Downloaden - Loire Forez

Commentaren

Transcriptie

Downloaden - Loire Forez
Pays d'art et d'histoire du Forez
Stadsgids
Vertellen
Saint-Just Saint-Rambert
Laat ons
Historische stad aan de rivier La Loire
Ondek samen met het V.V.V.
de stadjes Saint-Just Saint-Rambert en Saint-Marcellin-en-Forez
Tijdens de schoolvakanties (behalve de kerstvakantie), organiseert het V.V.V. rondleidingen door het
historische centrum van de stadjes Saint-Just Saint-Rambert en de Saint-Marcellin-en-Forez.
Inlichtingen
reserveringen
De programma van onze rondleidingen vindt U op :
Maison du tourisme
de St-Just St-Rambert
www.visitesloireforez.com
5 place de la Paix
Tél. 04 77 52 05 14
Email :
[email protected]
Openingstijden
In juli en Augustus :
• van Maandag t/m
zaterdagi
• van 9h tot 12h en van
14h tot18h
Rest van het jaar :
• maandag tot vrijdag
van 9h30 tot 12h30
en 13h30 tot17h30
en donderdag ochtend
• zaterdag
van 9h tot 12h30
Deze gids is gerealiseerd in samenwerking met « le Pays d’art et d’histoire du Forez,
les Amis du Vieux Saint-Just Saint-Rambert en les Amis du Vieux Saint-Marcellin-en-Forez ».
Reserveer meer tijd :
• voor het centrum van Saint-Rambert :
le Pays d’art et d’histoire du Forez ;
- voor een bezoek aan het Museum van Beschavingen, place Madeleine Rousseau, 04 77 52 03 11.
• Voor het centrum van Saint-Marcellin-en-Forez :
- Voor families geschikte ludieke puzzel- wandeling;
- Voor een bezoek aan het heraldische huis, rue de l'église, 04 77 52 83 79.
www.loireforez.com
www.randos-loireforez.com
Onze Websites
Gerealiseerd
met Financiële
steun van :
Saint-Rambert
Saint-Just
Saint-Rambert
RICHTING
MONTBRISON
ST-ETIENNE
(grote brug
over deLoire)
RICHTING
ANDRÉZIEUX
ST-ETIENNE
(grote brug
over de Loire)
Wandelingen
Langs de Loire
Startpunt
RICHTING
MONTBRISON
ST-ETIENNE
(grote brug
over de Loire)
10
Langs
de Loire
RICHTING
ST-MARCELLINEN-FOREZ
7
RICHTING CHAMBLES
• Gorges de la Loire
• Kasteel d’Essalois
• Panorama het eil and Grangent
• Notre-Dame-de-Grâce
2
1
Glasfabriek
Saint-JusT
4
3
10
7
Langs de Loire
10 RICHTING ST-JUST
• Langs de Loire
• Glasfabriek Saint-Just
RICHTING
ST-MARCELLIN
LLIN
EN-FOREZ
RCE
INT
E SA
TE D
ROU
ST-ETIENNE
-MA
6
8
10
Langs de Loire
1
De kerk Saint-André
2
De Kapel Saint-Jean-Baptiste
7
Bolwerk van de Priorij
3
Priorij
8
Stadswal
4
Museum van Beschavingen
9
Richting gorges de la Loire
5
Deur van Franchise
10 Naar de oevers van de Loire
6
Vakwerk huizen
9
Toeristenbureau
BIJ CHAMBLES
• Gorges de la Loire
• Kasteel d’Essalois
• Panorama het eil
and Grangent
• Notre-Dame-de-Grâce
4
6
5
1
3
2
Een overzicht van Saint-Rambert
aan het eind van de Middeleeuwen,
Fragment van de wapenkunde van Revel
(omstreeks1450).
Nationale bibliotheek van Frankrijk.
1- Toren in de kruising van het bolwerk
van de priorij en de stadswal.
2- het Paix et Grenette plein
3- de « du Bois » poort
4- de « Bourg Choriers » poort
5- De «Saint-André kerk
6- de Poyets poort
Een historische stad
aan de rivier de Loire
Haar spiegelbeeld tekent zich af in de nu kalm
stromende rivier la Loire,
Saint-Just Saint-Rambert is een veelzijdige stad
met een interessante geschiedenis. De welvaart
van deze stad dankt zij aan de aktiviteiten
rondom de rivier en deze welvaart duurde in de
XIXe eeuw voort met de glas-en textiel industrie.
De Romaanse kerk Sint André, het Museum van
Beschavingen, de glasfabriek van Saint-Just en het
prachtige panorama over de Loire vallei maken
van de stad een plaats die U niet mag missen.
Een Must !!!
De stad doet mee aan een programma voor
waardering van architectuur en erfgoed.
Saint-Just Saint-Rambert behoort de groep van
« vestingsteden Forez ».
TM
1
De boot voor gevechtsspelen, voor de brug van Saint-Just, herinnert aan een
traditioneel spel uit de tijd van koning François de eerste.
Een beetje
geschiedenis
Saint-Just en Saint-Rambert
zijn sinds 1972 één gemeente.
De geschiedenis van
Saint-Rambert begint aan de
linkeroever van de rivier. De
stad stond toen bekend als
Occiacum. Hier bevond zich
een klooster dat tot de abdij
van l’Ile-Barbe behoorde, dit
wordt in een document uit
971 bevestigd. Het klooster of priorij bloeit op dankzij de
relikwieën van Sint Rambert,
een Merovingische edelman,die
in 675 onthoofd werd, en wiens
relikwieën uit Saint-Ramberten-Bugey tussen 1080 en 1160
hiernaar werden overgebracht.
In 1198, begon de graaf van
Forez een belangrijke markt die
Saint-Rambert tot een
bloeiende stad maakte.
De veiligheid werd
gewaarborgd door het klooster
dat op de top van een heuvel in
de stijl van een burcht was
gebouwd. In 1376, tijdens de
« 100 jarige oorlog » werd
Saint-Rambert door een tweede
stadsmuur beschermd.
Een plek om de Loire
over te steken
In de XVe eeuw was er in
Saint-Rambert, in midden en
zuiden van Forez, maar één
brug over de Loire. Dit was erg
belangrjk voor de contrôle. De
brug bestond al in de XIIIe eeuw
en was op pilaren gebouwd, die
nog uit de galo-romeinse
periode dateerden. In 1781
werd deze door hevige
overstromingen verwoest.
De stad wordt beheerd door de
kerkerlijke heer van de priorij
van Sint Rambert, maar voor
het passeren van de brug
en het oversteken bij
de doorwaardbare plaats
« La Roche » moest men aan
de graaf van Forez tol betalen.
