8
6
4
tijdschrift
klussen
administratie
organiseren
andere
fondsenwerving
hulpverlening
voordrachten
0
vergaderen
2
=^Çãáåáëíê~íáÉ=mä~ååáåÖ=Éå=pí~íáëíáÉâE^mpFK=pìêîÉó=NVVVK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
do^cfbh=SRW=
pbhpbo^qfl=s^k=ab=sbop`efiibkab=slojbk=s^k=sofgtfiifdboptboh=
totaal
tijdschrift
vergaderen
klussen
administratie
Mannen
Vrouwen
organiseren
andere
fondsenwerving
voordrachten
hulpverlening
0%
20%
40%
60%
80%
100%
^Çãáåáëíê~íáÉ=mä~ååáåÖ=Éå=pí~íáëíáÉâE^mpFK=pìêîÉó=NVVVK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
=
=
NQM=
^o_bfa=
P= _ÉëäìáíÉå=
=
PKN= cçêãÉäÉI=ÄÉí~~äÇÉ=~êÄÉáÇ=
–
aÉ=ÖêççíëíÉ=ÖêçÉé=ïÉêâåÉãÉêë=Äáà=ã~ååÉå=òáàå=~êÄÉáÇÉêëI=Äáà=îêçìïÉå=ÄÉÇáÉåÇÉåK=
–
bê= ïÉêâÉå= ãÉÉê= îêçìïÉå= Ç~å= ã~ååÉå= Äáà= ÇÉ= çîÉêÜÉáÇX= ã~ååÉå= íÉïÉêâÖÉëíÉäÇ= Äáà= ÇÉ=
çîÉêÜÉáÇ=òáàå=ãÉÉëí~ä=ëí~íìí~áêI=îêçìïÉå=îÉÉä=ãáåÇÉêK=
–
wÉîÉå=çé=íáÉå=òÉäÑëí~åÇáÖÉå=òáàå=ã~ååÉåX=ÜÉäéÉêë=Ç~~êÉåíÉÖÉå=òáàå=ãÉÉëí~ä=îêçìïÉå=
–
_áàå~= OLP= î~å= ÇÉ= îêçìïÉäáàâÉI= ïÉêâÉåÇÉ= ÄÉêçÉéëÄÉîçäâáåÖ= ëáíìÉÉêí= òáÅÜ= áå= P= ÖêçíÉ=
ÄÉêçÉéëÅ~íÉÖçêáÉØå=
–
áåíÉääÉÅíìÉäÉ= Éå= ïÉíÉåëÅÜ~ééÉäáàâÉ= ÄÉêçÉéÉå= EîÉêéäÉÉÖâìåÇáÖ= â~ÇÉêéÉêëçåÉÉäI=
çåÇÉêïáàëéÉêëçåÉÉäI=éëóÅÜçäçÖÉåKKKF=
–
ÄÉÇáÉåÇÉå=Eâ~åíççêÄÉÇáÉåÇÉåI=êÉÅÉéíáçåáëíÉåI=â~ëëáÉêëKKKF=
–
ÇáÉåëíîÉêäÉåÉåÇ=Éå=îÉêâççéëéÉêëçåÉÉä=
_áà= ~êÄÉáÇÉêëI= î~å= ïÉäâÉ= âä~ëëÉ= Ç~å= ççâI= Éå= Äáà= ÄÉÇêáàÑëäÉáÇÉêë= Éå=
â~ÇÉêéÉêëçåÉÉä= áë= ÇÉ= çåÇÉêîÉêíÉÖÉåïççêÇáÖáåÖ= î~å= îêçìïÉå= ÜÉí=
ÖêççíëíK=
aÉ= ã~ååÉäáàâÉI= ïÉêâÉåÇÉ= ÄÉêçÉéëÄÉîçäâáåÖ= áë= çîÉê= ãÉÉê=
ÄÉêçÉéëÅ~íÉÖçêáÉØå=ÖÉëéêÉáÇ=Ç~å=ÇÉ=îêçìïÉäáàâÉ=
få= íóéáëÅÜ= îêçìïÉäáàâÉ= ÄÉêçÉéÉå= îáåÇí= ãÉå= åçÖ= ëíÉÉÇë= ÉÉå=
ëìÄëí~åíáÉÉä=~~åí~ä=ã~ååÉå=íÉêìÖX=çãÖÉâÉÉêÇ=áë=Ç~í=åáÉí=òçK==
lçâ=áå=íóéáëÅÜ=îêçìïÉäáàâÉ=ëÉÅíçêÉå=îçêãÉå=ã~ååÉå=ÜÉí=ÜçÖÉê=â~ÇÉê=
=
PKO= låÄÉí~~äÇÉ=~êÄÉáÇ=
–
eÉí=“Ü~åÇïÉêâÒ=áå=ÜÉí=ÜìáëÜçìÇÉå=ïçêÇí=îççêå~ãÉäáàâ=Çççê=îêçìïÉå=ÖÉÇ~~å=
–
j~ååÉå=ÇáÉ=êÉÖÉäã~íáÖ=ï~ëëÉå=Éå=ëíêáàâÉå=òáàå=ïáííÉ=ê~îÉå=
–
qìáåïÉêâ= Éå= âäÉáåÉ= âäìëëÉå= òáàå= ÇÉ= ÉåáÖÉ= â~êïÉáÉå= íÜìáë= ï~~ê= ã~ååÉå= ïÉêâÉäáàâ= ÄÉíÉê=
ëÅçêÉå=Ç~å=îêçìïÉå=
=
–
jÉÉê=ã~ååÉå=Ç~å=îêçìïÉå=òáàå=~ÅíáÉÑ=~äë=îêáàïáääáÖÉêW=ON=îÉêëìë=NTB=
–
aÉ=îêáàïáääáÖÉ=áåòÉí=î~å=îêçìïÉå=ëáíìÉÉêí=òáÅÜ=îççêå~ãÉäáàâ=áå=ÇÉ=òçêÖ=îççê=Ñ~ãáäáÉ=
–
bîÉåîÉÉä=ã~ååÉå=òÉííÉå=òáÅÜ=~äë=îêáàïáääáÖÉê=áå=ÉÉå=ëéçêíîÉêÉåáÖáåÖ=Ç~å=îççê=Üìå=Ñ~ãáäáÉ=
=
=
=
NQN=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
=
NQO=
=
=
=
=
=
=
`riqrro=
=
=
=
`riqrro=
sççê=ÜÉí=ÄÉäÉáÇëÇçãÉáå=Åìäíììê=ÄìáÖÉå=ïÉ=çåë=çîÉê=ÇÉ=íÉïÉêâëíÉääáåÖ=áå=ÇÉ=ÖÉëìÄëáÇáÉÉêÇÉ=
ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçêI=ÇÉ=Åìäíììêé~êíáÅáé~íáÉ=î~å=ÇÉ=sä~ãáåÖ=Éå=ÇÉ=ë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=
~ÇîáÉëÅçããáëëáÉë=ÅìäíììêK=
=
fåÇáÅ~íçêÉå=íÉïÉêâëíÉääáåÖ=
=
s~åìáí=ÜÉí=ëí~åÇéìåí=î~å=ÖÉäáàâÉ=â~åëÉå=îççê=ã~ååÉå=Éå=îêçìïÉå=~å~äóëÉêÉå=ïÉ=ÇÉ=
