HARTMETALL ESTECH Productcatalogus

Commentaren

Transcriptie

HARTMETALL ESTECH Productcatalogus
TOOLS
IN
FOTAMMBÍOOLS.NL
-
!\,\WV.MMBTOOLS-NL
MEÏÀLL
PRODUKÏE
. hartmetall -rohlinge fiir den verschleissschutz
. hartmetall -rohlinge fÍir die schnitt- und stanztechnik
. hartmetall -rohlinge fi.ir pràzisionswerkzeughersteller
. rund- / rechteck- und quadratstàbe
HARÍMETAtL ÉSÍECH AG, Tel. +41 (0) 41 919 91 00, fax. +41 (0) 41 919 91 99, www.hartmetall-estech.ch
\
ry,
lt:.i.,*.*++if
,
.
t,.,
-'t
ffi
1à
i'.
,t
'
"1
-
;
4?,§i
'....., .
,:
tl
d
§::'l
*,':
6
ï-a .$s
-"f!
Itl
rí#
a
iË,r
i:
I
J.)
É
tÉ
Ë
l
ft
l'l
MMElTOOLS
IN FO(A M M BTOOLS.N L
-
\\ryVW. À4M BTOOLS-
$:*é\.F*j'F=METALL
ffi§ïffi{:
inn
ovation Íor your success
h*
carduro.radiamant
N
L
MMElTOOLS
ir'l:i!,,,:,,
,ir,,
,ri....' i
. L1
[email protected] WWW.MMBTOOLS.NL
PRODUKTE
Beiuns qehtes umGenauiqkeil Da kennen wir keine Toleranz.
Die Herete lung von Sordeíormen
ií
!nsere Spezialllàt Mlr 60lahren EíàhrLn9 wird
unreÍe Leiíun$Íéhigkeit in der He6tellung von 5ónd€ranÍe.tigun9en wetweit von
zuíriedener Kunden gerchàtzt. Unser moderner Masch nenpèrk, efiziente Fe.t gungs
methoden und ein eingespieiles Team vón ho.h spez alisle.tem Pe6onàl ermóglirhen
utu eln qro$es Ma$ an Flexibiitàt, elne fa5t unbegren-e Formenvelfalt und ene
absolute Formqenaulqket.
Iel. +41 Í0)41
919
9í 00,
Fax +41 (0)41 919 91 99,
www.hàrtmetalleste.h..h
MMElTOOLS
! -i.t::. r'r'..,,-'r"i' '..'
:t::-i
IN
-:t
FOIàM
rj.
-
l,::
t:ti
M BTOOL§.N L
-
\A,AWV.MM BTOOLS.
N
L
MMEITOOLS
INFOTàMMBTOOL5.NL
-
!4ryWV,MMBTOOL5,N L
MMElTOOLS
IN
FO(àMMBTOOL5.NL' WWW.MMBTOOLS.Nt
MMElTOOLS
r:-'§i+ti:rCl:ll:1 ,-l1L:: l_
l
".JÍ
i:_"'::-
[email protected],NL - WWW.MMBTOOLs.NL
MMElTOOLS
:r':ir:i.l,a Ij- -il
j:--'--'.iï r'..-i:
i-
'l.__
[email protected]ÍOOL5.NL -WWW.MMBÍOOLS.NI
MMElTOOLS
;:1È;3(.]l!:": ra :{l;_ï
il\"_,/; ?..!!"
INEOlaMMBTOOLS.NL - WWW,MMBTOOLS.NL
**§EffiY"METALL
ffi§TH#H
-
innovation for your success
ca rd
u
ro. rad
ia m a
nt
MMElTOOLS
IN
FO(àMM 8TOOL5.N
L
- !WWV. MM
BTOOLS.
PRODUKTE
Se uns geht
es um
Genauigkeit Da kennen wir kelne To erànz.
Dle He6tel ung von Sonderformen Èl unsere spez àlitàt Mit 60lahren E.fahrunq wlrd
unsere LeÈtungsíàhigkelt in der Herste lunq von sonderànfertigLngen weltweit von
zufÍiedehen Kunden qeschàtzt. Unser moderner Mar(hinenpark, eÍíizlente FertiqLngs
methoden und ein eingespletes Team von hó.h spezia isiertem Pe6onal ermóq ichen
uns ein qroses Mas an
F
exibiitèt, ene Íasi u.beg.enztÈ Formenviefalt und
eine
:bsolute Formqenauiqkeit.
Iel. +41 (0)41
919 91 00, Fax +41 Í0)4'l 919 9'l 99,
www.haÍtmètall ëstech.ch
N
L
MMElTOOLS
ia::, i
lnhaltsverzeichnis
Contents
í,r::r
{: !Í:tr(
_gt:--
[email protected]/\,1MBTOOL5.NL
Sommaire
r_
!1.!/{_1:- 't'
- WWW.MMBTOOtS.NL
Seite
pa9e
Paginà
Un5ere HartmetallsoÍten
Nostre quàlltà dl metàlló duro
Hartmetàll Blöcke furdie Stànz und FeinstanztechniL Íoh qesintert mit Schleituugabe, HIP
Tungsten.àrblde blànksfor pre$inqtoo 5, H P
Ebàu.hes métàldur póu.lestechniques dë.oupe et de découpage, H P
B o..h in meta o duro, per tran.ià1ura e íampaqqio, HIP
Hàrtmetall Bohrbuchsen und Kerne / Hartmetall Ziehdorne und StempeL
Tung5tencarblde in5eris/Íungsten.àrbidedrawin mandÍes
Dou
ler et
Bursó è é
noyaux en méta dur/ Póinqons et mandrins en métàldur
nu.lè in mètallód!rólPunzoniemandàrinlin metàllo duro
Hartmetall-Rechteck- und Quadratsiàbe / Hartmetàll Rundstàbe
Tungrten carb de Ílatsand squares/rungíen.arb de.ods
Baíea!x redangulalres et carré5 en métaldu./ cy indres en méta dur
Baíette piatte e quadre n metalló duro/cillndrettiin metàllo du.o
rel.
+41 (0)41919 91 00. Fax +41
10
(0)4i 919 91 99, ww.hàrtmetall-e5tech.ó
MMElTOOLS
:ir:i íËa{tt i:: i,, }Ë::;..!ri/í_:INFO(àMMBTOOLs.NL
Sortenbeschreibung
N,4ittelkornsorte
íiir
-
-
\A^/!W,l\NMBTOOLS.NL
Zusammensetzung
den univeGellen Einsatz bei Ble(hdicken von 0.5
-
1 4
mm mit erhöhter Kotrosionsbeíànd 9le t.
lMittelkornsorte mit hoher HàrteÍ0r den unlveBellen Elnsatz beiB echdicken b s 0.5 mm mit eineÍ erhóhten
KoÍosionsbestàndiqkeit
sràndardsoÍte
íÍr
den
E
nsatz belgeringereÍ oberfà.henanforderLnq und mlr qerinqer KoÍosionsbeíànd
qker.