1
Steekspel Saint-Just Saint-Rambert in 1986
het schipperskruis
- Museum van Beschavingen;
Saint-Just Saint-Rambert
In 1264 hoefden de inwoners
van Saint Rambert geen tol
te betalen. De nieuw stad bij
de brug van Saint Rambert,
ligt aan de rechterkant van de
rivier. Tijdens de Middeleeuwen
zijn hier nog maarenkele huizen
gebouwd en het is vanuit
hier waar de stad Saint Just
zich uitbreidt. Vooral in
de XVIIIe eeuw dankzij
de maritime activiteiten.
Vervoer per
waterwegen
In het begin van de industriele
ontwikkeling van de Forez, in de
XVIIIe eeuw, worden de
gesmede wapens en
gereedschappen , textiel,
levensmiddelen en kolen via de
Loire naar Orléans, Nantes en
Parijs vervoerd. In deze tijd blijkt
Roanne één van de belangrijkste
havensteden te zijn en dit
ondanks het feit dat de Loire een
moeilijke te bevaren en
gevaarlijke rivier is. Tussen
Saint-Rambert en Balbigny
wordt er voor betere
verbindingen tussen de Seine en
de Loire gezorgd. In 1642
worden er het kanaal van Briare
en in 1704 een andere waterweg
tussen Saint-Etienne en de haven
van Saint-Just geopend.
Produkten uit deze streek
worden per platbodems
« sapinières » vervoerd. Dit zijn
grote schepen met lengtes van
30m lang, 4 meter breed en
hoog genoeg om ladingen van
1,2 en 1m50 te kunnen
vervoeren. Dit is nieuw voor de
scheepsbouw in Saint Rambert
en de scheepsbouwers moeten
zich hier aan aanpassen. Grotere
hoeveelheden met gewichts tot
15 ton moesten worden
vervoerd. Deze boten krijgen de
naam « Les Sapines », of worden
ook wel « Rambertes »
genoemd. Als ze eenmaal hun
De glas-in-loodramen in de bioscoop Familie : glasproducerende
ambachtslieden van Saint-Just : Op de achtergrond de glas smelter,
vervolgens in het midden de glasblazer en op de voorgrond,
de persoon die het glas bewerkt.
doel hebben bereikt, worden ze
gedemonteerd. De
scheepswerven bevonden zich
aan de linker oeverkant. In 1840
werden er zo'n 4000 boten per
jaar gebouwd. De schepenbouw
stopte in de 2de helft van de
XIXde eeuw door de
verbetering van het wegennet en
de opkomst van de spoorwegen.
Sinds de 19de eeuw,
Tussen landbouw
en industrie
Aan de linkeroever van
de Loire in Saint-Rambert
ziet men dat hier landbouw
wordt bedreven. Aan de andere
kant, de kant van Saint-Just
was meer bebouwing en
fabrieken. Hier bevonden zich
in 1926 verschillende
industriele activiteiten zoals
de glasblazerij en het reeds
opgeheven bedrijf Hugo Soie.
Op kleinere schaal in het
centrum Saint-Just
Saint-Rambert waren er vroeger
vele ateliers van passementwerk.
In de straten zijn deze nog
goed herkenbaar door de
2 étages-grote ramen.
Momenteel zijn het gewone
woonhuizen.
De passementwerkers
fabriceerde voor de handelaren
in Saint-Etienne tot
de XXste eeuw verschillende
passementen, zoals
franjes,boordsels,vlechten en lint
voor kleding.
2
Vakwerk huizen met houten balkstructuur Colomber Sole
straat en de poort Franchises, place de la Paix
Ontdek de stad
5
Place de la Paix
START VAN DE STADSWANDELING
Bij het VVVkantoor, gaat u de rue de Simiane de Montchal
Romaanse kerk
en De priorij wijk
De charme van de kronkelige
steegjes en vakwerkhuizen
ontdek Uin de oudste wijk van
de stad, dit gedeelte werd door
een dubbel bolwerk beschermd.
De Franchise poort ((XVde
eeuw) leidt tot
de eens besloten geestelijke
wijk (XIIIe eeuw).
1
• De Saint-André's kerk
De buitenkant
Dit is de grootste Romaanse
kerk in de Forez wat volume
betreft. De kerk is herkenbaar
aan zijn 2 torens, waarvan de
portiektoren de oudste is (XIe
3
eeuw). Een 2de massieve
toren bevindt zich boven de
viering van het transept.
Deze toren is prachtig
opgebouwd met verschillende
versierde bogen en openingen.
Langs de zijmuren zijn er in
de XVIe eeuw zijn steunberen
aangebouwd om vervorming
van de muren te voorkomen.
De portiektoren dateert uit
de XIe eeuw en deze was
oorsponkelijk niet tegen
de kerk aangebouwd.
Er zijn verschillende
bouwstenen voor gebruikt
(zandsteen, kalkhoudende
zandsteen en granietsteen).
Eind XIIe eeuw werd er een
etage op gebouwd, waaraan
De Saint André kerk, XIIe eeuw
se arcades met kleine kolommen
in klokkentoren die verheerlijkt worden
door larmier dekoratie, die de
horizonaliteit van de verdiepingen
van de toren onderlijnt
men verdedigingelementen heeft
toegevoegd(kantelen,
schietgaten, aanhangsel
Bretèchel*) Er is ook een mooie
klokketoren, versierd met
verschillende kleuren steen,
blinde arcatures en
gebeelhouwde motieven.
De klok werd gebruikt in het
geval van een aanval.
In de bouw van de eerste twee
etages heeft men stenen uit
de gallo-romeinse tijd gebruikt.
Stenen met trous de louve*,
inscriptie en gekruiste schilden.
Ook ziet men andere
beeldhouwkunsten zoals
rozetten, vlechtwerk
of palmtakken ; deze zijn
kenmerkend voor de romaanse
De Saint Andrés kerk
Op de voorgrond, de klokkentoren-hal
uit de XIe eeuw.
bouwkunst in de Forez streek.
Men vindt ze ook in
Saint-Romain-le-Puy et
Saint-Victor-sur-Loire.
De portiektoren werd in 2004
gerestaureerd.
In dit houten nisje staat een standbeeld
van de Madonna en kind zichtbaar in de
Antoine Fournierstraat.
* Bretèche : een kleine aanbouw aan de façade, met onderaan een opening
waardoor men projektielen naar de vijand kan gooien, dit wordt als
verdedegings techniek gebruikt.
** Trous de louve : la louve was een gereedschap voor het optillen van stenen.
Er werd een gat in de steen gemaakt om deze erin te steken.