~~åïÉòáÖÜÉáÇ=î~å=îêçìïÉå=EÉå=ã~ååÉåF=áå=ÇÉ=ÇáêÉÅíáÉJ=Éå=ëí~ÑÑìåÅíáÉë=áå=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=
ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçêÉåK=lé=Ä~ëáë=î~å=ÜÉí=~~åÇÉÉä=î~å=îêçìïÉå=áå=ÇÉòÉ=ÑìåÅíáÉë=îÉêÖÉäáàâÉå=ïÉ=ÇÉ=
ëÉÅíçêÉå=çåÇÉêäáåÖ=Éå=ÄÉêÉâÉåÉå=ïÉ=ÜÉí=EêÉä~íáÉÑF=íÉâçêí=çÑ=çîÉêëÅÜçíK=
=
_êçå=
^Çãáåáëíê~íáÉîÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ts`K=
=
fåÇáÅ~íçêÉå=~ÇîáÉëçêÖ~åÉå=
=
tÉ=ÜçìÇÉå=ÇÉ=ëÉâëÉê~íáç=î~å=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=~ÇîáÉëçêÖ~åÉå=íÉÖÉå=ÜÉí=äáÅÜí=î~å=ÜÉí=ÇÉÅêÉÉí=
çé=ÇÉ=~ÇîáÉëçêÖ~åÉå=î~å=NR=àìäá=NVVTK=aáí=òáàå=ãÉí=å~ãÉW=
–
o~~Ç=îççê=Åìäíììê=
–
o~~Ç=îççê=ÇÉ=âìåëíÉå=
–
o~~Ç=îççê=îçäâëçåíïáââÉäáåÖ=Éå=ÅìäíììêëéêÉáÇáåÖ=
–
`çããáëëáÉ=éçÇáìãâìåëíÉå=
–
`çããáëëáÉ=ãìòáÉâ=
–
`çããáëëáÉ=iÉííÉêÉå=
–
`çããáëëáÉ=_ÉÉäÇÉåÇÉ=hìåëíÉå=
–
`çããáëëáÉ=^êÅÜáíÉÅíììê=Éå=sçêãÖÉîáåÖ=
–
`çããáëëáÉ=jìëÉ~=
–
`çããáëëáÉ=sçäâëçåíïáââÉäáåÖ=
–
`çããáëëáÉ=`ìäíìêÉäÉ=ÅÉåíê~=
–
`çããáëëáÉ=_áÄäáçíÜÉâÉå=
–
`çããáëëáÉ=^ã~íÉìêáëíáëÅÜÉ=âìåëíÄÉçÉÑÉåáåÖ=
–
_ÉççêÇÉäáåÖëÅçããáëëáÉ=kÉÇÉêä~åÇëí~äáÖÉ=Çê~ã~íáëÅÜÉ=âìåëí=
–
_ÉççêÇÉäáåÖëÅçããáëëáÉ=jìòáÉâíÜÉ~íÉê=
–
_ÉççêÇÉäáåÖëÅçããáëëáÉ=a~åë=
–
_ÉççêÇÉäáåÖëÅçããáëëáÉ=hìåëíÉåÅÉåíê~=
–
_ÉççêÇÉäáåÖëÅçããáëëáÉ=jìòáÉâ=
–
_ÉççêÇÉäáåÖëÅçããáëëáÉ=_ÉÉäÇÉåÇÉ=hìåëíÉå=
=
NQR=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
–
_ÉççêÇÉäáåÖëÅçããáëëáÉ=^êÅÜáíÉÅíììê=Éå=sçêãÖÉîáåÖ=
–
_ÉççêÇÉäáåÖëÅçããáëëáÉ=jìëÉ~=
–
^ÇîáëÉêÉåÇÉ=ÄÉêçÉéëÅçããáëáÉ=ÅìäíìêÉäÉ=~~åÖÉäÉÖÉåÜÉÇÉå=
=
_êçå=
^Çãáåáëíê~íáÉîÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ts`=
=
fåÇáÅ~íçêÉå=ÇÉÉäå~ãÉ=~~å=Åìäíììê=
=
ëíÉ
NS
få=ÇÉ=ON=ÇçÉäëíÉääáåÖÉå=îççê=ÇÉ=ON =ÉÉìï=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=êÉÖÉêáåÖ =ëí~~í=çåÇÉê=ãÉÉêW=
aÉ=ëíáàÖáåÖ=î~å=ÇÉ=âï~äáíÉáí=î~å=ÜÉí=äÉîÉå=ÜÉÉÑí=Éê=íÉÖÉå=OMNM=íçÉ=ÖÉäÉáÇ=Ç~í=ÇÉ=ÜÉäÑí=
î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=ÄÉîçäâáåÖ=òáÅÜ=ÉÉå=êÉÖÉäã~íáÖ=Åìäíììêé~êíáÅáé~åí=îçÉäíK=
få=OMNM=åÉÉãí=ãÉÉê=Ç~å=¨¨å=çé=íïÉÉ=sä~ãáåÖÉå=~ÅíáÉÑ=ÇÉÉä=~~å=ÜÉí=îÉêÉåáÖáåÖëäÉîÉåK=
aççê= ÇÉ= îÉêëíÉêâáåÖ= î~å= ÜÉí= ëçÅá~~ä= â~éáí~~ä= áë= ÜÉí= îÉêíêçìïÉå= î~å= ÇÉ= ÄìêÖÉê= áå= ÇÉ=
ë~ãÉåäÉîáåÖ= Éå= òáàå= áåëíáíìíáÉë= îÉêÜççÖÇK= aÉ= ÄìêÖÉê= îçÉäí= òáÅÜ= Ç~åâòáà= ÉÉå= ~ÅíáÉîÉ=
é~êíáÅáé~íáÉ=~~å=Éå=î~å=ÜÉí=ãáÇÇÉåîÉäÇ=ÄÉíÉê=ÄÉíêçââÉå=Äáà=ÇÉ=ÖÉãÉÉåëÅÜ~éK=eáÉêÇççê=áë=
ÜÉí=ÇÉãçÅê~íáëÅÜ=ÖÉÜ~äíÉ=î~å=sä~~åÇÉêÉå=îÉêÄÉíÉêÇK=
tÉ=ãçÖÉå=~~ååÉãÉå=Ç~í=Çáí=ëíêÉîÉå=ÖÉäÇí=îççê=áÉÇÉêÉÉå=áå=ÇÉòÉ=ë~ãÉåäÉîáåÖI=ã~ååÉå=Éå=
îêçìïÉåK=
eÉí=ÄÉêÉáâÉå=î~å=ÇÉòÉ=ÇçÉäëíÉääáåÖÉå=ò~ä=òáÅÜ=îÉêí~äÉå=áå=ÉÉå=ëíáàÖáåÖ=î~å=çåÇÉê=ãÉÉê=
–
äáÇã~~íëÅÜ~é=î~å=ÉÉå=ÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖ=
–
äáÇã~~íëÅÜ~é=î~å=ÉÉå=ëçÅá~~äJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖ=
–
é~êíáÅáé~íáÉÖê~~Ç=áå=ÄÉëíììêëÑìåÅíáÉë=áå=îÉêÉåáÖáåÖÉå==
