Geschirr Vaisselle Stoviglie

Commentaren

Transcriptie

Geschirr Vaisselle Stoviglie
NORIA
NORIA
Pflegehinweis / Indication d’entretien / Manutenzione
Beim Spülen in der Maschine soll
die Wassertemperatur nicht höher
als 60 °C sein, sonst kann auf der
Glasur Kalk kristallisieren. Dies
kann zu Besteckabrieb führen.
Ausserdem empfehlen wir die
Verwendung von milden Spülund Glanzmitteln wie auch von
Regeneriersalz. Spülmaschine
nach dem Spülgang sofort öffnen.
Lors du lavage au lave-vaisselle,
la température de l’eau ne doit
pas dépasser 60 °C sous peine de
provoquer une cristallisation du
calcaire sur l’émail et un phénomène d’abrasion de la vaisselle.
En outre, nous recommandons
l’utilisation de produits de lavage
et de rinçage doux ainsi que de
sel régénérant. Veillez à ouvrir la
porte du lave-vaisselle dès la fin
du cycle de lavage.
Per evitare depositi di calcare sulle
stoviglie e una successiva usura
della superficie, la temperatura
dell’acqua nella lavastoviglie non
deve superare i 60 °C. Consigliamo inoltre l’impiego di detersivi delicati nonché di sale rigeneratore. Aprire la lavastoviglie
appena il ciclo di lavaggio è
terminato.
In seiner klaren und unveredelten
Ausführung ist Glas zeitlos und
attraktiv. Geschirr aus geschleudertem Glas ist optisch rein und
universell einsetzbar. Empfindliches Glas und Kristallgegenstände können nach längerem
Gebrauch trüb werden.
La brillance et l’authenticité font
du verre un matériau intemporel
et recherché. La vaisselle en verre
travaillé, séduisante par ses
lignes épurées, peut être utilisée
lors de diverses occasions. Les
objets en verre délicat et en cristal
peuvent devenir opaques à
l’usure.
La brillantezza e la autenticità
rendono il vetro un materiale
particolarmente versatile e senza
tempo. Le stoviglie in vetro lavorato sono belle ed utilizzabili in
tantissimi ambiti diversi. Gli
oggetti in vetro delicato e in
cristallo con l’usura possono
diventare opachi.
Wenn diese Geschirrserie aus
dem Sortiment genommen wird,
werden Sie frühzeitig im „MigrosMagazin“ informiert.
Si la ligne de vaisselle était retirée
de l’assortiment, vous en seriez
bien entendu informé à l’avance
dans „Migros Magazine“.
Vi informeremo in tempo sull’
Azione quando questa linea
di stoviglie sarà ritirata dall’
assortimento.
07 / 11 Druckfehler vorbehalten. / Sous réserve d‘erreurs d‘impression. / Con riserva di errori di stampa.
Glas / Verre / Vetro
Informationen zu unseren Services erhal ten Sie unter www.micasa.ch/services und in Ihrer Micasa-Filiale.
Vous trouverez des informations sur nos services sur www.micasa/services et dans votre magasin Micasa.
Informazioni in merito al nostro servizio sono disponibili su www.micasa/services e presso la tua filiale Micasa.
www.micasa.ch
Geschirr
Vaisselle
Stoviglie
Geschirrserie aus Strukturglas
Ligne de vaisselle en verre structuré de haute qualité
Linea di stoviglie in pregiato vetro strutturato
NORIA
Dessertteller
Assiette dessert
Piatto da dolci
ø 18 cm
6.90
Dessertteller
Assiette dessert
Piatto da dolci
Anzahl Preis
Nombre Prix
Quantità Prezzo
440108301810
ø 21 cm
6.90
Suppenteller
Assiette creuse
Piatto fondo
440128800000
7.90
Schale
Coupelle
Ciotola
440108000000
ø 11 cm
5.90
Schüssel
Coupelle
Ciotola
6.90
440118901517
8.90
Teller quadratisch
Assiette carrée
Piatto quadrato
29 cm
x
29 cm
Anzahl Preis
Nombre Prix
Quantità Prezzo
440118702617
Teller quadratisch
Assiette carrée
Piatto quadrato
Anzahl Preis
Nombre Prix
Quantità Prezzo
19.90
Teller quadratisch
Assiette carrée
Piatto quadrato
Anzahl Preis
Nombre Prix
Quantità Prezzo
440118602917
Teller dreieckig
Assiette triangulaire
Piatto triangolare
Anzahl Preis
Nombre Prix
Quantità Prezzo
440108401110
ø 15 cm
14.90
Bowl
Bol
Ciotola
Anzahl Preis
Nombre Prix
Quantità Prezzo
21 cm
x
21 cm
440118702117
26 cm
x
26 cm
Anzahl Preis
Nombre Prix
Quantità Prezzo
440107800000
440108203210
440128902517
440108500000
ø 17 cm
ø 25 cm Anzahl Preis
Nombre Prix
17.90 Quantità Prezzo
ø 29 cm Anzahl Preis
Nombre Prix
22.90 Quantità Prezzo
Schale
Coupelle
Ciotola
ø 32 cm Anzahl Preis
Nombre Prix
14.90 Quantità Prezzo
Anzahl Preis
Nombre Prix
Quantità Prezzo
Schüssel
Coupelle
Ciotola
ø 28 cm Anzahl Preis
Nombre Prix
12.90 Quantità Prezzo
Teller
Assiette
Piatto
8.90
12.90
440128902117
440108202810
ø 19 cm
ø 21 cm
Speiseteller
Assiette
Piatto piano
ø 24 cm Anzahl Preis
Nombre Prix
12.90 Quantità Prezzo
Schüssel
Coupelle
Ciotola
Schüssel
Coupelle
Ciotola
Anzahl Preis
Nombre Prix
Quantità Prezzo
440108100000
Geschirrserie aus Strukturglas
Ligne de vaisselle en verre structuré de haute qualité
Linea di stoviglie in pregiato vetro strutturato
NORIA
ø 30 cm
14.90
Anzahl Preis
Nombre Prix
Quantità Prezzo
440161003000
Schüssel
Coupelle
Ciotola
Anzahl Preis
Nombre Prix
Quantità Prezzo
ø 17 cm
7.90
440108401710
Anzahl Preis
Nombre Prix
Quantità Prezzo
Änderungen vorbehalten. Typenskizzen sind Symbole.
Sous réserve de modifications. Les esquisses des modèles sont des symboles.
Con riserva di modifiche. Gli schizzi dei modelli sono simboli.
spülmaschinengeeignet
lavable au lave-vaisselle
lavabile in lavastoviglie
geeignet für Mikrowellengeräte
convient au four à micro-ondes
adatto al forno a microonde
www.micasa.ch