tarif sen yan 2005 FR - Camping Village Tropical SEN YAN

Commentaren

Transcriptie

tarif sen yan 2005 FR - Camping Village Tropical SEN YAN
CONEPTION © ASP EDITION WEB - 05 59 03 35 62 - Photos Ph. LAPLACE - Jacques THOMAS - Graphiste : Benoît Bernardin - 01/16
C’est dans un univers exotique que vous
découvrirez le SEN YAN. Ses bananiers, sa
végétation luxuriante, en font un paradis
prétexte à toutes les évasions. Vous
pourrez y séjourner en y louant chalet,
mobile-home ou en camping, tout en
profitant d’un cadre paradisiaque dans une
pinède accueillante.
You will discover SEN YAN and its exotic
universe : its banana trees, its lush greenery
has made of it a paradise to escape from reality.
For your stay, you can rent a chalet, mobile-home, or
you can camp while enjoying a heavenly surrounding in a
welcoming pinewood.
De exotische wereld van SEN YAN,
met bananenbomen en een weelderige
begroeiing is een paradijselijk oord, een
uitnodiging tot alle avonturen. U kunt
hier een huisje of stacaravan huren,
en ook kamperen en zo van dit kleine
paradijs op aarde genieten te midden van
de pijnbossen.
In einem exotisch anmutenden Rahmen werden Sie
Sen Yan entdecken. Mit seinen Bananenstauden,
seiner üppigen Vegetation werden Sie sich wie in
ein Paradies versetzt fühlen. Sie können hier Ihren
Urlaub verbringen, - jedenfalls in einem wohltuenden
Pinienhain und einem paradiesischen Rahmen.