–
ÄáàïçåÉå=íÜÉ~íÉê=
–
ÄáàïçåÉå=çéÉê~=
–
ÄáàïçåÉå=à~òòJ=çÑ=ÄäìÉëÅçåÅÉêí=
–
ÄáàïçåÉå=éçéJ=çÑ=êçÅâÅçåÅÉêí=
–
ÄáàïçåÉå=Ä~ääÉíJ=çÑ=Ç~åëìáíîçÉêáåÖ=
–
ÄáàïçåÉå=íê~ÇáíáçåÉÉä=çÑ=ÑçäâäçêáëíáëÅÜ=ÅçåÅÉêí=
–
ÄáàïçåÉå=âä~ëëáÉâ=ÅçåÅÉêí=
–
ÄÉòçÉâ=~~å=ãìëÉìãI=íÉåíççåëíÉääáåÖ=çÑ=Ö~äÉêáà=
–
ÄáÄäáçíÜÉÉâÄÉòçÉâ=
=
_êçå=
^mpJëìêîÉó==
==============================================
NS
=ÜííéWLLïïïOKîä~~åÇÉêÉåKÄÉLâäÉìêêáàâîä~~åÇÉêÉåLáåÇÉñOKÜíã=
=
NQS=
`riqrro=
N= qÉïÉêâëíÉääáåÖ=
_êçå=
=
aÉòÉ= ÖÉÖÉîÉåë= òáàå= ~ãÄíÉäáàâÉ= êÉÖáëíê~íáÉÖÉÖÉîÉåë= çåë= íÉê= ÄÉëÅÜáââáåÖ= ÖÉëíÉäÇ= Çççê= ÜÉí=
ÇÉé~êíÉãÉåí=tÉäòáàåI=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Éå=`ìäíììêK=eÉí=áë=ÄÉä~åÖêáàâ=çã=íÉ=îÉêãÉäÇÉå=Ç~í=ÜÉí=
ÜáÉê= åáÉí= Ö~~í= çîÉê= îçäíáàÇëÉ= Éèìáî~äÉåíÉå= ã~~ê= çîÉê= ÜÉí= ~~åí~ä= = éÉêëçåÉå= ïÉêâò~~ã= áå= ÇÉ=
ëÉÅíçêK=
=
NKN= ^äÖÉãÉÉå=
=
fåÇáÅ~íçê=NW=pÉâëÉê~íáç=áå=ÇáêÉÅíáÉÑìåÅíáÉë=áå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=
fåÇáÅ~íçê=OW=pÉâëÉê~íáç=áå=ëí~ÑÑìåÅíáÉë=áå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=
fåÇáÅ~íçê=PW=oÉä~íáÉÑ=íÉâçêí=~~å=îêçìïÉå=áå=ÇáêÉÅíáÉÑìåÅíáÉë=áå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê==
fåÇáÅ~íçê=QW=oÉä~íáÉÑ=íÉâçêí=~~å=îêçìïÉå=áå=ëí~ÑÑìåÅíáÉë=áå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê==
=
q^_bi=SRW= pbhpbo^qfl=bk=obi^qfbc=qbhloq=^^k=solrtbk=fk=ab=afob`qfbJ=bk=pq^ccrk`qfbp=
fk=OMMMK=
=
Mannen
=
Vrouwen
sekseratio
Totaal
tekort aan
n
vrouwen
directie
fN
58,4
41,6
539 fP
0,31=
staf
fO
47,8
52,2
636 fQ
0,14=
39,3
60,7
totaal
9362
=
=_êçåW=jáåáëíÉêáÉ=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=dÉãÉÉåëÅÜ~éK=aÉé~êíÉãÉåí=tÉäòáàåI=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Éå=`ìäíììêK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
=
eÉí==êÉä~íáÉÑ=íÉâçêí=ïçêÇí=ÄÉêÉâÉåÇ=~äë=îçäÖíW=
NJ=(~~åÇÉÉä=îêçìïÉå=áå=ÑìåÅíáÉL~~åÇÉÉä=îêçìïÉå=íçí~~ä=)K=aÉòÉ=áåÇáÅ~íçê=ÜÉÉÑí=ÇÉ=ï~~êÇÉ=
“MÒ=ï~ååÉÉê=ÇÉ=ÖÉåÇÉêîÉêÜçìÇáåÖ=áå=ÇÉ=ÑìåÅíáÉ=ÇÉòÉäÑÇÉ=áë=~äë=ÇÉòÉ=áå=ÇÉ=Ö~åëÉ=éçéìä~íáÉ=áå=
ÇÉ=ëÉÅíçêK=
aÉòÉ= áåÇáÅ~íçê= ïçêÇí= ÖÉÄêìáâí= çã= ÇÉ= ~ÑïáàâáåÖÉå= Eáå= Çáí= ÖÉî~ä= å~~ê= ÖÉåÇÉêF= íÉ= âìååÉå=
îÉêÖÉäáàâÉå=íìëëÉå=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ëÉÅíçêÉå=Éå=ÑìåÅíáÉëK=
=
sÉêîçääÉÇáÖÉåÇ= Éå= ~äë= â~ÇÉê= îççê= ÇÉòÉ= áåÇáÅ~íçêÉå= ÖÉîÉå= ïÉ= ÇÉ= ëÉâëÉîÉêÇÉäáåÖ= îççê= ~ääÉ=
ÑìåÅíáÉë=áå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçêK=
=
NQT=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
q^_bi=SSW= pbhpbo^qfl=fk=ab=sbop`efiibkab=crk`qfbp=fk=ab=`riqrobib=pb`qlo=fk=OMMM=
Mannen
Vrouwen
sekseratio
=
Totaal
n
administratief
20,3
79,7
1811
logistiek
42,3
57,7
1634
dienstverlenend
43,6
56,4
4037
staf
47,8
52,2
636
directie
58,4
41,6
539
functie: ontbrekend/onbekend/fout
34,9
65,1
705
totaal
39,3
60,7
9362