Détail van de klokkentoren-hal: de blinde
arcatuur staat op kleine zuilen met
gebeeldhouwde kapitelen. Een geruit motief
is onder de arcade zichtbaar.
Onder, een zonne rad met takken van rode
baksteek, liggend tussen 2 grondstenen
(waarschijnlijk uit gallo-romeinse tijd)
In de Kerk
Wanneer U via de zijkant
de kerk binnen komt,
ontdekt U een gedeelte van
de klokkentorenhal met
decoratie. Deze ruimte boven
werd als Martyriums-toren
of als krypte gebruikt,
hier kon men de heilige
reliquieen aanbidden.
Deze opbouw ziet men maar
zelden en dateert uit de tijd van
Karel de Grote (VIIIe-Xe eeuw).
Het lijkt veel op de toren
van de begraafplaats van
de Saint-Restitut's kerk in
de Drôme. In het algemeen
waren de marytrium torens***
belangrijke plaatsen voor
bedevaartgangers.
Het is mogelijk dat hier op
de eerste étage de reliquieen
van de heilige Saint Rambert
werden getoond. In een opening
bevonden zich hier
aan de noord en zuid kant twee
Detail van het beeldhouwwerk van
de de Lionnes poort, deze bevindt
zich aan de noordzijde van de kerk .
trappen, deze muren zijn nu
dicht gemetseld en niet meer
zichtbaar. Het decor van de
klokkentorenhall, aan de kant
van de kerk is zichtbaar. Hier
zijn 3 gebeeldhouwde panelen
waarop men de 3 heilige
koningen, Adam en Eva en
waarschijnlijk Jezus ziet,
die een blinde pas geboren baby
geneest. Ondanks de
3 verschillende bouwfases
Hergebruik van oude stenen
Het was een gewoonte om de
stenen van vroegere godienstige
bouwwerken te hergebruiken. Dit
was om het gezag, prestigieuze en
culturele waarden van de kerk te
laten voortbestaan, Deze stenen
gebruikte men dus op belangrijke
en zichtbare plaatsen (grafstenen,
sarcophagen, kolommen, enz)
*** Maryrium Toren :
een toren met reliquieen , gewijd
aan de pelgrimstocht.
Een grondsteen met 2 gekruiste umbo
schilden, waarschijnljk een gaulois
model. Umbo is een metalen
bescherming voor de pols en de hand.
(XIe-XIIe en eind XIIIe eeuw)
is de kerk homogeen.
Deze bestaat uit 3 beuken.
Een half ronde apsis met aan
beide kanten 2 kleine
apsisdiolen. De viering van
de transept is gekroond met
Interieur van de saint-André's kerk
De Bourbons kapelle (XVe siècle)
een achthoekige koepel op
trompen. Met weinig dekoratie,
strak en licht onderlijnd.
VOORTZETTING
VAN UW TRAJECT
Ga links de kerk om.
Enkele data van de kerk :
981 : Eerste vermelding van de priorij*. De datum van stichting is echter onbekend.
In de XIe eeuw behoorde het tot de abdij van l’Ile-Barbe (Lyon).
XIe eeuw : De huidige kerk werd gewijd aan Saint André, Een vrijstaande
klokkentorenhal wordt aan de voorkant van de kerk gebouwd.
XIIe eeuw : De bevolking groeit dankzij de economische welvaart. De kerk wordt
vergroot; de zijbeuken worden verlengd en omvat nu de klokkentorenhal.
De priorij is een van de machtigste kerkelijke heerschappijen van het graafschap
Forez. Dankzij de relikwieën van sint Rambert die vanuit de Jura worden
overgebracht komen er vele bedevaartgangers.
1220 : De graaf van Forez, Guy IV, stelt de stad Saint-Rambert vrij van belasting.
De priorij oefent rechtspraak uit over kleine en grote overtredingen.
1549 : De kerk wordt geseculariseerd, maar er blijven 9 kloosterlingen in het
klooster tot aan de Franse Revolutie.
1793 : Een brand vernietigt een gedeelte van de gebouwen.
* Een priorij is een klein klooster bewoond door monniken. Er is een kerk, een
klooster, en kloosterlijke gebouwen (eetzaal, slaapzaal,keuken, en een
gemeenschappelijke zaal, enz).
4
Kraagstenen
Saint-Jean-Baptiste Kapel
Museum van Beschavingen – ingang
Punu masker
2
Saint-Jean-Baptiste
kapelle
(staat op de lijst
van historische monumenten
ingeschreven)
De Sint Jean-Baptiste kerk
wordt pas beschreven in de
teksten aan het eind van de
Middeleeuwen, maar
archeologische opgravingen
hebben aangetoond dat er tussen
de IVe en de VIe eeuw hier al
verschillende kerkbouwwerken
voor waren,In het begin van de
Middeleeuwen, na de oudheid, is
het een periode waarin het
Christendom zich langzaam
verbreidt.
De kerk wordt herbouwd in
de XIe eeuw, dit is een tijd waar
het geestelijk leven en het geloof
een enorme ontwikkeling heeft.
De kerk wordt omgeven door
een kerkhof en functioneert als
een parochiekerk. Het bepaalt
het leven van de inwoners van
Saint-Rambert van de XIIe tot
5
de XVIIe eeuw. De kerk is
dan gevormd door een uniek
middenschip van kleine
afmetingen en met een éénvoudig
dak en een kleine muur met een
klok aan de westzijde. Aan de
linkerkant van de ingang is een
grafsteen, die laat zien dat men
hier mensen begroef. In het koor
bevinden zich enkele fragmenten
van muurschilderingen en
romaanse kapitelen.
3
7
Het bolwerk
van de priorij
(Place Madeleine Rousseau)
Is in de XIIIe eeuw gebouwd en
beschermde de in de priorij
levende monniken. Het bolwerk
is nog zichtbaar bij de ingang
van de wasplaats. Het
beschermde maar een kleine
eenheid en werd in de archieven
als « kasteel » gekwalificeerd dat
naast de kloosterlijke gebouwen,
de parochiekerk, Saint-Jean baptiste, de begraafplaats en ook
een klein aantal huizen
beschermde. Met de bouw van
het stedelijke bolwerk in het
midden van de XIVe eeuw wordt
deze eerste beschermingsmuur
nutteloos
Bouddha
4
Het Museum
van Beschavingen
(18 rue de Simiane de Montchal)
Bevindt zich in de priorij SaintRambert (XVIIIe eeuw), het
museum bezit een etnologische
collectie van nationaal belang (in
het bijzonder de verzameling van
het Afrika fonds Madeleine
Rousseau). Toegankelijk voor
iedereen. Meer dan 800 m²
oppervlakte, met permanente
museographische weergaven van
de kunst en de tradities van verre
culturen: Japan, China,
Indonesië, Oceanië, Noordamerika , Afrika ten zuiden van
de Sahara (jaarlijks programma
met thematische
tentoonstellingen).
