Zomerhighlights 2015

Commentaren

Transcriptie

Zomerhighlights 2015
ZOMERHIGHLIGHTS 2015
Datum 24 maart 2015
[email protected]
tel.: 020-4623502
1/31
[email protected]
tel.: 020-4623502
2/31
INHOUD
Zomercampagne Oostenrijk van start................................................................................ 4
Oostenrijk sponsor van Vierdaagse Nijmegen .................................................................. 6
Eurovisie Songfestival in Oostenrijk ................................................................................. 7
Oostenrijk beste vakantieland ............................................................................................ 9
Feiten & cijfers, toerisme in Oostenrijk ............................................................................10
Wandelnieuws ....................................................................................................................12
Accommodatie-tips ............................................................................................................18
Leuks voor kids ..................................................................................................................20
Fietsnieuws.........................................................................................................................22
Sportief in de bergen..........................................................................................................23
Cultuur & culinair ...............................................................................................................24
Besparen met voordeelkaarten .........................................................................................26
[email protected]
tel.: 020-4623502
3/31
Zomercampagne Oostenrijk van start
Deze zomer zet Oostenrijk zich internationaal als verrassende vakantiebestemming op
de kaart. De zomercampagne 2015, waarin onvergetelijke vakantiemomenten in het
middelpunt staan, gaat in Nederland van start.
Zomerse geluksmomenten 2015
In 2015 staan in de allernieuwste zomercampagne van het Oostenrijks Toeristenburo
zomerse geluksmomenten centraal. Vakantiemomenten die voor altijd in herinnering zullen
blijven. Daarvoor heeft Oostenrijk alles in huis. Indrukwekkende bergkammen, diepgroene
bossen, fonkelende meren en authentieke dorpjes, een paradijs voor de natuurliefhebber.
Helemaal onvergetelijk wordt de vakantie als men eens een kijkje neemt buiten de gebaande
paden. Met de nieuwe zomercampagne 2015 heeft het Oostenrijks Toeristenburo plekken
geselecteerd die garant staan voor een unieke ervaring. Verder willen wij laten zien dat het
land naast het feit dat het de tradities heeft weten te behouden, ook een zeer moderne kant
heeft en zich de afgelopen jaren, ook op cultureel gebied, verrassend heeft ontwikkeld.
Marketingmix
Begin maart is de 52 pagina dikke zomerbijlage (oplage
590.000) in 2 tijdschriften bijgelegd. Dit vakantiemagazine
geeft de lezer leuke vakantietips op het gebied van
wandelen, natuur, fietsen, water / meren, familie, design,
architectuur en cultuur. Tevens zullen er advertenties in
diverse media verschijnen.
Naast print speelt e-marketing uiteraard ook een grote rol.
Op www.austria.info/zomersgeluk worden 21 verrassende
en onvergetelijke vakantiemomenten in Oostenrijk
gepresenteerd, inclusief boekbare arrangementen en
downloadbare brochures. Uiteraard zal de campagne
d.m.v. tv-spots, outdoorreclame, externe emarketingcampagnes, CPC, via social media en
newsletters gepromoot worden. Verder staat er ook dit
jaar weer een verrassende joint promotion in de planning
om de campagne te versterken, waarvoor de
voorbereidingen op dit moment in volle gang zijn.
NIEUW: Foto-actie met Cameranu.nl
In navolging van de succesvolle fotowedstrijd in de winter zal deze actie ook deze zomer, dit
jaar in samenwerking met Cameranu.nl, op www.verrassendoostenrijk.nl voortgezet
worden. Hier kan iedereen zijn meest waanzinnige zomerse foto’s, video’s en
vakantieverhalen uploaden, op Facebook delen en kans maken op een vakantie in
Oostenrijk incl. een Sony NEX A7 systeemcamera. De inzendingen worden door een
onafhankelijke jury beoordeeld op creativiteit, zomers thema, geïnspireerd op Oostenrijk en
kwaliteit. Naast de hoofdprijs maken de nummers 2 en 3 ook kans op een Sony camera.
[email protected]
tel.: 020-4623502
4/31
Presentatie zomerhighlights
Op donderdag 24 maart 2015 organiseert het Oostenrijks Toeristenburo een bijzondere
persbijeenkomst in Amsterdam. Op deze dag zal in Studio 8 de zomer in Oostenrijk op een
unieke manier worden gepresenteerd.
Prognose zomerseizoen 2015
„Met vele nieuwe, verrassende en inspirerende vakantietips voor de komende zomer willen
we de Nederlanders de Oostenrijkse Alpen nog intenser laten ervaren. Daarmee hopen we
de mooie overnachtingscijfers van de vorige zomer (ca. 3,6 miljoen) verder te kunnen
uitbouwen”, aldus dhr. Alfred Cossmann, directeur van het Oostenrijks Toeristenburo.
Kijk op www.austria.info/zomersgeluk voor nog meer inspiratie.
[email protected]
tel.: 020-4623502
5/31
Oostenrijk sponsor van Vierdaagse Nijmegen
Het Oostenrijks Toeristenburo sponsort dit jaar de 99ste Vierdaagse. Onder het motto
‘Oostenrijk, uitpakken en meer beleven’ zetten zij wandelland Oostenrijk onder de vele
wandelaars en bezoekers in Nijmegen in de kijker.
Oostenrijk en wandelen, het is een perfecte combinatie. Wie al eens in de zomer een
vakantie in Oostenrijk heeft doorgebracht, weet hoeveel prachtige routes er klaarliggen. Dat
Nederlanders graag wandelen, bewijst de Nijmeegse Vierdaagse elk jaar weer. Dat het
Oostenrijks Toeristenburo en de Nijmeegse Vierdaagse in 2015 de handen ineen slaan, is
dan ook een logische gevolg! Oostenrijk is dit jaar voor het eerst officieel toeristisch partner
van de 99ste Nijmeegse Vierdaagse.
