FIETS- EN WANDELVAKANTIE

Commentaren

Transcriptie

FIETS- EN WANDELVAKANTIE
Fiets- en
wandelvakantie
Denemarken 2010
Cultuurtocht
via de Heerweg
Te voet
Langs Sejerø Bugt
op Seeland
Sterrenroutes
van Viborg
Proef
de Noordzee
Fiets- en wandelvakantie 2010
1
Fiets- en
wandelvakantie
Denemarken 2010
Ontdek heel veel
Deense aardigheden
In Denemarken ga je niet binnenzitten. Erop uit en geniet van ontspannen en sportief
bewegen langs interessante fietsroutes en wandelpaden, die, verspreid over het ­
hele land. Laarzen aan of anders de fiets goed in orde. Dan kun je in ­Denemarken
op ontdekkingsreis. De wandel- en fietstochten gaan en blijven onder je huid zitten.
Heb je ooit op een heuveltop gestaan en als het ware het eind van de wereld gezien? De geuren van bossen, heide, weilanden en andere groene Deense gebieden opgesnoven? Je zou er werkelijk poëtisch van
worden. Het is echter een feit, dat de natuur Denemarken nog vriendelijker maakt dan het land al is.
Lieflijke bossen en duinen, indrukwekkende groene gebieden, volop zonneschijn, lichte zomerse nachten,
ruisende zee, eilanden en eilandjes als parels en pareltjes, zacht geurende akkers, spiegelende meren,
afwisselende bosranden en fantastische vergezichten. Natuur en landschappen zijn hier de belangrijkste
en mooiste elementen, waarmee zonder al te veel moeite nieuwe inspiratie wordt opgedaan.
Er is heel veel moois te beleven
Korte tochten voor het hele gezin of lange routes langs historische monumenten? Kies maar uit. Een route
met een thema of zelf zoveel mogelijk de toer- of wandeltocht bepalen? Cultuur, natuur of gewoon leuk en
gezellig in touw zijn. De mogelijkheden zijn veelvuldig en veelzijdig. Het moeilijkst zou wel eens de keuze
kunnen zijn, want Denemarken heeft een bijna niet te tellen aantal fiets- en wandelroutes.
Of je nou aan een stuk strand in de meer dan 7000 kilometer lange kustlijn bent, in een charmant stadje
wat slentert of uitrust op de eenzame heide, Denemarken laat overal en altijd zijn mooiste zijde zien.
En steeds is het er plezierig.
2
Fiets- en wandelvakantie 2010
Fiets- en
wandelvakantie
denemarken 2010
CuLtuurtoCht
via de heerweg
te voet
LangS Sejerø bugt
oP SeeLand
Inhoud
SterrenrouteS
van viborg
Proef
de noordzee
Fiets- en wandelvakantie 2010
1
Active Denmark
Islands Brygge 43
DK-2300 Kopenhagen S
Tel +45 32 88 99 00
Fax +45 32 88 99 01
www.aktivdanmark.dk
[email protected]
Redactie
Ditte Møller Munch
Art direction
enteneller as
Drukwerk
Color Print
De redactie is gesloten op 5 januari.
Fouten en wijzingen voorbehouden.
2
Ontdek heel veel Deense aardigheden
4
Tips voor je fiets- of wandelvakantie
5
De paden op...
6-7
Overnachtingen met een kwaliteitskeurmerk
voor fietsers
8
Overnachtingen met een kwaliteitskeurmerk
voor wandelaars
10-14
Proef de Noordzee
18
Sterrenroutes van Viborg
19
Cultuurtocht via de Heerweg
20Te voet langs Sejerø Bugt op Seeland
Nieuwsbrief
Denemarken
Wilt u regelmatig de Denemarken
nieuwsbrief met leuke nieuwtjes,
interessante aanbiedingen en
uitdagende acties ontvangen?
Meldt u dan aan op
www.visitdenmark.nl/actief
Fiets- en wandelvakantie 2010
3
Tips voor je fietsof wandelvakantie
Tips
en
ideeën
•
ereid je goed voor en neem rekenschap van de
B
afstand, de toestand van het terrein, de overnachtingsmogelijkheden en de hoeveelheid bagage.
•
eem rustdagen en zoek wat ontspanningsmoge­
N
lijkheden in de regio waarin je wandelt of fietst.
•
robeer de dagelijkse tocht een beetje te plannen
P
en probeer altijd de uitgestippelde route zo
goed mogelijk te volgen. Dit is een basis voor een
­onbezorgde fiets- of wandelvakantie.
•
e lengte van de “etappe” moet eigenlijk aangeD
past worden aan degene in de groep die de minste
conditie heeft. Zorg ook voor voldoende pauzes
en tijd om (on)verwachte bezienswaardigheden
te bekijken. Juist die onverwachte en spontane
momenten maken een tocht bijzonder.
•
ooral in het hoogseizoen is het aan te bevelen
V
om overnachtingen vooraf te boeken.
­ Medewerkers van de toeristenbureaus kunnen
•
doorgaans de benodige informatie geven of
behulpzaam zijn bij het reserveren van een
overnachting.
4
Fiets- en wandelvakantie 2010
Bordjes langs de fiets- en wandelroutes
Er zijn meer dan 12.000 km bewegwijzerde fietsroutes en 7.000 km
wandelroutes in Denemarken. De nummers van de routes vind je in
de Walking Denmark-overzichtskaart of op een ­lokale wandelkaart.
Fietsroutes zijn aangegeven met een blauw bordje met een wit symbool van een fiets. Daarbij wordt het nummer van de route vermeld
en vaak ook nog de naam en een logo, dat kenmerkend is voor die
route. De nummers van de routes zijn ook te vinden in de regionale
fietsgidsen en op diverse fietskaarten. De bordjes maken het heel
gemakkelijk om de goede weg te vinden.Volg de pijlen op de bordjes;
bij het ontbreken van een richtingspijl gewoon rechtdoor gaan.
Fietsen met tussenkomst van bus, trein of veerboot
De fiets kan in de meeste treinen worden meegenomen. In die
treinen is een speciale plaats ingeruimd voor fietsen. Deze plekken zijn aangegeven met het symbool van een fiets. Er moet voor
het vervoeren van een fiets wel een fietsbiljet of een fietsknipkaart
worden gekocht. In de periode van 1 mei tot 31 augustus is het
raadzaam om een plek voor je fiets in de trein te reserveren. Moet
er een tandem of een ander bijzonder fiets met de trein mee,
neem dan vooraf contact op met de DSB, de Deense spoorwegen
(www.dsb.dk, telefoon +45 7013 14 15).
De meeste regionale bussen kunnen plaats voor een fiets aanbieden.
Neem contact op met de betrefffende busmaatschappij en bekijk
welke mogelijkheden er zijn voor het vervoer van fietsen per bus zijn.
Alle veerboten in Denemarken nemen – tegen betaling – fietsen mee.
De paden op...
Een actieve fiets- of wandelvakantie van de 21ste
eeuw is wat anders dan doorweekte lunchpakketten,
door en door natte kleding en bouwvallige tuinhuisjes
waarin overnacht moet worden, terwijl de natte kleding aan gammele tuinhekjes te drogen hangt.
Een actieve vakantie anno nu is beslist geen nachtmerrie meer, maar een zoete droom. Denemarken
nodigt je graag uit voor een sportieve vakantie. Bij
fietsen en wandelen horen ook de beste service en de
hoogste kwaliteit.
Denen houden van een actief en comfortabel leven en
ze hebben daarom gezorgd voor kwalitatief hoogstaande
accommodaties. Geen zorgen over lunches, avondeten of
een overnachtingsplaats. Overal is aan gedacht. Active
Denmark kan de reddende engel zijn bij het zoeken naar
logies of kan je helpen aan toeristische informatie over
de omgeving. Active Denmark geeft de zekerheid onderweg
altijd present te zijn bij gewenste dienstverlening. De steun
van een dergelijke dienstenverlenende vereniging kan de
reis te voet of per fiets nog aangenamer en onbezorgder
maken.
Louter genieten
Altijd het beste voor een niet al te hoge prijs. In de vakantie
behoef je geen water bij de wijn te doen. Active Denmark
staat garant voor de kwaliteit en niets staat – als het aan
Active Denmark ligt – dan ook in de weg voor een onbezorgde vakantie. Je hebt gekozen voor een actieve vakantie
en daarin moeten de meest basale zaken in orde zijn.
Active Denmark
– VAKANTIES DIE JE KUNT VOELEN
Met de kwaliteitskeurmerken van Active Denmark kunt u gemakkelijk de weg vinden naar al het goede dat Denemarken
te bieden heeft. De kwaliteitskeurmerken van Active Denmark
omvatten de thema‘s fietsen, golfen, sportvissen, gastronomie,
wellness en nu ook het nieuwe thema wandelen.
www.visitdenmark.nl/actief
Droge kleding en een lekker ontbijt
Volg je de kwaliteitsgids van Active Denmark, dan heb je
je ervan verzekerd om pas na een lekker ontbijt te vertrekken met een lunchpakket voor onderweg. Vol energie
kun je zo steeds aan de nieuwe vakantiedag beginnen. Je
bent er tevens zeker van dat je, in geval van regenachtig
weer, je kleren kunt drogen en dat je zelfs kunt beschikken over bandenplakspullen.
Houd rekening met…..
Wil je een wandeling maken dan moet je letten op de bruine markeringen met laarzen. Op bepaalde routekaarten
staat volop informatie over bijvoorbeeld het bagagetransport, verhuur van bepaalde uitrusting en nog veel meer.
Altijd kwaliteit
Active Denmark biedt kwaliteitswaarborgen voor georganiseerde tochten. Er zijn bijvoorbeeld kwaliteitskeurmerken
voor logies. Meer daarover op www.visitdenmark.nl/fietsen.
Wanneer je altijd je beste beentje voorzet en meer over
goede service tijdens de wandelvakantie wilt weten, kijk
dan op www.visitdenmark.nl/wandelen.