De opslaglokalen van het
museum zijn opengesteld voor
bezoekers (met audiogids) en een
kleine winkel met verkoop van
interessante en geselecteerde
kunstvoorwerpen en boeken.
VOORTZETTING
VAN UW TRAJECT
Keer terug naar la place de la Paix
Gevel achter het gemeente
huis, rue Sauzée
Door de straten
Place de la Paix et rue Colombet Solle
6
Vakwerk huizen met
houten balkstructuur
De meeste van deze huizen,
daterend uit het einde van
de Middeleeuwen, zijn zichtbaar
vanaf de straat Colombet Solle
en het plein La Paix en
aan beide kanten van
de « Franchises » poort
(XVe eeuw). In alle tijden
werd hout gebruikt voor
huizenbouw, maar het is
in de XIVe en XVe eeuw
dat deze timmerwerkkunst
op zijn hoogst is.
Vaak werd gezegd dat hout
een teken van armoede was
maar dit is niet zo.
De uitvoering vereist
gespecialiseerde vaklui.
In sommige tijden, wanneer
• Detail van een raam in Renaissance stijl,
rue Chappelle.
• Hier geschilderd,gesloten met bakstenen
in dambordmotief
het hout schraars was, lagen
de prijzen erg hoog.
Men vindt in bijna in geheel
Frankrijk prestigieuze
vakwerkhuizen. Waar de
historici zeker van zijn, is dat
meeste vakwerkhuizen
in de Forez gebouwd zijn in
de tijd na oorlogen zoals
de 100 jarige oorlog of na lange
periodes van epidemieen,
bijvoorbeeld tijdens de pest,
waarin vele mensen stierven.
Decoraties met
baksteen
Voor huizen die gebouwd
zijn in de tweede helft van de
XIXe eeuw gebruikte men graag
baksteen als constructie en
decoratie materiaal, dankzij de
kleiproductie in het nabijgelegen
dorp Saint-Marcellin -en-Forez.
Zij werden, ruw of gelakt,
gebruikt op richels, onderdaken,
rondom kozijnen van ramen
Hoge ramen van vroegere werkplaatsen van passementwerkers(wijk « du Port »).
en deuren met verschillende
motieven. Kijk om U heen !!!
VOORTZETTING VAN UW TRAJECT
Rue du 8 mai1945, dan links rue du
Forez in en rachts de rue Sauzéa
8
De stadsmuur
in 1376 wordt er voor de eerste
keer over deze muur geschreven,
en wij hebben maar gebrekkige
informatie hierover. Het is de
priorij die voor het begin van
de honderd jarige oorlog de
bouw verzorgt. Maar ondanks
deze muur wordt toch in 1380
de stad door de Tards-Venus**
« de laat komers » overvallen
en gepunderd.
En in 1420 nogmaals.
De muur is in een ovale vorm
gebouwd met meerdere torens,
met daar omheen een gracht. Er
waren drie poorten om de de
stad in te komen. Jammergenoeg
zijn er geen van deze 3 poorten
meer.
Het grootste gedeelte van de
stadsmuur is vandaag nog
zichtbaar op de Boulevard de la
Libération. Voor de constructie
is er gebruik gemaakt van
rivierkiezels. De
stadsmuurtorens waren
vierkant , waartussen maar één
ronde toren. Begin XVIIe eeuw
gaf Richelieu de opdracht om de
muur te laten afbreken.
VOORTZETTING VAN UW TRAJECT
Ga tot het kruispunt v
an D108 en D102
Avenue des Barques : stadsmuur
*Prior : Hoofd van de priorij of het klooster van Saint-Rambert.
**Tards-Venus : Een compagnie van huurlingen en avonturiers, die geruïneerd
waren door de oorlog, en het verdrag van Brétigby (1360) weigerden, en door
gingen met plunderen in de Forez et de Lyonnais.
6
Zijmuren met decoratie van bakstenen en fraai versierd
hekwerk passend bij de stijl van het huis, ze markeren de grens
tussen privé-tuinen en de oevers van de Loire.
Villa Belvedere, 1900. Een afwisselend Decoratie met ruwe en
gelakte stenen, kenmerkt dit het huis in deze weelderige tijd.
De gorges van de la Loire
De functionele
en de esthetische
decoratie van dit
gebouw op place
Mellet-Mandard
9
Prachtige panorama over de Bergengte van de Loire met het meer van
Grangent, met rotsachtige bergpartijen met middeleeuwse geschiedenis,
omringt door groen van de dennenbossen. Het oord Essalois is
een beschermd natuurgebied en het embleem van geschiedenis
en oudheid van de provincie la Loire.
VOORTZETTING VAN UW
TRAJECT : Rij met uw auto
richting Chambles over de D108,
Na 5 km links afslaan. Een stukje
verder bij de gehuchten
La Garde et Essalois
7
werd gebouwd.. De stuwdam
wordt voor waterkrachtenergie
gebruikt. Dankzij dit stuwmeer
is er nu ook een jachthaven in
Saint Victor-sur-Loire. Toen het
water 55m steeg werd de rots
van Grangent een eiland.
Het stuw meer
Grangent
Een Keltische
nederzetting
Zodra u bij het kasteel van
Essalois aankomt ziet u de
prachtige bergengte van de
Loire met nog ongerepte natuur.
Grangent staat bekend voor zijn
boog stuwdam, die tussen de
jaren 1955 en 1957 in de Loire
Achter het kasteel van Essalois
in de bosrijke Paleisheuvels
bevond zich in de Keltische tijd
een oppidum. Dit was een
versterkte handels nederzetting.
De Ségusiaves, een Keltisch
volk, hadden zich hier in de
Forez en op dit geografische
punt tussen
beide rivieren, de Loire en
de Rhône,in de zesde eeuw
voor J. -C., gevestigd.
Na meerdere opgravingen
zijn er verschillende
vestingwerken blootgelegd.
Vestingen van ongeveer
4 m dikte, op een oppervlakte
van ongeveer 20 ha met sporen
van verschillende ambachten,
zoals hout-, lederbewerking,
de ijzersmelterijen.
Omstreeks 120 jaar voor
J.C wordt het een belangrijk
handelspost. Meerdere
amphores met geldstukken zijn
opgegraven, die bewijzen
dat er ook handel met Italie
werd bedreven.
U kunt een gedeelte van deze
vondsten in het archeologisch
museum Diana in Montbrison
en het archeologisch museum
in Feurs bezichtigen.
Als een schildwacht staat op de rand
van de plateau het kasteel dat getuigt
van de rijke geschiedenis van de
Gorges van la Loire.