Tijdens de 99ste Vierdaagse legt het Oostenrijks Toeristenburo vooral de nadruk op de regio’s
Karinthië en de Kitzbüheler Alpen. In Karinthië wordt van 7 t/m 10 september 2015 voor de
tweede keer de Alpen4Daagse georganiseerd, wederom in samenwerking met Stichting DE
4DAAGSE en de Koninklijke Wandelbond Nederland. In de Kitzbüheler Alpen kan men de
KAT-Walk, de Kitzbüheler Alpen Trail, lopen. Een langeafstandswandeling van in totaal
104 km die van Hopfgarten naar Fieberbrunn loopt.
De betrokkenheid van Oostenrijk bij de 99ste Vierdaagse komt tot uiting in diverse (social)
media die de Vierdaagse ten dienste staan. Wandelland Oostenrijk wordt nadrukkelijk
gepromoot op de derde dag, de Dag van Groesbeek, als Oostenrijk de volledige aankleding
van een watertappunt aan de Zevenheuvelenweg voor zijn rekening neemt.
Oostenrijk populair wandelland
Oostenrijk is een wandelland bij uitstek. Alle types wandelaars komen er volledig aan hun
trekken. Een stevige tocht naar de toppen van de Alpen of juist een rustige (en vlakke)
wandeling langs meren of door de dalen, een meerdaagse huttentocht, meerdaagse
trektochten langs hutten of hotels; de mogelijkheden zijn gevarieerd en zeer uitgebreid. Wie
al eens in de zomer een vakantie in Oostenrijk heeft doorgebracht, weet hoeveel prachtige
routes er klaar liggen om je van de mooiste panorama´s te voorzien. Wandelen in de
Oostenrijkse bergwereld is de meeste geliefde vakantievorm voor 40% van de Nederlandse
vakantiegangers in Oostenrijk in de zomer.
Oostenrijk beste vakantieland
Nederlanders hebben Oostenrijk als beste vakantieland van 2014 uitgeroepen. Op basis van
2,8 miljoen beoordelingen op de onafhankelijke reiswebsite Zoover blijkt dat Nederlanders
Oostenrijk met rapportcijfer 8,18 op de eerste plaats zetten van de 10 populairste
vakantielanden. Gemiddeld geven de Nederlanders hun vakantie in Oostenrijk een 8,15 als
rapportcijfer. Het meest tevreden waren vakantiegangers die een Bed & Breakfast in
Oostenrijk boekten. Zij gaven gemiddeld een 9,17 voor hun verblijf.
Meer informatie: www.austria.info/wandelen
[email protected]
tel.: 020-4623502
6/31
Eurovisie Songfestival in Oostenrijk
De Österreich Werbung (ÖW) investeert dankzij een speciaal budget van het Ministerie
van Economische Zaken 1,2 miljoen euro in het 60ste Eurovisie Songfestival dat dit
jaar onder het motto “Building Bridges” van 18 t/m 23 mei 2015 in Wenen plaats vindt.
Dankzij de bloedstollende finale in Denemarken, waar Conchita Wurst The Common Linnets
versloeg, wordt het Eurovisie Songfestival dit jaar in Oostenrijk georganiseerd. Zo wordt
Oostenrijk in mei 2015 het middelpunt en trefpunt van Europa. Een perfecte gelegenheid en
een grote kans voor Oostenrijk, zich voor miljoenenpubliek vanuit de hele wereld van zijn
beste kant te laten zien. Naast het grote mediale effect van dit evenement kan het zeker ook
een positieve werking op het imago van Oostenrijk hebben: „Aan de ene kant presenteren wij
ons met dit grote evenement als professioneel en charmant gastland“, aldus Petra Stolba,
CEO van het Oostenrijks Toeristenburo wereldwijd. „Daarnaast kunnen wij tevens een
spannend en hedendaags beeld van Oostenrijk transporteren, waarvan niet alleen het
toerisme maar ook het gehele land profiteert“, vertelt zij verder.
Dankzij het extra budget van het Ministerie voor Economische Zaken (BMWFW) van
900.000 euro en eigen budgetmiddelen is het voor de ÖW mogelijk, talrijke activiteiten in te
zetten, om het evenement optimaal voor het toerisme en Oostenrijk van nut te kunnen laten
zijn. In totaal investeert de ÖW ca. 1,2 miljoen Euro.
Ondersteuning tijdens het evenement
De ÖW gebruikt het evenement als netwerkplatform, waar zij samen met Wien Tourismus ca.
100 internationale touroperators en top-mediacontacten uit de reis- en lifestylebranche naar
Oostenrijk uitnodigt. Doel is deze voor Oostenrijk belangrijke vertegenwoordigers een jong,
dynamische en modern beeld van Oostenrijk te tonen.
Als partner van de Oostenrijkse omroep ORF ondersteunt de ÖW deze bij de professionele
uitvoering van het evenement. Dat zal vooral zichtbaar zijn in het mediacentrum, waar de
ÖW meer dan 1.500 internationale media-vertegenwoordigers en bloggers voor Oostenrijk
zal enthousiasmeren. Naast de visuele vormgeving van dit `Oostenrijk-centrum` zal de ÖW
ook ter plaatse informatie en materiaal over Oostenrijk voor de berichtgeving verschaffen.
Building Bridges
De door de ORF gekozen slogan `Building Bridges` verenigt het Europese idee met het
verbindende karakter van muziek. Inhoudelijk past het motto perfect bij het jaarlijkse thema
van de ÖW `Oostenrijk. Trefpunt van Europa`. „Oostenrijk wordt dankzij het Eurovisie
Songfestival het trefpunt van Europa en krijgt daarmee de kans zich voor een
miljoenenpubliek als vakantieland te presenteren. Het ESC 2015 is daarom een perfect
platform ons land ook op toeristische gebied in de spotlights te zetten“, aldus Petra Stolba.
[email protected]
tel.: 020-4623502
7/31
Wenen, songfestivalstad 2015
Op dinsdag 19, donderdag 21 en zaterdag 23 mei 2015 zal de feestelijke 60ste editie van het
Eurovisie Songfestival plaatsvinden in de Wiener Stadthalle. Het bevindt zich in het 15e
district in Wenen en biedt plaats aan 16.000 toeschouwers.