Sta je liever alleen maar op de pedalen of hou je ervan om
ongedwongen en zonder al te veel organisatie en verplichtingen eromheen je ene been voor ’t andere te zetten, dan
ligt er een enorme brok mooie natuur in Denemarken op
je te wachten.
Fiets- en wandelvakantie 2010
5
Volg het kwalitetslogo
tijdens de fietsvakantie
Informatie over alle accommodaties, regio’s en routes vind je via:
www.visitdenmark.nl/fietsen
Gecertificeerde
accommodatie
JUtland
01 Skagen Strand
Tel +45 9848 7222
www.skagenstrand.dk
02 Skiveren Camping A/S
Tel +45 9893 2200
www.skiveren.dk
03Aalbæk Gl. Kro
Tel +45 9848 9022
www.aalbak-gl-kro.dk
04Asaa Camping
Tel +45 9885 1340
www.asaacamping.dk
05 Hotel Sanden Bjerggaard
Tel +45 9821 7133
www.sanden-bjerggaard.dk
06DANHOSTEL Sæby Vandrerhjem
& fritidscenter
Tel +45 9846 3650
www.danhostelsaeby.dk
07Feriepartner Thy
Tel +45 9793 8022
www.feriepartner-thy.dk
08Feriepartner Jammerbugten
Tel +45 9618 0200
www.feriepartner-jammerbugten.dk
09Løkken Strand Camping
Tel +45 9899 1804
www.loekkencamping.dk
10 Hadsund Camping og vandrerhjem
Tel +45 9857 4345
www.hadsund-camping-
og-vandrerhjem.dk
11 Klim Strand Camping
Tel +45 9822 5340
www.klimstrand.dk
12Løgstør Camping
Tel +45 9867 1050
www.logstor-camping.dk
13 Svanfolk Bed & Breakfast
Tel +45 9813 1531
www.svanfolk-bb.dk
14 Vildsund Camping
Tel +45 9793 1169
www.vildsund.dk-camp.dk
15 Krik-Vig Camping
Tel +45 9794 1496
www.krikvigcamping.dk
16 Hotel Pinenhus
Tel +45 9773 1899
www.pinenhus.dk
17Danhostel Roslev
Tel +45 9757 1385
www.sallinghallen.dk
18Feriecenter Slettestrand
Tel +45 98217044
www.slettestrand.dk
19FDM Camping Skive Fjord
Tel +45 9751 4455
www.skive.fdmcamping.dk
6
Fiets- en wandelvakantie 2010
20 Best Western Hotel Gl. Skivehus
Tel +45 9752 1144
www.skivehus.dk
21 Sevel Camping
Tel +45 9744 8550
www.sevelcamping.dk
22DANHOSTEL Viborg Vandrerhjem
Tel +45 8667 1781
www.danhostel.dk/viborg
23 Hotel Limfjorden
Tel +45 9792 4011
www.hotellimfjorden.dk
24 Best Western Golf Hotel Viborg
Tel +45 8661 0222
www.golfhotelviborg.dk
25 Hotel Thinggaard
Tel +45 9795 1200
www.hotelthinggaard.dk
26 Best Western Palads Hotel
Tel +45 8662 3700
www.hotelpalads.dk
27 Hotel Ringkøbing
Tel +45 9732 0011
www.hotelringkobing.dk
28Feriering West
Tel +45 7652 2522
www.feriering-west.dk
29Tambohus Kro
Tel +45 9787 5300
www.tambohus.dk
30 Vedersø Klit Camping
Tel +45 9749 5200
www.vedersoklit.dk-camp.dk
31 Hotel Fjordgården
Tel +45 9732 1400
www.hotelfjordgaarden.dk
32 Hvide Sande Camping /
Beltana Camping
Tel +45 9731 1218
www.hvidesandecamping.dk
33Feriepartner Bork Havn
- Overnatning
Tel +45 7528 0344
www.borkhavn.dk
34 Grand Hotel Struer
Tel +45 9785 0400
www.struergrandhotel.dk
35Nymindegab Familie Camping
Tel +45 7528 9183
www.nycamp.dk
36 Schultz Feriehuse
Tel +45 7528 8455
www.schultz-feriehuse.dk
37DANHOSTEL Ribe
Tel +45 7542 0620
www.danhostel-ribe.dk
38 Hotel Dagmar
Tel +45 7542 0033
www.hoteldagmar.dk
39 Knudhule Kursus- og Feriecenter
Tel +45 8689 1407
www.knudhule.dk
40 Juelsminde Strand Camping
Tel +45 7569 3313
www.juelsmindecamping.dk
41 Husodde Strand Camping
Tel +45 7565 7060
www.husodde-camping.dk
42 Hotel Pejsegården
Tel +45 7575 1766
www.pejsegaarden.dk
43Ebeltoft Strand Camping
Tel +45 8634 1214
www.ebeltoftstrandcamping.dk
44Aarhus Nord Camping
Tel +45 8623 1133
www.aarhus.dk-camp.dk
45 Gjerrild Kro
Tel +45 8638 4020
www.gjerrild-kro.dk
46 Skanderborg Sø Camping
Tel +45 8651 1311
www.campingskanderborg.dk
47 Blommehaven Camping
Tel +45 8627 0207
www.camping-blommehaven.dk
48 Saksild Strand Camping
Tel +45 8655 8130
www.saksild.dk
49Odder Strand Camping
Tel +45 8655 6306
www.odderstrandcamping.dk
50Feriepartner Odder
Tel +45 8780 2600
www.visitodder.dk
51Randbøldal Camping
Tel +45 7588 3575
www.randboldalcamping.dk
52DANHOSTEL Kolding Vandrerhjem
Tel +45 7550 9140
www.danhostelkolding.dk
53 Hagen Strand Camping
Tel +45 7595 9041
www.hagenstrandcamping.dk
54 Hjarbæk Fjord Camping
Tel +45 8664 2309
www.hjarbaek.dk
55Fjordlyst Feriecenter
Tel +45 7462 2699
www.fjordlyst.dk
56Lærkelunden Camping
Tel +45 7465 0250
www.laerkelunden.dk
57DANHOSTEL Sønderborg City ApS
Tel +45 7442 3112
www.sonderborgdanhostel.dk
58DANHOSTEL Sønderborg-Vollerup
Vandrerhjem
Tel +45 7442 3990
www.danhostel-sonderborg-vollerup.dk
Funen en eilanden
59 Vissenbjerg Storkro
Tel +45 6447 3880
www.vissenbjergstorkro.dk
60Comfort Hotel Windsor
Tel +45 6612 0652
www.hotel-windsor.dk
61DANHOSTEL Odense City
Tel +45 6311 0425
www.cityhostel.dk
62 Hasmark Strand Feriepark
Tel +45 6482 6206
www.hasmark.dk
63 Baunæsgaard
Tel +45 6479 1097
www.bingbang.dk
64 Sinatur Gl. Avernæs
Tel +45 6373 7373
www.gl-avernaes.dk
65DANHOSTEL Faaborg Vandrerhjem
Tel +45 6261 1203
www.danhostel.dk/faaborg
66Nab Camping
Tel +45 6261 6779
www.nabcamping.dk
67Faaborg Camping
Tel +45 6261 7794
www.faaborgcamping.dk
68DANHOSTEL Svendborg Vandrerhjem
Tel +45 6221 6699
www.danhostel-svendborg.dk
69 Vindebyøre Camping
Tel +45 6222 5425
www.vindebyoere.dk
70Carlsberg Camping
Tel +45 6222 5384
www.carlsberg-camping.dk
71 Bøsøre Strand Feriepark
Tel +45 6225 1145
www.bosore.dk
72Nyborg Strand Camping
Tel +45 6531 0256
www.strancamping.dk
73 Hotel Nyborg Strand
Tel +45 6531 3131
www.nyborgstrand.dk
74Munkebo Kro
Tel +45 6597 4030
www.thomaspasfall.dk
75Camp Hverringe v/Bøgebjerg Strand
Tel +45 6534 1052
www.camphverringe.dk
76 Øhavets Smakkecenter
Tel +45 6251 5599
www.smakkecenter.dk
77 Hotel Rudkøbing Skudehavn
Tel +45 6251 4600
www.rudkobingskudehavn.dk
78Emmerbølle Camping
Tel +45 6259 1226
www.emmerbolle.dk
Zeeland, møn, lolland en falster
Bornholm
79FDM Nordstrand Camping
Tel +45 5993 7216
www.fdm.dk/ferie-og-fdm-travel
80FDM Bjerge Sydstrand Camping
Tel +45 5959 7803
www.fdmcamping.dk
81DANHOSTEL Kalundborg Vandrerhjem
Tel +45 5956 1366
www.fridage.dk
82 Vesterlyng Camping
Tel +45 5920 0066
www.vesterlyng-camping.dk
83DANHOSTEL Anneberg Vandrerhjem
Tel +45 5966 5544
www.annebergvandrehjem.dk
84DANHOSTEL Holbæk Vandrerhjem
Tel +45 5944 2919
www.sidesporet.dk
85 Hundige Strand Familiecamping
Tel +45 4390 3185
www.hsfc.dk
86 Sankt Helene Centret
Tel +45 4870 9850
www.helene.dk
87 Hotel Sleep2Night
Tel +45 4927 0100
www.sleep2night.com
88DANHOSTEL Hillerød Vandrerhjem
Tel +45 4826 1986
www.hillerodhostel.dk
89 Hotel Hillerød
Tel +45 4824 0800
www.hotelhillerod.dk
90 Hotel Herløv Kro
Tel +45 4494 0003
www.herlev-kro.dk
91 Stevns Camping
Tel +45 5657 7003
www.stevnscamping.dk
92 Hotel Niels Juel
Tel +45 5663 1800
www.hotelnielsjuel.dk
93Menstrup Kro
Tel +45 5544 3003
www.menstrupkro.dk
94DANHOSTEL Næstved Vandrerhjem
Tel +45 5572 2091
www.danhostelnaestved.dk
95FDM Camping Østersøparken
Tel +45 5413 6786
www.oestersoe.fdmcamping.dk
96 Hotel Falster
Tel +45 5485 9393
