Klik hier voor de nieuwsbrief van juli

Commentaren

Transcriptie

Klik hier voor de nieuwsbrief van juli
2012
N I E U W S B R I E F
J UL I
HIGHLIGHTS: INDEPENDENCE DAY,
SAFARI PARK & ZOO, TOSCA ONS
KLEINE REUSJE EN OMA YOLA OP
BEZOEK
Zoveel te zien, zoveel te doen!
Juli is ook hier een vakantiemaand en
dat is goed te merken! Daar waar
normaal files staan, kun je nu lekker
doorrijden en op de universiteit is het
muisstil en godverlaten leeg. Maar niet
in huize Van ‘t Hof! We kregen
wederom leuk bezoek, dit keer van een
INDEPENDENCE DAY
collega van Nienke uit Belgie en van
Oma Yola. Ook vierden we voor het
eerst de Amerikaanse Independence
Day. Het weer in San Diego is heerlijk;
elke dag is een stranddag en we hoeven
niet te plannen wanneer we kunnen
barbecuen. We voelen ons soms wel
ELKE DAG STRANDDAG
- door Nienke
schuldig als we alle berichtjes lezen
over de (tot nu toe) rotzomer in
Nederland. Er zit maar één ding op;
extra hard genieten en proberen de
zon jullie kant op te blazen! We doen
ons best... En verder doen we nog
genoeg andere dingen. Lees mee!
TOSCA GROEIT LEKKER DOOR
Independence Day 2012: Potluck & Big Boom Bay...
Op 4 juli vieren de Amerikanen hun
onafhankelijkheidsdag, Independence
Day. Omdat wij ons natuurlijk graag
onderdompelen in de Amerikaanse
cultuur, omdat we wel zin hadden in
een feestje, omdat we een grote tuin
plus barbecue hebben, omdat je het
vuurwerk vanaf ons huis goed zou
kunnen zien... allemaal redenen om
deze feestdag bij ons te vieren! Ik had
alleen geen idee wat er bij de
organisatie van zo’n (voor de
Amerikanen belangrijk) feest komt
kijken, dus ik ben te rade gegaan bij
mijn Amerikaanse vriendin Lisa.
Amerikanen gaan vaak barbecuen op
“The Fourth”, dus dat was lekker
makkelijk.Verder was het volgens haar
EEN “POTLUCK” IS EEN
FEESTJE WAARBIJ
IEDEREEN IETS TE ETEN
MEENEEMT OM TE DELEN
gebruikelijk om mensen te vragen iets
mee te nemen, een “potluck” dus - ook
lekker makkelijk. Zo zaten we
uiteindelijk met z’n tienen om tafel; Lisa
en haar man Jerry, hun vriend Mike en
zijn zoon Nick, mijn baas Alan en zijn
vrouw Bettina, hun net uit Boston
verhuisde buren Fran en Andy (ook wel
gekscherend FrAndy genoemd), en wij.
Een bont gezelschap! Na het eten
(buikpijn van al het lekkers) zijn we het
dak van de garage opgegaan om het
vuurwerk van Seaworld te kijken. Dat
verdween helaas na 5 minuten geheel
achter de vuurwerk-rook omdat de
wind de verkeerde kant op stond...
Niets aan te doen. We hadden meer
geluk dan de miljoen mensen die naar
de San Diego Bay waren gekomen; door
een “computerfoutje” ging daar de hele
vuurwerkshow in 15 seconden de lucht
in... Het nieuws sprak direct over Big
Boom Bay! Op de volgende pagina’s een
impressie...
- door Nienke
“ P OT L UC K”
AARDAPPEL SALADE
VLEES...
VEEL VL EES...
MUFFINS!
“T HE FOURTH”
Friends, Food & Fireworks
HONDE
RDDUI
ZENDE
DUIZE
N T OE
N D EN
SCHOU
KILOS
OP HE
WERS,
V
UU R W
T WAT
ERK, V
ER, EN
I
ER PLA
ÉÉN CO
TFORM
MPUTE
S
R...