Oostenrijk en het Eurovisie Songfestival
Oostenrijk won voor het laatst in 1966 het Eurovisie Songfestival. Udo Jürgens won toen met
zijn 'Merci chérie'. Bijna 50 jaar later heeft Conchita Wurst ervoor gezorgd dat het land in
2015 de feestelijke zestigste editie van het festival mag organiseren. Het gastland zal nu
vertegenwoordigd worden The Makemakes met hun liedje ´I Am Yours`.
Nederland en het Eurovisie Songfestival
Door de jaren heen heeft Nederland wisselende successen gekend. In totaal werd er 4 keer
gewonnen, maar vaker eindigden de Nederlandse inzendingen in de middenmoot. Na de
overwachte 2 plaats van The Common Linnets zal nu Trijntje Oosterhuis ons land in
Oostenrijk vertegenwoordigen.
Meer informatie: www.austria.info/esc
[email protected]
tel.: 020-4623502
8/31
Oostenrijk beste vakantieland
Nederlanders waren in 2014 het meest tevreden over Oostenrijk! Dit blijkt uit een
analyse van Zoover op basis van 2,8 miljoen beoordelingen. En zo won Oostenrijk de
award voor beste vakantieland en beste campingland.
Oostenrijk best gewaardeerde vakantieland
Van de 10 populairste vakantielanden zijn de Nederlanders het meest tevreden over hun
vakantie in Oostenrijk: gemiddeld gaven de Nederlandse vakantiegangers hun vakantie in
Oostenrijk een waardering van 8,18. Portugal vinden we terug op de tweede plaats, net
achter Oostenrijk. Frankrijk staat op een tiende plaats. Dit heeft vooral te maken met de
mindere waardering van wintersportbestemmingen. In de zomer doet Frankrijk het veel
beter.
Bed & Breakfast
Het meest tevreden waren vakantiegangers die een Bed & Breakfast boekten. Zij gaven
gemiddeld een 9,17 voor hun verblijf.
Beste kampeerbestemming in Europa
De campings in Nederland scoren het hoogste van heel Europa. Met een gemiddelde van
een 8,4 blijven we de Oostenrijkse (8,2) en Italiaanse campings (7,9) voor.
Gemiddeld geven de Nederlanders hun vakantie een 8,15 als rapportcijfer. Net iets hoger
dan voorgaande jaren (8,12).
Zoover houdt sinds 2006 de vakantiewaardering bij op basis van de beoordelingen van
vakantiegangers.
Meer achtergrondinformatie over dit onderzoek is terug te vinden op:
http://weblog.zoover.nl/algemeen/waren-nog-nooit-zo-blij-met-onze-vakantie-als-2014/
[email protected]
tel.: 020-4623502
9/31
Feiten & cijfers, toerisme in Oostenrijk
Nederland is voor Oostenrijk het 2e belangrijkste land voor het toerisme (na Duitsland).
Wij hebben de belangrijkste gegevens van de nederlandse gast in Oostenrijk voor u
samengesteld. Meer gedetailleerde statistische gegevens vindt u op www.tourmis.info
Nederlanders in Oostenrijk:
2014
Aankomsten 1.671.581 (-0,1%)
Overnachtingen 9.012.781 (-1,4%)
2013
Aankomsten 1.673.536 (-2,4%)
Overnachtingen 9.139.675 (-2,7%)
Seizoensverdeling
Winter 2007/2008: aankomsten 953.674 (+7,2%)
Winter 2008/2009: aankomsten 971.158 (+1,8%)
Winter 2009/2010: aankomsten 964.739 (-2,5%)
Winter 2010/2011: aankomsten 968.107 (+0,3%)
Winter 2011/2012: aankomsten 975.536 (+0,8%)
Winter 2012/2013: aankomsten 961.986 (-1,4%)
Winter 2013/2014: aankomsten 951.394 (-1,1%)
overnachtingen 5.753.617 (+5,2%)
overnachtingen 5.831.266 (+1,3%)
overnachtingen 5.687.122 (-0,7%)
overnachtingen 5.654.458 (-0,6%)
overnachtingen 5.594.608 (-1,1%)
overnachtingen 5.490.610 (-1,9%)
overnachtingen 5.418.848 (-1,3%)
Zomer 2007: aankomsten 655.683 (+6,3%)
Zomer 2008: aankomsten 670.892 (+2,3%)
Zomer 2009: aankomsten 682.747 (+1,4%)
Zomer 2010: aankomsten 672.576 (-1,5%)
Zomer 2011: aankomsten 680.916 (+1,2%)
Zomer 2012: aankomsten 723.891 (+6,3%)
Zomer 2013: aankomsten 707.147 (-2,3%)
Zomer 2014: aankomsten 719.737 (1,8%)
overnachtingen 3.524.005 (+9,2%)
overnachtingen 3.568.120 (+1,3%)
overnachtingen 3.569.034 (-0,6%)
overnachtingen 3.517.434 (-1,4%)
overnachtingen 3.468.086 (-1,4%)
overnachtingen 3.648.807 (+5,2%)
overnachtingen 3.584.731 (-1,8%)
overnachtingen 3.567.495 (-0,5%)
(stand 23 maart 2015)
[email protected]
tel.: 020-4623502
10/31
Meest geboekte accommodaties per seizoen (op basis van Nederlandse aankomsten):
5/4-sterren:
3-sterren:
2/1-sterren:
Appartementen:
Boerderijen:
Camping:
Privat:
Overig:
Zomer 2011
136.018
161.540
53.164
100.929
16.155
168.596
16.152
28.362
Zomer 2012
136.937
164.367
58.172
112.324
16.792
187.409
17.725
30.165
Zomer 2013
134.422
154.800
58.219
114.115
17.195
183.222
17.410
25.827
Zomer 2014
138.582
163.156
58.756
122.107
17.475
169.690
18.419
28.907
5/4-sterren:
3-sterren:
2/1-sterren:
Appartementen:
Boerderijen:
Camping:
Privat:
Overig:
Winter 10/11
226.833
202.970
88.766
345.838
36.696
11.262
36.195
19.547
Winter 11/12
227.747
204.613
87.682
349.172
36.183
12.096
36.659
21.384
Winter 12/13
220.272
198.269
85.406
350.213
36.294
12.581
35.316
23.638
Winter 13/14
216.675
190.823
85.724
356.077
36.952
10.879
33.481
18.395
Meest bezochte provincies per seizoen (op basis van Nederlandse