Het kasteel van Essalois
Dateert uit Middeleeuwen en is
meerdere malen herbouwd.
In de XIXe eeuw werd het kasteel
van Essalois door Hippolyte
de Sauzéa, een rijke industriel uit
Saint-Etienne gekocht en
gerestaureerd. Hij hield van
architektuur en archeologie ; hij
veranderde veel in het kasteel
naar zijn smaak en zijn wensen.
Het is nu moeilijk om hierdoor
alles goed te kunnen dateren.
De grote openingen van
de deuren en de ramen zijn uit
de Renaissance, de torens met
verdedigingsarchitectuur die aan
de middeleeuwen laten
denken.Vervolgens laat Sauzéa
het kasteel aan de Hospices van
St-Etienne na. Het wordt een tijd
verlaten, en dan tot een boerderij
omgebouwd. In 1976 wordt
het vekocht aan het
«Syndicaat Mixte
d'Aménagement des Gorges »
Het eiland Grangent met op de
achtergrond het kasteel Essalois.
Het klooster van Camaldules bestaat uit vrijstaande huizen met tuin
rondom de kapel .
en gedeeltelijk gerestaureerd.
Het is wachten op een nieuwe
bestemming.
Een hermitage, dat door de
weldoener, Vital de Saint-Pol, een
heer uit Vassalieu, in 1628 voor
de Camaldules monniken werd
gebouwd (deze religieuze orde
werd in de XIIe eeuw gesticht).
De gorges waren toen niet
makkelijk bereikbaar het had een
rustige ligging voor het
monastieke leven, net zoals de
Monniken van de Chartreux.
Dit moet gezien worden in
de context van die tijd en
de reactie van de Katholieke kerk
tijdens de geloofsoorlogen.
Het eiland Grangent
en het klooster van
Camaldules
Op het eiland Grangent staat
een verdedegingstoren uit de
XIIe eeuw eeuw ; deze is hetzelfde
als de toren in Chambles.
De toren moest de Notre-Damede-Consolation kapel, aan
de andere kant van het eiland,
beschermen. De kapel behoorde
tot de priorij in Saint-Rambert
en was een bedevaartskapel.
De toren diende gedeeltelijk voor
verdediging en als uitkijkspost
over de rivier. Voordat de dam
werd aangelegd kon men via een
doorwaardbare doorgang de rots
te voet bereiken. Tegenover het
eiland, aan de linkeroever van het
meer, ziet U het silhouet van het
voormalige Camaldules klooster.
Notre-Dame-de-Grâce
Vanaf Essalois ziet U het enigszins
militaire uitziende silhouet van
een kapel waarvan de chevet
tussen 2 massieve torens is
gebouwd. Hier bevond zich één
van de 40 meest prestigieuze
middelbare scholen van de
Oratoriensorders in Frankrijk.
In 1680 wordt deze middelbare
school Academie genoemd.
Het geheel bestond toen uit een
kapel, klaslokalen, slaapzalen,
eetzaal, keuken, biljartzaal,
een Jeu de Paume (soort tennis),
een klas, ziekenzaal, bibliotheek,
huizen en diverse agrarische
bijgebouwen.
De Oratoriensorders, werd door
paus Paulus V in 1613 erkend
en daarmee ook hun scholen.
Deze order was natuurlijk
een concurrent van de Jezuïeten,
die voor die tijd vrijwel het gehele
monopolie op het onderwijs
hadden. De twee ordes waren
het niet met elkaar eens over de
manier van onderwijzen en over
de opvattingen over godsdienst.
De quasi-militaire discipline van
de Jezuïeten verzette zich tegen de
zogenaamde liberale opvoeding
van Oratoriens. De school van
Notre-Dame -de-Grâce had
toen zo'n 400 tot 700 leerlingen
die voornamelijk uit welgestelde
gezinnen kwamen.
8
De wijk « du port », gelegen aan de linkeroever van de Loire, was één van de aantrekkelijkste plaatsen voor de burgerij.
Elegante huizen,omringd door tuinen, sommige daarvan met bijzondere bomen, Huizen gebouwd in neo-klassieke stijl, maar ook in regionale bouwstijlen.
Fijn om hier te wandelen... neus naar boven, en kijk rond...
Wandelingen
langs de
rivier Loire
Beneden in het stadje
Saint-Just Saint-Rambert,
bij de brug over de Loire,
kunt U aangenaam wandelen
of fietsen op paden langs de rivier.
Na het bezoek aan de stad kunt U
hier ook van de natuur
en het erfgoed genieten.
Verleng Uw bezoek … Volg de rivier!
9
10
Verleng uw bezoek...
Volg de rivier
De stedengemeenschap
van « Loire Forez « en het
« Land van Saint-Galmier »
werken samen aan een
programma dat zich bezig
houdt met het aanleggen
van paden aan de oevers van
de Loire ; er is zo'n zestig
kilometers paden, die alle
voorzien zijn van wegwijzers.
Er is ook een verbinding tusssen
de beide oevers en het is
mogelijk om te voet, op
mountainbike of te paard naar
de stadjes Saint-Just SaintRambert en Montrond les Bains
te gaan. Op deze paden vindt U
talrijke borden met informatie
over de rivier ; de geschiedenis,
fauna et de flora., zodat U de
streek beter leert kennen.
Verder de rivier op :
de nog ongerepte
rivier
Vanaf Saint-Just Saint-Rambert
kunt U een wandeling maken
van acht kilometer (een cirkel),
die u langs de stuwdam van
Grangent brengt,
en verder in de gorges
van de Loire.
U loopt dan over een oud
treinspoor tussen
Saint-Just Saint-Rambert
naar Firminy,
dat in 1883 werd ingewijd.
Dit spoor was toen
18 kilometer lang.
Deze trein rijdt niet meer
sinds 1941.
Op deze wandeling komt
U ook langs het gehucht
Barallière waar een burchthuis
uit de XIVe eeuw staat.
Hier heeft U mooi panorama
over de vlakte van de Forez.
Rondwandeling : Boisset-lès–Montrond
Afstand : 3,3 km
> start :
Het raadhuis van Boisset-lès-Montrond
Rondwandelingd’Unias
Afstand : 4,1 km
> start :
Vlakbij het raadhuis « mairie d’Unias
« (parking)
Het pad van Craintilleux
Afstand : 2,9 km
Wandeling langs de oevers van de Loire.
Rondwandeling
Veauchette
Wegwijzers
Afstand : 2,2 km
> start :
Het raadhuis van Veauchette
Stroomafwaarts,
de rustige rivier
Vanaf de wijk « des Barques »,
neemt U het pad langs de rivier
« des Bords de Loire » richting
Saint-Cyprien. Tijdens deze
wandeling komt U onder een
hangbrug, die tussen 2006
en 2008 werd gebouwd.