G EN
!
RTIJDI
M BAY
O
O
O
O
V
B
BIG
N G!
AY DAT
N AFGA
I EG O B
E
D
E
N
T
A
A
K IN S
NG - W
URWER
!! AFGI
U
M
IHI ; - )
V
O
T
O
E
H
A LD ? H
!KAB
!
N
K
E
R
T
E
O
V
GR
SHOW
IN ÉÉN
HOEZO
MAAR GOED... WIJ ZAGEN OOK NIET VEEL
MEER VANAF ONS DAK DOOR DE VERKEERDE
WINDRICHTING... TOCH WAS HET LEUK!
Een klein stukje
Amerikaanse
geschiedenis
- door Nienke
Ik wist dat “the Fourth of July” een
belangrijke nationale feestdag was. Maar
hoe het nu precies zit... Om de hype rond
Independence Day, en wellicht ook de
Amerikaanse cultuur, beter te begrijpen,
heb ik het opgezocht.
Life, Liberty, and the Pursuit of
Happiness
Een belangrijk verschil met bevrijdingsdag
valt me meteen op: Nederland was eerst
Nederland, toen bezet, en daarna bevrijd.
Hier vieren ze onafhankelijkheid, dus de
geslaagde opstand tegen het Britse rijk,
waarvan de Amerikaanse staten zich
wilden afsplitsen (lees: niet meer zoveel
belasting betalen en geen verantwoording
afleggen).Vòòr deze onafhankelijkheidsdag
was er dus geen “Verenigde Staten” zoals
wij dat kennen. De onafhankelijkheid werd
officieel gemaakt in de Declaration of
Independence, samengesteld door vijf
mannen: Benjamin Franklin, Robert
Livingstone, Roger Sherman, John Adams
en Thomas Jefferson. Die laatste twee
werden later ook President, en in een
bijzonder toeval stierven zij allebei op 4
juli 1826; de vijftigste verjaardag van de
Declaration. Freaky?!
DE “FOURTH OF JULY” IS
EIGENLIJK NIET EENS DE
JUISTE DAG...
De ‘geboorte’ van de V.S.
Op 2 juli 1776 stemde het congres vóór
onafhankelijkheid en de verklaring werd in
gewijzigde versie op 4 juli in het geheim
naar de drukpers gestuurd. Pas op 2
augustus werd de Declaration of
Independence ondertekend. De datum op
de verklaring is 4 juli, maar eigenlijk is de
officiele legale ‘geboorte’ van de Verenigde
Staten dus 2 dagen eerder.
WIST JE DAT...
* DE VERENIGDE STATEN VAN
AMERIKA VAN 13 STATEN IN 1776
IS UITGEGROEID TOT EEN UNIE
VAN 50 STATEN, 1 DISTRICT
(BEKEND VAN WASHINGTON, D.C.
DAT DISTRICT OF COLOMBIA
BETEKENT) EN ALLERLEI
AFGELEGEN VRIJSTATEN ZOALS
PUERTO RICO, SAMOA EN GUAM?
* DE 13 EERSTE STATEN VERTEGENWOORDIGD ZIJN IN DE STREPEN EN
DE 50 HUIDIGE STATEN IN DE STERREN, VAN DE AMERIKAANSE VLAG?
D E C L A R AT I O N O F I N D E P E N D E N C E
DE DECLARATION OF INDEPENDENCE IS HET DOCUMENT WAAROP DE
OFFICIELE ‘GEBOORTE’ VAN AMERIKA WORDT VERKONDIGD. HET
DOCUMENT BEGINT MET EEN AANTAL GRONDBEGINSELEN DIE NOG
ALTIJD WEERKLINKEN IN DE AMERIKAANSE CULTUUR EN POLITIEK;
We hold these truths to be self-evident, that all men are created
equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable
Rights, that among these are life, liberty and the pursuit of happiness.
VO L K S L I E D
HET AMERIKAANSE VOLSLIED HEET ‘THE STAR SPANGLED BANNER’.