aankomsten):
Tirol:
SalzburgerLand:
Karinthië:
Vorarlberg:
Wenen:
Oberösterreich:
Niederösterreich:
Steiermark:
Burgenland:
Zomer 2011
281.380
110.849
108.309
41.278
48.431
33.046
31.127
24.135
2.361
Zomer 2012
291.293
120.852
122.282
41.810
50.582
35.562
31.477
27.654
2.379
Zomer 2013
292.003
119.705
120.330
42.456
47.179
30.762
25.849
26.823
2.037
Zomer 2014
297.112
127.910
113.765
42.610
49.255
31.678
27.191
28.001
2.215
Tirol:
SalzburgerLand:
Karinthië:
Vorarlberg:
Wenen:
Oberösterreich:
Niederösterreich:
Steiermark:
Burgenland:
Winter 10/11
553.266
252.759
27.703
75.130
29.120
8.355
5.702
15.626
446
Winter 11/12
553.332
256.488
27.107
72.103
35.645
8.658
5.409
15.884
910
Winter 12/13
538.107
255.209
28.415
75.055
34.043
8.913
5.900
15.875
469
Winter 13/14
533.679
252.278
25.807
75.290
33.086
8.761
6.013
16.030
450
[email protected]
tel.: 020-4623502
11/31
Wandelnieuws
In het wild dieren spotten aan de Weissensee
Wildlife-etholoog Hans-Peter Sorger en zoöloge Manuela Siller verzorgen ontdekkingsreizen
te water en te land in de deels ongerepte dieren- en plantenwereld van het natuurpark. De
gasten trekken daarbij met een groot vlot door het leefgebied van beren, lynxen, gieren en
andere dieren die in de bossen en almen rond de Weissensee voorkomen. Onder leiding van
deze deskundigen krijgen de gasten meer te weten over het gedrag, weergevoel en de
overlevingsstrategieën van de in het wild levende dieren. De natuurgidsen besteden ook
aandacht aan zeldzame planten zoals orchideeën en kruiden langs de route. De weg terug
naar de bewoonde wereld gaat weer met het vlot. De gasten worden tijdens het varen
verwend met lekkere vis uit de Weissensee en een heerlijk wijntje. De 'Nature-Watch' tochten
van een halve dag vinden de hele zomer plaats (elke vrijdag, kosten: volwassenen € 49,- en
kinderen € 24,-). Meer informatie: www.weissensee.com
Wandeltochten in de Tiroler Zugspitz Arena
Wie zich liever te voet voortbeweegt, kan uit meer dan 150 wandelroutes met verschillende
moeilijkheidsgraden kiezen. De plaatselijke bergscholen bieden naast klassieke
bergwandeltochten ook veel themawandeltochten aan: van zonsopgang- en
zonsondergangtochten tot en met orchideeën- en kruidenwandeltochten – in de Tiroler
Zugspitz Arena leiden de wandelroutes naar indrukwekkende watervallen, geheimzinnige
bergmeren en Tiroolse lekkernijen. Hoogtepunt voor bergliefhebbers is de 'Big Five Tour'. Op
vijf dagen, van 20 tot 24 juli en van 31 augustus tot 3 september 2015, worden onder leiding
van deskundige gidsen de Daniel, Thaneller, Grubigstein, Tajakopf en Zugspitze beklommen
– de vijf hoogste toppen van de Tiroler Zugspitz Arena. Met in totaal 5000 hoogtemeter wordt
het elke dag een beetje zwaarder. De deelnemers worden zo langzaam voorbereid op de
grote finale: de beklimming van de hoogste berg van Duitsland, de Zugspitze met een hoogte
van 2.962 meter. Meer informatie: www.zugspitzarena.com
Wandelroute rond de Wörthersee
Al 15 jaar biedt de 'Wörthersee Rundwanderweg' alle wandelaars en natuurliefhebbers de
mogelijkheid om rond het grootste meer van Karinthië te wandelen door de blauw-wit-blauw
gemarkeerde route te volgen. Rustmogelijkheden op de mooiste plekjes en interessante
informatieborden nodigen uit om te pauzeren en weer op krachten te komen. Ze worden
voortdurend uitgebreid, zodat de gasten ten volle kunnen ervaren wat de Wörthersee te
bieden heeft. De wandelroute heeft een totale lengte van 55 km en loopt voor het grootste
deel door bebost gebied, met schitterende uitzichten op het meer en de naastliggende
bergketen van de Karawanken. De route kan naar believen begonnen en onderbroken
worden, dus hij is ook heel geschikt voor kortere wandeltochten, en is in beide richtingen
begaanbaar. Een aantal delen zijn ook comfortabel per boot af te leggen. Langs de
rondwandelroute liggen gezellige restaurants en terrassen, waar men weer energie kan
opdoen met een stevige Karinthische 'jause'. Meer informatie: www.woerthersee.com
[email protected]
tel.: 020-4623502
12/31
In Lech Zürs op de berg overnachten in een bivak
In eigen tempo onderweg zijn en de schoonheid van de natuur op zich laten inwerken. Op
veel plaatsen vindt men inkijkjes in bijzondere natuurverschijnselen en in de geschiedenis.
Op de berg van de zonsondergang genieten en in afzondering onder de blote hemel
overnachten. Een arrangement van Lech Zürs Tourismus combineert wandeltochten op de
Groene Ring, die rond Lech Zürs loopt en grappige sagen vertelt, met een overnachting in
het bivak op 2.250 meter hoogte. Bij de prijs, vanaf € 264,- per persoon, zijn drie
overnachtingen met halfpension inbegrepen en een (optionele) overnachting in het bivak aan
de Groene Ring. Indien men alleen in het bivak wil overnachten, kan de sleutel bij de VVV
worden opgehaald en betaalt men € 20,- per nacht.