Deze brug was de laatste
hangbrug die in het departement
la Loire werd gebouwd Volg
daarna de route richting de
kapel Notre-Dame-de-Bonson.
Het pad van Saint-Cyprien
Afstand : 2,9 km
> start :
Het raadhuis vanSaint-Cyprien
Het pad van Bonson
De kapel Notre-Dame-de-Bonson
Dit gebouw dateert uit het einde van de XIe eeuw en is in een eenvoudige
Romaanse bouwstijl gebouwd Het bestaat uit een uniek middenschip bedekt met
een rongewelf dat eindigt met een smalle apsis en drie zijkapellen. Meerdere jaren
was er in dit kapelletje een beeld van de Heilige Maagd en was het een belangrijk
bedevaartsoord.
Er is een legende die vertelt over een jonge herder die dit beeldje in een holle boom
gevonden zou hebben. Volgens het verhaal brengt hij het beeldje naar het dorp,
maar het beeld is de volgende ochtend verdwenen. De mensen en de herder gaan
terug naar de boom en vinden het op dezelfde plaats in de boom. Een wonder !
De inwoners van het dorp besluiten een kapel voor haar te bouwen
Dit verhaal verspreidt zich in de omgeving, waarna het een belangrijke
bedevaartsoord werd.
Dit beeld werd jammergenoeg enkele jaren geleden gestolen, Nu staat er 3een
kunstwerk van glas, gemaakt door de artiest Philippe Favier, die afkomstig is uit
de loirestreek.
La Loire
Afstand : 1,2 km
> start :
Gour des Véroniques
Rondwandeling
Saint-Just Saint-Rambert
Afstand : 10 km
> start :
Aan de kant van Saint-Just,
Vlak bij de brug
Moeilijkheids
graad
Toegangelijk
voor iedereen
Voor goede
wandelaars
De loire is 1006 kilometer lang en is de langste rivier van Frankrijk. Het gebied
beslaat meer dan 117 000 km2 uit, Dit is meer als1/5 van heel Frankrijk. De rivier
La loire ontspringt bij de vulkaanberg : le Gerbier de Jonc in de Ardèche, en mondt
uit in de Atlantische Oceaan dicht bij de stad Nantes.
10
Pays d’art et d’histoire du Forez
(land en streek van kunst en geschiedenis van Forez)
een Label van het Ministerie van Cultuur en Communicatie
De Forez heeft deze label "Ville et Pays d’Art et d’Histoire" ("Stad en Streek van Kunst en
Geschiedenis") sinds 1999, en is erkend voor de kwaliteit van zijn landschappen, van zijn historische
gebouwen en erfgoed als ook voor de ambachtelijke en industriële gebied.
De label "Ville et Pays d’Art et d’Histoire" ("Stad en Streek van Kunst en Geschiedenis") wordt
gegeven aan overheidsinstellingen die zich inzetten voor het opwaarderen en levend houden van hun
erfgoed en hun kennis hieromtrent overdragen. Deze label garandeert de kwaliteit van de culturele
en patrimonial acties uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel. Vandaag, een netwerk van
163 steden en streken van Frankrijk biedt u haar know-how
Afdeling animatie van het erfgoed
Het hele jaar door, worden er acties ontwikkeld zoals voor de linwoners als voor de toeristen,
met ook rondleidingen en pedagogische workshops voor scholieren. Ze kunnen voor U, wanneer u
wenst, een projekt bestuderen. U kunt het gehele programma op de website bekijken
www.paysduforez.fr
Voor groepen, kunt u informatie kijgen op de Ville et Pays d’Art et d’Histoire website van :
www.foreztourisme.fr
… Ontdek de Forez samen met een door het Ministerie van Kultuur en
Communicatie erkende Gids.
De gids ontvangt U. Hij kent alle aspecten van de Forez, en hij helpt U om begrijpen van wat u
omringt : de landschappen, de know-how en de geschiedenis van de monumenten, de steden en de
zinnebeeldige dorpen in de Forez.
Inlichtingen en Reserveringen :
Syndicat mixte des Pays du Forez
Pays d’art et d’histoire du Forez
Place du Prieuré BP 14
42600 CHAMPDIEU
Tel : 04 77 97 70 35
Fax : 04 77 97 05 92
Email : [email protected]
Site : www.paysduforez.fr
Geréaliseerd met de financiele
steun van :
Saint-Just Saint-Rambert - Iconografische kredieten: V.V.V.Loire Forez., Museum van Beschavingen , de vereniging « amis du vieux Saint-Just Saint-Rambert », Syndicaat
Mixte des Pays van Forez, Regionale dienst van inventaris,Nationale Bibliothèque van France,
Tekst kredieten : Afdeling van de « Pays d’art et d’histoire du Forez » (Syndicaat mixte van Pays du Forez) met medewerking van het V.V.V.Loire Forez.
Saint-Marcellin-en-Forez - Iconografische kredieten : Gemeente van Saint-Marcellin-en-Forez, Syndicaat mixte Pays du Forez.
Tekst kredieten : Afdeling van de « Pays d’art et d’histoire du Forez (Syndicaat mixte des Pays du Forez) » met medewerking van de vereniging « Saint-Marcellin,
patrimoine vivant » et het V.V.V.Loire Forez.
Ontwerp : Catherine Ornon - gedrukt door : Decombat - Vertaling : Carly Rouma
Pays d'art et d'histoire du Forez
Stadsgids
vertellen
Saint-Marcellin-en-Forez
Laat Ons
Historisch stadje tussen platteland en bergen
Ca
rl
Sac
éra
tion
Place
du
Monument
Ru e
ix
t de
Arist
id
e Bria
de
5
de V
erdu
n
6
Ave
nu
e de
la L
ib éra
tion
Rue
t
Rue
R
19
Ma
rs 1
Im
8
du
sse
Ba
sse
des Ec
oles
pa
ue
Rue
ed
e l’
Eg
li
se
in
Ru
1
ix
Lib
Place
des
Terreaux
Rue Aristide Briand et de l
a Pa
e la
4
Le
ve
t
ed
n
bb
é
llar
d
Rue V
alenti
l’a
G ai
Ave
nu
nd e
5
Rue V
alent
c
nd du Sa
Porte
1
Rij met uw auto
richting
D 102 > D16 >
« le Pont des Vérines »
(Pont du Diable)
Rue du Fo
9
Place
du Dr. Villard
uF
Place
des
Minimes
Ru
e
spice
la Pa
d du
ed
e l’Ho
3
on
rle
Ca
Ru
e
Ru
Rue d
Ru
e
1
nod
aze
es
d
2
1
eM
sd
eM
aze
no
d
Saint-Marcellin-en-Forez
Place
Sainte-Catherine
1
Stadsmuur XIIIe eeuw
2
Het duiventil huis
3
Stadshuis / Het heraldieke huis
4
Saint-Marcellin Kerk
5
Wijnbouwershuizen
6
Huis uit de Renaissance
ille
ast
Rue A
ristide Briand et de
ix
l a Pa
e
ed
Ru
7
7
Sainte-Catherine kapel
8
Huis uit de15de eeuw
Rue de la Marqu
e
Impasse des Ecoles
Place
de
L’Orme
la B
962
1
2
4
Tekening van Saint-Marcellin,
De wapens van Revel eind van de Middeleeuwen,
uitreksel van het wapen van Revel (omstreeks1450).