NET ALS HET WILHELMUS IS DE TEKST MOEILIJK TE BEGRIJPEN ALS
JE DE HISTORIE NIET KENT. HET IS GESCHREVEN IN 1814 DOOR EEN
ADVOCAAT EN AMATEUR-DICHTER DIE HET BOMBARDEMENT VAN
FORT MCHENRY DOOR DE BRITTEN BESCHRIJFT. HET WORDT OOK
WEL HET MOEILIJKSTE VOLKSLIED GENOEMD, VANWEGE DE VELE
TONGBREKERS IN DE TEKST EN HET GROTE STEMBEREIK DAT JE
NODIG HEBT OM HET TE ZINGEN...
O say can you see by the dawn's early light,
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming,
Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight,
O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there;
O say does that star-spangled banner yet wave,
O'er the land of the free and the home of the brave?
IK HE B HE T WEL DRUK!!!
- door Jops
TO DO’S
1. TOSCA ETEN GEVEN
2. TOSCA IN BAD DOEN
3. MET TOSCA SPELEN
4. TOSCA VOORLEZEN
5. TOSCA IN BED LEGGEN
6. BOODSCHAPPEN DOEN
7. KOKEN
8. SCHOONMAKEN
9. TUIN VEGEN
10. EIGEN HOBBY’S... EN MEER!
"Waar houdt die Jops zich toch allemaal
mee bezig overdag?" zullen velen van
jullie zich wellicht afvragen. Misschien
denken jullie wel dat ik me stierlijk
verveel :) Maar niks is minder waar! Ik
heb het DRUK! Ook al heb ik geen
"baan" er is genoeg "werk" dat op m'n
bordje ligt! Sommige dingen vind ik niet
eens zo heel erg: boodschappen doen,
het huis opruimen, de was doen,
opvouwen en opbergen, koken(!), de
administratie op orde maken. Aan
andere dingen heb ik meer een hekel:
poetsen, afwassen, IEDERE dag een deel
van het terras aanvegen omdat er ZO
VEEL troep uit die boom komt vallen!!
Maar een ding doe ik het ontzettend
veel plezier: zorgen voor onze
prachtige, lieve en vrolijke dochter! Wat
een rijkdom om met dat meiske bezig
te kunnen zijn. Om haar te zien groeien
en ontwikkelen! Om lekker met haar te
knuffelen en spelen! Soms is het wel
een beetje lastig, als ik zelf ook graag
met m'n hobby's (houtbewerken, video
bewerken) aan de slag wil: ik moet Tosca
wel in de gaten houden als ze wakker is!
Ze begint al bijna te kruipen, dus niks is
meer veilig :) Maar over het algemeen
genomen, voel ik me een zeer
bevoorrechte vader en heb ik "met
terugwerkende kracht" een hele portie
meer respect gekregen voor mijn
moeder, die het met 3 jongens thuis te
stellen had!
Dankjewel mam!
Tosca heeft haar 9-maanden bezoekje bij de dokter...
Hier in de VS bestaat er niet zoiets als het Consultatie Buro.
Sommige NLse ouders zouden daar blij mee zijn :) Wij
hebben het in de eerste 4 maanden nog niet zo zeer als
Consternatie Buro ervaren. In de VS wordt alles afgehandeld
door de pediatrician, de kinderarts. Als kinderen 9 maanden
oud zijn, wordt er een routine controle uitgevoerd. Zo ook
bij Tosca.
In tegenstelling tot het vorige bezoek, hebben we wel kennis
kunnen maken met de vaste kinderarts Dr. De Freitas. Een
hele aardig en iets langzamer pratende vrouw dan de vorige
arts, gelukkig! Deze keer werden Tosca's gewicht, lengte en
hoofdomtrek gemeten en in de computer ingevoerd. Ook
werd door middel van een kleine prik in haar "grote" teen
een druppeltje bloed afgenomen om het ijzergehalte te
meten. Ook dat was prima in orde!