www.hotel-falster.dk
97 Guldborg Camping
Tel +45 5477 0096
www.guldborgcamping.dk
98Nysted Camping
Tel +45 5487 0817
www.nystedcamping.dk
99Motel Stege
Tel +45 3144 4035
www.motel-stege.dk
100 Strandhotellet
Tel +45 5648 0314
www.strandhotellet.dk
101Møllers Dueodde Camping
Tel +45 5648 8149
www.dueodde-camp.dk
102 Balka Strand Familiecamping
Tel +45 5648 8074
www.camping.dk
103Aakirkeby Camping
Tel +45 5697 5551
www.acamp.dk
104 Galløkken Camping
Tel +45 5695 2320
www.galokken.dk
CYCLING DENMARK
gecertificeerde Toeristbureaus
A VisitThy
Tel +45 9792 1900
www.visitthy.dk
B Viborg Turistbureau
Tel +45 8787 8888
www.visitviborg.dk
C Skiveegnens Erhvervs
og turistcenter
Tel +45 9752 3266
www.visitskive.dk
D VisitHerning
Tel +45 9627 2222
www.visitherning.com
E VisitOdder
Tel +45 8654 2600
www.visitodder.dk
F Sydfyns Turistbureau
Tel +45 6323 5700
www.visitsydfyn.dk
GTurist- og Erhvervsforeningen
Langeland
Tel +45 62513505
www.langeland.dk
HMorsø Turistbureau
Tel +45 9772 0488
www.visitmors.dk
Skagen
3
2
Nordzeeroute
6
8
18
11
5
Nationale fietsroute
4
II
A
7
23
14
Limfjordroute
12
R
Aalborg
13
H
15
25
Himmerlandroute
10
16 17
100
19
29
20
54
C
34 Q
B
21
De Oude Heerweg
JUTLAND
31
43
44
Århus
39
D
27
P
46
42
32
47
E
41
28
87
86
89
79 I
50
88
Fjordroute
83
48
O
35 33
49
82
36
M
51
N
40
P
Ostzeeroute
53
62
FUNEN
52
59
63
38
Gastronomy Denmark
56
Grensroute
57
85
ZEELAND
75
80
91
Berlin-Kopenhagen
72
71
F 69
70
Ostzeeroute
78
68
58
94
93
99
G
77
Møn
K
97
76
Padborg
92
73
Odense
67
66
55
90
Kopenhagen
84
J
81
74
64
65
Fishing Denmark
102
101
BORNHOLM
45
24 26 22
30
103
104
Viborg
37
Wellness Denmark
Cycling Denmark
gecertificeerd fietsgebied
L
60 61
Walking Denmark
Feriepartner Bork Havn
- Cykeludlejning
Tel +45 75280344
www.borkhavn.dk
I
9
VisitOdsherred
Tel +45 5965 0805
www.visitodsherred.dk
VisitKalundborg
Tel +45 5951 0915
www.visitkalundborg.dk
VisitMøn
Tel +45 5586 0400
www.visitmoen.com
Jammerbugt Turistbureau
Tel +45 7257 8970
www.visitjammerbugt.dk
VisitVejle
Tel +45 7681 1925
www.visitvejle.com
Juelsminde Turistbureau
Tel +45 7569 3313
www.visitjuelsminde.dk
VisitHorsens
Tel +45 7560 2120
www.visithorsens.dk
VisitSkanderborg
Tel +45 8669 6600
www.visitskanderborg.com
Strueregnens Turistforening
Tel +45 9684 8501
www.visitstruer.dk
VisitVestHimmerland
Tel +45 9966 9200
www.visitvesthimmerland.dk
gecertificeerde
fietsverhuuren
1
Esbjerg
Golf Denmark
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
96
Lolland
95
Falster
98
Fiets- en wandelvakantie 2010
7
volg het kwaliteitslogo
van walking denmark naar
de beste wandelplekjes
Contactinformatie voor alle overnachtingsmogelijkheden en wandelgebieden
met een kwaliteitskeurmerk vindt u op www.visitdenmark.nl/wandelen
overnachtingsadressen
met kwaliteitskeurmerk
JUtland
01 Gjerrild Kro
Tel +45 8638 4020
www.gjerrild-kro.dk
02 Skanderborg Sø Camping
Tel +45 8651 1311
www.campingskanderborg.dk
03Feriepartner Jammerbugten
Tel +45 9618 0200
www.feriepartner-jammerbugten.dk
04Feriepartner Thy
Tel +45 9793 8022
www.feriepartner-thy.dk
05Rold Stor Kro
Tel +45 9837 5100
www.rold.dk
06 Hotel Sanden Bjerggaard
Tel +45 9821 7133
www.sanden-bjerggaard.dk
07Aalbæk Gl. Kro
Tel +45 9848 9022
www.aalbak-gl-kro.dk
08 Grand Hotel Struer
Tel +45 9785 0400
www.struergrandhotel.dk
09 Hotel Ringkøbing
Tel +45 9732 0011
www.hotelringkobing.dk
10Tambohus Kro
Tel +45 97875300
www.tambohus.dk
Zeeland, møn, lolland en falster
Bornholm
17DANHOSTEL Holbæk Vandrerhjem
Tel +45 5944 2919
www.holbaekvandrehjem.dk
18DANHOSTEL Kalundborg
Vandrerhjem
Tel +45 5956 1366
www.fridage.dk
19Feriepartner Odsherred
Tel +45 5991 0888
www.visitodsherred.com
20Anneberg Vandrerhjem
- DANHOSTEL
Tel +45 5966 5544
www.annebergvandrerhjem.dk
21FDM Nordstrand Camping
Tel +45 5993 7216
www.fdm.dk/ferie-og-fdm-travel
22RørvigCentret
Tel +45 5991 8844
www.rorvig-centret.dk
23 Sonnerupgaard Gods
Tel +45 46409531
www.sonnerupgaard.dk
24 Svaneke Familiecamping
Tel +45 5649 6462
www.svaneke-camping.dk
25 Pyttegårdens Ferielejligheder
Tel +45 5648 5680
www.pyttwgaarden.dk
26Rutskerferie ApS
Tel +45 5696 9060
www.rutskerferie.dk
27 Hotel Friheden
Tel +45 5648 0425
www.hotelfriheden.dk
28 Strandhotellet
Tel +45 5648 0314
www.strandhotellet.dk
Fishing Denmark
Nordzeeroute
Verder wandelroute
I
Walking Denmark
gecertificeerd wandelgebeid
3
6
F
A
4
Aalborg
8
7
Himmerlandroute
5
C
B
Viborg
8
25
24
26
1
13
BORNHOLM
De Oude Heerweg
JUTLAND
9
D
E
Århus
2
21 19
Sjællandsroute
J
18
Kopenhagen
23
11
Esbjerg
22
20
17
21
ZEELAND
FUNEN
Odense
42
G
Golf Denmark
12
Cycling Denmark
14
Fiets- en wandelvakantie 2010
27
10
Ostseeroute
Møn
H
15
16
Grensroute
Padborg
8
28
26
Gastronomy Denmark
Wellness Denmark
AThy Turistbureau
Tel +45 97921900
www.visitthy.dk
B Strueregnens Turistforening
Tel +45 96848501
www.visitstruer.dk
C Viborg Turistbureau
Tel +45 8787 8888
www.visitviborg.dk
D Silkeborg Turistbureau
Tel +45 8682 1911
www.silkeborg.com
E VisitSkanderborg
Tel +45 86696600
www.visitskanderborg.com
F Jammerbugt Turistbureau
Tel +45 7257 8977
www.visitjammerbugt.dk
G VisitSvendborg - Sydfyn
Tel +45 6323 5700
www.visitsydfyn.dk
HLangeland Turist
og Erhvervsforening
Tel +45 62513505
www.langeland.dk
I
Ærø Turist- og Erhvervsforening
Tel +45 62521300
www.arre.dk
J
VisitOdsherred
Tel +45 59650805
www.visitodsherred.dk
K VisitVestHimmerland
Tel +45 9966 9200
www.visitvesthimmerland.dk
Skagen
7
K
Funen en eilanden
11Camp Hverringe v/Bøgebjerg Strand
Tel +45 6534 1052
www.camphverringe.dk
12 Svendborg Danhostel
Tel +45 6221 6699
www.danhostel-svendborg.dk
13Elite Camp Ristinge
Tel +45 6257 1329
www.ristinge.dk
14Marstal Vandrerhjem
Tel +45 6253 3950
www.marstalvandrehjem.dk
15Den Grønne Gren
Tel +45 6258 2045
www.dengronnegren.dk
16 Ærøskøbing Camping
Tel +45 6252 1854
www.aeroecamp.dk
WALKING DENMARK
gecertificeerde Toeristbureaus
I
14
13
Lolland
Falster
bekijk de
ische
5 fantast
films op
r vej.dk
www.hae
HÆR
VEJEN
OCHSENWEG
Viborg
silkeborg
Horsens
Vejle
Kolding
aabenraa
Heerweg
een reis door de Deense geschiedenis
sønderborg
Flensborg
Per FieTs oF Te VoeT
Bij “Hærvejen” (Heerweg – legerweg) denk je al gauw aan trotse legers en geweldige heldendaden. Niet helemaal ongegrond, want tijdens oorlogen hebben Deense, Zweedse en Duitse
legereenheden via deze weg door Jutland de aanval of terugtocht geblazen.
De 543 kilometer lange Heerweg van Viborg in Denemarken tot Wedel in de buurt van Hamburg in Duitsland is nu een alom bekende (en zeer geliefde) fiets- en wandelroute.
Onze voorvaderen volgden bijna ‘massaal’ de Heerweg langs de heuvelrug van Jutland. De weg
is een belangrijke verbindingsweg, die door de mooiste natuurgebieden van Jutland loopt. Hij
wordt allang niet meer als ‘oorlogsroute’ of pelgrimsweg gebruikt.