_êçåW=jáåáëíÉêáÉ=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=dÉãÉÉåëÅÜ~éK=aÉé~êíÉãÉåí=tÉäòáàåI=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Éå=`ìäíììêK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfk=
do^cfbh=SSW=
pbhpbo^qfl=fk=ab=sbop`efiibkab=crk`qfbp=fk=ab=`riqrobib=pb`qlo=fk=OMMM=
totaal
I1 directie
I2 staf
Mannen
Vrouwen
dienstverlenend
logistiek
administratief
0%
=
20%
40%
60%
80%
100%
_êçåW=jáåáëíÉêáÉ=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=dÉãÉÉåëÅÜ~éK=aÉé~êíÉãÉåí=tÉäòáàåI=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Éå=`ìäíììêK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
få= ÇÉ= ÅìäíìêÉäÉ= ëÉÅíçê= òáàå= S= çé= NM= ïÉêâåÉãÉêë= îêçìïÉå= åáÉííÉÖÉåëí~~åÇÉ= ÜÉí= ~íóéáëÅÜÉ=
~êÄÉáÇëêÉÖáãÉ= Ç~í= åçÇáÖÉ= áë= çã= ÇÉ= îêáàÉíáàÇëëÉÅíçê= Çê~~áÉåÇÉ= íÉ= ÜçìÇÉåK= _áà= ÇÉ=
ÇáêÉÅíáÉÑìåÅíáÉë=äáÖí=ÇÉ=ÖÉåÇÉêîÉêÜçìÇáåÖ=Äáàå~=çãÖÉâÉÉêÇW=Äáàå~=SMB=î~å=ÜÉå=òáàå=ã~ååÉåK=
pí~ÑÑìåÅíáÉë= ïáàâÉå= ççâ= ~Ñ= î~å= ÜÉí= ÖÉãáÇÇÉäÇÉ= áå= ÜÉí= îççêÇÉÉä= î~å= ã~ååÉåI= òáà= ÜÉí= áÉíë=
ãáåÇÉêK=
=
NQU=
`riqrro=
=
obi^qfbc=qbhloq=^^k=solrtbk=fk=afob`qfbJ=bk=pq^ccrk`qfbp=fk=OMMM=
=
I4 staf
1,00
0,90
0,80
0,70
0,60
0,50
0,40
0,30
0,20
0,10
0,00
I3 directie
do^cfbh=STW=
=
_êçåW=jáåáëíÉêáÉ=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=dÉãÉÉåëÅÜ~éK=aÉé~êíÉãÉåí=tÉäòáàåI=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Éå=`ìäíììêK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfkK=
eÉí= êÉä~íáÉÑ= íÉâçêí= ~~å= îêçìïÉå= áå= ÇáêÉÅíáÉÑìåÅíáÉë= áå= ÇÉ= ÅìäíìêÉäÉ= ëÉÅíçê= ÄÉÇê~~Öí= MIPN= çÑ=
PNBK==
eÉí=êÉä~íáÉÑ=íÉâçêí=~~å=îêçìïÉå=áå=ëí~ÑÑìåÅíáÉë=áå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=ÄÉÇê~~Öí=MINQ=çÑ=NQBK==
=
NKO= `ìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçêÉå=
=
fåÇáÅ~íçê=RW=pÉâëÉê~íáç=áå=ÇáêÉÅíáÉÑìåÅíáÉë=áå=ÇÉ=ÇÉÉäëÉÅíçêÉå=áå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=
fåÇáÅ~íçê=SW=pÉâëÉê~íáç=áå=ëí~ÑÑìåÅíáÉë=áå=ÇÉ=ÇÉÉäëÉÅíçêÉå=áå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=
fåÇáÅ~íçê=TW=oÉä~íáÉÑ=íÉâçêí=~~å=îêçìïÉå=áå=ÇáêÉÅíáÉÑìåÅíáÉë=áå=ÇÉ=ÇÉÉäëÉÅíçêÉå=áå=ÇÉ=
ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê==
fåÇáÅ~íçê=UW=oÉä~íáÉÑ=íÉâçêí=~~å=îêçìïÉå=áå=ëí~ÑÑìåÅíáÉë=áå=ÇÉ=ÇÉÉäëÉÅíçêÉå=áå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=
ëÉÅíçê==
=
NQV=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
q^_bi=STW= pbhpbo^qfl=bk=ebq=obi^qfbc=qbhloq=^^k=solrtbk=fk=afob`qfbJ=bk=pq^ccrk`qfbp=
fk=ab=abbipb`qlobk=`riqrobib=pb`qlo=fk=OMMM=
Sector
Relatief tekort
=
Mannen
=
Bibliotheken
directie
fSKNK=
=
Sectortotaal
Culturele Centra directie
staf
45,6
54,4
41,5
58,5
aan
=
=
vrouwen
248
0,28
fTKNK=
205 fUKNK=
3411
0,22
=
24,5
75,5
fRKOK=
71,2
28,8
66 fTKOK=
0,48
fSKOK=
40,2
59,8
107 fUKOK=
-0,08
=
44,9
55,1
directie