Mittelkornsone mit sehr hoher zàhlgkeli und dàmit sehr hoher Kantenfeíigkeit ldealfnr den Einsatz bel
Feinstkornso.te fijr den Lnlversellen Einsatz a s stempe mareria.
traíeinkornsorie Íilr den speziellen Eln5arz a 5 5tempe far,Anforde.ungen ln der elne hohe VeEChleÈ5Íestlgkeli qepaart
mit e ner hohen KantenÍestigkeit geÍordert wird
U
Grobkornsorte mlt sehr quter Kantenfe«igkelt und sehr hoherZàhigkeit Ínr B echdl(ken > 1 5 mm bèi MaléÍla ièn mil
§ehr srosen zuqfestiqkeiten
Grobkornsorte speziell geeiqner filr hàrteste Einsàtzbedinqungen belsehr grosen Ble.hdi.ken und extrem hoher
t50 K
P5r
lso3369
- GÍain sizè uhràÍinè
RX12UF K10 K20 l3a
tso3878
tso 3327
HV 30
S HIP
Ultràfein
Feinit-
RXlo
RG25
Mitt€l
12
114.1
1680
192.4
4600
667000
(40 90
10
114.s
l600
91.9
3800
issiooo
3a
12
114.3
13a0
1e0.3
13000
1435000
,
2900
2400
Grain 5ize tubmi<ron
K2o
Gràin siz€ mëdiuh
1150
1,""
aa
Grob
lR(l
12
1600
't4-2
ln,
lortooo
1e0.4
/ Extragrob -.oàrte / extra coaEe
i^r,o
so
149
ro
145
lt1;3
l3iï
r)werte empÍ
sch
l:ï3
ll6r000
e.mitter
Emplrica ly detërmlned vàlues
1) ISO 3327 A 3.25 mm
r)
Tè1, +41
1r.
Mi5.hkàÍbide Mlxed.àrbide
(0)41919 91 00, Fax +41 (0)41919 91 99, ww.hartmetall€5tech,<h
MMBTOOLS
Í:> Ë:
{-_:}
f::) !. J!=-r
IN FOTà M M BTOOLS.N L
-
t\,J'!-T
\A,AWV. MM BTOOLS.
Hartmetall-Blöcke fi.ir die Stanz- und Fein5tanzte.hnik, roh gesintert mit SchleiÍzugabe, HIP
Tungsten carbide blank5 for pressing tools, HiP
Ebauches métal dur pour les techniques de coupe et de découpage, HIP
Blocchi in metallo duro. per tranciatuÍa e stampaggio, HIP
Artikel'Nr.
10
10
10
10
15
15
20
20
20
20
20
25
100
100
150
200
250
3610100250...
1610150250...
100
100
100
100
100
150
100
150
100
150
3615100150...
3620100100...
1620100150...
2s0
250
2s0
100
100
100
100
100
100
30
30
35
40
40
40
150
200
150
100
100
60
60
60
3630100200...
3635100150...
250
100
100
50
50
55
3625100100...
3625100150...
1610100100
200
)ao
45
1640150250
150
100
r00
r50
1650100150...
100
100
100
100
150
100
150
1655 r00r 50 -.
1660100100
200
250
r00
150
l
10
3660150250...
3670100100
àu.h lièfèrbàr mit Startbohrun
Aho availab ewith stad holes or
Arrsi ivrablè.ve.trou
de dé
rt ou sèon dèssin du. ièht
Esèdrzionè.on foro di
Íel.
+41
(0)4i 919
91 00, Fax +41 (O)41 919 91 99,
Y'
ww.hartmetàll-éste.h..h
N
L
MMElTOOLS
!:,=
lN
Í
j?!: ] L:l !-_-,(::'ï
l\.-rl-l-'f'
[email protected] - WWW.MMBTOOLS.NL
Hartmetall-Bohrbu(hsen und Kerne / HaÍtmetall ziehdorne und stempel
Tungsten carbide inserts / Tungsten càÍbide drawin mandrels
Douilles et noyaux en métal dur / PoinCons et mandrins en métal dur
Bussole e nutlei in metallo duro / Punzoni e mandarini per treÍilatuía in metallo duro
til
,-r,\
lil
(('))
v
lil
ualirè
Hàrtmètall Buchsen und Kerne/ALríUhrunoen und Masse nach Wunsch
inserts / Dimension and exe.utlor on request
Douillès et novaux en métal dur / Dimensions et exécutions sur dem
Bussole e nu.lei in meta o duro / Esec!zione e dimensionl su richiesta
Tunoíen .àrbide
el und Dorne / Auínhrunqen und Masse na.h Wunsch
lunqíen , d'b'de drdw n 1àndíe's / D'Íen\ion dnd e\e, ulion on request
Poin.óns et mandrins en métaldur/ Dimensions etéxécutionssur demande
Punzoni e mandèrinl in metallo duro / Esecuzione e dimensioni su richiesta
Hartmeta
Tel. +41 (o)2tl 919 91 00, Fax +41 (0)41 919 91 99, ww.hàrtnètàll-èste<h.ó
MMElTOOLS
1:r
ir:rt;+{ -t}{t::tri-,!5::
a q'\-,!'1-l--
[email protected]
-
!1À\/lV-MMBTOOLS.N
Hartmetall-Re(hteck- unà Quadratstàbe / Hartmetàll Rundstàbe
Íungsten (arbide Ílats and squaíes / Tung5ten carbide rods
Barreaux íectangulaires et caÍÍés en métal dur / Cylindres en métal duÍ
Bàrrette piatte e quadre in metallo duro / Cilindretti in metallo duro
fr
[ï
ffi
n und Màse na.h wuns.h
Dimènsion and execution on reouest
Dimensions et éxécutions sur demande
Esecuzione e dimensioni su richiesta
Tel. +41 (o)41 919 91 00, Fax +41 (0)41 919 91 99, www,hartmetall-èstèch..h
MMElTOOLS
[email protected] WWWMMBTOOLS.NL
in
novation fon your success
carduro.radiamant
MMElTOOLS
:':l .'
a:,a-;nt::lq:-!ll.
-r!:::: ;
-
j 1./i
[email protected],NL - V!ry\4V.MMBTOOLS.NL
PRODUKTE
Bel uns qehr es um Genauigkeit. Da kennen
wlrke neTo eÍanz.
Dle He6rellunq von sondeíormen rt un§ere spezià
un5eré Le srungsfàhlgkeit
r
itàt Mit
60 JahÍen ErÍahrung wlrd
der He6telllng von sonderanfertigunqen weltweit von
zuírledenen KLnden 9es.hàtzt. Unter moderner Maschinenpark, eÍfiz enle Fertiq!nqs
methoden und eln e nqespielter Team von ho.h speziàlÈiertem Pe6ona ermógllchen
lns ein groses
Ma§§
an Flexlblitàt, eine Íast unbegrenzte Forme.vielfa
t
und eine
absolute Formgenauiqker.