Van grafheuvel tot Legoland
Tegenwoordig wordt de Heerweg druk bereden en bewandeld door fietsers en wandelaars.
De weg gaat door mooie gebieden en over eeuwenoude bruggen. Het is een echte tocht
door de geschiedenis van Denemarken.
De grafheuvels uit de steentijd duiken op de meest onverwachte plekken op. Verder langs
runenstenen uit de tijd van de Vikingen, naar Viborg, de oude hoofdstad van Jutland, waar de
Deense koningen gedurende zes eeuwen werden ingehuldigd.
Rond Hald en Dollerup zijn prachtige natuurgebieden. De weg gaat verder langs de grafheuvel van Gorm de Oude in Jelling, urnenvelden uit de middeleeuwen en de pelgrimskerk in
Kliplev, het krijgsgevangenenkamp uit de Tweede Wereldoorlog bij Frøslev, de oude marktplaats in Bindeballe, maar ook langs het hedendaagse Legoland in Billund.
DEN EUROPÆISKE UNION
Den Europæiske Fond
for Regionaludvikling
Vi investerer i din fremtid
Heerweg per fiets
In Denemarken is de Heerweg-fietsroute aangeduid als nationale route 3. Bordjes wijzen de goede weg en met de gids
‘Heerweg fra Viborg til Hamburg’ heb je een boek met aanwijzingen en routebeschrijvingen. In deze gids wordt tevens
gewezen op de bezienswaardigheden. De gids kan besteld
worden via www.haervej.dk
Heerweg te voet
Van Viborg tot de Deens-Duitse grens zijn bordjes aangebracht die wandelaars de weg van Viborg naar de grens
wijzen. Soms wijkt de wandelroute af van de fietsroute.
Jouw trip via de Heerweg
Op www.haervej.dk vind je een kaart met de fiets- en wandelroutes. Er is van deze website heel wat inspiratie te halen
voor de tocht. Je kunt bijvoorbeeld bezienswaardigheden en
overnachtingen aan de Heerweg vooraf plannen en je kunt er
lezen over de interessante historie en de afwisselende natuur
van de Heerweg.
Pelgrimsroute
Het stuk van Vejen in het zuiden van Jutland tot Rendsburg in
Duitsland wordt aangeduid als “Pilgrimsrute”. In een gids zijn
kaart en routebeschrijvingen opgenomen. Via
www.pilgrimsrute.com kan dit boekwerkje geprint worden.
De gids kun je ook bestellen bij het toeristenbureau van
Krusaa, telefoon 74 67 21 71.
Fiets- en wandelvakantie 2010 9
Viborg TurisTbureau · NyTorV 9 · DK-8800 Viborg · TeL. +45 87 87 88
88 · www.HaerVeJ.DK
Proef de
Noordzee
De Noordzeeroute vervolgt vanaf het zuiden van Denemarken zijn weg rond de Noordzee. Het Deense stuk van de Noordzeeroute gaat van Tønder langs de westkust naar
Skagen in de top van Denemarken. Van daar verder langs de oostkust van Jutland naar
Grenå. De route biedt een keur aan kust- en waterlandschappen. Van mooie stranden tot
grillige klippen. In deze diversiteit van ‘kustcultuur’ van het verleden en heden bevinden
zich overal campings. Deze route kan zowel per fiets als te voet worden afgelegd.
De Noordzee fietsroute is de langste bewegwijzerde fietsroute te wereld, en heeft een
lengde van maar liefst 6000 kilometer. Vanwege het zowel nationale als internationale
karakter van deze populaire route is het Deense stuk ook aangegeven als de EuroVeloroute nr. 12 en als de nationale routes 1 en 5.
Skagen
Aalborg
Grenå
Århus
Billund
Kopenhagen
Esbjerg
Tønder
Odense
10 Fiets- en wandelvakantie 2010
Tønder - Rømø (51 km)
Tønder is al vanaf 1243 een drukke handelsplaats. Het stadje is tevens
bekend vanwege het Tønder Festival, het grootste folk- en jazzfestival van
Noord-Europa. Tønder heeft overigens ook enkele interessante musea zoals
het Sønderjyllands Kunstmuseum en het Zeppelin- en Garnizoensmuseum.
De kerk, die dateert uit 1592, is ook een bezoek waard.
Volg de route door Tøndermarsken, een ongerept gebied met een interessant
planten- en dierenleven. Ten westen van Tønder ligt het idyllische stadje
Møgeltønder. Bekend is hier vooral het Schackenborg Slot, waar de Deense
prins Joachim een landbouwbedrijf runt.
De route gaat langs het waddengebied verder naar Højer. Dit voedselrijke
gebied is een waar mekka voor dieren. Vooral trekvogels foerageren met vele
honderden tegelijk op deze mooie wadden. Gedurende de vogeltrek doen
zelfs tien tot twintig miljoen vogels de wadden van zuidwest Denemarken
aan. In de vogeltrektijd (maart/april en september/oktober) kun je er de
mooiste schouwspelen zien.
Even buiten Skærbæk is een nederzetting uit de ijzertijd gevonden. Op deze
plaats is nu het Hjemsted Oldtidspark. Een bezoek aan dit historische park
brengt je terug in de ijzertijd. De verre reis naar toen start in een onderaards
museum met een oppervlakte van 1000 vierkante meter. De reis gaat verder
door het grote ­activiteitenpark, waarin een gereconstrueerde boerderij uit de
ijzertijd te bekijken is.
Dank zij de dam naar het vasteland kan Rømø ook door fietsers en wandelaars bereikt worden. Rømø heeft een mooie natuur en de stranden van dit
eiland behoren tot de breedste en mooiste van Europa. In het Naturcenter
Tønnisgård is een permanente expositie over natuur en cultuur van de directe omgeving. In het nationale museum Kommandørgård in Toftum wordt
aandacht besteed aan de mannen, die in vroeger dagen vanuit Rømø ter walvisvangst gingen. In dit museum zijn naast diverse Deense bezienswaardigheden ook Engels porselein en meubels en tegels van Nederlandse origine
te zien. Voor de kinderen zijn het poppenmuseum (Danmarks Mekaniske
Dukkemuseum) en ’t Rømø Familie- og Hesteland (‘Paardenland’ voor het
gehele gezin) leuk om te bezoeken.
Accomodatie met Cycling Denmark kwaliteitskeurmerk:
Danhostel Ribe, Hotel Dagmar.
Rømø - Esbjerg (53 km)
De tocht gaat van Rømø verder langs het waddengebied naar Vester Vedsted
met een stop bij het Vadehavscentret, waar diverse interessante dingen over
dit waddengebied te zien zijn. Verder door het waddengebied, dat hier tot
nationaalpark verheven is. In Vester Vedsted kun je de traktorbus naar het
schiereilandje Mandø nemen. En anders doorfietsen naar Ribe, de oudste
stad van Denemarken.
Ribe is charmant vanwege de mooie oude en goed bewaarde huizen. Vanaf
de Domkerk heb je een totaaloverzicht over de etappe van die dag.
Feiten
Traject
Deze route is ingedeeld in etappes.
Je kunt dus één of meerdere etappes
per dag op de fiets of te voet afleggen.
De totale afstand van de route is 753 km.
Tønder – Rømø (51 km),
Rømø – Esbjerg (53 km),
Esbjerg – Oksbøl (26 km),
Oksbøl – Hvide Sande (63 km),
Hvide Sande – Agger (107 km),
Agger – Bulbjerg (80 km),
Bulbjerg – Blokhus (54 km),
Blokhus - Hirtshals (55 km),
Hirtshals – Skagen (51 km),
Skagen – Aså (74 km),
Aså – Hadsund (56 km),
Hadsund – Grenå (83 km).
Tijdsduur
Wil je de gehele route per fiets
afleggen, dan is het verstandig om daarvoor
12 tot 13 dagen te nemen. Wil je lopen
dan kun je een keus maken uit bepaalde
trajecten.
Seizoen
Het hele jaar; het meest geschikt is echter
de periode van april tot en met oktober.
Fietskaart
Bij Cycling Denmark gecertificeerde
touristenbureaus en overnachtingsplaatsen
zijn fietskaarten te koop. De kaarten zijn
via www.dcf.dk ook online aan te vragen
bij Dansk Cyklist Forbund.
Wandelenkaart
Bij Walking Denmark gecertificeerde
touristenbureaus en overnachtingsplaatsen
zijn wandelenkaarten te koop.
De kaarten zijn via ­w ww.dvl.dk ook online
aan te ­vragen bij Dansk Vandrelaug.
Begin van de route
Tønder. Vanwege de overwegende windrichting wordt geadviseerd de route vanuit het
zuiden richting het noorden af te leggen.
Noordwaarts verder naar Esbjerg, de vijfde stad van Denemarken. Een leuke
winkelstad. Vanuit Esbjerg gaat de veerboot naar Fanø. Fietsers moeten
eigenlijk een hele dag nemen om dat eiland te verkennen.
Hoe bereik ik de route
Arriveer je vanuit Duitsland in
Denemarken dan volg je bij de
Duits-Deense grens de EuroVelo route 12
noordwaarts langs de Deense westkust.
Kom je bij Tønder ‘binnen’ dan fiets of
wandel je in westelijke richting en neem
je de regionale route nummer 8 door
­Møgeltønder totdat je bij de nationale route
1 (EuroVeloroute nr. 12) in Rudbøl bent.
Accomodatie met Cycling Denmark kwaliteitskeurmerk:
Danhostel Ribe, Hotel Dagmar.
Voor meer informatie over de Noordzee
fietsroute zie: www.northsea-cycle.com
Fiets- en wandelvakantie 2010
11
Esbjerg - Hvide sandE (89 km)
Van Esbjerg gaat de toer verder naar Oksbøl en vandaar
volgt de route ongeveer de kustlijn van de Noordzee, door de
­Denen Vesterhavet (Westzee) genoemd.
In Oksbøl staat de Aal-kerk, vooral bekend vanwege zijn
eeuwenoude muurschilderingen. Na Oksbøl gaat de route
door bossen, heidevelden en duingebied. Een heel bijzonder
­gebied, met altijd de zee in de buurt. Henne, Nymindegab en
Bjerregård zijn bekende badplaatsen in deze regio.
