Fájl letöltés

Commentaren

Transcriptie

Fájl letöltés
http://www.herbalyauto.hu
ISUZU
+
3,5 Kg
Max.
75 kg
=
xx kg
Rodeo, 3-dr SUV, 91-97
Rodeo, 5-dr SUV, 91-95
80
JEEP
S
Monteringsanvisning
GB Fitting instructions
D
Montageanleitung
F
Instructions de montage
NL Montage-instructies
FIN Asennusohje
E
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
I
CZ Návod na montáž
PL Instrukcja montażu
HU Szerelési utasítások
RU Инструкции по установке
EST Paigalduseeskirjad
SLO Navodila za pritrjevanje
130
40
0
596
588
N
N
N
N
N
N
N
N
SEAT
Cordoba, 5-dr Estate, 98–
VW
Polo, 5-dr Variant, 96-01
N
R
E
SWED
N
N
N
Se não houver instruções no
seu idioma, entre em contato
com os funcionários do
estabelecimento para obter
informações
Eðer talimatlar dilinizde
basýlý deðilse, lütfen atölye
personelinden bilgi isteyiniz.
N
N
N
N
N
Αν οι οδηγες δεν εκτυπνονται
στη γλσσα σας, παρακαλοµε
ζητστε πληροφορες απ το
προσωπικ του καταστµατος.
416
1058-3-1
/501-6368-02
ONE
KEY
SYSTEM
N
426•3DF2
544
km/h
Cherokee Wagoneer, 5-dr SUV, 91-98
Grand Cherokee, 5-dr SUV, 92-98
Grand Wagoneer, 5-dr SUV, 93-98
Cherokee, 5-dr SUV, 99–
Follow me...
http://www.herbalyauto.hu
1
S
Säkerhetsföreskrifter
GB
Security regulations
D
Sicherheits-Vorschriften
F
Instructions importantes
NL
Veiligheidsvoorschriften
FIN
x4
x4
x8
x4
S
GB
D
F
NL
FIN
E
CZ
PL
I
HU
RU
EST
SLO
Turvallisuusmääräykset
E
Reglas de seguridad
I
Norme di sicurezza
CZ
Návod na montáž
PL
Warunki bezpieczeñstwa
PT
Normas de segurança
GR
Κανονισµο Ασφαλεας
TR
Güvenlik kurallarý
HU
Biztonsági elõírások
RU
Инструкция по безопасности
HR
Pravila sigurnosti
EST
Ohutusnõuded
LIT
Saugumo taisyklës
LAT
Droðîbas noteikumi
SLO
Varnostni predpisi
x4
x4
x4
KOR
THAI
x4
x8
MAX
x4
PRODUCT NO. : 1200
PRODUCT WEIGHT:
WEIGHT 7 KG
S
GB
D
x8
x8
x8
x8
5
Skruva in skruven två varv!
Tighten the bolt two turns.
Die Schraube zwei Umdrehungen
anziehen.
F
Serrer, en tournant le boulon deux fois.
NL
Draai de schroef twee slagen vast.
FIN Kiristä ruuveja kaksi kierrosta.
E
Enroscar el tornillo dos vueltas.
I
Serrare il bullone di due giri.
CZ
Zašroubujte šroub na 2 závity.
PL
Wkręć śrubę o dwa obroty
HU
Két fordulattal húzza meg a csavart.
RU
Затяните винт на два оборота
EST Pinguldage kruvi kaks pööret
SLO Privijte vijak za dva obrata.
700 mm
x8
x4
x4
x4
2
x4
x4
Max. 80km/h
x1
x8
Endast två varv.
Only two turns.
Nur zwei Umdrehungen.
Deux tours seulement.
Slechts twee keer draaien.
Vain kaksi kierrosta.
Sólo dos vueltas.
Maximálně dvě otočení
Tylko dwa obroty.
Solo due giri
Csak két fordulat
Только два оборота
Ainult kaks pööret
Samo dva obrata
x4
4
3
x2
x4
6
7
x1
x4
6 Nm
2 Nm
x4
x4
1
2
501-6368-02