rë1. +41 {o)41 919 91 00, Fax +41 (0)41 919 91 99,
ww.ha/tmèlall-e5tech.ch
MMElTOOLS
lnhaltsvےzei(hnis
contents
sommaire
lndi.e
[email protected] WWW.l\,41\,',lBTOOL5.NL
Seite
page
Paqinà
UnseÍe Hanmeta sonen
Nostre
qlalltè dimetallo duro
Hartmetall Rondellen, roh gesinterl
SoLid tungíen carbideíitting 5aw5, àr5 ntered
Ebauches pour s<ies circu aires en
DÈchi per seghe
cl(olari in meial
métaldur mónob oc, bruts de Írittàge
Haftmetal Stangen fnrTieflochbohrer
Tunqsten carblde barsfor qun dr
412
o duro, grezzi di sinrërlzzazione
It
L =
L
= 340 mm
340 mm
8àrreàLxen méta durpourmèchesà(anonL=340mm
BàÍette in metalo duro per punte a.annone L = 340 mm
I]
Hartmetal BohÍköpfe furTieíochbohÍer
ll,
Tunqsren carblde insertsfor qun dr
Ebau.hes en méta dur pour
hè(hetè caron
rnsertiln meta lo duro per puntea cannone
Hartmetal Rohlinge PràzisionsweÍkeuge / SondeÍanfenigung nach Mass
Tungsten càrblde blanks/program a..ordin9
Plàques en
Mè1:16
yourspe.ia requiiements
métàldur /Tontu
d'rrola rl.hièí:
<', mi§'rrP
15 16
Tel. +41 {0)41 919
9Í 00, ràx +41 (O)41919
91 99,
www.hànmetall€stëch.ch
MME}TOOLS
r.': :i-'_;ri ii
:
j:-:r. i:::t
::_
_:
l:,_r
[email protected],NL VWWV,MMBIOOLs.NL
Sortenbeschreibung
-
Zusammensetzung
stàndardhèrtmetalsoÍte fnÍ dle Bearbetunq unte&h edLicher Marerl.llen (2.3. GG, Íemperqus, un eqierte Stàh e,
Titan- Lnd Titànlegierunqen, KupÍer, Gràph t, A uminlum und Kunsittoffe).
we s.hneiden von
Exlrem zàhe Sorie ÍUr anwendungen
Fe
Pap
er Karton, KunstsioÍÍ
nstkornsorte mil verbe$efterverschle ssfest 9keit. Besonde6 geeiqnet be Anwend!ngen hochabràíiver Materia en
le íaserveBtàrkte Kunsl§tofÍe, Graphir, Hàrtqus, gehàÍele stàh e).
(2.8. NE Meta
nstkornsorte gegenijber der Standardsorte RF13 m I verbe$erter Veuch e tíesugkelt !nd erner erhöhten
KantenÍestigkelt. BesondeE geeignet zur spànenden BeaÍbeilung von GG, Tempergu$, unieglerten 5tàh en,
Fe
Íanra eq eÍurgen, NE-Meta le, ho(hwarmfeíe s1éh
Feinstkornsorte mit erhóhter Zàh qkeit in Anwendungen mir Màtuiàllen
roí , sàure
und
mt nhomoqenerStrukt!rwle2B
Edelstàh e,
und hltzebeí;ndlqe Stàh e und l'itanleqierungen
Ultraíe nkornsorte hauptsàchli.h
U
ntàn
e.
ftr
Ho.hqeschwindiqkeitíràren (HSC)zum searbeiten von
traÍe nkornsorte hauptsèchlich Í0r HochqeschwindiqkeirsÍràsen (Hsc) zum Beàrbeiten von
rso K
tso3369
UlÍafein
50 3327
HV30
5.HIP
Grain size ultraíine
rRXSUF (10 k20
I
lRrr2uF l\r0 (20
Feinri- cràin
rRx6
size
K05
t-,,
-
92
8
88
12
l,o,
1680
Kto
94
6
114.e
1.5
K2o
IRKF/R(s
K10
-
,.40
6.0
667oOO
93.1
1500
503000
92.6
3600
522000
r600
551000
90
10
91 5
6.5
't4.9
t6a0
92.4
2500
:63000
15
140
1150
a1.9
2900
421000
85
rr
2.5
4600
Giain size medium
lRG30 >K4o
02 05 !m
05 08 pm
08 13 !m
13 25!m
92.4
submicón
l**,0
Mittel
t503878
WeÍte empirisch ermlttelt
Enp rlca Iy determined values
,r 50
rr
3327 O 3.25 mm
Mlr(hkarblde
Mixed (arbide
!m
Tel, +41 (O)4i 919 91 00, Fax +41 (O)41 919
9Í 99, www.hartmetàll-ëste.h.ch
MMElTOOLS
r r'r'i-'t
;:l,:.-:i,r- - ilt
':
.1
_:::::::
[email protected] - V!M^/r'.M
M
BrOO LS.N L
Hartmetall'Rondellen, róh gesinteít
solid tungsten carbide slitting saws, as sintered
Ebauches pour scies circulaires €n métal dur monobloc, bruts d€ Írittàge
Dis(hi per seghe cir(olari in metallo duro, grezzi di sinterizzazione
Oualità
D
mm
12.5
15.5
15.5
15.5
d
nrm
2A
0.7
10
13
4.1
1.5
1.8
47
15 5
15.5
15.5
4-7
2.1
23
47
2.4
3.3
4.7
15.5
20.5
20.5
4.7
2íJ4
4.-l
07
09
1.0
í3
1.5
20.5
205
20.5
20.5
2O-5
)n 5
25-5
25.5
25.5
25 5
25.5
25.5
25 5
30.s
30.5
30.5
305
30 5
30.5
30.5
5
30.5
30
30.5
30.5
30.5
325
s Tol. mm
0/+0.3
0/+0.3
0/+03
0/+0.3
0/+0.3
0/+0.3
0/+0.1
0/+0.1
0/+0.3
1.7
)1
4.7
47
2.3
3.3
7-7
7.1
7.7
7.1
7-7
7.1
1.1
O-1
1.0
1.3
1.5
1.8
2.3
3.3
7-7
t.7
7-7
0.1
0.9
1.0
17
J.7
1.1
0/+0l
0/+0.1
0/+0.3
55020070505
55020090505
55020100505
ss020120505
0/+0.3
0/+0.3
0/+0.3
55020130505
55020150505
O1+O3
55020210505
55020230505
55020330505
0/+0.3
0/+0-3
0/+0.3
0/+0.3
0/+0.3
0/+0.3
0/+0.1
0/+0.3
0/+0.3
0/+0.1
0/+0.3
0/+0.1
0/+0.3
55025100405
5502sr30805
55025150805
55025230405
55025330805
55030070405
55030090a05
s5030100805
55030í30805
1.8
7.7
7.7
2.0
2.3
7.7
7-7
2.4
3.0
3.3
3.5
7.7
7_7
77
7.7
3.8
4.3
7-7
Íel. +41 Í0)4'l
5100505
5130505
5150505
5180505
5210505
550 5230505
550 5280505
550
550
550
550
0/+0.1
1
4-7
550 2280s05
O-7
9'19 91
0/+0 3
0/+0.1
0/+0.3
0/+0.1
55030200805
s5030230805
55030280805
0/+0.3
55030330805
0/+0.3
0/+0.3
0/+0.3
0/+0.1
55030350805
55030380805
55010430805
55032070805
00, Fàx +41 (0)41919 91 99, www.hartmetàll-èstech..h
MMElTOOLS
;::ri:]{:_rir_-""1.,
jí:::
-i- i !.-",r'I
-,j.