fRKPK=
72,2
27,8
18 fTKPK=
0,57
staf
fSKPK=
52,9
47,1
17 fUKPK=
0,27
=
35,2
64,8
directie
fRKQK=
66,7
33,3
3 fTKQK=
0,42
staf
fSKQK=
25,0
75,0
4 fUKQK=
-0,30
=
42,2
57,8
83
directie
fRKRK=
40,0
60,0
20 fTKRK=
0,12
staf
fSKRK=
63,6
36,4
22 fUKRK=
0,47
=
31,7
68,3
directie
fRKSK=
63,0
37,0
staf
fSKSK=
57,1
42,9
=
42,7
57,3
fRKTK=
75,5
24,5
49 fTKTK=
0,31
72 fUKTK=
-0,05
Sectortotaal
Diensten
Totaal
Sekseratio
fRKNK=
staf
Vrouwen
Sectortotaal
1638
162
=
=
Deeltijdse
vorming
Sectortotaal
Instellingen
Sectortotaal
334
=
=
Landelijk
jeugdwerk
Sectortotaal
Muziek/Letteren directie
staf
Sectortotaal
Podiumkunsten directie
staf
0,36
84 fUKSK=
0,25
1003
=
fSKTK=
62,5
37,5
=
64,4
35,6
fRKUK=
76,6
23,4
64 fTKUK=
0,47
fSKUK=
52,4
47,6
63 fUKUK=
-0,08
987
=
=
55,9
44,1
directie
fRKVK=
66,7
33,3
21 fTKVK=
0,52
staf
fSKVK=
40,7
59,3
54 fUKVK=
0,16
=
29,8
70,2
466
39,3
60,7
9362
Sectortotaal
Verenigingen
46 fTKSK=
Sectortotaal
1230
=
=
Totaal
Beleidsdomein
Cultuur
=
=
=
_êçåW=jáåáëíÉêáÉ=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=dÉãÉÉåëÅÜ~éK=aÉé~êíÉãÉåí=tÉäòáàåI=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Éå=`ìäíììêK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfk=
aÉ=ëÉÅíçêÉå=~ã~íÉìêâìåëíÉå=Éå=éçäáíáÉâÉ=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=ïÉêÇÉå=åáÉí=áå=ÇÉ=~å~äóëÉ=éÉê=
ëÉÅíçê= çéÖÉåçãÉå= çãÇ~í= òÉ= êÉëéÉÅíáÉîÉäáàâ= áå= íçí~~ä= ëäÉÅÜíë= OR= Éå= OP= éÉêëçåÉå=
íÉïÉêâëíÉääÉåK= eÉí= ~~åí~ä= ÇáêÉÅíáÉJ= Éå= ëí~ÑÑìåÅíáÉë= áë= Ç~å= ççâ= ìáíòçåÇÉäáàâ= âäÉáåW=
êÉëéÉÅíáÉîÉäáàâ=Q=EP=ã~ååÉå=Éå=N=îêçìïF=Éå=U=éÉêëçåÉå=EQ=ã~ååÉå=Éå=Q=îêçìïÉåFK=
=
NRM=
`riqrro=
eÉí==êÉä~íáÉÑ=íÉâçêí=ïçêÇí=ÄÉêÉâÉåÇ=~äë=îçäÖíW=
=
NJ= (~~åÇÉÉä= îêçìïÉå= áå= ÑìåÅíáÉL~~åÇÉÉä= îêçìïÉå= áå= ÇÉòÉ= ÇÉÉäëÉÅíçê)K= aÉòÉ= áåÇáÅ~íçê=
ÜÉÉÑí=ÇÉ=ï~~êÇÉ=“MÒ=ï~ååÉÉê=ÇÉ=ÖÉåÇÉêîÉêÜçìÇáåÖ=áå=ÇÉ=ÑìåÅíáÉ=ÇÉòÉäÑÇÉ=áë=~äë=ÇÉòÉ=áå=ÇÉ=
Ö~åëÉ=éçéìä~íáÉ=áå=ÇÉ=ÇÉÉäëÉÅíçêK=
aÉòÉ= áåÇáÅ~íçê= ïçêÇí= ÖÉÄêìáâí= çã= ÇÉ= ~ÑïáàâáåÖÉå= Eáå= Çáí= ÖÉî~ä= å~~ê= ÖÉåÇÉêF= íÉ= âìååÉå=
îÉêÖÉäáàâÉå=íìëëÉå=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ëÉÅíçêÉåK=
sççêÄÉÉäÇW==
få=ÇÉ=ëÉÅíçêÉå=ÄáÄäáçíÜÉâÉåI=ä~åÇÉäáàâ=àÉìÖÇïÉêâ=Éå=éçÇáìãâìåëíÉå=ÖÉÉÑí=ÇÉ=îÉêÖÉäáàâáåÖ=íìëëÉå=
ÇÉ= ëÉâëÉê~íáç= áå= ÇÉ= ÇáêÉÅíáÉÑìåÅíáÉ= Éå= ÇÉ= íçí~äÉ= ëÉâëÉê~íáç= áå= ÇÉ= êÉëéÉÅíáÉîÉ= ëÉÅíçê= çåÖÉîÉÉê=
ÇÉòÉäÑÇÉ=~ÑïáàâáåÖ=áå=BJéìåíÉåK=aÉ=~ÑïáàâáåÖ=ïÉÉÖí=ÉÅÜíÉê=åáÉí=çîÉê~ä=ÉîÉå=òï~~êK=
aÉòÉäÑÇÉ= ~ÑïáàâáåÖ= î~å= çã= Éå= Äáà= ÇÉ= OM= BJéìåíÉå= ïÉÉÖí= ÜÉí= òï~~êëí= áå= ÇÉ= ëÉÅíçê=
éçÇáìãâìåëíÉå=çãÇ~í=ÜÉí=~~åÇÉÉä=îêçìïÉå=áå=ÇáêÉÅíáÉÑìåÅíáÉë=Ç~~ê=ëäÉÅÜíë=ÇÉ=ÜÉäÑí=áë=î~å=ÇÉ=
ÖÉãáÇÇÉäÇÉ=ëÉâëÉîÉêÇÉäáåÖ=áå=ÇÉòÉ=ëÉÅíçêK=få=ÇÉ=íïÉÉ=~åÇÉêÉ=ëÉÅíçêÉå=äáÖí=Çáí=ÜçÖÉêK=
aÉ=ÅçåëíêìÅíáÉ=î~å=ÇÉ=áåÇáÅ~íçê=oÉä~íáÉÑ=íÉâçêí=ã~~âí=ÉÉå=îÉêÖÉäáàâáåÖ=íìëëÉå=ÇÉ=ëÉÅíçêÉå=
ãçÖÉäáàâ=çãÇ~í=ÜáÉêãÉÉ=ïçêÇí=êÉâÉåáåÖ=ÖÉÜçìÇÉåK=