We geven Tosca dus genoeg en goed eten :) Daardoor groeit
ze dus flink, maar aangezien alles "in balans" is, geen reden
tot zorgen. We maakten ons wel een beetje zorgen over het
feit dat Tosca soms wat weinig drinkt. Ze laat soms wel een
halve beker melk
staan. Het lukt ons
ACH, MAAK JE GEEN
dan echt niet om
ZORGEN, DAN LIGT ZE AL
haar meer te laten
OP DE EERSTE HULP...
drinken! Ze duwt
- door Jops
de beker steeds hard weg en we kunnen haar natuurlijk niet
"dwingen". Met het af en toe erg warme weer (soms wordt
het op haar kamertje wel 30 graden!) maakten we ons
zorgen over eventuele uitdroging.
Maar de dokter stelde ons gerust: "Er zijn twee hele sterke
mechanismen in het menselijk lichaam: ademhalen en eten/
drinken. Als Tosca dorst heeft, kán zij een fles met melk/sap/
water niet weigeren.". We hadden ook gelezen dat als de
bovenste fontanel is ingedeukt, de baby een vochttekort
heeft. Ook daar had de dokter een helder antwoord op: "Op
het moment dat die fontanel een indicator wordt voor de
vochthuishouding van je kind, ligt het al op de eerste hulp.
Dat stadium gaan jullie als ouders niet meemaken, dan is het
al erg slecht met je kindje.". Heftig, maar wel geruststellend:
als Tosca niet wil eten of drinken, proberen we het nog 1 of
2 keer, maar daarna is het klaar. Dan mag ze lekker spelen, of
slapen :)
DE STATISTIEKEN
IJZERGEHALTE: 12.5
GEWICHT: 10.73 KG
LENGTE: 76.2 CM
HOOFDOMTREK: 47.6 CM
ALLEN OP OF BOVEN HET 98E
PERCENTIEL, DUS EEN KLEIN REUSJE!
Sporten is hier een ‘way of life’ - dus wij doen mee...
- door Jops
down
d to feel
e
e
n
o
n
e gro un d
n, there's
elf off th
s
r
u
o
y
Yo ung ma
k
pic
town
ung man,
in a new
o
r
y
u
o
id
y
a
s
e
s
I
'cau
ung man,
y
I said yo
e unhapp
o
nee d t b
o
n
's
e
r
The
can go
o ug h
place yo u
a
's
e
on yo ur d
r
e
t
h
r
t
o
,
h
n
s
a
e
m
'r
Yo ung
when yo u
l fin d
e yo u w il
ung man,
r
o
u
y
s
id
'm
a
I
s
I
an d
ay there
e
go o d tim
Yo u can st
e
to hav a
s
y
a
w
y
Man
.C.A
at the Y.M
y
a
st
o
t
It's fun
he Y.M.C.A
njoy
stay at t
men to e
o
g
t
n
u
n
o
u
y
f
r
's
It
hing fo
e ever yt
e boys
They hav
ith all th
w
t
u
o
g
an
Yo u can h
OPLE)
LAGE PE
L
I
V
.
Y.M.C.A
KST VAN
(SONGTE
Jullie weten inmiddels wel dat Nienke en ik
regelmatig bij de YMCA te vinden zijn. Maar
wat doen we daar dan zoal? Ik, Jops, ben lid
geworden omdat ik wilde hardlopen. En
dan het liefst op zo'n loopband: geen
mensen die in de weg lopen, wegen die
stijgen/dalen of van dusdanige kwaliteit zijn
dat je moet uitkijken voor je enkels.
Bovendien kan ik zo met "constante
factoren" een conditie opbouwen om
eventueel later buiten te gaan lopen. En
zo'n TV-schermpje op zo'n loopband is
natuurlijk ook niet vervelend!
Toen Sander hier op bezoek was, ben ik
eens met hem op de "fiets" (hometrainer,
OOK met TV-schermpje) gaan zitten.