[email protected] - WWW.MMBTOOLS.NL
Hartmetall-Rondellen, roh gesintert
Solid tungsten carbide slitting sàws, às sintered
Ebau(hes pour scies circulaires en métal dur monobloc, bÍuts de fÍittage
Dischi per seghe circolari in metallo duro, grezzi di sinterizzazioné
D
mÍn
32.5
J2.\
32.5
32.5
7)a
)2_5
32.5
32.5
724
))5
32.5
32.5
124
J2.\
32.5
405
405
40.5
40.5
4O-5
40.5
40.5
40s
40.5
40.s
40s
405
40.5
40.5
50.5
\
50.5
50.5
50.5
505
50.5
50.5
505
505
50.5
d
mm
7.7
/./
7.1
7.7
77
/./
1.7
7.7
77
/./
7.7
7.7
77
/./
7.7
97
9./
9.7
9.7
7
9/
9.7
9.7
91
9.7
9.1
97
91
q./
9.7
9.7
1)7
9.7
12.7
12.7
127
9.7
12.7
127
1//
t) 7
0.9
1.0
1.2
1.3
15
s Toi. mm
0/+0.3
0/10.1
0/+0.3
0/+0.3
t8
2.0
2.3
25
77
3.5
3.8
40
4.1
4.5
08
l0
1.3
1.5
18
)]
2.4
3.0
33
3.8
4.3
4A
58
6.',t
6.6
0.8
08
1.0
1.0
1.3
15
1.8
1.8
20
).6
Tel, +41 (O)41919 91 00, Fax +41 (0)41 919
0/+0l
040.]
0/+0.3
0/+0.3
0/+0.1
0/r0.'l
0/+0.3
0/+0.3
0/+0l
0/r0.',1
0/+0.3
Ol+O4
0/10.4
O/+0.4
Ol+0.4
4
0/+0.4
55032090405
55032 t00805
5503212080s
55032130405
55032150405
55032180805
55032200805
55032230405
55032250a05
55032330805
55032350805
55032400405
55032430805
55032450405
55040041005
ss040101005
55040 t31005
55040151005
Ol+O
O/+0.4
Ol+0.4
O/+O4
Ol+0.4
0/+0.4
O/+04
Ol+O.4
0/10.4
0t+0.4
0/+0.4
Ol+O 4
55040231005
55040281005
55040331005
55040431005
55040481005
550405a1005
55040631005
55040661005
O/+O.4
55050081305
55050101005
0t+0.4
55050101305
Ol+O.4
Ol+04
0/+0.4
55050151305
ss0s0181005
O/+0.4
Ol+04
0l+O.4
OttO.A
55050201305
5505023r305
55050261305
9í 99, www.hartmètall-este.h..h
MMElTOOLS
l
[email protected] - WWW.IM
À,4
Hartmetall-Rondellen, roh gesintert
Solid tunqsten (arbide slittinq saws, as sintered
Ebauches pour scies cir(ulaiÍes en mótal dur monobloc, bruts de frittage
Dischi per 5egh€ circolàri in metallo duío, grezzi di sinterizzazione
Artikel
50.5
50.5
12.7
2.4
0/+0.4
Ol+O 4
505
505
127
3.3
12.7
12.7
3.8
Ol+0.4
Ol+0.4
43
O/+0.4
0a
O/+O
1.0
1.1
Ol+0.4
Ol+0.4
15
Ol+O
1.8
Ol+0.4
Ol+0.4
?0
Ol+O
3.3
Ol+0.4
50.5
50.5
l0
15.7
635
157
63.5
63.5
15.7
63.5
63.5
15.7
15.7
4Z
Ol+O
635
15-/
4.8
63.5
63.5
15.7
15.7
5.3
6.3
Ol+0.4
Ol+0.4
705
15.7
70.5
70.5
15.7
10.5
80.5
15.7
4
4
08
Ol+O
1.0
1.3
Ol+0.4
Ol+0.4
55070101605
55070131605
4
15.7
2a
0/+0 4
55070231605
15.7
3.3
0/+0.4
5s070331605
217
08
0/+0 4
21.7
80.5
80.5
15.7
1.0
1.3
0/+0.4
0/+0.4
80_5
80.5
80.5
80.5
805
80_5
55063101605
55061111605
55061151605
55063181605
4
805
80.5
55050331105
4
63.5
63.5
15.7
Nr.
21.7
l3
ss080102205
Al+0.4
55080131605
55080132205
ss0801s2205
55080182205
21.7
21.7
15.7
1.5
1.8
0/+0 4
0/+0.4
217
2a
0/+0 4
21.7
15.7
2.5
0/+0.4
217
2A
O/+O.4
15.7
21.7
3.3
Ol+4.4
0/+0.4
Tel. +41 {0)4'l 919 91 00, Fax +41 (0)41 919 91 99.
55080331605
55080332205
www.hàrtmetàll estech,ó
BTOO L5.N
t
MMBTOOLS
r]J i,,.ic:- -í-i'\/"! L'-."
§
-;i?É:]
[email protected]ïOOL5.NL - WI,WV.M
M BTOOLS.N
Hartmetall-Rondellen, roh gesintert
Solid tungsten carbide slitting saws, as sintered
Ebau(hes pour s(ies aírculaires en métal dur monobloc, bruts de trittage
Dis(hi per seqhe (iÍcolaÍi in metallo duro, qrezzi di sinterizzazione
?,=
T
Artikel
Nr.
ualità
Dinrensioni
80.5
21.7
3.5
Ol+O.4
405
217
40
Ol+O
80.s
80.5
80.5
21.1
21.7
15.7
4.3
4.4
0/+O.4
6.3
Ol+0.4
100 5
100.5
100.5
2'1 7
10
o/+0.4
21.7
21.7
1.5
Ol+0.4
Í.8
0/+0.4
1l
4
Ol+O.4
100 5
217
20
00.5
21.7
21.7
2.3
2.5
2.8
O/+O.4
3.5
Ol+0.4
4.3
0/+0.4
r
100.5
55100102205
55100132205
55100152205
55100182205
Ol+0.4
Ol+0.4
217
100 5
100.5
100.5
125 5
125.5
125 5
125.5
125 5
125.5
150.5
150.5
160 5
160.5
160.5
21.7
217
21
I
11
13
21.7
21.7
1.5
2.1
s5125112205
0/+0 5
0/+0.5
0/+0.5
217
21.7
31.7
31.1
33
2.1
2.3
317
31.1
31.1
15
160 5
317
2a
r60.5
200.5
200.5
200 5
311
2A
31.7
31.7
1.8
2.1
317
25
Tè1.