Nationale Bibliotheek van Frankrijk.
3
1234-
Saint-Marcellin kerk
Donjon
Basset poort
Stedelijk bolwerk met
de verdedigingtorens
Historisch stadje
tussen platteland
en bergen
Aan het einde van het dal Mare ligt
het stadje Saint-Marcellin-en-Forez.
Een stadje met burchten en oude historische
huizen. Het is echt de moeite waard om
even een omweggetje te maken.
De stad doet mee met een programma dat
als doel heeft de locale architectuur
en erfgoed in het licht te zetten.
Saint Marcellin-en-Forez behoort tot het
netwerk « Vestingssteden Forez »
(Places fortes du Forez).
1
De stadsmuren (eind XIVe eeuw)
Het versterkte
dorp
Het onstaan
van het dorp
Sinds lange tijd hebben
er mensen rond
Saint-Marcellin geleefd.
In 2008, tijdens grondwerken,
zijn er verschillende vuurstenen
uit de neolithische tijd
opgegraven (7000-2100 v Chr).
Men heeft ook sporen van
gallo-romeinse samenleving
en een kleine begraafplaats
met enkele resten van
crematoria (eind 1e eeuw voor
JC - tot de IIe eeuw na J.C.)
gevonden.
In 1884 werd er in het gehucht
Batet een schat met
500 romeinse geldstukken uit
de 4de eeuw gevonden,
In 984 ontwikkelt het stadje
Een dubbele boogvenster tegen
stadsmuur gebouwd.
Saint-Marcellin rondom
de parochiekerk.
We weten weinig van de stad
voor de XIIIe eeuw
(organisatie en
levensgewoontes).
In de XIIIe eeuw waren er
talrijke wijnkelders (ongeveer
90 in 1395) ongetwijfeld
gebonden aan de wijngaarden
die daar toen waren.
De stad ontwikkelt zich
rond en om de kerk binnen
een stadsmuur.
Tijdens de geloofsoorlogen
wordt er een 2de bolwerk
gebouwd rond de huizen
die niet binnen de eerste
stadsmuur bevonden.
Aan het einde van de
middelleeuwen is de gehele
stad met muren,
torens en met wallen
beschermd.
Het duiventil huis is met verschillende materialen gebouwd :
rivierstenen, ruwe vierkante stenen, baksteen en vakwerk huizen.
1
De stadsmuren
Vanaf de parkeerplaats
van het gemeentehuis kunt
U een gedeelte van het eerste
bolwerk uit het begin van de
XIIIe eeuw zien. De huizen van
rijke burgers werden hier
in de Middeleeuwen tegenaan
gebouwd. Het stadhuis dateert
uit het einde van de
Middeleeuwen en is daar een
goed voorbeeld van.
Om andere gebouwen
en gedeeltes van de 2e stadsmuur
te zien (eind XIVe- begin
XVe eeuw), moet U iets verder
gaan. Bij het Sainte-Catherine
plein, de rue de la Paix,
la rue Aristide Briand et
la rue Carles de Mazenod zijn
ze nog af en toe te zien
De stadsmuur was hoofdzakelijk
van steen gebouwd en
er bestonden er kleine
doorgangen die met de
verdedegingstorens verbonden
waren.
De beste zijn te zien in de buurt
van de Sainte-Catherine kapel.
De binnenplaats van het voormalige
kapiteins-landheer huis, Tegenwoordig
is dit het stadhuis..
2
Het huis met de
duiventil
Dit is misschien het meest
bijzonder gebouw van de stad.
Het ligt tegenover het stadhuis,
Het huis werd in 1636 gebouwd
in een middeleeuwse bouwstijl
met verdedigingselementen.
Het is een versterkt huis met
rondgang, crenels, kantelen
en een versterkte deur.
Deze architektuur wordt hier
alleen als dekoratie gebruikt
en heeft geen verdegings funktie
meer. Vanuit het binnenhof
is er een gallerij met zuilen en
een met houten schotten bedekte
toren. Dit huis werd tot 1839
door dhr.Mazenod bewoond,
totdat hij de voorkeur gaf aan
een nieuw landhuis dat zich
in een park naast zijn oude
woonhuis bevindt.
3
Het heraldieke huis
(stadhuis)
Dit huis is tegen de muur van de
oudste stadsmuur (13de eeuw)
gebouwd. Het heraldieke huis
bevindt zich in het voormalige
prestigieuze huis van de heer
Falcon van Bouthéon, die in
1368 door de graaf van Forez
« Capitaine-châtelain » van
Saint-Marcellin werd benoemd.
Dit is een militaire officier
verantwoordelijk voor
de verdediging van de stad,
als de graaf afwezig is. In de
zestiende eeuw werden er twee
vleugels in L-vorm in het
besloten binnenhof gebouwd.
Hierdoor ontstond een
harmonieuze eenheid.
Via een wenteltrap die tussen de
2 vleugels is gebouwd, kan men
zich naar de etages begeven.
Op de begane grond bevonden
zich de keuken en
voorraadkamer, die later tot
pronkzaal werden verbouwd.
Op de eerste etage bevond zich
een grote zaal, bestemd voor
ontvangst, dineren en werk.
In deze zaal is een enorme grote
schoorsteen, deze is met een
wapenschild uit de XVeeeuw
gedecoreerd. Deze schoorsteen
moest de grote zaal verwarmen.
Het heraldieke huis :
Details van de permanente tentoonstelling.
Tegenwoordig bevindt zich in dit
gebouw het stadhuis, en op de
eerste verdieping is er een
permanente tentoonstelling
van de wapens van Revel en
de vestingssteden in de Forez.