Sander gaf me wat tips over ideale hartslag
(120-140), weerstand (12) en
omwentelingen per minuut (90-100) om
conditie op te bouwen. Het fijne van dat
fietsen is, dat je eigenlijk prima TV kunt
HARDLOPEN OP EEN BAND
IS SAAAAAAAI...
kijken! De enige irritatie die nu nog rest is
de vele reclame op de Amerikaanse TV,
Nou, dat is het dus wel :) Als je tijdens het
lopen op zo'n loopband, met je koptelefoon hahaha!
vast zit aan dat TV-schermpje en je kijkt
Inmiddels probeer ik 2 tot 3 keer per week
naar een serie waarbij de camera nogal
te fietsen. 45 minuten. 14 mijl. Ik ben goed
heftig heen-en-weer beweegt, dan is het
bezweet als ik van die fiets afstap, maar het
verrekte lastig om je evenwicht te
is beter vol te houden dan dat lopen en ik
bewaren!! Het TV-kijken werd vervangen
voel me er heel goed bij! Wellicht ga ik het
door "luisteren naar de podcast van Evers
fietsen af en toe afwisselen met lopen.
Staat Op op Radio 538". Zo grappig. Maar
harlopen op een band is saaaaaaai. Ik loop 5 Bovendien wil ik eigenlijk ook nog wel
graag gaan basketballen, maar het lijkt erop
minuten warm, dan 30 minuten joggen en
dat die gasten hier allemaal een stuk jonger
dan weer 5 minuten rustig uitlopen. Wat
en dus VEEL fitter zijn :) Nog even
duurt dat lang zeg! Pfffffft!
doorfietsen/-lopen dus!
BEZOEK UIT BELGIË
In juli kreeg ik op mijn werk bezoek van
een Belgische collega van de
Universiteit Gent. Dit soort
werkbezoeken zijn in mijn vak niet
ongewoon; door een week (of langer)
een andere universiteit te bezoeken,
kun je andere wetenschappers en hun
werk beter leren kennen dan van
papier.
Soms is er een duidelijke reden voor
een werkbezoek, bijvoorbeeld een
aansluitend congres, maar vaak ook
niet. Zo ook nu. Alan en ik wisten niet
DAGJE SAN DIEGO ZOO
precies wat Dimitri wilde doen, en ook
zelf hadden we geen vastomlijnde
plannen. Wel wilden we praten over
twee hoofdstukken die we schreven
voor zijn boek.
Uiteindelijk zijn we daar zelfs niet an
toegekomen. Op de eerste dag van zijn
bezoek kwamen we, na wat
brainstormen, op een -in onze ogen
geweldige- vraag die de wetenschap tot
nu toe nog niet had weten te
beantwoorden. Wij hadden op basis van
mijn proefschrift nog de mogelijkheid
BBQ BIJ ONS
- door Nienke
om deze vraag te beantwoorden en
gingen dus hard aan de slag.
We hadden een keiharde deadline - na
een week zou Dimitri weer
vertrekken. Na een week keihard
werken, was het eindresultaat daar: een
nieuw voorstel voor een congres én
een artikel in ruwe vorm. Ongehoord geen van ons had ooit zó snel zoveel
werk verzet.
Gelukkig hebben we ook veel lol gehad
en leuke ontspannende dingen gedaan...
Zie hier het resultaat!
DAGJE SAFARIPARK
SAN DIEGO ZOO
DE SAN DIEGO ZOO IS WERELDBEROEMD, EN
TERECHT! HET IS EEN PRACHTIGE DIERENTUIN MET
RUIME ‘ECHTE’ VERBLIJVEN, HEEL VEEL
VERSCHILLENDE DIEREN EN MOOIE GEDETAILLEERDE
LEERZAME TENTOONSTELLINGEN. DE ZOO LIGT
MIDDENIN DE STAD, IN BALBOA PARK. WE HEBBEN
METEEN ALLEBEI EEN LIDMAATSCHAP AANGESCHAFT,
DAT JE ER NA 2 BEZOEKEN AL ‘UIT’ HEBT. EN HET IS
OOK NOG GELDIG VOOR HET SAFARI PARK! WE
BLIJVEN NEDERLANDERS ;-) EEN GOUDEN GREEP.