Hvide Sande is een vissersplaats, waarin de meeste activiteiten zich rond het schilderachtige haventje afspelen. De
‘visboetieks’ leveren hier louter versgevangen vis. Het toeristenbureau heeft een kaart met meer dan 70 interessante
plekken in het stadje en in het duin- en fjordenlandschap in
de omgeving. Een leuke manier om als fietser deze omgeving
nader te leren kennen.
Accomodatie met Cycling Denmark kwaliteitskeurmerk:
Hvide Sande Camping, Feriepartner Bork Havn, Feriering West,
­Hotel Ringkøbing, Schultz Feriehuse, Nymindegab Familie Camping.
Hvide sande - Agger (107 km)
Verder op route 1 langs de westkust naar het noorden. Stop
even bij Husby Klitplantage. Strand, duinen en heide staan hier
in fel contrast met bosgebieden. Thorsminde biedt een mooi
uitzicht over de Nissum Fjord. Vandaar verder naar Bulbjerg.
Accomodatie met Cycling Denmark kwaliteitskeurmerk:
Krig-Vig Camping, Vedersø Klit Camping, Hotel Thinggaard,
Hotel Fjordgården, Hotel Ringkøbing.
Accomodatie met Walking Denmark kwaliteitskeurmerk:
Hotel Ringkøbing.
Agger - Bulbjerg (80 km)
Van Agger-veerhaven naar Bulbjerg. Je komt dan door
­Nationalpark Thy, een groot en onbedorven stuk natuur. Vanaf
de kalkheuvel Bulbjerg kun je genieten van het uitzicht.
­Ongeveer 100 meter uit de kust ligt de hoge klip Skarreklit.
12 Fiets- en wandelvakantie 2010
Accomodatie met Cycling Denmark kwaliteitskeurmerk:
Feriepartner Thy, Hotel Limfjorden, Hotel Thingaard, Klim Strand
Camping, Vildsund Camping.
Accomodatie met Walking Denmark kwaliteitskeurmerk:
Feriepartner Thy.
Bulbjerg - Blokhus (54 km)
De tocht gaat verder door ruige natuur. Je passeert vissersdorpen met vooral kustvisserij. Na het vissen op zee worden
de kotters het land opgetrokken.
In Slettestrand is de grote scheepsbouwer Han Herred Havbåde
gevestigd. Het leuke is, dat je heel dicht bij de bedrijfsgebouwen kunt komen om de diverse activiteiten gade te slaan. Je
kunt voor de afwisseling ook de nieuwe jogging-route volgen.
Samen met de joggingstoestellen is dit een opzienbarende
‘natuurspeelplaats’.
Van Slettestrand gaat het verder naar het grote duin- en
­bosgebied van Tranum en Blokhus.
Dit deel van de route langs de westkust houdt op in de strand- en
vakantieplaats Blokhus, die kortgeleden twee nieuwe ­attracties heeft
gekregen. Voor een deel is het een bouwkopie van het oude reddingsstation naast het toeristenbureau in Jammerbugt. De andere attractie
staat op het populaire strand van Blokhus: Een kanon dat iedere
zomeravond om 21.00 uur de zon naar beneden schiet.
Accomodatie met Cycling Denmark kwaliteitskeurmerk:
Feriecenter Slettestrand, Hotel Sanden Bjerggaard.
Accomodatie met Walking Denmark kwaliteitskeurmerk:
Feriepartner Jammerbugten, Sanden Bjerggaard.
Blokhus - Hirtshals (55 km)
Dit traject gaat zowel voor fietsers als wandelaars voor een deel over
het strand.Van 1 april tot 1 oktober kan de brug over de Nubæk ten
zuiden van Løkken gebruikt worden. Nabij Hirtshals – de stad in de
branding – kom je door de mooie brok westkust-natuur van de Tornby
Klitplantage. Via fietspaden naar Hirtshals, waar de vuurtoren met
een hoogte van 57 meter domineert. De vuurtoren ‘werkt’ nog volop.
De stad aan zee heeft een vissershaven en een haven voor de veerverbindingen met Noorwegen. Geniet van de speciale sfeer bijvoorbeeld
bij het Trappemonument en de Grønne Plads. Het Trappemonument
is een kunstwerk uit 1997 en verbindt de haven met de stad.
De route gaat verder langs Nordsøen Oceanarium, het grootste aquarium van Noord-Europa. In 4,5 miljoen liter water speelt zich hier op
kleinere schaal het vissenleven van de Noordzee af. Het is allemaal
van heel dichtbij te bekijken.
Accomodatie met Cycling Denmark kwaliteitskeurmerk:
Løkken Strand Camping.
Hirtshals - Skagen (51 km)
Na een bezoek aan de maritieme stad Hirtshals loop of fiets je verder
richting het oosten. Je ‘doorkruist’ een gebied met geurende naaldbomen, beekjes, heuvels en uitgestrekte velden. In de Lilleheden Klitplantage kun je – al naar gelang de tijd van het jaar – wat bessen of
paddenstoelen vinden. Daarnaast kun je nog graven uit de ijzertijd
zien. De tocht voert tevens door de Uggerby Klitplantage, waardoorheen het riviertje Uggerby Å stroomt.
In Skagen is het vooral ’s zomers een drukte van belang. Skagen ligt
in het topje van Denemarken, waar Skagerrak en Kattegat elkaar ontmoeten. Voor de fietser betekent Skagen dat het stuur of de punt van
de schoen van de wandelaar zuidwaarts gedraaid wordt.
Accomodatie met Cycling Denmark kwaliteitskeurmerk:
Aalbæk Gl. Kro, Skagen Strand, Skiveren Camping.
Feiten
Houd in 2010 rekening met:
Skagen Vogelfestival 13-16 mei
www.sff.dofnord.dk
Accomodatie met Walking Denmark kwaliteitskeurmerk:
Aalbæk Gl. Kro.
North Sea Beach Marathon 27 juni
www.beachmarathon.com
Skagen- Asaa (74 km)
Vanaf Skagen wordt de nationale route 5 richting Frederikshavn
­gevolgd. In Frederikshavn kun je de witte kruidtoren bij de haven
bekijken. Vanuit deze haven vertrekken boten naar bijvoorbeeld het
eiland Læsø. Het stadje Sæby heeft oude huizen, gezellige straatjes
en een mooi strand.
Aalborg Tall Ship Race 21-24 juli
www.tsr10.dk
Per fiets rond in Noord-Jutland 14 augustus
www.nordjyllandrundt.dk
Tønder Festival 26-29 augustus
www.tf.dk
Accomodatie met Cycling Denmark kwaliteitskeurmerk:
Asaa Camping, Danhostel Sæby Vandrehjem.
Fiets- en wandelvakantie 2010
13
Asaa - Hadsund (56 km)
Je vervolgt route 5 langs de oostkust van Jutland richting
Dokkedal. Na Dokkedal meer landinwaarts langs ’t Vildmosecenteret, een centrum met wetenswaardigheden over mos
en veen. Iets verder kom je langs een uitkijktoren; het vogelleven in dit gebied is namelijk ­tamelijk ­intens. De toren biedt
tevens uitzicht over de Tofte Sø, een watergebied, waarin
één van de grootste aalscholverkolonies van ­Denemarken
huist. Hier kun je soms ook zee- en koningsarenden zien.
Dan in iets westelijker richting naar Kongestedlund en dan
weer naar het zuiden naar Smidie en verder naar Bælum aan
de oude spoorlijn van Hadsund naar Aalborg.
Via de brug in Hadsund en een pontveer in Udbyhøj kom je
langs schitterende en blinkende fjorden in Djursland, ook
wel de neus van Jutland genoemd. Een mooi gebied met
boerderijen en golvende ­weilanden en akkers.
Accomodatie met Cycling Denmark kwaliteitskeurmerk:
Hadsund Camping og vandrehjem, Svanfolk Bed & Breakfast.
14 Fiets- en wandelvakantie 2010
Hadsund - Grenå (83 km)
Langs de oostkust verder. Van Hadsund naar Grenå via de
brug over de Mariager Fjord en met de pont Udbyhøj Færge
in drie minuten over de Randers Fjord. Bij Grenå liggen de
mooiste stranden van Oost-Jutland. In Grenå kun je de veerboot naar het eiland Anholt nemen.
Accomodatie met Cycling Denmark
en Walking Denmark kwaliteitskeurmerk:
Gjerrild Kro.
Er gaan veerboten van Grenå naar Varberg in Zweden, waar de
route eventueel voortgezet kan worden.
HET ACTIEVE
WEST-HIMMERLAND
Zet de tijd in een lagere versnelling. Als gast in Himmerland
maakt u een reis door de tijd met vele belevenissen onderweg.
Hier ligt het tempo wat lager en u heeft volop de tijd om kennis
te maken met de plaatselijke bevolking en de ziel van WestHimmerland.
Het Himmerlandpad is het langste pad van Denemarken en loopt
langs een voormalig treintraject. Hier vindt u 69 km wandel- en
fietspad. U mag bovendien langs het hele traject paardrijden in
de berm.
Het Himmerlandpad in de gemeente West-Himmerland loopt
van Løgstør tot ten zuiden van Aalestrup. Het loopt door een
adembenemend mooi en bijzonder gevarieerd landschap, langs
vele voormalige stationsdorpjes.
In de directe omgeving van het pad vindt u attracties als Hilsted
Sø, de Himmerlandse Heides, Rønhøj Plantage, Sjørup Sø en de
rivierdalen bij Lerkenfeld Å en Simested Å.
Proef ook het culturele West-Himmerland, dat tien musea en vele
attracties kent en niet minder dan drie jazzfestivals en andere
muzikale activiteiten heeft.