1_8
0/+0 5
0/+0.5
0/+0.5
0/+0.5
0/+0 5
0/+0.5
0/+0.5
0/+0 5
0/+0.7
Ol+O.7
aat2ala2205
55125152205
55125212205
s5125232205
55125112205
55150213205
55150233205
55160133205
55160151205
55150183205
55160213205
55160243205
55200183205
55200213205
+41 (0)41 919 91 00, Fax +41 (0)4Í 919 91 99, www.harrmetall-estech..h
11
L
MMElTOOLS
}::'P;*!. 3ë::lL.-.,(=l{1\7/I-T__'*r
INFO(àMMBTOOLS.NL
-
!WWV,MMBTOOLS.N
Hàrtmetall-stangen fiir Tie{lochbohrer L = 340 mm
Tungsten caíbide bars Íor gun drills L = 340 mm
BaÍreaux en métal dur pour mè(hes à (anon L = 340 mm
Barrettë in metallo duro per punte a cannone L = 340 mm
crade
ualità
DI
6
5.9
6.4
7.4
6.8
@Aab
t40 r.60 r.25 1.45 0.40 1.65 0.45
340 t.80 1.50 1.70 0.45 1.85 0.50
340 2.00 1.60 1.85 0.s0 2.0s 0.5s
340 220 170 195 050220 060
340 2.40 1.80 2.05 0.55 2.30 0.60
340 2.60 2.00 2.20 0.60 2.60 0.70
340 2.80 2.20 2.50 0.70 2.AO 0.75
340 100 240 2r0 075 3.10 0.45
7 6.9 7.8
7.5 7.4 19 8.3
a 1-9 8.4 88
85 84 -49 9a
9 8.9 - 9.9 10.3
t0 9.9 10.9 rr.3
11 10q -119 123
12 11.9 12.9 11.3 t40 3.20 2.60 3.00 0.80 3.40 0.90
13 12.9 -13.9 14.3 340 3.60 2.80 3.20 0.85 3.55 0.95
14 13.9 14.9 r5.3 340 3.80 3.00 3.50 0.95 3.85 1.05
15 14.9 1s.9 16.3 340 4.00 3.20 3.65 1.00 4.15 t.t0
15 15.9 16.9 17-3 340 4.20 3.40 3.95 1.05 4.45 1.20
11 16.9 11.9 18.3 340 4.50 3.60 4.15 1.10 4.65 1.25
1a 179 -189 193 t40 440 340 4.45 1.20 4.95 1.30
19 1a9 19.9 20.t 340 5.00 4.00 4-65 1.25 5.10 1.35
20 19.9 -20.9 21.3 340 5.30 4.20 4_85 1.30 5.40 t.45
Íel. +41 (0)41919 91 00, Fàx +41 (0)41 919 9í 99, wwwhartmetall-e5te(h,ch
L
MMElTOOLS
!!--{ë{:1r::}Lirl:'-rt\rr_1-_-r
IN
FO'à
M M BTOOT S-N L
-
\'\AWV-MM BTOOLS, NL
Hartmetall-BohrköpÍe Íiir ÍieÍlo(hbohr€r
Tungsten carbide inserts Íor 9un drills
Ebauches en métal dur pour mèches à canon
lnserti in metallo duro per punte a cannone
lirà
DL
Bohr
6.9
1,5 7.4
7.4 35
1.9
8.3 3s
aa 35
a 5 8.4 4.9
9.3 35
8.9 - 9.9 10.3 35
qq 10q 113 40
10
11 109 -119 123 40
12 11.9 12.9 13.3 40
13 12.9 -11.9 14.3 40
t4 13.9 14.9 15.3 40
15 149 -159 163 40
16 15.9 -t6.9 17.3 40
11 16.9 17.9 18.3 40
1a 179 -149 193 45
t9 18.9 19.9 )0.) a5
)o 199 )O9 )11 4\
21 20.9 -21.9 22.3 50
21 22.9 )3.9 24.1 55
24 23_9 -24.9 25.3 55
25 24_9 25.9 26.1 55
)6 259 -2AO 244 6\
28 28.0 30.1 30.5 65
30 30_1 -32.4 32.4 65
7.4
Tel. +41 (0)41 919
9l
AAab
1.8
1.5 1.70 0.45 1.85
20 16145050r05
22 17195050220
2.4
2.6
1.4 2_05 0.55 2.30
2.0 2.20 0.60 2.60
2A 22 250 070 240
0-50
055
060
0_60
0_70
075
3.O 2.4 2.70 0.75 3.10 0.85
3.2 2.6 3.00 0.80 3.40 0.90
3_6 2.8 3.20 0.85 3.55 0.95
3A 30 350 0q5 345 105
40 32 365 100 415 1.10
4.2 3.4 3.95 1.05 4.45 1.20
4.s 3.6 4.15 r.r0 4.65
4A 3A 444 1 20 495 1 30
5.0 40 4.65 r.25 ).r0
5.3 4.2 4.45 1.30 5.40 1.45
5.6 4.5 5.10 1.35 5.70 1.55
6.0
6.3
6.6
4.8 5_60 1.40 6.30
7.4
7.6
6.0 6.55 1.70 7.35
5.5 6.90 1.80 7.75
5.0 5_80 ',t.55 6.45 ',t_75
5.3 6.00 1.60 6.75 1-80
70 55 630
170 595 185
00, rax +41 (0)41 919 91 99,
1.95
2.05
www.hartmetall-èstè.h..h
13
MMElTOOLS
[email protected] - WWW.MMBTOOLS-Nl
Hartmetall-Rohlinge Pràiisionswerkzeuge / Sonderanf ertigung nach Mass
Tungsten (arbide blanks /program ac(ording your spe.ial requirements
Plaques en métal dur / ïontun programme our mesure
Metallo duro / A richiesta su misure
Die Herrtellung von 9ondërtëilen nach Kundenwuns(h ist unsere spezialitàt. Iesten Siè uns!
Th€ manufaduÍe of special partsto customer's d rawings ;s our specia Lty. Test u5!
La réalisation toute les piè.es spéciales eí notre spécialité. Essayez e!
La realizzazionè di forme speciali secondo le esigenze dei clienti è il noíro «know how»- Mètteteci alla prova!
T€1.
+41 (0)41 919 91 00, Fax +41 (0)41 919 91 99,
wwwhartmetallerte.h.ch
MMElTOOLS
l:rr-3riÍt-f { l(:: -rr'\./" 1
-Y-
rN
[email protected]í
l\,4
BTOO L5-
N
L
WWWIVÀ,1BTOOLs.NL
Hàrtmetall-Rohlinge PràiisionsweÍkzeuge / SonderanÍertigung nach Mass
Tungsten carbide blanks /program according your special requirements
Plaques en métal dur / Tontun pro9Íamm€ our mesure
Metallo duro / A richiesta su mi5ure
Diè Hërstëllung von Sonderteilen nach Kundenwuns.h ist unsere speziàlitàt. Ietten Sie unsl
The manufacture of special parts to cuíomer's drawings is our specialty. Test usl
La réalisation toute les piè(es rpéciales est noÍe spé.ialite. Essayez-lel
La realizzazion€ diïorme speciali secondo le esigenze dei clienti è il nostro «know how». Metteteci alla prova!
Té1. +41 (0)41 919 91
00, Fàx +41 (0)41 919 91 99, www-hartmétall-este.h..h
15
TOOLS
INFOIAMMBÍOOLS-NL WWW.