DE BEKENDSTE INWONERS VAN DE ZOO ZIJN DE
PANDA’S. ER IS EEN GROOT WETENSCHAPPELIJK
CENTRUM WAAR DE DIEREN NAUWLETTEND WORDEN
GEVOLGD EN BESTUDEERD. TEN TIJDE VAN ONS
BEZOEK WAS ÉÉN VAN DE PANDA’S OPNIEUW IN
VERWACHTING - HEEL BIJZONDER.
OOK MAAKTEN WE DEZE PRACHTIGE FOTO VAN EEN
EIGENZINNIG FAMILIELID...
S A FA R I PA R K
HET ‘ZUSJE’ VAN DE SAN DIEGO ZOO IS HET SAFARI PARK, GELEGEN OP ZO’N 45 MINUTEN RIJDEN
VAN SAN DIEGO. HIER LOPEN WILDE DIEREN VRIJ ROND EN (BIJNA) ALLEMAAL SAMEN IN ÉÉN
GROTE VALLEI. BEHALVE DE AGGRESSIEVELINGEN ZOALS DE ZEBRA’S EN DE ROOFDIEREN, DIE
ZITTEN APART (GELUKKIG MAAR). EIGENLIJK NET ALS IN ONZE SAMENLEVING ;-) IN HET SAFARI
PARK WAAN IK ME ECHT IN AFRIKA... ZÓ STEL IK HET ME VOOR... - INDRUKWEKKEND!
E N N AT U U R L I J K N Ó G E E N B B Q. . .
ONS FAVORIETE BARBECUE-RECEPT
MEN NEME EEN STEL VRIENDEN. GIET ER
VOORZICHTIG WAT DRANK BIJ. GELEIDELIJK, EN
MET MATE. MEN MARINEERT VLEES MET ZELFGEMAAKTE MARINADE, OF MAKKELIJKER NOG MEN KOOPT DIT KANT EN KLAAR IN ÉÉN VAN DE
ONMETELIJK IMMENSE SUPERMARKTEN DIE DE VS
RIJK IS - MEN VINDT IN ELKE WINKEL GEHEID EEN
VIERKANTE KILOMETER AAN PRIMA BBQ-VLEES.
MEN ‘SEART’ HET VLEES, LAAT HET RUSTIG GAREN
ONDER HET GENOT VAN NOG EEN GLAASJE, SCHEPT
OP (LETTERLIJK EN FIGUURLIJK), EN HET GENIETEN
KAN, MITS GEEN VEGETARIËR, BEGINNEN!
CAUTION; EQUIPMENT MAY GET HOT (REALLY?)
H E T S A FA R I PA R K
VAN T
EVOR
LUNC
E
HEN B N GINGEN
IJ EE
REST
N PIT WE LEKKE
AURA
R
TORE
NTJE
SK
IN D E
BUUR MEXICAA
NS
T
MEER
K EEN
I PARK
R
A
F
ER OO
A
T
S
E
H
T
E
S
I
TH
US, EN
LIGT,
OMDA
KEN D
N
I
AARTS
D IE
R
W
D
N
I
EEL
LOEN,
V
E
.
LA N D
M
R
R
E
E
T
WARM
HET
EN WA
STUK
EVROR EER WE BIJ
E!
G
N
I
S
KTATI
NN
A
A
R
T
W
DAN I
E
S
S
OID I
N HEU
ONTDO
EN, EE
M
O
K
AAN
PARK
YUM, THAT WAS
A DELICIOUS
LUNCH!