West-Himmerland is rijk aan vele interessante en mooie fiets- en
wandelroutes. De hele route en alle andere fiets- en wandelroutes
kunt u downloaden op www.VisitVesthimmerland.dk
Torvegade 6 · DK-9670 Løgstør
Tel +45 9966 9200
Thy
Thy te voet of per fiets
- trimmen of pure ontspanning voor jong en oud
Per fiets door Mors
of het Limfjordgebied
We zorgen voor alles! Wanneer je een kant-en-klaar pakket voor
je fietsvakantie bestelt, dan hoef je alleen maar op je fiets te
stappen en te genieten van de mooie stukjes Denemarken die
Mors en Limfjord bieden.
Rondje Mors: Het eiland rond in 6 dagen is een onvergetelijke
belevenis, zowel voor de sportieve fietser als voor bijvoorbeeld
een gezin met fietsende kinderen. Het eiland Mors is wat
de natuur betreft zeer gevarieerd. Daarbij zijn er onderweg
tal van goede gelegenheden voor eten, drinken en slapen.
Prijsvoorbeeld: 6 dagen met volpension, kaarten en routebeschrijvingen slechts per persoon in tweepersoons kamer DKK 2.895,Kinderen en onder begeleiding van
2 volwassenen per kind
DKK 1.395,Snapsroute op twee wielen
Prijsvoorbeeld: 6 dagen/5 nachten met halfpension
(1 tweegangen diner en 1 kruidensnaps),
kaart en routeschrijvingen voor slechts DKK 3.795,per persoon in een tweepersoons kamer.
Catalogus: ‘På cykel i det Nordjyske’ (per fiets door
Noord-Jutland). Hierin staan diverse nuttige tips.
Morsø Turistbureau
Havnen 4 · DK-7900 Nykøbing Mors
Tel +45 9772 0488
[email protected] · www.visitmors.dk
Plan uw fietsvakantie op www.visitnordjylland.dk
Het pad langs de westkust tussen Agger en Bulbjerg
is een wandel- en fietsroute, die dwars door het
Thy Nationalpark gaat. Het wandelpad is hetzelfde
als het Noordzeepad en gaat in grote lijnen over
de oude reddingsweg. Men is steeds dichtbij de
zee en de duinen en komt ongetwijfeld heel vaak
onder de indruk van de schoonheid van het
landschap. De fietsers volgen daarentegen een weg,
die iets meer landinwaarts is gelegen.
De fietsers hebben meerdere mogelijkheden.
Bijvoorbeeld lange of kortere etappes waarover
een halve of een hele dag gedaan wordt. Er zijn
fietspakketten van één of meerdere dagen met
mogelijkheden voor overnachtingen.
Voor actieve mountainbikers zijn er drie nieuwe
routes door het Thy Nationalpark.
Een andere leuke uitdaging voor het hele gezin is
‘geocaching’. Contact Thy Turistbureau – zend en bericht!
Thy Turistbureau
Havnen 37 A · DK-7700 Thisted
Tel +45 9792 1900
[email protected] · www.visitthy.dk
- Tijd om te leven
FIETSVAKANTIE
DOOR OMGEVING SKIVE
Kies uit 7 verschillende fietspakketten
VAKANTIE IN STERRENKLASSE
Volg de sterrenroute in de omgeving van Viborg
– midden in het groen.
Bezoek de mooiste natuur en de meest interessante bezienswaardigheden van Denemarken met de vier-sterrenroute. De routes
zijn 10-70 km lang en beginnen in Viborg, Hjarbaek, Bjerringbro
en Ulbjerg. Alle routes beginnen en eindigen op dezelfde plek,
dus geen gestress met bagage.
Er zijn kaarten en routebeschrijvingen beschikbaar van in totaal
24 routes, waaronder:
• Rond Hjarbæk Fjord – beleef de natuur rond het fjord.
• Tocht langs de rivier Gudenå – breng een bezoek aan het
Energimuseum waar je haar van overeind zal gaan staan.
• O ver de heide van Jutland - bezoek Daubjerg en de
kalkgrotten (kalkgruber) van Mønsted.
• Rond het meer Hald Sø en de heuvels van Dollerup Bakker
– test uw conditie in heuvelachtig terrein.
• Rondje Viborg - bezoek de Domkerk en bekijk de
middeleeuwse huizen in het historische Viborg.
Pakketaanbieding: Bijv. twee personen een
week in een campinghut, inclusief fietskaart
DKK 3.150,www.visitviborg.dk/cykel
De diverse pakketten voor een fijne fietsvakantie bestaan uit:
overnachting met ontbijt, gedetailleerde beschrijving van de
route en weetjes over de bezienswaardigheden langs de route.
Bagagetransport en lunchpakket kunnen worden geregeld.
Fietsen kunnen gehuurd worden.
Prijsvoorbeeld: 4 dagen/4 nachten met overnachting in hotel/kro:
DKK 1.877,- per persoon in tweepersoonskamer.
Kijk voor alle mogelijkheden en pakket-aanbiedingen op
www.visitskive.dk
Hartelijk welkom - we verheugen ons erop jullie hier te zien!
Skiveegnens Erhvervs- og Turistcenter
Østerbro 7 · DK-7800 Skive
Tel +45 9752 3266 · Fax +45 9752 8831
www.visitskive.dk · [email protected]
Viborg Turistbureau
Nytorv 9 · DK-8800 Viborg · Tel +45 8787 8888
[email protected] · www.visitviborg.dk
ODSHERREDS Wandelfestival
21 - 25 augustus 2010
Motel Stege
Fietsva­
kantie
op Møn
GPS
coordinate
12* 16’ 59.29” E
54* 59’ 01.84” N
Een zeer gevarieerd aanbod van wandelingen onder leiding van
een gids met natuur, historie of cultuur als uitgangspunten.
Je kunt iedere dag kiezen uit de volgende mogelijkheden:
· Korte routes ‘gekruid’ met verhalen (4-10 km)
· Een wat langere activiteitentocht (10-20 km)
· Lange afstandsmars (20-40 km)
Zaterdag 21 augustus vindt de marathonwandeling plaats
Zondag 22 augustus wordt de grote wandelmarkt gehouden
Bezoek deze veelzijdige markt met bijvoorbeeld buitensport­
artikelen, lekker eten, bijzondere hapjes en levende muziek.
Een markt met van alles en voor iedereen wat. Meer hierover op
www.visitodsherred.dk
Algade 43 · DK-4500 Nykøbing Sj.
Tel +45 5991 0888
16 Fiets- en wandelvakantie 2010
Motel Stege ligt in het hart van het stadje Stege dichtbij de
hoofdstraat met diverse winkels, restaurants en cafés.
Motel Stege heeft prima bedden en dito kamers met bad/toilet
tegen redelijke prijzen. Het motel is in een rustige omgeving
gelegen. Een prima uitgangspunt dus om nader kennis te maken
met Møn.
Ons motel heeft een ‘fietsgarage’ die afgesloten kan worden;
koffie en thee zijn gratis. Verder beschikt Motel Stege over een
leuke tuin met tuinmeubelen en een gezellige gemeenschappelijke keuken.
Motel Stege
Provstestræde 4 · DK-4780 Stege
Tel +45 5581 3535 · Mobil +45 3144 4035
[email protected] · www.motel-stege.dk
Fietsva­k antie
op Bornholm
DENEMARKEN
BROCHUREPAKKETTEN!
Op www.visitdenmark.nl vindt u
uitgebreide informatie over Denemarken.
Extra plezier van de fietsvakantie.
Dank zij Biking Bornholm geen zorgen over
– zware – bagage.
Fiets- en
wandelvakantie
denemarken 2010
SterrenrouteS
CuLtuurtoCht
via de heerweg
te voet
LangS Sejerø bugt
oP SeeLand
van viborg
Proef
de noordzee
Mocht u daarnaast brochures willen
bestellen, hebben wij 3 verschillende
informatiepakketten.
Fiets- en wandelvakantie 2010
1
Fiets- & Wandelpakket a € 4.95
Het Fiets- en wandelpakket bevat informatie
over de fiets- en wandelmogelijkheden in Denemarken.
Je kunt zelf je fietsvakantie samenstellen en overnachten op plaatsen met
een kwaliteitscertificaat die verspreid
zijn over het gehele eiland Bornholm.
Bijvoorbeeld: Fietspakket met 4
overnachtingen in hotel Sandvig/Sandkås. Of een retourtje met de
bus naar Bornholm, huur van een rijwiel met 7 versnellingen; gids
met een fietskaart en routebeschrijving inbegrepen.
Prijzen vanaf 2.875,- kronen per persoon. Bagagetransport kan
geregeld worden.
Kijk voor aanbiedingen en reserveringen op
www.bikingbornholm.dk
Strandvejen 63 · DK-3770 Allinge · Tel +45 5697 2740
[email protected] · www.biking.dk
Win
een
Velorbis
Vakantiepakket a € 4,95
Het “Vakantiepakket Denemarken” bevat algemene en praktische informatie over vakantieland Denemarken, een gids met
verschillende overnachtingsmogelijkheden en brochures van
diverse Deense regio’s met informatie over evenementen, musea,
­activiteiten, enzovoort.
Kampeerpakket a € 6,95
Het ‘Kampeerpakket Denemarken” bevat brochures van
de verschillende Deense campingorganisaties die samen de
ongeveer vijfhonderd officiële campings in het land vertegen­
woordigen. In de brochures vindt men praktische informatie
over de ligging, faciliteiten en prijs van de betreffende camping.
Voor uitgebreide informatie over de inhoud van deze pakketten
en bestelling: www.visitdenmark.nl/brochurepakketten of
bel 071-5211544 (ma/wo/vr tussen 9.30 en 12.00)
Let op
De Denemarken pakketten zijn alleen vanuit Nederland bestelbaar. Bel voor brochures vanuit België: Deense ambassade/
Brussel, tel. 02 2330923 (ma-vr van 09.00-12.00)
DesignerFietsen Van Velorbis
Velorbisfietsen zijn voor de fietser met gevoel voor stijl,
kwaliteit en comfort. De ballonbanden, het leren zadel
en de klassieke look met een modern tintje geven de
Velorbis-fietsen een speciale look. www.velorbis.com.
fiets
Prijsvraag- Doe een gok en win met
Cycling Denmark
Hoeveel nationale fietsroutes zijn er in Denemarken?