M
A,4
BTOOLS,
hant ntetall"n
r:!!,i:!r,,nrnade
nnovatron Íor you
r success
carduro.rad amanl
N L
hantrnetall""
lnhaltsverzeichrlis
Contents
lndi(e
Seite
page
Pagina
llnsere Hartmetallsorten
Nostre
q!àlta di metallo duro
t = 330
ll0
mm
=
Hartmetall-Rundstàbe roh gesintert
Í!nqrter
carbide rods
as
t rtered
L
mm
Cyllndrs en métaldur brut5 deírittà9e L = 330 mm
ci indretti in metallo duró qrezzl d sinterizzazione L 330 mm
Hartmetall"Run&tàbe qeschliffen h6 L = 330 mm
Tunqsren.àrbide ro& fin 3h 9roufd h6 L = 330 mm
Cylind.es en méta dur re.tiíiés h6 L = 330 mm
ai
indrèti
n mèiàl o
du.. rèrliíi.àti
h6
L
= 330 mm
Hartmetall'Rundstàbe in tixlàngen (l5o) ges(hliffen h6 mit einseitiqer Fase
Tungsten.aÍb de rodt ln íix ergths ( SO) Í nÈh ground h6 with.hànpier oh onë side
cv indres eh méta d!r en on{lueuE Íixes ( to) re.riiiés h5 ave. und .óré .hànireinée
cllndretti n metallo duro n unghezze Íse (lso) retrÍi.atih6.on smBso da ur lato
Hartmètall-Rundstàbe geschliÍÍen h6
t
= 100 mm
Tungsten .arbLde .ods ÍinÈh 9Íound h6 L = lO0 mm
Cy indre5 en métal dLr re.t Íiés h5 L = 100 mm
a
rndretr
n mera lo du.o
renÍ.atih6
L
1l
= 100 mm
HaÉmetall-Rundstàbe mit 1 geràd€n Kiihlmittelbohrung roh gèsintert L=330mm
Íanqtter càrbide rods wth 1 5iraighl.ool.nt ho e à5 sinrered L - 310 hm
Cylifdr4 ef métaldur ave. 1 àlésage.entÍà e pour ubrfàht bruts de írittage
Cilindrett in meta lo duro cón I loro.ent.àle per i liqu do reírlqerante qrezz disinteriTzàz
Hartmetall.Run&tàbe mit 2 parallelen Kijhlmittelbohrungen roh
gsinterl L =
óne L = 310 mm
12
330 mm
sintered L = ll0 mm
Tungsren càrbide rods wth 2 stràiqht coo ani
para
pour
cyl ndres en métal duÍ ave. 2 trous
lè e5
lubriÍia.t brLts de Írittàge L = 330 mm
ci indretti in metàllo duro.on 2 íóri para lel per il I quido reÍrigeranre qrezzi d s nteÍizzàz oh€ L = 330 mm
hoLes às
Hartmetall-Rundstàbe mit 2 verdrallten 30" Kuhlbohrungen roh gesintert
Tunqsren.àrbide Íods with 2 spiràl.oolaft hólet 30' as !intered L = 330 mm
cyl ndres en métà dur àve. 2 rróu5 à hél.e 30'bruts de Írittage L = ll0 mm
ci indretti in meiàl o duro.on 2 fori ad elca 30" qrezzl d sinter zzazione L =
t=
330 mm
ll0
HartmetallRundstàbe mit 2 verdrallten 30" Ktihlbohrungen geschliffen
Tufgsten.arblde róds with 2 spiràl.oolàrt holet 30'fini5h !lround L = 330 mm
Cyl ndres en méta dur avec 2 trous à hél.e 30" ré.iiÍét h6 L = l3O mm
aiindrelliln nelàló drró.ón 2 Íóriad el.à l0'retrií.àt h6L-330
L
15
= 330 mm
l6
Hartmetall-Re(hte.k- und Quadratrtàbe roh gesintet t = 330 mm
Tungsren.arb de Í ati and sqLares às sinteÍed L = 330 mm
Ba(èàux rectafgu aires etcaÍés en méraldur brlts d€ Írittalle L = 330 mm
Baftette piatte e quadre in metallo duro 9Íezzi di sint€rizzazlone L = 330 mm
Tel. +41 (0)41 919 91 00, Fàx
r4l
13-14
(O)41919 91 99,
11-14
M.hàrtmètallà9.(h
MMElTOOLS
hantrnetall"'
][email protected],NL -WWW.MMBTOOLS.NL
Sortenbeschreibung
-
Zusammensetzung
Fein.tkornsorle mit einer enrem guien Ve6.hle íÍ4tgke t ufd einer 5ehr hóhen Hàrre BesondeE gee qnet íur die
Bearbeitung von glasÍaseryersràrkren Màterlàl en, Graph t, Al Leqierunllen und Kun5tstoÍíe Einsàtz nLr beisehÍ genau
arbeitefden Werkzeuqen, bei denen vibrallonen uhd narke Tos of5be astufgen vermleden werden kónnen
Feinrtkornsórte mit sehr quterVe6chle síesrigke rÍijr die zeBPànung von NE,
Materiàl en, qehartete Stàhle im !nieren und m tt eren HàÍteberei.h
NE
nstkornsortè m t guierVe6.hleÈíestiqkeittijr
Metà le (nd KunísroÍÍe
Fe
nstkornso.te
Èe
iiir u. verc
Cr Nr kobàltlegierten slàh e,
GG,
A
Leqierunlren, ÍaserveÉtàrkren
u.dÍa
TempeÍq(s, unleqierte 5tàh e, Ti
Legierungen
len E f5atz zur spanenden Beàrbeitung von .ost, sà!re und hitzehertàndi!en 5tàh en,
Íi Leqierunqef, NE Metalle, KLnsrsroÍi€
UltraÍe nkorn5órte iijr die Hsa Beàrbe lung von WerkstoÍfef nn Hari und Superhartbere.h > 60 HR( BesohdeB
qeelqret Íur dnnne rund auÍende werkzeuqe
uhràíe nkorhrone ínr die Hsc Bearbe tung ÍijrwerkstoÍíe
h
b s s9 HRc w e z B ho.hleg eÍte, àusteniris.he, rostÍreiè Lnd
tzebestàndiqe Sràh e DieSortezei.hnet!.hdLr.heneseh.hohezàhiqkeitbe eiher Í€ .t v hohef Hàrte au5.
Feinkorreone mit sehr hoher Korro5 on5besràndiqkeit gegen saure Medien Besondets geeiqret Ínr Werkz"uqe ln
P§I
tso3369
tso337a
rso 3327
5-HIP
Korngrössè ulbàfèih
RxtzuFN6
-
Gràin size ultrafine
ko K70
FXI2UF tTO t20
q2
I
146
aa
12
14l
],uuo
3.3
15 2
2000
924
46oO
667oOO
Korngrössè Fèinst- Grain sizè subhicroh
q61
NG RX7
Rxro NG RX]O
RX7
KtO t3o
92 5
r2o t 40
90
Koiioiionsb€stiindigè Ni - sorten
RCN
RCN
- coÍosion
92
931
3500
15
926
3600
t4
t60o
5
rèsistant Ni- grades
146
A
1550
r)
I
O2 0.5pm
O5 0.8tm
08
ll
25
1000
6
r)
l91 6
1300
lr'ooo
2t00
1305000
Werte empirs.h ermittei
Empr.àly dete.m ned vàlues
tO 3327 O 3 25 mm
MÈ.hkarbide Mixed carbide
1.3 pm
25pm
60 pm
Íè1. +41 (O)41 919 91 OO, Fax
'41
(0)41 919 91 99,
wwu.hàrlmelàllàg.d
MMElTOOLS
F-tea]í: }L t{: :--rl\-it-T-'ia
[email protected]
hantrnetall"'
- Wr ryV.MMBTOOLS.NL
Hartrnetall-Rundstàbe, roh gesintert, L=330 mm
TungÍen carbide rods, às sintered, L=330 mm
Cylindres en métaldur, bruts de frittage, L=330 mm
Cilindretti in metallo duro, grezzidisinterizzazione, L=330 mm
L
crade
Qualità
e=Y+
=5ói
t8
330
330
2a
3a
330
310
330
53
130
58
6.3
330
330
73
330
:30
7a
3!0
aa
9.8
330
330
330
10.8
130
9l
080103
113
080113.
080118
080123
080133
080143
tl8
123
'13 3
143
'15
!
163
080163
173
183
080173..