BUSJE K
OMT Z
O. . .
VAN ALAN EN BETTINA HEBBEN WE
AFGEKEKEN OM ALTIJD LAAT NAAR DE
ZOO OF HET SAFARI PARK TE GAAN,
MEESTAL ZO ROND EEN UUR OF 3. DE
GROOTSTE DRUKTE IS DAN VOORBIJ EN
HET WORDT OOK NOG EENS STEEDS
RUSTIGER. VANDAAR DAT ER GEEN RIJ
STOND VOOR DE BUS DIE ONS DOOR DE
VALLEI ZOU RIJDEN! WAT EEN RIJKDOM...
G
I’M THE KIN
LD !
R
O
OF THE W
TO S C A I N J U L I
A
MAM
MET
!
TO S C A I N J U L I
!
PAPA
MET
EEN
N IE
UW
AU
TO
STO
ELT
J E!
SD!
N UC
A
V
ET
EN P
EN E
EN VERDER IN JULI...
WAT
H EEL
R
E
UCSD
RD
... WE EERD’ OP
UD
‘GEST
... KREGEN WE STEEDS VAKER
BEZOEK VAN DE ‘HUMMINGBIRDS’,
PRACHTIGE KOLIBRIES
... MAAKTEN WE EINDELIJK
TOSCA’S KAMERTJE ECHT ‘AF’
MET DE NIJNTJE-FRIEZEN DIE
OOK OOIT NIENKES BABYKAMERTJE IN DE CARAVAN VAN
OPA EN OMA VERSIERDEN
IN D E C ATE GO R I E ‘ J U M M I E ’ ...
ION
FECT
R
E
P
...
A CA
N GU
J
I
Z
PS
E JO
EERD
MOLE
... M
A
FEES AKTE M
TELI
AMA
JK
LEKK
E
ER M EN GO EN SUP
DDE
ER
AALT
L IJ
JE V
OOR K
ONS
EH
EN W
... AT
IJ K
EERL
ERS
ZOM
... KR
WAL EGEN W
L
E
CHA L OF CH DE ‘GR
NG’S
INA’
EAT
V
I
ZEL
FS N NDERD AN P.F.
AAD
IET
NIET
MET
Z’N
OP...
D RI
EËN
!
STRAND!!!
WAT ZIJN WE TOCH
EEN STEL BOFKONTEN...
IN ONZE TUIN KUN JE DE ZEE AL
BIJNA RUIKEN, EN BINNEN 10
MINUTEN ZIJN WE, MET WAT
GELUK MET PARKEREN, OP HET
STRAND VAN PACIFIC BEACH.
HET ALLERLEUKST: OP EEN
“BOOGIE BOARD” JE LATEN
MEESLEPEN DOOR EEN GOLF. EEN
SOORT SURFEN, MAAR DAN OP
JE BUIK. JE STAAT TOT JE
MIDDEL IN HET WATER EN
ZODRA JE EEN MOOIE GOLF
ZIET, SPRING JE EROP EN
PEDDEL JE MEE. EN DAN GAAT
HET HARD! EEN GOEDE GROTE
GOLF DUWT JE ZO TOT AAN HET
STRAND. EN DAN, ALS JE NIET OP
TIJD OPSTAAT, ZIJN JE BENEN
OOK METEEN GEHARST ;-)
OOK NAAR HET STRAND GAAN
WE PAS OP HET EIND VAN DE
MIDDAG - HET IS EEN STUK
MINDER WARM EN JE HEBT DAN
HET STRAND BIJNA VOOR JEZELF
- MET UITZONDERING VAN WAT
MEEUWEN EN VRIENDEN ;-)
O M A YO L A O P B E Z O E K !
VAKANTIE!
1. LUIEREN!
2. GENIETEN!
3. UITRUSTEN!
4. NAAR HET STRAND!
5. NAAR WINE COUNTRY!
6. OP TOSCA PASSEN!
7. LEKKER KOKEN!
8. CREA-BEA!
9. UIT ETEN!
10. FOTOSHOOT!
Met de boot uit Harlingen...