Geef uw antwoord op www.visitdenmark.com/cycling en win
een mooie designfiets van Velorbis ter waarde van ¤ 899,-
Fiets- en wandelvakantie 2010
17
Sterrenroutes van Viborg
Ga voor de plezierigste ontspanning op fietsvakantie
Ga je op fietsvakantie dan moet je geen haast hebben. Op de fiets
ben je geen snelheidsduivel, maar zie je wel veel. Je ruikt de natuur,
geniet intenser van de kleuren en de landschappen. Vooral in het
gebied rond Viborg is het voor de fietser genieten geblazen.
Je eigen tempo
De sterrenroutes van Viborg bieden de mogelijkheid
om tijdens de vakantie op dezelfde plek te logeren. De
­dagtochten kunnen helemaal in eigen tempo gemaakt
worden. En wil je de fiets een dagje vrijaf geven dan kan
dat natuurlijk.
Fietsvakantie in sterrenklasse
Met Viborg als uitgangspunt kun je kiezen uit zeven
fietstochten. Sommige routes gaan door uitgestrekte
loofbossen, andere over weidse heidevelden, langs rivieren, beekjes en blauwe meren en fjorden. Interessante
­bezienswaardigheden onderweg zijn bijvoorbeeld de kalkgroeven in Daugbjerg en Mønsted en het energiemuseum.
Je kunt op een camping overnachten, in een jeugdherberg of in een hotel. Bed & breakfast is ook mogelijk.
Viborg zelf is beslist ook een dagje waard. De domkerk
en de leuke winkelstraten geven Viborg een onvergetelijke
charme.
Traject
Er zijn zeven routes; de kortste is 12 km en de
langste 65 km.
Feiten
Fietsgebied
De omgeving van Viborg is een prachtig en zeer gevarieerd fietsgebied. Steeds weer wat anders, steeds weer wat
nieuws en overal ook voorzieningen, die een fietsdag extra
prettig maken. De overnachtingsplaatsen in Viborg en omgeving bieden veel service. Bandenplakspullen, speciale
plaatsen om de fiets te stallen en ga zo maar verder.
Tijdsduur
Van twee uur tot een hele dag.
Kaart
Kun je kopen bij het toeristenbureau in Viborg (www.visitviborg.
dk). Bij iedere ‘sterrenroute’ hoort een kaart en een lijst van
bezienswaardigheden tijdens de tocht.
Begin van de route
De start is bij het toeristenbureau in Viborg, Nytorv 9,
8800 Viborg.
Hoe bereik ik de route
of bus naar het treinstation (Viborg Banegård) of naar het busstation (Rutebilstation) en vandaar is het ongeveer 10 minuten
naar het toeristenbureau.
Cycling Denmark kwaliteitslabel nacht
Best Western Golf Hotel Viborg, Best Western Palds Hotel,
Danhostel Viborg Vandrehjem, Hjarbæk Fjord Camping..
18 Fiets- en wandelvakantie 2010
Aalborg
Viborg
Århus
Kopenhagen
Esbjerg
Odense
Cultuurtocht
via de Heerweg
Aalborg
Viborg
Århus
Kopenhagen
Esbjerg
Odense
Padborg
De oude hoofdweg in de lengte door Jutland,
van Viborg tot de Deens-Duitse grens, heet
Heerwegen, een oude weg waar je de Deense historie
tegenkomt. Voor geoefende wandelaars en fietsers beslist
de moeite waard. Eén van de hoogtepunten op deze route
is ongetwijfeld de grafheuvel van Gorm de Oude in Jelling.
Deze vikingkoning had heel Denemarken in zijn macht. Hij
overleed in 940. In Jelling ligt ook de runensteen, waarop
Harald Blauwtand ter nagedachtenis aan zijn ouders Gorm
en Thyra schreef. Blauwtand is de eerste christelijke koning
van Denemarken (940-985). Zijn runensteen wordt wel het
‘doopbewijs’ van Denemarken genoemd.
Geniet van de stilte en de rust
Op weg langs de Heerweg (spreek uit: Heaerweg) ga je over de heuvelrug van Jutland en over mooie en goed bewaarde oude bruggen. Kolossale ijsmassa’s hebben in de ijstijd een grillig, doch heel mooi landschap
geschapen rond Hald Sø. Verder kom je door aantrekkelijke vlakke delen
zoals heidevelden en door bosrijke stukken van de Heerweg.
Volg de oude Deense verkeersader
De Heerweg is één van de oudste wegen in Europa. Veedrijvers en vrome
pelgrims gingen langs deze weg naar het zuiden en in oorlogstijden gebruikten legers deze route eveneens. Een fiets- en wandelroute met veel
historie; de route is te volgen tot in Zuid-Europa.
Feiten
Traject
250 km.
Tijdsduur
Per fiets moet je ongeveer 5 dagen voor de hele
Heerweg rekenen. Wandelaars doen er gemiddeld
9 dagen over.
Kaart
Op de homepage van www.haervej,dk vind je een
kaart van de fiets- en wandelroute. De fietsroute
is in het blauw aangegeven en de wandelroute
in ’t rood.
Begin van de route
Viborg (in het noorden) of Padborg
(in het zuiden).
Hoe bereik ik de route
Neem trein of bus naar spoor- of busstation in
Viborg en ga dan naar het toeristenbureau
(ongeveer 10 minuten lopen). Kom je vanuit
Duitsland dan is het gemakkelijker om in Padborg
de Heerweg in noordelijke richting te nemen.
Accommodatie
Camping, hostel, herbergen en hotels zoeken
jij www.haervej.dk
Fiets- en wandelvakantie 2010
19
Sjællands
Odde
Aalborg
Århus
Billund
Kopenhagen
Esbjerg
Odense
De tocht start op het uiterste puntje van Seeland, namelijk
Sjællands Odde; de boten van de Mols Linien varen van hier
naar Jutland.
aan de zeeslag bij Sjællands Odde in 1808. Bij deze slag
verloor de Deense zeeheld Willemoes in een gevecht met de
­Engelse vloot het leven.
Na ongeveer 5 kilometer van de punt van Sjællands Odde
kom je bij het vissersplaatsje Havnebyen aan het Kattegat.
Opvallend is de visrokerij. Dit gebouw werd ontworpen door
de wereldberoemde Deense architect Arne Jacobsen. Op
mooie zomerse dagen kun je bij de rokerij genieten van versgerookte vis, terwijl je een fantastisch uitzicht hebt over het
Kattegat.
Na Lumsaas kun je even van de route afwijken om de best
bewaarde grafkamers van Denemarken te zien bij Steenstrup. Ze zijn meer dan 5000 jaar oud en zijn – waarschijnlijk
omdat ze met steen en aarde afgedekt zijn – mooi bewaard
gebleven. De twee grafkamers zijn tamelijk groot. Uit skeletresten, die er zijn gevonden, kan worden opgemaakt, dat
ongeveer 100 personen hier hun laatste rustplaats vonden.
Na 3 kilometer passeer je de karakteristieke rode Odden-kerk.
Op de begraafplaats staat een monument ter nagedachtenis
Terug naar de kust van Seeland, naar Gudmindrup Strand.
Meteen hierna ligt het mooie natuurgebied Korevlerne; twee
opzienbarende zandriffen, die ongeveer een eeuw geleden
zijn ontstaan. Over een aantal jaren zullen deze riffen aan
elkaar komen, waardoor waarschijnlijk een meer ontstaat. De
route gaat verder over een dijk langs een gebied met veel
vakantiehuizen.
Feiten
Traject
De wandelroute van Sjællands Odde naar
Jyderup is in totaal 75 kilometer lang. De route is
gemakkelijk te verkorten. Het traject Sjællands Odde
– Hørve is ongeveer 50 km.
Tijdsduur
2 tot 3 dagen.
Overzichtskaart
Bij het toeristenbureau in Odsherred te koop
(www.visitodsherred.dk).
Hoe bereik ik de route
Er is een busverbinding van Tåstrup (Kopenhagen) met
Sjællands Odde (bus 555). Vanaf Jutland zijn er boot­
verbindingen van Århus en Ebeltoft met Sjællands Odde.
Wil je van zuid naar noord lopen dan kun je starten in
Jyderup of Hørve (treinverbinding met Kopenhagen).
Walking Denmark kwaliteitslabel nacht
Danhostel Kalundborg, FDM Nordstrand Camping.
Houd rekening met 2010
Odsherreds Wandelfestival 21-25 augustus.
Meer over de Sejerø Bugt op Seeland aan
www.sjaellandsleden.dk en www.visitdenmark.com/walking
20 Fiets- en wandelvakantie 2010
Voorbij Høve Strand gaat de tocht door Vejhøjbuerne, een
gebied met opvallend veel stenen. Op Esterhøj kijk je vanaf
90 meter hoogte uit over de zee, noordwaarts over de Sejerø
Bugt en richting zuiden over de Lammefjord.
De route gaat door een heuvellandschap. Soms zijn er mooie
vergezichten. Bij Fårevejle bereik je de Lammefjord en het
Nordkanaal, dat voor de afwatering in dit gebied zorgt. Deze
streek heeft vruchtbare grond en er worden dan ook veel
groenten geteeld.
Eén van de grootste attracties op de route is ongetwijfeld
Dragsholm Slot, prachtig gelegen op een smalle landtong,
die de Sejerø Bugt van de Lammefjord scheidt. Het bisdom
Roskilde heeft dit slot ongeveer duizend jaar geleden laten
bouwen. Een prominente ‘gast’ die op Dragsholm heeft gezeten is James Hepburn, graaf van Bothwell en echtgenoot van
de Schotse koningin Mary Stuart. De graaf was van 1573 tot
1578 op Dragsholm. Hij is begraven in de kerk van Fårevejle.
Het Dragsholm Slot is voor een deel ingericht als hotel en
restaurant. In de zomermaanden zijn er rondleidingen door
het slot.