=
=
NRN=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
do^cfbh=SUW=
pbhpbo^qfl=fk=afob`qfbcrk`qfbp=fk=ab=abbipb`qlobk=bk=fk=ab=qlq^ib=
`riqrobib=pb`qlo=fk=OMMM=
Totaal directiefuncties
Podiumkunsten
Muziek/Letteren
Diensten
Culturele Centra
Mannen
Vrouwen
Verenigingen
Deeltijdse vorming
Landelijk jeugdwerk
Bibliotheken
Instellingen
0%
20%
40%
60%
80%
100%
=
_êçåW=jáåáëíÉêáÉ=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=dÉãÉÉåëÅÜ~éK=aÉé~êíÉãÉåí=tÉäòáàåI=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Éå=`ìäíììêK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfk=
=
aÉ= ÄáÄäáçíÜÉÉâëÉÅíçê= Éå= ÜÉí= îçêãáåÖëïÉêâ= áå=áåëíÉääáåÖÉå=ëÅçêÉå=ÖçÉÇ=íÉå=çéòáÅÜíÉ=î~å=ÇÉ=
íçí~äÉ=ëÉâëÉê~íáç=áå=ÇáêÉÅíáÉÑìåÅíáÉë=áå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçêK=wáà=ÄÉå~ÇÉêÉå=òÉäÑë=ãáå=çÑ=ãÉÉê=
ÇÉ=ÖÉåÇÉêîÉêÇÉäáåÖ=î~å=ÇÉ=íçí~äÉ=íÉïÉêâëíÉääáåÖ=áå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=ESMB=îêçìïÉå=Ó=QMB=
ã~ååÉåFK=
få=~ääÉ=~åÇÉêÉ=ëÉÅíçêÉå=äáÖí=ÜÉí=~~åÇÉÉä=îêçìïÉå=áå=ÇáêÉÅíáÉÑìåÅíáÉë=íÉ=ä~~ÖI=òÉäÑë=ï~ååÉÉê=
ãÉå=òÉ=ÉåâÉä=îÉêÖÉäáàâí=ãÉí=ÇÉ=ÖäçÄ~äÉ=îÉêÇÉäáåÖ=î~å=ÇáêÉÅíáÉÑìåÅíáÉëK=
=
NRO=
`riqrro=
=
do^cfbh=SVW=
obi^qfbc=qbhloq=^^k=solrtbk=fk=afob`qfbcrk`qfbp=fk=ab=abbipb`qlobk=fk=
ab=`riqrobib=pb`qlo=fk=OMMM=
1,00
0,90
0,80
0,70
0,60
0,50
0,40
0,30
0,20
0,10
=
instellingen
bibliotheken
muziek/letteren
landelijk
jeugdwerk
deeltijdse
vorming
podiumkunsten
culturele centra
verenigingen
diensten
0,00
=
_êçåW=jáåáëíÉêáÉ=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=dÉãÉÉåëÅÜ~éK=aÉé~êíÉãÉåí=tÉäòáàåI=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Éå=`ìäíììêK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfk=
få= ÄçîÉåëí~~åÇÉ= Öê~ÑáÉâ= ïçêÇÉå= ÇÉ= ÇÉÉäëÉÅíçêÉå= ÖÉê~åÖëÅÜáâí= îçäÖÉåë= ÇÉ= ÖêççííÉ= î~å= ÜÉí=
êÉä~íáÉÑ= íÉâçêí= ~~å= îêçìïÉå= áå= ÇáêÉÅíáÉÑìåÅíáÉëK= aÉ= âçéäçéÉê= “ÇáÉåëíÉåÒ= áë= ïÉäáëï~~ê= ÉÉå=
âäÉáåÉ= ëÉÅíçê= ã~~ê= ~åÇÉêÉ= òÉÉê= ëäÉÅÜí= ëÅçêÉåÇÉ= ëÉÅíçêÉå= ~äë= “ÅìäíìêÉäÉ= ÅÉåíê~Ò= Éå=
“éçÇáìãâìåëíÉåÒ= êÉ~äáëÉêÉå= íçÅÜ= ÉÉå= ÄÉÜççêäáàâ= ~~åí~ä= ~êÄÉáÇëéä~~íëÉå= EòáÉ= çåÇÉê= NKOK= FK=
eÉí=êÉä~íáÉÑ=íÉâçêí=áå=ÄÉáÇÉ=ëÉÅíçêÉå=ÄÉÇê~~Öí=Äáàå~=RMBK=
få= ÇÉ= ëÉÅíçê= “áåëíÉääáåÖÉåÒ= áë= ÇÉ= âäççÑ= íìëëÉå= ÇÉ= ~äÖÉãÉåÉ= íÉïÉêâëíÉääáåÖ= î~å= ã~ååÉå= Éå=
îêçìïÉå=Éå=ÇÉ=íÉïÉêâëíÉääáåÖ=áå=ÇÉ=ÇáêÉÅíáÉÑìåÅíáÉë=ÜÉí=âäÉáåëíK=
=
NRP=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
=
do^cfbh=TMW=
pbhpbo^qfl=fk=pq^ccrk`qfbp=fk=ab=abbipb`qlobk=bk=fk=ab=qlq^ib=`riqrobib=
pb`qlo=fk=OMMM=
Totaal staffuncties
Instellingen
Muziek/Letteren
Landelijk jeugdwerk
Diensten
Mannen
Vrouwen
Podiumkunsten
Bibliotheken
Verenigingen
Culturele Centra
Deeltijdse vorming
0%
20%
40%
60%
80%
100%