Meer informatie: www.lech-zuers.at/der-gruene-ring
De 'Kaiserkrone', 6-daagse wandeltocht rond de Wilder Kaiser
De zesdaagse wandeltocht van berghut naar berghut is een van de mooiste meerdaagse
wandeltochten van Tirol. De 'Kaiserkrone' brengt bergwandelaars over 50 kilometer en 9000
hoogtemeters helemaal rond het indrukwekkende bergmassief van de Wilder Kaiser.
Vanuit alle dorpen rond het Kaisergebergte zijn er goede mogelijkheden om aan de
wandeltocht te beginnen. Een bijzonder aantrekkelijke variant begint bij het zwemmeer in
Going en loopt door het bos naar de bergweiden rond de Obere Regalm of de Ackerlhütte.
De wandeltocht loopt naar het westen, langs schitterende uitkijkpunten zoals het
'bergbeklimmersgraf' of de 'Brennenden Palven'. Vlak voor men via de kloof de op een
indrukwekkende plaats gelegen Gruttenhütte bereikt, opent het uitzicht op de machtige
'Ellmauer Tor' zich. De volgende dag gaan de wandelaars aan de voet van de rotswand door
bossen en velden vol kruipdennen naar de kristalheldere Hintersteiner See. Een dag later
loopt de route over de Walleralm, waar men oversteekt naar de noordkant van het
berggebied en overnacht in de Kaindlhütte. Via de Bettlersteig komt men boven het ruigromantische Kaisertal bij de Stripsenjoch en de gelijknamige berghut. Deze nacht is men het
dichtst bij de Wilder Kaiser. Via de rug van de Feldberg, waar ook weer veel uitkijkpunten
zijn, loopt de langste dagetappe naar de Griesenau aan het begin van het Kaiserbachtal en
verder naar Gasteig. Op de zesde dag gaat men via de Niederkaiser langs de
Schleierwaterval weer terug naar het beginpunt bij het zwemmeer in Going. De 'Kaiserkrone'
is meestal begaanbaar van begin juni tot begin oktober. De zes verschillende start- en
eindpunten, de vele berghutten en de verkorte routes, zorgen ervoor dat er bijzonder veel
variaties op deze wandeltocht mogelijk zijn. Voor een lang weekeinde is bijvoorbeeld de 3daagse huttenwandeltocht van Going naar de Hintersteiner See aan te bevelen; de gratis
wandelbus KaiserJet zorgt voor vervoer terug. Met deze service kunnen de etappes aan de
zuidkant van de Wilder Kaiser ook vanuit het dal als dagtocht gelopen worden.
Meer informatie: www.wilderkaiser.info/kaiserkrone
Region Villach: vakantie aan 9 zwemmeren
Het grootste meer is de Ossiacher See gevolgd door de Faaker See, Afritzer See, Silbersee,
St. Magdalener See, Aichwaldsee, Vassacher See, St. Leonharder See en de Wernberger
Badesee. Ze hebben allemaal water van drinkwaterkwaliteit en worden in de zomermaanden
tot wel 28°C graden celcius warm. Hier kunnen natuurlijk ook alle watersporten uitgeoefend
worden. Van waterskiën, zeilen, surfen en Stand-up Paddling tot en met duiken en
wakeboarden. Overigens vinden er in de zomermaanden ook mooie evenementen plaats.
De regio Villach is een perfecte vakantiebestemming voor een actieve of ontspannen
vakantie aan het water. Meer informatie: www.region-villach.at
[email protected]
tel.: 020-4623502
13/31
Innsbruck, perfecte mix van stad en bergen
Keizerlijke Hofburg of architectuur en design? Bergavontuur of cultuur? Wandelschoenen of
hoge hakken? In Innsbruck en zijn 25 vakantiedorpen zorgen stad en berg voor bijzondere
vakantie-avonturen. Want vanuit welke stad zit men in slechts een half uur op een mooi
zonneterras van een bergrestaurant op 2.000 meter hoogte? De Norkettenbahnen maken
dat mogelijk. Voor de deur van Innsbruck bevindt zich het Alpenpark Karwendel. Met ca.
730 km² is dit niet alleen het grootst beschermde natuurgebied in Tirol, maar ook een van de
meest indrukwekkende landschappen. Hier kan men oneindig lang wandelen op paden die
voeren langs hutten en almen, zoals de Rumer Alm, Enzianhütte, Höttinger Alm. Andere
slingeren door bossen, waar zeldzame planten en wilde dieren leven.
Een van de mooiste etappes van de Adlerweg loopt van Hafelekar naar de Seegrube, via de
Goetheweg naar de eenzaam gelegen Pfeishütte. Een uitdagende wandeltocht voor ervaren
wandelaars. Meer informatie: www.innsbruck.info
3 nieuwe wandel-apps in Zell am See-Kaprun
 'Touren-app': ruim 120 routes op zak
Met de nieuwe route-app van Zell am See-Kaprun hebben smartphone-gebruikers veel
nieuwe mogelijkheden: de app biedt meer dan 120 routes, inclusief gedetailleerde
beschrijvingen en gps-gegevens. De kaarten zijn geschikt voor wandelaars, hardlopers,
trailrunners, mountainbikers en wielrenners, maar ook voor toerskiërs en winterwandelaars.
Ze geven ieder traject nauwkeurig aan, inclusief moeilijkheidsgraden en tijdaanduiding. Het
is erg handig dat alle routes op de telefoon opgeslagen kunnen worden, zodat ze ook te
gebruiken zijn wanneer je later offline en zonder verbinding onderweg bent. Zo heb je dus
altijd exacte informatie ter beschikking over het verdere verloop van de route.