Permanente tentoonstelling
« Het herldieke huis- de
Forez in de 15de eeuw »
Een « amorial » is een verzameling
van blazoenen. Deze uitzondelijke
verzameling werd in 1450 door
Guillaume Revel, wapenheraut in
dienst van Charles de eerste,
hertog van Bourbon en graaf van
Forez gerealiseerd. Naast die
klassieke repertorium van blazoenen,
zijn de belangrijkste dorpen en
vestingssteden die tot de heerschap
van de Bourbons in de Forez
behoorden afgebeeld Dankzij deze
expositie gaat U terug naar de
Middeleeuwen en reist U door de
steden uit dit grondgebied. U ziet hoe
de verdedeging werd georganiseerd,
hoe de huisbouw was, maar ook het
leven op het land. Het is mogelijk,
als U wenst een inleiding in de
heraldiek te volgen (taal en betekenis
van blazoenen).
2
De Saint-Marcellin kerk
zicht vanuit het binnenhof van het
stadshuis.
4 Saint-Marcellin
kerk
Het grondplan van de kerk
bestaat uit een uniek
middenschip geflankeerd door
zijkapellen (laat gebouwd) en
eindigt met een ronde apsis *.
Verscheidene bouwperioden zijn
zichtbaar. De poort alsmede
de vier galerijen van het
middenschip zijn in de Romaans
stijl gebouwd.
Tot in de XVe eeuw was de
gevelmuur van de klokken-toren
open. In het midden van
XVe eeuw werd deze
klokkentoren herbouwd en
in de XIXe eeuw kwam er een
puntdak op.
Binnen in de kerk kunt U het
mooie tongewelf**
aanschouwen, waarvan de
gordelbogen*** zich op
gemetselde pijlers tussen
de zijbogen bevinden. Deze
manier van bouwen is gewoon
in de omgeving van de Forez en
3
In de kerk
de Velay. In de XIXe eeuw werd
de kerk vergroot, met een
ruimte voor het koor, en daarna
het koor met een ronde apsis.
Te midden van de meubels zijn
er verschillende interessante
objecten : Een een veelkleurig
houten standbeeld van Sint
Marcellin, een altaarstuk en een
preekstoel (XVIIe eeuw). Een
klok uit 1764, beschermd door
de Historische Monumenten.
*Apsis : Gedeelte van de kerk na het
koor, achter het altaar.
**Ton gewelf : Een tongewelf is een
gewelf met een cirkelvormige
doorsnede, waardoor een halfronde
tunnel ontstaat.
***Gordelboog : Een gordelboog is
een boog tussen twee gewelfvlakken
in en vormt een deel van de
dragende
structuur van een gewelf
.
****Altaarstuk : een houten of
stenen meubelstuk, uit één of
meerdere delen, met geschilderde of
gebeeldhouwde decoraties .
Het huis uit de Renaissance heeft op de begane grond nog de vroegere
winkelbogen.
Door de straten
5
De wijnbouwers
huizen
Wanneer u door de Rue
Valentine, richting la place des
Terreaux loopt, ziet u
verschillende huizen van
vroegere wijnbouwers, uit de
gouden tijd van wijnbouw in
Saint-Marcellin. Deze huizen
hebben de kelder op de begane
grond, en men gaat via een trap
naar de woning.
Het huis uit
de Renaissance
6
Midden in het dorp, in de
winkelstraat, ziet U dit huis uit
1556. Het was tussen de
zuidpoort en het muur van het
kasteel gebouwd. Voor deze
muur stond vroeger een brug en
een toren waartegen de
stadsmuur gebouwd was.
Het huis was door een rijke
burger gebouwd. Een beeld
van de heilige maagd bevindt
zich op de hoek van het huis in
een nisje. Achter het huis,
bevindt zich nog een huis uit
de XVe eeuw, met een 4 étage
hoge wenteltrap tussen het
noordelijk en zuidelijk gedeelte
van het gebouw.
Men kan van hier uit over alle
daken van de stad kijken.
Een brede gewelfde doorgang
verbond de straat naar een grote
binnenplaats, met bijgebouwen
(stallen en schuur).
De Sint Catherine
kapel
7
De kapel was buiten het
voormalige dorp gebouwd.
Het is een kleine kapel met een
uniek middenschip dat op een
ronde apsis* beëindigt en heeft
een muur met klokkentoren.
De Sainte-Catherine kapel is nu een bibliotheek.
Het timpaan boven de deur heeft nog sporen van de vroegere verf.
8
Les traboules
Traboules zijn gangen die tussen
binnenplaatsen doorgaan
en van de ene naar een andere
straat gaan.
In Saint-Marcellin-en-Forez
zijn er twee traboules,
waarvan één tussen het sint
Katelijnsplein en het
dorpscentrum gaat en de
andere een verbinding maakt
tussen de buitenkant van de
stadsmuur en het castrum.
Het castrum wordt de wijk
genoemd rondom de kerk.
Een onlangs gerestaureerde
traboule leidt nu naar hotel van
Tournon, dit hotel wordt ook
het Huis Bonnefoi genoemd
(in restauratie). Dit stedelijk
huis uit de XVe eeuw,
is eigendom van de gemeente,
die dit gebouw in zijn
oorspronkelijke staat wil
behouden.
VERVOLG VAN DE RIT
In de avenue de la Liberation,
neem de weg D192
en dan D16
De Duivelsbrug, in Vérines, is één van de beste overgebleven brug uit de
Middeleeuwen in de Forez, evenals die van in Gavé in Saint-Galmier.
In de omgeving van
Saint-Marcellin-en-Forez
9
De brug
van Vérines
Beschermd door Monumenten
zorg in 1921, de brug
van Vérines staat ook bekend
onder de naam
« de Duivelsbrug » of
de « brug van Peyrard », deze
overbrugt de La Mare, een snel
stromende rivier, die uit de
bergen van Forez komt.
De brug bestaat uit een
« ezelsrug » en is op twee bogen
gebouwd. De stroom van het
water is indrukwekkend.
Een stroombreker is gebouwd,
om de stroom te breken,
maar ook om te verkomen
dat objekten te hard tegen de
brug aan komen.
Aan de wanden en aan de
hoogte van de brug kunt U zien
hoe hoog het water vroeger kon
stijgen. Over deze brug wordt
al in de XVe eeuw in de charte
du Forez geschreven onder
de naam « Nieuwe Brug »
Dat betekent dus dat er vroeger
al een andere brug was.
Er waren ook molens, deze
werden in de Middeleeuwen
naast bruggen gebouwd Heden
weten we niet hoe dat was bij
de brug van Vérines.
Blijkbaar garandeerde deze
het transport van kalk, tussen
Saint-Marcellin et de Velay.
*Stroom breker : een constructie aan
een brug, om de stroom in een rivier
te breken. en beschermt ook de
palen tegen botsende objekten
4