Foto: Jacob Termansen
Te voet langs
Sejerø Bugt
op Seeland
Jyderup
Fietsvakantie langs de Oostkust
en op de Jutlandse heuvelrug
- Odder, Horsens en Juelsminde
Odder
Oost-Jutland is uitermate geschikt voor
een vakantie op twee wielen. Hier vindt
3 9 11
u zowel ‚bergetappes‘ waar u zich in
Horsens Juelsminde
het zweet kunt fietsen, als vlak ter2
Aalborg
7
8
rein, en dat alles in een prachtige
omgeving. Een groot aantal fietsroutes voeren u langs hoogtepunÅrhus
ten als de Heerweg op de Jutlandse
heuvelrug en het Gudenådal en
Billund
Kopenhagen
langs mooie uitzichten over de fjorEsbjerg
den en de Kattegatkust met haar
Odense
kindvriendelijke stranden. Zijn uw
benen toe aan een rustdag, dan vindt
u volop stad- en strandvakantiesfeer in
Horsens, Odder en Juelsminde.
10
1 54
6
De fietsvriendelijke overnachtingsmogelijkheden en de toerismebureaus aan de Oostkust
hebben vele aantrekkelijke aanbiedingen voor
fietsvakanties, kaarten en routebeschrijvingen
– neem zelf een kijkje op onze websites.
Toeristbureaus
1VisitOdder
Banegårdsgade 3 · DK-8300 Odder
Tel +45 8654 2600 · www.visitodder.dk
2Juelsminde Turistbureau
Odelsgade 1 · DK-7130 Juelsminde
Tel +45 7569 3313 · www.visitjuelsminde.dk
3VisitHorsens
Søndergade 26 · DK-8700 Horsens
Tel +45 7560 2120 · www.visithorsens.dk
overnachtingsmogelijkheden
4Saksild Strand Camping
Kystvejen 5, Saksild · DK-8300 Odder
Tel +45 8655 8130 · www.saksild.dk
De kust bij Odder heeft een afwisselend terrein, dat uitnodigt tot dagtochten met
de picknickmand en rustpauzes langs de kant van de weg. Overnacht op een camping of in een vakantiehuisje en gebruik de fiets om de omgeving te verkennen.
5Odder Strand Camping
Toldvejen 50, Boulstrup · DK-8300 Odder
Tel +45 8655 6306
www.odderstrandcamping.dk
In Horsens kunt u niet alleen genieten van de natuur, maar ook van het stadsleven,
met grotere en kleinere concerten en festivals, leuke winkels en museum- en
cafébezoek in een decor van mooie, oude gebouwen.
6Feriepartner Odder – Feriehusudlejning
Banegårdsgade 3 · DK-8300 Odder
Tel +45 8780 2600 · www.feriepartner-odder.dk
Een fietsvakantie op het schiereiland Juelsminde en langs de rivier Gudenå biedt
u een unieke natuur, culinaire lekkernijen, volop beweging en gezellig samenzijn.
In Juelsminde kunt u de maritieme sfeer proeven, terwijl de kinderen lekker
zwemmen bij het Storstrand.
De eilanden Alrø, Hjarnø en Endelave zijn heerlijke fietseilanden. Neem bijvoorbeeld de kleine fietsveerpont ‚Gitte Marie‘, die tussen Alrø en Snaptun vaart, of
bezoek Endelave, dat u kunt bereiken met de pont vanaf Snaptun. Vanaf Snaptun
is het bovendien slechts vijf minuten varen naar Hjarnø.
7 Juelsminde Strand Camping
Rousthøjs Allé 1 · DK-7130 Juelsminde
Tel +45 7569 3210
www.juelsmindecamping.dk
8 Juelsminde Turistbureaus Feriehusudlejning
Odelsgade 1 · DK-7130 Juelsminde
Tel +45 7569 3313 · www.visitjuelsminde.dk
9 Danhostel Horsens Vandrerhjem
Flintebakken 150 · DK-8700 Horsens
Tel +45 7561 6777 · www.danhostelhorsens.dk
10 Hotel Pejsegården
Søndergade 112 · DK-8740 Brædstrup
Tel +45 7575 1766 · www.pejsegaarden.dk
11 Husodde Strand Camping
Husoddevej 85 · DK-8700 Horsens
Tel +45 7565 7060 · www.husodde-camping.dk
Fiets- en wandelvakantie 2010
21
©SAD 2009 FSDK03-2
24 uur per dag naar
Denemarken
DK
DK
GEDSER
RØDBY
Vakantie in Denemarken - Scandlines brengt u er heen, via de overtochten
Puttgarden -Rødby en Rostock -Gedser. Onze comfortabele schepen brengen u 24 uur per dag op uw bestemming, vanaf Puttgarden ieder half uur,
vanaf Rostock van ´s ochtends vroeg tot ´s avonds laat iedere 2 uur.
www.scandlines.nl – Uw rechtstreekse klik naar het ferryticket:
informatief, snel en rondom de klok. Welkom aan boord!
Nieuw tariefsysteem
Om nog beter tegemoet te komen aan uw reisplanning start Scandlines voor
passages vanaf 18.01.2010 een nieuw tariefsysteem. Wie vroeg plant en zijn
ferry vast boekt kan duidelijk besparen. U heeft de beschikking over
3 verschillende tarieven: Economy, Standard en Plus. Daarmee bieden
wij u zowel goedkope passages als volledige flexibiliteit.
D
PUTTGARDEN
D
ROSTOCK
+49 1805-11 66 88 14 Ct/Min. binnen Duitsland, GSM kan verschillen
n
e
n
u
F
e
i
t
n
a
Fietsvak
g
n
i
v
e
g
m
o
en
Pakketreizen fietsen
Funen bestaat uit 1175 km fietsroutes, 1135 kilometer kustlijn en meer dan 90
omliggende eilanden. Zeezichten en eilandhoppen zijn dan ook belangrijke ingrediënten
voor een fietsvakantie op Funen.
Funen en de omliggende eilanden zijn ook om andere redenen favoriet bij fietsers.
Bijvoorbeeld vanwege het licht heuvelachtige- en gevarieerde landschap en de bloeiende
struiken met vooral seringen en gele koolzaadvelden. Of de meer dan 120 kastelen en
landgoederen én de uitnodigende groente- en vruchtenkraampjes langs de weg.
Fijne fietsvakantie!
Gids voor
fietsavonturen
op Funen
In totaal 82 pagina’s met
routebeschrijvingen,
bezienswaardigheden,
uitstapjes en nuttige tips
voor de fietser, inclusief
een waterafstotende
fietskaart
(schaal 1: 100.000)
Funen
• 7 overnachtingen in een hotel, inclusief ontbijt
• Gedetailleerde fietskaart met routebeschrijving
(schaal 1:100.000)
• Bagagetransport
• Retourticket boottocht naar Ærø, inclusief fiets
Prijzen:
Prijs p.p. tweepersoonskamer ..................DKK 4.500/EUR 645
Prijs p.p. eenpersoonskamer.....................DKK 6.200/EUR 885
Extra bed .......................................................DKK 2.950/EUR 420
Aankomst op maandag en vrijdag in de periode 30 mei tot 29 augustus 2010
Fyn
Guidebog
Fietshuur: DKK 650.
DK
r
til cykeloplevelse
Eilandhoppen Zuid-Funen
• 4 overnachtingen in een hotel, inclusief ontbijt
• Gedetailleerde fietskaart met routebeschrijving
(schaal 1:100.000)
• Bagagetransport
• Retourticket boottocht naar Ærø, inclusief fiets
• Entree Valdemars Slot (kasteel)
DDK
119,-
Prijzen:
Prijs p.p. tweepersoonskamer ..................DKK 2.900/EUR 415
Prijs p.p. eenpersoonskamer.....................DKK 3.945/EUR 565
Extra bed .......................................................DKK 2.150/EUR 305
www.visitfyn.com
Aankomst op zondag en maandag in de periode 31 mei tot 29 augustus 2010
www.visitfyn.com
Funen
Eilandhoppen Zuid-Funen
SYDFYNS TURISTBUREAU · CENTRUMPLADSEN 4 · 5700 SVENDBORG
Fietsverhuur en parkeren:
Fietshuur: DKK 500. Parkeren bij het hotel in Svendborg.
TEL. +45 62 23 57 00
Fiets- en wandelvakantie 2010 23
www.cykelfyn.dk
W! voor et
U
E
NI ogus ties mning
R
E al
n o
INTle cat n vakantiew
L
SP ecia es e aka
v
p
ti
n s an en
Ee svak in e
zin ren
ge isdie
hu
Feriepartner Danmark
Heel veel vakantiehuizen – maar prima prijzen!
Boek meteen uw vakantiewoning bij de plaatselijke Feriepartner – meer dan
5000 KWALITEITSWONINGEN aan de mooiste stranden van Denemarken!
• Fietsen kunnen in een afsluitbare ruimte
worden geplaatst.
• Gelegenheid om kleding en uitrusting te
drogen.
• Gereedschapskisten in woning aanwezig
of te leen bij een servicekantoor.
• Speciaal gastenboek voor fietsers met
tal van tips.
In onze regionale productcatalogus zijn de
vakantiewoningen voor fietsers met een
speciaal symbool gemarkeerd.
www.feriepartner.de
– circa 5000 goede redenen om de website aan te klikken
Feriepartner Danmark is een van de grootste
organisaties van zelfstandige verhuurders van
vakantiewoningen in Denemarken – reserveren via
www.feriepartner.de
0800 - 358 75 28
FERIEPARTNER DANMARK
Schnackenburgallee 179
22525 Hamburg
www.feriepartner.de
AR
IEP T
DA
R
NE
Gratis infolijn om een
regionale gids met
vakantiewoningen
te bestellen:
FER
Bij Feriepartner Danmark heeft u een
royale keuze uit vakantiewoningen die ook
prima zijn toegerust voor fietsers. Enkele
bijzonderheden voor een vakantiewoning
voor fietsers zijn:
NMARK

Vergelijkbare documenten