 SummitLynx: wandelsuccessen delen
Met de nieuwe app 'SummitLynx' kunnen bergbeklimmers hun successen nu ook digitaal
delen en zichzelf via gps vereeuwigen op de bergtoppen van het SalzburgerLand. De
gebruiker kan door het bezoeken van verschillende hutten en bergtoppen punten verzamelen
en zich daarmee onderscheiden in de online community. Vanaf een bepaald aantal punten
krijg je een bronzen, zilveren of gouden medaille in je app, waarmee je bij de plaatselijke
toeristenbureaus van het SalzburgerLand een echte wandelspeld als souvenier kunt
ophalen. De gegevens kunnen ook worden geregistreerd als je geen ontvangst hebt.
Wanneer je weer terug bent in het dal worden de gegevens geactualiseerd en zodra er weer
verbinding is, vindt de overdracht snel en eenvoudig plaats. Resultaten en successen zijn via
Facebook gemakkelijk met vrienden en bekenden te delen.
 Voordeel met de 'Sommerkarten-app'
De nieuwste 'Sommerkarten-app' van Zell am See-Kaprun kan vanaf 15 mei op de
smartphone gedownload worden. Daarmee kunnen vakantiegangers die overnachten bij een
van de deelnemende ondernemingen van de Zell am See-Kaprun Sommerkarte geld
besparen. In deze kaart is de toegang tot veel musea, zwembaden, liften en uitkijkpunten
namelijk inbegrepen. Met de app heb je snel een overzicht van de deelnemende partners,
bezienswaardigheden, attracties, adressen, openingstijden en gps-coördinaten. De
bezienswaardigheden en attracties zijn ook offline via een kaart beschikbaar en kunnen
bovendien beoordeeld worden door de gebruikers. De besparings-rekenfunctie van de app,
die precies berekent hoeveel geld de gebruiker tijdens zijn vakantie al met de Zell am SeeKaprun Sommerkarte uitgespaard heeft, is ook erg handig.
Meer informatie: www.zellamsee-kaprun.com
[email protected]
tel.: 020-4623502
14/31
Steiermark: twee nieuwe ontdekkingsreizen vanaf juni 2015
Met de nieuwe ontdekkingsreizen 'Van gletsjer tot wijn-wandelroute' en 'Wijnland Steiermark
fietstocht' kan de Steiermark zo optimaal mogelijk worden verkend. Hierbij gaat het niet
'alleen' om de wandel- of fietsroute, maar ook om de bijzonderheden van de natuur, de
cultuurschatten, de culinaire lekkernijen en de persoonlijkheid van de mensen, die langs
deze routes te ontdekken zijn.
Wandelroute 'Van gletsjer tot wijn'
Langs deze nieuwe ontdekkingsroute, die zijn gelijke binnen Europa nog moet vinden,
ontdekt u de natuur, de cultuur en de culinaire hoogtepunten van de Steiermark: van de
imposante bergen Dachstein, Gesäuse en Hochschwab via de beroemde bibliotheek van
benedictijnenklooster Stift Admont en wereldcultuurerfgoed Semmeringbahn, tot de vele
beschermde natuurgebieden van Natura 2000 en de warme bronnen van de thermen met
hun verwenlandschappen. De route verbindt de gletsjer op de Dachstein met het zuidelijke
en oostelijke wijngebied van de Steiermark, via een noordelijke en een zuidelijke route.
Noordelijke route*: 33 etappes / 550 km. Zuidelijke route*: 23 etappes / 410 km
(* aan de definitieve route wordt momenteel nog gewerkt).
Wijnland Steiermark fietstocht
De aangenaamste plekjes van de Steiermark ontdekt men het beste op de fiets. De route
omvat meer dan 400 kilometer en 8 etappes, waarbij u het zuiden en oosten van de
Steiermark met zijn wijngaarden, appelboomgaarden, (pompoen)velden, rivierlandschappen,
thermen en wellness-hotels, tussen de historische plaatsen Hartberg, Bad Radkersburg,
Leibnitz, Deutschlandsberg en Graz leert kennen. (8 etappes / 415 km)
Meer informatie: www.steiermark.com/nl
Wandelparadijs Saalfelden Leogang
Saalfelden Leogang biedt 400 km gemarkeerde wandelpaden in vele soorten en maten.
Themawandelen
Er zijn 6 themawandelingen waar men meer leert over diverse onderwerpen. Op de
`Geschichte-Erlebnisweg‘ leert men alles over geschiedenis van de regio. Op `Leo’s Gang
Art` ontdekt men kunst van bekende kunstenaars en in het themapark `Natur & Stein` alles
over de mens en het dier.
Wandelen zonder bagage
Een 6-daags wandelavontuur beleeft men op de Saalachtaler Rundweg. De route loopt van
dorp naar dorp en van dal naar dal. De bagage wordt in de tussentijd naar de volgende
accommodatie gebracht. De Saalachtaler Höhenweg, een 5- daagse wandeling langs de
bergkam tussen Leogang en Saalbach, beloont de wandelaars met een onvergetelijke
wandelervaring.
Begeleide wandeltochten
Wie graag in een groep wandelt, kan zich bij de wekenlijkse begeleide wandelingen van Edi,
Hans en Burgi aansluiten. Het afwisselende wandelprogramma is met de Löwen Alpin Card
helemaal gratis.
Hardlopen en Nordic Walking
Hardlopen en `walken` is niet alleen goed voor je gezondheid en uithoudingsvermogen, het
maakt ook gelukkiger en zorgt voor een goed humeur. De beste specialisten hebben in
Saalfelden Loegang nu een routeconcept, bestaande uit Trail Running en Nordic Walking
paden, samengesteld. In totaal 18 trajecten met 120 hardloopkilometers, 2 hoogtetrajecten
en een bergtraject zorgen voor een afwisselende natuurbevelenis die de conditie op de proef
stelt. Meer informatie: www.saalfelden-leogang.com
[email protected]
tel.: 020-4623502
15/31
De nieuwe Sentiero dell’ Amore: romantische wandeletappe aan de Millstätter See
De tweede etappe van de Millstätter See Höhensteig, die ook de 13e etappe van de AlpeAdria-Trail vormt, laat vanaf voorjaar 2015 elk hart sneller kloppen: op de nieuw aangelegde
'Sentiero dell’ Amore' vieren stelletjes hun liefde. Van de Alexanderhütte omhoog naar het
'Granattor' op de bergkam van de Millstätter Alpe nodigen zeven haltes uit om over de liefde
na te denken en elkaar op een nieuwe manier genegenheid te tonen.