=_êçåW=jáåáëíÉêáÉ=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=dÉãÉÉåëÅÜ~éK=aÉé~êíÉãÉåí=tÉäòáàåI=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Éå=`ìäíììêK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfk=
=
få= ÇÉ= ëí~ÑÑìåÅíáÉë= áå= Üìå= íçí~~ä= îáåÇí= ãÉå= ççâ= ÉÉå= ~ÑïáàâáåÖ= å~~ê= ÖÉåÇÉê= òáà= ÜÉí= ãáåÇÉê=
Öêççí=Ç~å=Äáà=ÇÉ=ÇáêÉÅíáÉÑìåÅíáÉëK=`ìäíìêÉäÉ=ÅÉåíê~I=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=ÄáÄäáçíÜÉâÉå=ÜÉÄÄÉå=ÉÉå=
ÖÉåÇÉêîÉêÇÉäáåÖ= ÇáÉ= çîÉêÉÉåëíÉãí= ãÉí= ÇÉ= íçí~äÉ= îÉêÇÉäáåÖ= áå= ÇÉ= íÉïÉêâëíÉääáåÖ= çîÉê= ÇÉ=
ÑìåÅíáÉë=ÜÉÉåK=_áà=ÇÉ=ÇÉÉäíáàÇëÉ=îçêãáåÖ=áë=Éê=ÉÉå=çîÉêîÉêíÉÖÉåïççêÇáÖáåÖ=î~å=îêçìïÉåK=
^ääÉ= ~åÇÉêÉ= ÇÉÉäëÉÅíçêÉå= ëÅçêÉå= èì~= ~~åÇÉÉä= îêçìïÉå= ëäÉÅÜíÉê= Ç~å= áå= ÇÉ= íçí~äÉ=
íÉïÉêâëíÉääáåÖ=Éå=ëäÉÅÜíÉê=Ç~å=áå=ÇÉ=íÉïÉêâëíÉääáåÖ=áå=ÇÉ=ëí~ÑÑìåÅíáÉë=çîÉê=ÇÉ=ëÉÅíçêÉå=ÜÉÉåK=
=
NRQ=
`riqrro=
=
do^cfbh=TNW=
obi^qfbc=qbhloq=obpmK=lsbop`elq=^^k=solrtbk=fk=pq^ccrk`qfbp=fk=ab=
abbipb`qlobk=fk=ab=`riqrobib=pb`qlo=fk=OMMM=
1,00
0,80
0,60
0,40
0,20
0,00
-0,20
deeltijdse
vorming
culturele
centra
podiumkunsten
muziek/letteren
verenigingen
bibliotheken
landelijk
jeugdwerk
diensten
instellingen
-0,40
_êçåW=jáåáëíÉêáÉ=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=dÉãÉÉåëÅÜ~éK=aÉé~êíÉãÉåí=tÉäòáàåI=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Éå=`ìäíììêK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfk=
=
=
=
få=îçäÖÉåÇÉ=ëÉÅíçêÉå=áë=Éê=ÉÉå=êÉä~íáÉÑ=çîÉêëÅÜçí=~~å=îêçìïÉå=áå=ëí~ÑÑìåÅíáÉë=
–
ãìòáÉâLäÉííÉêÉå=
–
éçÇáìãâìåëíÉå=
–
ÅìäíìêÉäÉ=ÅÉåíê~=
–
ÇÉÉäíáàÇëÉ=îçêãáåÖ=
få=~ääÉ=~åÇÉêÉ=ëÉÅíçêÉå=áë=Éê=ÉÉå=êÉä~íáÉÑ=íÉâçêí=ãÉí=~äë=âçéäçéÉê=ÇÉ=ëÉÅíçê=“áåëíÉääáåÖÉåÒK=wáà=
Ü~ÇÇÉå=ïÉäáëï~~ê=ÜÉí=âäÉáåëí=êÉä~íáÉÑ=íÉâçêí=áå=ÇÉ=ÇáêÉÅíáÉÑìåÅíáÉëK=
=
fåÇáÅ~íçê=VW=sêçìïÉäáàâ=íÉâçêí=çé=NMM=áå=ÇáêÉÅíáÉÑìåÅíáÉë=áå=ÇÉ=ÇÉÉäëÉÅíçêÉå=áå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=
ëÉÅíçê=çé=Ä~ëáë=î~å=ÇÉ=ëÉÅíçêîÉêÇÉäáåÖ=
fåÇáÅ~íçê=NMW=sêçìïÉäáàâ=íÉâçêí=çé=NMM=áå=ëí~ÑÑìåÅíáÉë=áå=ÇÉ=ÇÉÉäëÉÅíçêÉå=áå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=
ëÉÅíçê=çé=Ä~ëáë=î~å=ÇÉ=ëÉÅíçêîÉêÇÉäáåÖ=
fåÇáÅ~íçê=NNW=sêçìïÉäáàâ=íÉâçêí=çé=NMM=áå=ÇáêÉÅíáÉÑìåÅíáÉë=áå=ÇÉ=ÇÉÉäëÉÅíçêÉå=áå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=
ëÉÅíçê=çé=Ä~ëáë=î~å=ÇÉ=íçí~äÉ=îÉêÇÉäáåÖ=
fåÇáÅ~íçê=NOW=sêçìïÉäáàâ=íÉâçêí=çé=NMM=áå=ëí~ÑÑìåÅíáÉë=áå=ÇÉ=ÇÉÉäëÉÅíçêÉå=áå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=
ëÉÅíçêçé=Ä~ëáë=î~å=ÇÉ=íçí~äÉ=îÉêÇÉäáåÖ=
=
NRR=
dbkabofkaf`^qlobk=si^^kabobk=
=
q^_bi=SUW= solrtbifgh=qbhloq=lm=NMM=fk=afob`qfbJ=bk=pq^ccrk`qfbp=fk=ab=abbipb`qlobk=fk=
ab=`riqrobib=pb`qlo=lm=_^pfp=s^k=ab=pb`qlosboabifkd=bk=qlq^ib=sboabifkd=fk=OMMM=
Vrouwelijk tekort resp. overschot op 100
basis: sectorverdeling basis: totale verdeling
Bibliotheken
Culturele Centra
Diensten
Deeltijdse vorming
Instellingen
directie
Podiumkunsten
Verenigingen
6,2
staf
