Recensie De Telegraaf

Commentaren

Transcriptie

Recensie De Telegraaf
Telegraaf-i - 18 november 2014 - Hilarische Fledermaus
1 van 2
http://www.telegraaf.nl/telegraaf-i/
Kim Savelsbergh (Rosalinde) en Elmar Gilbertsson (Alfred) in de Fledermouse van Opera Zuid. Foto
Morten de Boer
Opera Zuid heeft Die Fledermaus van Johann Strauss op de schop genomen, de
beroemdste aller Weense operettes. Het Duits heeft plaatsgemaakt voor Engels met
een vleugje Nederlands, het stuk heet nu De|Die|The Fledermouse. De drastische
ingrepen leveren een hilarische show op die zich aandient als een wondertje van
creativiteit.
De regisseurs Daniel van Klaveren en Miranda van Kralingen hebben de operette uit
1874 geactualiseerd. Eisenstein is voor de gelegenheid een Nederlander die zich met
zijn Amerikaanse echtgenote Rosalinde in New York heeft genesteld. Met zijn
jeugdvriend Falke bedient hij zich nog van het Nederlands, en van een studentikoze
humor die van Jiskefet lijkt afgekeken. Het pijnlijke incident dat de voedingsbodem
vormt van alle verwikkelingen rond wraak en liefdesbedrog, voltrekt zich op de
Markt van Maastricht en wordt als videofilmpje vertoond.
Sociale media spelen een prominente rol. Alfred probeert Rosalinde via Skype op zijn
mobiele telefoon te versieren. Zij op haar beurt geeft hem per laptop inzage in haar
18-11-2014 12:52
Telegraaf-i - 18 november 2014 - Hilarische Fledermaus
2 van 2
http://www.telegraaf.nl/telegraaf-i/
bloesje. Ook op het bal in de hippe galerie van prins Orlofsky zijn de smartphones
binnen ieders handbereik. Sms’jes en WhatsApps krijgt het publiek te lezen via de
boventiteling. Met je partner walsen en gelijktijdig in één soepele beweging selfies
maken? Bij Opera Zuid leer je hoe dat moet.
Wervelend
Deze herkenbare facetten van het moderne leven zijn zo listig ingevlochten dat ze de
kans niet krijgen te gaan vervelen te midden van vele grappen. De komedie vliegt
wervelend de zaal in. Slechts in de tweede akte dreigt de vaart er even uit te raken.
Het ingelaste optreden van vier JukeBoxBoys, hoe swingend ook, duurt echt te lang.
De geniale muziek van Strauss krijgt ondanks de drukte op het toneel alle ruimte. De
Philharmonie Zuid-Nederland speelt weer meesterlijk onder leiding van Ivan
Meylemans. Over de hele linie wordt goed gezongen, maar één zanger stijgt boven
iedereen uit en dat is Kim Savelsbergh. In de rol van Rosalinde flonkert ze als een
diamant, ook in haar acteren. Willem de Vries (Eisenstein) beweegt flexibeler dan hij
zingt. Clara Lammers Lisnet is een Adele met flair, Martijn Sanders een mooi
krachtige Falke. Elmar Gilbertsson toont zich geknipt voor de rol van Alfred.
Dit is Opera Zuid op z’n leukst, en dat met zeer beperkte middelen. Van harte
aanbevolen.
Thiemo Wind
18-11-2014 12:52

Vergelijkbare documenten