Innige tijd met z'n tweeën
De wandeltocht begint bij de 'Wall of Love' bij de Alexanderhütte. Het informatiebord geeft
een overzicht van de haltes langs de weg omhoog, en vraagt de bezoekers op het bord te
schrijven wat het gekste is wat ze ooit uit liefde gedaan hebben. Daarna onderzoeken de
stellen hun liefde stap voor stap: de eerste halte van de Sentiero dell‘ Amore maakt
bijvoorbeeld romantische herinneringen los. Bij de derde halte wordt aan de geliefden
gevraagd elkaar te vertellen wat ze in hun partner waarderen. De zevende halte nodigt hen
uit om Vrouwe Fortuna om bijstand te vragen en wensen te doen voor de toekomst.
Het nieuwe pad is een aanvulling op het programma van 'See- & Bergberührungen®', de
meer- en bergervaringen die gasten zintuiglijke ervaringen bieden en het kader vormen voor
'Tijd voor elkaar', zoals bijvoorbeeld het 'Dinner for 2 op de Millstätter See', 'De bank in het
meer' of 'Van baai naar baai trekken' met of zonder picknick langs de onbebouwde zuidelijke
oever van het meer.
Inspirerend leesvoer
Op elk van de zeven haltes langs de route staat een Millstätter-See-bank, een designerstuk
van massief hout, dat speciaal voor die plek ontworpen is. Bovendien staat er een
leestafeltje met een weerbestendig boek, waar overdenkingen over het thema 'Liefde' in
staan. Bovendien mogen alle wandelaars op de lege pagina's van het boek hun eigen
amoureuze gedachten vastleggen. Het boek van de tweede halte biedt bijvoorbeeld hulp bij
het vinden van een koosnaam voor de geliefde. Nederlanders noemen hun geliefde vaak
'dropje', naar hun lievelingssnoepje. Citaten zoals de uitspraak van Mahatma Gandhi ('Liefde
is de grootste macht ter wereld, en toch de deemoedigste, die je je kunt voorstellen') of
Confucius ('Laat los wat je liefhebt. Als het bij je terugkomt, is het van jou – voor altijd')
zorgen dat men zijn eigen emoties bewuster gaat waarnemen.
Fonkelende begeleiders
Zodra het Granattor in zicht komt, is het hoogste punt van de 'Sentiero dell’ Amore' bijna
bereikt. De indrukwekkende doorgang, die gevuld is met tonnen granaat, staat hoog op de
Millstätter Alpe. Tegelijkertijd geeft het monument de plaats aan waar men over de hele
Millstätter See uit kunt kijken.
Tijdens de ongeveer drie uur durende wandeltocht van 6,5 kilometer lengte overwinnen de
bezoekers hand in hand ongeveer 275 hoogtemeter, fonkelende granaten als permanente
begeleiders. De edelstenen, die ook wel 'de vurige stenen van de liefde' genoemd worden,
staan voor hoop en vertrouwen en liggen werkelijk langs de rand van de weg of zitten als
glanzende 'knopjes' vast in de rotsen waar de paden doorheen lopen.
[email protected]
tel.: 020-4623502
16/31
Voorbeeld arrangement
'Pad van de liefde. Picknicken langs de Sentiero dell´Amore.'
3 overnachtingen in een accommodatie naar keuze rond de Millstätter See
1 x 'van baai naar baai trekken' - roeitocht naar de onbebouwde zuidoever
1 x wandeltocht naar het 'Granattor' incl. picknick-rugzak met lekkernijen
1 x bezoek aan de Lammersdorfer hut met kaasproeverij
Beleveniskaart – 'See- & Bergberührungen'® incl. georganiseerde tochten
1 x toegang tot het Granatium incl. 'exploitatierecht' – veredel uw eigen granaatsteen
Reisperiode van mei tot oktober 2015
in een 4-sterren hotel vanaf € 199,- incl. HP
in een 3-sterren hotel vanaf € 179,- incl. HP
in een pension vanaf € 139,- incl. ontbijt
in een vakantiewoning voor 2 personen vanaf € 239,Meer informatie: www.millstaettersee.com
[email protected]
tel.: 020-4623502
17/31
Accommodatie-tips
Naturel Hotels & Resorts: de leukste vakantiedorpen aan de Faaker See
De 2 idyllische hoteldorpen SCHÖNLEITN en SEELEITN lijken op het eerste gezicht als
twee druppels water op elkaar. Bij nader onderzoek blijkt echter, dat ze toch heel
verschillende 'smaakvarianten' en vakantiebelevenissen te bieden hebben.
Een echte vakantie aan de Faaker See met ligweide en heerlijke zwemsteiger pal aan het
strand in het dorp SEELEITN en een heerlijke natuurvakantie met activiteiten in het dorp
SCHÖNLEITN. Hier is het goed leven – ideaal om de mooiste dagen van het jaar door te
brengen. Een bruisend dorpsleven met rustige ochtenden, gezellige avonden en heerlijke
ontmoetingen met interessante mensen.
Typisch SCHÖNLEITN in 30 woorden
Prachtig gelegen boven de Faaker See op een zonnige helling, krijgt u zin in het landleven
en het cultuurlandschap. Favoriete plek voor gezinnen, kinderen en teenagers,
ontmoetingsplaats voor nieuwkomers, wandelaars en genieters. Voor liefhebbers een
bruisend dorpsleven. Karinthische almhooibedden in de Naturel Spa.
Typisch SEELEITN in 30 woorden
Dorp met ontmoetingen: idyllisch en pal aan de Faaker See (het meer in het Zuiden) met
ligweide. Heerlijke zwemsteiger en een fantastisch uitzicht op de Dobratsch en Mittagskogel.