Nou ja, bijna dan ;-) Na een reis van
meer dan 24 uur kwam mijn moeder
moe maar blij aan op Lindbergh Field,
de luchthaven van San Diego. Het was 8
uur ‘s avonds, vijf uur ‘s nachts NL tijd,
en ze had het overleefd. De vluchten
waren voorspoedig verlopen, net als de
douanecontrole. De vakantie kon
beginnen! Het weer in San Diego was
heerlijk en de palmbomen stonden al
klaar voor het welverdiende vakantiegevoel. Op het programma stond
vooral heel veel luieren, genieten en
uitrusten. Uiteindelijk deden we
natuurlijk veel meer; boogieboarden op
- door Nienke
het strand van La Jolla Shores,
zwemmen bij de YMCA, rondrijden,
winkelen, boodschappen doen, leren
autorijden in een automaat, naar
Temecula Valley om wijntjes te
proeven, uit eten, een crea-bea avondje
“schort maken” bij de plaatselijke
knutselwinkel, een fotoshoot voor oma
en kleindochter, en als kers op de taart
mochten pa en ma een avondje uit
terwijl oma op Tosca paste. Het was
een geweldige tijd en we zijn er nog
steeds niet uit wie nou het meest heeft
genoten; Oma, wij, of toch Tosca? ;-)
WIJNTJES PROEVEN IN TEMECULA
OP 45 MINUTEN RIJDEN VAN SAN DIEGO WAAN JE JE
IN ITALIË. PRACHTIGE HEUVELS EN VERGEZICHTEN,
OVERAL WIJNRANKEN EN VOORAL HELE MOOIE
KLEUREN. OH, EN NIET TE VERGETEN GOEDE
WIJNHUIZEN WAAR JE LEKKERE CALIFORNISCHE
WIJN KUNT DRINKEN. WIJ NAMEN YOLA MEE NAAR
NIENKE’S FAVORIET; WILSON CREEK.
ht nog
r toch ec
ie
h
t
e
o
n...”
osca, je m
“Helaas, T im 20 jaar wachte
ru
“Wat ze
Daar zull g je? Zo lang? Pe
a
en m’n o
uders bli ce man!
j mee zijn
!”
De w
in
nende
Faceb
ookq
uote
van
h
by
of ba
e way
Caie:
t
nds in
a
t
s
g
in
Noth
!
disco
Waar we in Nederland niet aan toekwamen, lukte op
5.000 mijl afstand met een beetje techniek wél!
Vlak voor vertrek hebben we
natuurlijk alle oma’s bezocht om gedag
te zeggen. We hebben toen erg mooie
vier-generatie-foto’s gemaakt met
Oma Moolenaar en Oma Bruno. Maar
terwijl de familie Van ‘t Hof misschien
wel de boeken in kan als de paparazzifamilie, was het toch niet gelukt om
een Van-‘t-Hof-vier-generatie-foto te
maken. Totdat Jops op dit lumineuze
idee kwam tijdens een Skype-sessie
met Oudenbosch...
D E V I E R G E N E R AT I E S
O M A VA N ‘ T H O F
(94 JAAR)
PETER VAN ‘T HOF
(66 JAAR)
JOPS VAN ‘T HOF
(34 JAAR)
TO S C A VA N ‘ T H O F
(9 MAANDEN)
ALS WE SKYPE TOCH
NIET HADDEN...
ECHT ZÓ AMERIKAANS!
WE KOMEN NOGAL EENS WAT
GEKKE EN GRAPPIGE
Natuur is
extreem
gevaarlijk...
WAARSCHUWINGEN TEGEN. BIJ
DEZE EEN COMPILATIE...
Op
elke kop
koffie buiten de
deur;
Caution! Contents
may be HOT
...
Oh echt?
Op de Beef
Jerky;
Do Not Eat Packet.
For realz?
Op
elke
buitenspiegel;
Caution! Objects
in mirror are closer
than they appear
...
Huh?
... en
snoepautomaten
natuurlijk
ook!
Op
een zakje
pinda’s in het
vliegtuig;
Caution! May
contain traces of nuts
...
Ik mag het toch
hopen?
Caution!
Steam from
vulcano may
be hot
...

Vergelijkbare documenten