213
223
233
080213
,0:
040223...
)44
253
263
080243
080253..
080263.
080r83
080303...
080323...
301
323
Tel. ,41 (o)41 919 91 00,
Fd
r41 (0)419t9 91 99, www.hàrtme1àllàg.r h
MMBTOOL=
hantrnetall="
t[email protected]§.NL - w!!lll/.MMBÍOOtS.NL
Hartmetall-Rundstàbe, geschliffen h5, t=330 mm
Tungíen .arbide Íods, Íinish gÍound h6, t=33o mm
cylindres en métal dur, ÍéctiÍiés h6, L=330 mm
cilindretti in metallo duro, reftiÍiGtih6, L=330 mm
Qualità
"Zcí
iqi=
D mm
144415...
140020..
3.0
35
4A
45
50
5.5
65
330
330
330
330
310
330
r3 0
14,q
150
16 0
174
330
330
330
t401 l0
140115...
330
330
330
18.0
200
)10
220
230
240
260
280
100
320
330
330
330
140224
140230
330
330
330
::0
330
330
Tel. +41 (0)41 919 9l OO, Fax .41 (O)41 919 9Í 99, www.hàrtmètàllà9.(h
MMBTOOLs
g=(=t:J
i-3
L__.r,=-t_d'\-'t_r,'"Y-
[email protected]
hantrrreËall="
WWW.MMBTOOLS.NL
HaÉmètall-Rundstàbe in Fixliingen (l5O), gesàliffen h6, mit einseitiger Fase
Tungíen carbide rods in Íix lengths (lso), Íinish qround h6. wirh óanpÍer on one side
cylindres en métal duÍ en longueurs Íixes (lso), rectiÍiés h6, avëc une .óté chanÍreinée
Cilindretti in metallo duÍo in lunghezze fisse (lSO), rèttificati h6, con smusso da un lato
L
Qualità
a9
30
30
40
40
60
60
80
80
10.0
10 0
124
12.0
02x45"
50
0.2 x 45'
40
03x45"
03x45'
03x45'
50
50
57
60
58
63
66
72
73
83
0.4 x 45"
04x45"
04x45'
0.4 x 45'
A4\45"
0.4 r 45'
0.7 x 45'
O7x45'
07\45"
144
14 0
r6 0
16 0
18 0
83
a2
200
144
0l
09x45"
09x45'
92
Ter. +41 (0)41 919 91 00,
x 45'
Fu
1803040
1801050
r804050
1805050...
1806050
1806057
1806060..
1808058...
1808063
1810066
1810072...
1817073
1812083
1414475
1814083...
1816082
lal6092
1818092...
I820104.
r41 {o),11 919 91 99, wuw.hàrlmètallag.d
MMBTOOLS
r:[:<--ri]]]:tt]a :!1:-"í^.!\/ra-r' a;
hantrnetall""
[email protected] IWWV.MMBTOOLS.NL
Hartnetall-Rundstàbe, geschliffen h6, L=100 mm
TungÍen carbide rodt finish gÍound h6, L=10o mm
cylindres en métaldur, re.tifiés h6, L=100 mm
Cilindrètti in metallo duro, rettiÍicati h6, L=100 mm
L
Artikel Nr
crade
,c9
4ó
1.0
1.5
)a
25
30
40
50
6.0
10 0
124
14 0
16 0
t8 0
t9 0
200
100
100
100
r00
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100010
100015
100020
100025
100030...
100035
100050...
100060
100080
100100
100120...
100140
r00
r00160
't00180
100
100
100190...
100200
Tel, +41 (0)41 919 91 00, Fax +41 (0)4t 919 91 99,
M-hàrtmètàllàg.ch
11
MMBTOOLS
]-'--i'==j t, :L-|i:;
l]1.-. : .
j
hantrmetall"'
[email protected]|S.NL -WWW.MMBTOOLS.NL
Hartmetall-Rundstàbe mit I geraden Kiihlmittelbohrung, roh gesinteÉ L=330 mm
Tungíen .arbidë rods with , straight coolant hole, as sintered, L = 330 mm
Cylindres en métal dur ave< I alésage centrale pour lubrifiant bruts de frittage, L=330 mm
Cilindretti in mètallo duro con I Íoro centrale per il liquido ÍefrigeÍante, grezzi
di sinterizzazione, [=330 mm
altà
Dmm
33
43
08
06
05
6.3
10
73
tl
1.2
83
20
10 3
10.3
10 3
10
330
330
330
330
330
330
310
330
0310301080
0312301580
1.6
123
)0
t5
330
330
12.3
20
330
:0
330
330
143
20
25
162
t6 3
20
30
18.3
3.0
203
35
123
143
0312303080
330
)0
310
330
330
130
Tel, +41 (0)419tq 91 00, rax +4r (0)41919 91 99, ww.hartmetàllàg.ch
MMBTOOLS
i1-i-.r'i
:::1:i.:_:a::t i-:-::_-t i::..:
hantrnetall'"
1. .,,
[email protected],NL \!!V!V.MMBTOOIS,NL
Hartmetall-Rundstàbe mit 2 parallelen (iihlmittelbohrunqen, roh gesihtert, l-=330 mm
Íods with 2 stÍaighl.oolant holes, as sinteÍed, t=33o mm
cylindres en métal dur, avec 2 trous paÍallèles pouÍ lubrifiant, bruts de frittage, L=330 mm
cilindretti in metallo duro con 2 Íori paÍalleli per il liquido reÍrigerante, grezzi di
sinterizzazione, L=330 mm
Tu.qíen carbide
Qua tà
43
53
330
330
63
330
63
63
330
330
6a
63
330
330
6.3
08
18
0.9
0.5
2.0
11
0406:0110580
06
09
'17
040630170680
0.9
2.3
10
10
30
20
2a
1.2
3.0
t5
08
1.1
0.9
2.0
040630201080
040630281080
040630101280
040730251080
040830170880
040830200980
2a
40
040830330980
040830281080
040830401280
10
330
83
83
83
83
101
103
t0l
'10
0g
330
t0
330
330
330
330
330
12
040830351
1.5
12
12
26
26
1.2
1)
:
t0l
ll0
2A
50
123
330
0.9
t.5
330
330
15
40
4a
62
12j
1)a
124
123
123
123
w3
141
143
143
330
330
15
l5
t5
330
340
2.0
5.0
20
62
r30
09
26
330
1.5
240
330
17
2A
7a
Íel. +4,
50
7A
040930261280
041030251280
041030381280
041030501280
041030351580
041030502080
041230350980
041230351580
041830502080
041230481580
041230621580
041230502080
041230622080
041430250980
041430351580
041430701580
04r430501780
041430702080
(0)41 919 91 00, Fàx +41 (0)41 919 91 99, www.hartmetallag.ch
MMElTOOLS
r
iri.j.,!i...r1.,l::,:, i !lt-.l
hantrnetall""
t:
INFO6]MMBTOOIq NI -WWW MMBTOOIS NI
Hartmètall-Rundstàbe mit 2 parallelen Kiihlmittelbohrungen, roh gesintèrt, L=330 mm
Tungsten carbide rods with 2 straight coolànt holes, as sintered, L=330 mm
cylindres en métal dur, avec 2 trous paràllèles pour lubriÍiant, bruts de frittage, L=330 mm
cilindretti in metallo duro <on 2 Íori paràlleli per il liquido reÍrigerante, grezzi di
sinterizzazione, L=330 mm
ualità
D mrn
163
t6l
181
183
310
330
330
330
15
l5
15
50
2.0
6.2
)n
)0
62
330
330
2.0
2.0
1.0
)03
330
201
330
20
25
60
82
203
330
203
Tel. +41 (0)41 919 91 00, Fàx +41 {0)41 919 91 99,
www.herthètallag.ch
MMElTOOLS
..:i
'rrrÈ"5:r.:,:;i-,:f
:::{r !
