Zwischen Rassismus und Widerstand - Gerlind Institute for Cultural



Zwischen Rassismus und Widerstand - Gerlind Institute for Cultural
FLIP Course Proposal
Created by
Angelica Fenner
Marion Gerlind
Dept. of French & Italian, 260 Folwell Hall, U. Minnesota
Dept. of German, Scand. & Dutch, 205 Folwell Hall, U. Minnesota
Zwischen Rassismus und Widerstand:
Afro-Deutsche in der Literatur und in den Medien
Course Objectives:
This course will familiarize students with a minority population in (West) Germany
whose representation in the media has undergone myriad transformations since the
founding of the Federal Republic. Materials utilized will include journalistic excerpts
from the 1950s to the 1980s, television documentaries from the 1970s exploring the fate
of children fathered by African-American occupation troops, autobiographical essays
by Afro-Germans, novels published by or about Afro-Germans, scholarly articles, and
finally, satirical cartoons derived from West German illustrated weekly journals and
from the publication "Afro-Look." Media representation of this group has evolved from
racist, indeed colonialist tropes, to an aestheticization of blackness in the service of a
pseudo-progressive discourse of difference and tolerance, and since the 1970s a
politicization of the marginalized status many Afro-Germans experience within German
society. With regard to contemporary discourses on the Afro-German experience, we
will assess personal narratives that document efforts by this population to recover
agency by forming an empowering social and historical identity around the self-label
We will compare the Afro-German experience with the phenomenon of racism in
U.S. culture and the development of the civil rights movement in 1960s and identity
politics in the 1970s. However, the course objectives also cultivate an awareness of the
historical specificities and exigencies of the German cultural context. The course will
familiarize students with discursive analysis by decoding racist stereotypes and
retracing their construction to underlying insecurities about the parameters of German
social and national identity. In the process, the distinction will become increasingly
evident between—on the one hand—media (mis)representation and objectification of
Afro-German identities, and—on the other hand—and the political implications of selfrepresentation.
"Zwischen Rassismus und Widerstand"
Lehrmaterialien (teaching materials)
Texte zum Bestellen (Texts for Purchase)
May Ayim, blues in schwarz weiss. Berlin: Orlanda, 1998
Eva Demski, Afra: Roman in fünf Bildern. Frankfurt: Verlagsanstalt, 1992
Ika Hügel-Marshall, Daheim unterwegs: Ein deutsches Leben. Berlin: Orlanda, 1998
Katharina Oguntoye, May Opitz, and Dagmar Schultz, eds. Farbe bekennen: Afrodeutsche Frauen auf den Spuren ihrer Geschichte. Frankfurt: Fischer Taschenbuch,
Fernsehdokumentarfilme (Screening of TV documentaries in class)
• Gernot Römers "Mischlinge seit 1945." ZDF
• Von Pigmenten und Provokationen. Hessischer Rundfunk, 22.12.77 (Ein Bericht über
farbige Ausländer und Besatzungskinder in der Bundesrepublik, von Christopher
Ich wollte immer blond sein auf der Haut. ZDF
Black on Europe (Germany). BBC 06/25/1991
• Weitere Dokumentarfilme (other documentary films)
Hoffnung im Herz. Mündliche Poesie—May Ayim. Dir. Maria Binder. Orlanda,
ADEFRA e.V., 1997
Fasia Jansen, 1984
Spielfilme (Feature film screenings)
Toxi (FRG, 1952). Dir. Robert Stemmle
Keiner liebt mich (Deutschland, 1995). Dir. Doris Dörrie
Alles wird gut (Deutschland, 1998). Dir. Angelina Maccarone
The course will be conducted in German, and all writing assignments will be submitted
in German. Classroom format will be comprised of discussion, group work, one oral
presentation (approx. 10 min. length), and submission of two critical essays (approx.
1500 words) on designated topics.
Classroom Participation and Attendance
Two five-page essays
Screening and Reading Journal
In Class Reaction Paper
Seite 2 von 4
"Zwischen Rassismus und Widerstand"
Bitte lesen Sie die angegebenen Texte für das jeweilige Datum
Woche 1: Einführung
Filmvorführung: Black on Europe (documentary, 30 min.)
Woche 2: Vorkoloniales Afrikabild in Deutschland
May Opitz, "Rassismus, Sexismus und vorkoloniales Afrikabild in
Deutschland," in Farbe bekennen, S.17-28.
May Opitz, "Die Deutschen in den Kolonien," in Farbe bekennen, S. 29-44.
Filmvorführung: Excerpt from Carl Peters (feature film)
Woche 3: Weimarer Republik und Nationalsozialismus
May Opitz, "Afrikaner/innen und Afro-Deutsche in der Weimarer
Republik und im Nationalsozialismus," in Farbe bekennen, S. 45-65.
Filmvorführung: Fasia Jansen (documentary, 30 minutes)
Filmvorführung: Gernot Römers "Mischlinge seit 1945" (ZDF
May Opitz, "Afro-Deutsche nach 1945–die sogenannten
'Besatzungskinder,'” in Farbe bekennen, S. 85-102.
Woche 4: Afro-Deutsche seit 1945
Biographische Berichte, Farbe bekennen, S. 103-121.
Filmvorführung: Robert Stemmle, Toxi (1952) (90 min.)
Woche 5
Diskussion über Toxi
Ika Hügel-Marshall, Daheim unterwegs, S. 11-33.
Woche 6
Ika Hügel-Marshall, Daheim unterwegs, S. 35-71.
Ika Hügel-Marshall, Daheim unterwegs, S. 73-109.
Filmvorführung: Von Pigmenten und Provokationen (1977) (20 min.)
Woche 7: Rassismus und Widerstand heute
Ika Hügel-Marshall, Daheim unterwegs, S. 111-140.
May Opitz, "Rassismus hier und heute" in Farbe bekennen, S.127-145.
Seite 3 von 4
"Zwischen Rassismus und Widerstand"
Filmvorführung: Ich wollte immer blond sein auf der Haut (ZDF)
(30 min.)
Woche 8
Erfahrungsberichte, Farbe bekennen, S. 145-175.
Erfahrungsberichte, Farbe bekennen, S. 176-201.
Woche 9: Transatlantische Brücken
Erfahrungsberichte, Farbe bekennen, S. 202-230.
Erfahrungsberichte, Farbe bekennen, S. 231-250.
Woche 10: Wiederkehr des Verdrängten
Eva Demski, Afra, S. 7-80.
Eva Demski, Afra, S.81-160.
Woche 11
Eva Demski, Afra, S.161-240.
Eva Demski, Afra, S. 241-320.
Filmvorführung: Doris Dörrie, Keiner liebt mich (1995)
Woche 12
Eva Demski, Afra, S. 321-400.
Eva Demski, Afra, S. 401-497.
Woche 13: May Ayims Erbe
Ausgewählte Gedichte aus May Ayim, blues in schwarz weiss
Ausgewählte Gedichte aus May Ayim, blues in schwarz weiss
Filmvorführung: Hoffnung im Herz (30 min.)
Woche 14: Zusammenfassung
Filmvorführung: Angelina Maccarone, Alles wird gut (1998) (90 min.)
Diskussion; Zusammenfassung
Seite 4 von 4