14b markten.pub - Martins Hotels

Commentaren

Transcriptie

14b markten.pub - Martins Hotels
Markten
Les marchés
The markets
NL
De markten van Brugge
- Woensdag (8-13 u.) op de Markt (voeding)
- Zaterdag (8-13 u.) op 't Zand en op het Beursplein (voeding
+ niet-voeding)
- Vismarkt (verkoop van verse vis): dinsdag t/m zaterdag, iedere voormiddag.
- Vlooienmarkt (brocante) langs de Dijver + op de Vismarkt:
zaterdag- en zondag van 10 tot 18 uur, (15 maart-15 november), + feestdagen en brugdagen.
FR
Jours de marchés à Bruges
- Mercredi (8h-13h) sur la Grand’Place (produits alimentaires)
- Samedi (8h-13h) au 't Zand et Beursplein (produits alimentaires et non alimentaires)
- Marché aux poissons du mardi au samedi, tous les matins.
- Marché aux puces au Dijver et marché au poissons: samedi et
dimanche après-midi (15 mars-15 novembre) de 10 à 18 h.
ENG
The markets in Bruges
- Wednesday (8 a.m.-1 p.m.) on Market square (food)
- Saturday (8 a.m.-1 p.m.) on 't Zand square and on Beursplein
(food and non food)
- Fish market: Tuesday through Saturday, every morning.
- Flea market along Dijver and at Fish market: Saturday and
Sunday from 10 a.m. till 6 p.m. (15th March-15th November).
1
3
2
1
Wednesday market: Market Square
2
Saturday market: Zand square
3
Flea market: Dijver