1
:
hantrnetall""
_1.
[email protected],NL WWW.MMBTOOTS,NL
Hartmetall-Rundstàbe mit 2 verdrallten 30' Köhlbohrungen, roh gesihtert, L = 330 mm
Tungsten .arbide rods with 2 spiral coolant holes 3o', a5 sintered, L = 330 mm
cylindres en métal dur ave( 2 trous à héli.e 30", brut5 de Írittage, L = 330 mm
cilindÍetti in metallo duro.on 2 Íori ad eli.a 3o', grezzi disinterizzazione, L = 33o mm
crade
D
53
53
63
68
83
t0 3
123
1t:
14.3
144
153
t6
3
16.3
18l
t9 3
L
't6
30
80
19
04
06
a7
06
2.5
10
36
tt
2A
32.14
32.10
!5 40
43 50
1.4
54
330
21
330
330
330
330
330
330
26
44
330
330
59
65
330
330
330
330
330
11
1.8
66
15
79
2A
86
2.5
330
330
91
91
91
20
3!0
147
a2
203
)43
rlelgung
IK
1.0
11
t8
18
t8
2A
2A
21
27
40
65 30
7074
20
7624
8160
87.',10
87 10
98 00
16
103
108
108
40
80
80
VPE*
10
10
10
10
10
RV0432106021880
RVo532607027280
RVo63t 906032780
RVo632510032780
10
RVo6835100!5480
t0
RVo833613043580
10
RVt 034414054480
5
s
5
5
RV1235917065380
RV1335518070780
RVt437t I807628
RV1436620076280
1/5
1t5
RV1637918087180
1t5
RVt 638625087180
1t5
l
l
1
RV183S720098080
RV1939720103480
RV2039720108880
RV20310:2108880
lè1. +41 (0)41 919 91 00, Fax +41 (O)41919 91 99, www.hàfthètàllà9..h
15
MMElTOOLS
.r:ïl:ra:lajfi
t t. ' ..
):t:aa t:
IN FOTàMM BTOOI
§.NL
hantrneËall""
...-r
WWW-MMBTOOLS.NL
Hàrtmetall-Rundstàbe mit 2 vèrdrallten 30' Kiihlbohrungen, geschliÍíen h6, L = 330 mm
Tungnen càrbide rods with 2 straight coolant holes, Íini5h ground, L=330 mm
Cylindres èn métal duÍ, ave. 2 trous parallèles pouÍ lubrifiant, réctiÍiés h6, L=330 mm
Cilindretti in metallo duro con 2 Íori paÍalleli pèr il liquido refrigerante, rettiÍicati h6, L=330 mm
ualità
5teigung
TK
D
30
40
50
21 80
27 20
t0
10
36
t0
t0
t3
3214
14
35 40
43.50
54 4A
65 30
65 30
1.9
60
65
80
25
100
r30
44
t2 0
120
330
52
t:0
19 0
2AA
200
Te.hn
t8
1.1
20
'16 0
t6 0
18 0
'17
6.5
14 0
t4 0
10
l0
t0
t0
t0
5
76 20
81 60
87.10
RV14066r0076r80
RV1407t I8076280
2.5
87 10
s8 00
115
20
20
98 00
1t5
)0
107
RVo653510035480
RVo803613043580
RV1004414054440
RV1205215055380
RV1306518070780
8.6
91
91
RVo502607027280
RVo601906032780
RVt 205917065380
1010
7620
18
18
)0
RVo301504016380
RVo402106021880
10
75
79
330
330
330
'16:0
o4
06
07
06
1.5
21
1t5
1t\
108 80
r08 80
RV1507518081680
RVt 6079',]8087180
RV1608625087180
RV1809220098080
RV180972
RV1S09720103480
RV2001032108880
RV2009720108880
(he Anderun
Mod f cations ie.hn
etti à Dotslbili .amb ament
Íel. i41 (0)ii919
91 00, Fàx +41 (0)41919 91 99.
M.hàrthètellà9..h
MMElTOOLS
[email protected]ÍOOLS.NL
hantrnetall"'
- WWW.MMBTOOLS_NL
Hartmetall-Rechte.k- und Quadratíàbe roh gesintert L = 330 mm
and squares as sintered L = 330 mm
Barreaux rèctangulaires et carrés en métal dur bruts de frittage L = 330 mm
Barrette piatte e quadre in metallo duÍo grezzi di sinterizzazione L = 330 mm
Iungíen .àrbidè flats
Artike Nr
tà
"9
,01:033330
20rr043330
2018023330
2018033330
2018053330
20'18063330
1.8
23
2018083330
,018',]03330
l0 3
23
33
2l02l02lll0
202:033330...
)a)4043430
2023053310
2023063330
2023083330.
202310:r30
)0)11)4440
2021154330
21
2023164330
2-L
. .
.
2021204330
2023254330
2028043330..
]J
3:0
2028081310
2028103330
330
2028124330
::0
330
21033033330
2033043310
2033053330...
330
2033083330
2033103330...
2033124330
330
2033144334
2033164330
2033184330
33
33
33
33
124
33
33
164
18 4
Tè1. +41
. .
.
Í0)41 919 91 00, Fax +41 {O)419i9 91 99, www.hartmètallaq..h
17
MMElTOOLS
hantrnetall'"
[email protected] \rylWV.MMBÍOOLs.NL
Hartmetall-Re.hteck- und Quadratstàbe roh gesintert L = 330 mm
Tungsten carbide Ílats and squares as sintered L = 330 mm
Barreaux redangulaires et (arrés en métàl dur bruts de írittage L = 330 mm
BarÍette piatte e quadre in metallo duro grezzi di sinterizzazione L = 330 mm
L
Artikel-Nr.
33
:l
3l
43
43
43
43
43
204
254
304
324
43
53
6.3
10 3
124
330
330
330
330
330
330
2r043043330
330
330
330
43
43
43
330
330
42
43
ll0
l:0
::0
330
53
::0
21053053310
53
330
330
2053103330..
t30
5l
53
::0
2053164330
330
330
2053184330.
330
2053254aa0
2053204330
5.3
224
ll0
53
104
354
330
330
2061164330
2063204330
8.3
164
244
83
!30
124
124
21103103334
21124124334
330
2053354330
,'106!063330
63
6l
2053304330.
t0:
ll0
tl0
Tel. +41 (0)41 919 91 00, ràx +41 (O)41 919 91 99, www.hartmetallag.ch
METALL
MMElTOOLS
Í-r?c:|ErJ.= Tr\.zl-Í"\r-
AG ndustÍleÍrasse 13, CH 6235 HtzkiÍ.h, Tel +41 (0)4r91991 00 Fàx+41 (0)41 91991 99,
inÍó@hàrrm€tà .eÍe.h .h. www hèrtmer:l eíech .h
HARTMETALL EsTECH

Vergelijkbare documenten