17,0
fNNKNK=
fNOKNK=
directie
fVKOK=
26,3
fNNKOK=
31,9
staf
fNMKOK=
-4,7
fNOKOK=
0,8
directie
fVKPK=
37,0
fNNKPK=
32,9
staf
fNMKPK=
17,8
fNOKPK=
13,6
directie
fVKQK=
24,5
fNNKQK=
27,3
staf
fNMKQK=
-17,2
fNOKQK=
-14,3
2,1
directie
fVKRK=
8,3
fNNKRK=
0,7
staf
fNMKRK=
31,9
fNOKRK=
24,3
fVKSK=
20,4
fNNKSK=
23,7
Landelijk jeugdwerk directie
Muziek/Letteren
21,1
fVKNK=
fNMKNK=
staf
fNMKSK=
14,5
fNOKSK=
17,8
directie
fVKTK=
11,1
fNNKTK=
36,2
staf
fNMKTK=
-1,9
fNOKTK=
23,2
directie
fVKUK=
20,7
fNNKUK=
37,2
staf
fNMKUK=
-3,5
fNOKUK=
13,0
directie
fVKVK=
36,8
fNNKVK=
27,3
staf
fNMKVK=
10,9
fNOKVK=
1,4
_êçåW=jáåáëíÉêáÉ=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=dÉãÉÉåëÅÜ~éK=aÉé~êíÉãÉåí=tÉäòáàåI=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Éå=`ìäíììêK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfk=
=
aÉòÉ= áåÇáÅ~íçêÉå= îÉêÖÉäáàâÉå= ÜÉí= êÉä~íáÉÑ= ~~åÇÉÉä= î~å= îêçìïÉäáàâÉ= íÉïÉêâëíÉääáåÖ= éÉê=
äÉáÇáåÖÖÉîÉåÇÉ= ÑìåÅíáÉ= EÇáêÉÅíáÉ= Éå= ëí~ÑF= ãÉí= ÇÉ= íçí~äÉ= îêçìïÉäáàâÉ= íÉïÉêâëíÉääáåÖ= áå=
êÉëéÉÅíáÉîÉäáàâ=ÇÉ=ÇÉÉäëÉÅíçêÉå=Éå=ÇÉ=íçí~äÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçêK=eÉí=ë~äÇç=ÖÉÉÑí=ÉÉå=íÉâçêí=çÑ=
íÉîÉÉä=~~å=îççê=ï~í=îêçìïÉå=ÄÉíêÉÑí=çé=NMM=ïÉêâåÉãÉêëK=
=
=
=
=
=
NRS=
`riqrro=
do^cfbh=TOW=
solrtbifgh=qbhloq=lm=NMM=fk=afob`qfbcrk`qfbp=fk=ab=abbipb`qlobk=fk=ab=
`riqrobib=pb`qlo=lm=_^pfp=s^k=ab=pb`qlosboabifkd=bk=qlq^ib=sboabifkd=Edbploqbboa=lm=
qbhloq=fk=ab=abbipb`qloF=
40
basis: sectorverdeling
basis: totale verdeling
35
30
25
20
15
10
5
=
Instellingen
Muziek/Letteren
Landelijk
jeugdwerk
Podiumkunsten
Bibliotheken
Deeltijdse
vorming
Culturele Centra
Verenigingen
Diensten
0
_êçåW=jáåáëíÉêáÉ=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=dÉãÉÉåëÅÜ~éK=aÉé~êíÉãÉåí=tÉäòáàåI=sçäâëÖÉòçåÇÜÉáÇ=Éå=`ìäíììêK=_ÉïÉêâáåÖ=pbfk=
=
sççê~ä=ÇáÉåëíÉåI=îÉêÉåáÖáåÖÉåI=ÅìäíìêÉäÉ=ÅÉåíê~=Éå=ÇÉ=ÇÉÉäíáàÇëÉ=îçêãáåÖ=îÉêíçåÉå=ÉÉå=Öêççí=
íÉâçêí= ~~å= îêçìïÉå= áå= ÇáêÉÅíáÉÑìåÅíáÉë= çåÖÉ~ÅÜí= ïÉäâ= êÉÑÉêÉåíáÉâ~ÇÉê= ãÉå= Ü~åíÉÉêí= E= ÇÉ=
ÇÉÉäëÉÅíçê=çÑ=ÇÉ=íçí~äÉ=ëÉÅíçêFW=íìëëÉå=OR=Éå=PR=çé=NMMK=
lçâ=ÜÉí=ä~åÇÉäáàâ=àÉìÖÇïÉêâ=íççåí=îççê=ÄÉáÇÉ=ÉÉå=ëìÄëí~åíáÉÉä=íÉâçêíI=òáà=ÜÉí=áÉíë=ãáåÇÉêK=
_áà= ÇÉ= éçÇáìãâìåëíÉå= Éå= ÇÉ= ãìòáÉâ= Éå= äÉííÉêÉå= ÜÉÄÄÉå= îêçìïÉå= ÉÉå= ÖêçíÉ= ~ÅÜíÉêëí~åÇ= áå=
ÇáêÉÅíáÉÑìåÅíáÉë=îÉêÖÉäÉâÉå=ãÉí=ÇÉ=íçí~äÉ=íÉïÉêâëíÉääáåÖ=áå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçêW=ãÉÉê=Ç~å=PR=
çé=NMMK=_áà=ÇÉ=éçÇáìãâìåëíÉå=áë=Éê=ççâ=ÉÉå=~~åòáÉåäáàâ=êÉä~íáÉÑ=íÉâçêí=ÄáååÉå=ÇÉ=ëÉÅíçê=òÉäÑK==
eÉí= ÖÉêáåÖÉ= íÉâçêí= ~~å= îêçìïÉå= áå= ÇáêÉÅíáÉÑìåÅíáÉë= áå= ÇÉ= ÄáÄäáçíÜÉÉâëÉÅíçê= ï~ååÉÉê= ãÉå=
òáÅÜ=Ä~ëÉÉêí=çé=ÇÉ=íçí~äÉ=íÉïÉêâëíÉääáåÖ=áë=ãáëäÉáÇÉåÇK=aÉòÉ=ëÉÅíçê=ÜÉÉÑí=áå=òáàå=ÖäçÄ~äáíÉáí=
ÉÉå= çîÉêïáÅÜí= ~~å= îêçìïÉäáàâÉ= íÉïÉêâëíÉääáåÖK= ^äë= ãÉå= ~äë= åçêã= ÇÉ= îêçìïÉäáàâÉ=
&iac