Sunset-feeling, levensvreugde, verrassende ontmoetingen, een plek voor gezinnen, jongeren
en koppels.
Hoteldorp SCHÖNLEITN
Het hoteldorp ligt idyllisch, tussen de bergen en vlakbij het turkooise meer, boven de Faaker
See. De Karinthische boerenhuizen zijn met veel liefde gerestaureerd en bieden gezellige
en ruime appartementen. Hier voelt men zich direct thuis.
Ontspannen
De rust en charme van het hoteldorp, de hartelijke gastvrijheid en de leuke contacten op het
dorpsplein zorgen voor een ontspannen vakantie. In het restaurant Dorfwirt wordt er elke
dag met veel passie gekookt en regionale producten geserveerd. Ule, de persoonlijke
avonturengids, neemt je mee naar de leukste en mooiste plekjes in de omgeving. De
kinderen vermaken zich uitstekend, bijvoorbeeld in het BIBI's Kinderwelt, en dan hebben
papa en mama weer even tijd voor elkaar.
Verzorging
Hier hoeft natuurlijk niet persé zelf gekookt te worden. Met het verwenpension kan men
elke ochtend aanschuiven bij het ontbijtbuffet met bio-hoek. Tijdens de lunch staan er soep,
broodjes, saladebuffet, fruit en dessert op het menu. In de middag is er koffie en gebak en 's
avonds geniet men van een 3-gangen menu of van het uitgebreide buffet inclusief drankjes.
De sapbar mag onbeperkt gebruikt worden.
Meer informatie: www.naturelhotels.com
[email protected]
tel.: 020-4623502
18/31
Nieuw ti Alpenhotel Kaiserfels in St. Johann in Tirol
Omgeving
In St. Johann in Tirol kunnen vakantiegangers in het nieuwe lti Alpenhotel Kaiserfels een
onvergetelijke zomervakantie beleven. De vakantieregio St. Johann in Tirol is een eldorado
voor allerlei activiteiten. De veelzijdige wandel-, avonturen- en fietsroutes die deels direct
vanuit het hotel beginnen (bijv. de wandelroute Eifersbacher waterval), bieden
natuurbelevenissen voor topsporters, recreatiesporters en gezinnen. Er is een veelzijdig
'Adventure Sports' programma met canyoning, tandem-sky-diving, rafting, enzovoorts. Ook
kan men hier ballonvaren, golfen, paardrijden en (voor jong en oud) sportieve avonturen
beleven in Hornpark Kletterwald.
Activiteiten
Veel van de activiteiten kunnen direct via de lti receptie in het lti Alpenhotel Kaiserfels
worden geboekt. In het hotel kunnen fietsen worden gehuurd. De geschikte outfit voor alle
activiteiten is te koop in de InterSport shop. 's Zomers kunnen de gasten in bepaalde
periodes deelnemen aan het succesvolle en gratis lti activiteitenprogramma. Met het aanbod
'lti body style, lti dance classics & lti in motion' is er absoluut voor elk wat wils. Kinderen zijn
in het lti Alpenhotel Kaiserfels van harte welkom en zullen met het lti kids world programma,
met themadagen, kidsparty, hotel-rally, Xbox en nog veel meer, heel veel plezier beleven.
Vooral de ouders zijn erg blij met de fantastische kortingen voor kinderen, royale
gezinskamers en kinderhoek in het restaurant.
Het 4-sterren superior lti Alpenhotel Kaiserfels ligt direct aan de afdaling van de Eichenhof lift
met een prachtig uitzicht op het Kaisergebergte. De 130 kamers zijn verdeeld over een
nieuw gebouw met 'Executive'' gedeelte op de bovenste etages en een gerenoveerd
gebouw. De grote lobby, het hoofdrestaurant en de gezellige kamers bevatten traditionele en
natuurlijke elementen in combinatie met een design-architectuur.
Faciliteiten
Dankzij het gratis WLAN en Infotainment-systeem via de televisie hebben de gasten elke
dag de beschikking over de meest actuele informatie over de regio en het weer. In de Beauty
Vital Spa, het wellnesslandschap met overdekt zwembad, de verschillende sauna's met
rustruimte en op de twee zonneterrassen met uitzicht op de bergen, kan men naar hartenlust
ontspannen.
Gasten die iets meer willen, kunnen terecht in een junior-suite, of in een tweepersoonskamer
of suite in het 'Executive' gedeelte op de 4e of 5e etage van het hotel. Gasten die op de
'Executive' etage verblijven, kunnen de hele dag door gebruikmaken van de 'Executive
Lounge' met verfrissingen en kleine hapjes, een tablet (in bruikleen) en een carport. Ook
krijgen ze speciale kortingen in de Beauty Vital Spa en InterSport shop.
Meer informatie is te vinden op www.kaiserfels.at
[email protected]
tel.: 020-4623502
19/31
Leuks voor kids
Bekroonde WunderWanderWeg in St. Anton
Wie nieuwsgierig is, vraagt zich misschien wel eens af: Hoeveel melk geeft een koe per dag?
Komen Alpenrozen uit de Himalaya? En wat groeit er in het 'dronken' bos? De antwoorden
op deze vragen zijn te vinden op Senn´s WunderWanderWeg, de wonderlijke wandelroute in
St. Anton am Arlberg, welke bekroond is met de gouden innovatieprijs voor 'Ideeën en
natuur' en 'Beste kinderaanbod'. Op de etappes 'Blotevoetenpad', 'Alpenbloemenkruidenpad', 'Waterpad', 'Koel pad', 'Speeltuin natuur', 'Boomhuis' en 'Wonderwoud' worden
bezoekers van alle leeftijden zich door te voelen, ruiken, proeven, horen en zien meer
bewust van de omgeving. Tijdens de wekelijkse 'Nature watch-rondleiding' met een
gediplomeerde kruidenkweekster stellen zelfs veel oorspronkelijke inwoners van St. Anton
vol verbazing vast dat je nooit uitgeleerd raakt. Meer informatie: www.wunderwanderweg.at
Smokkelaars op het spoor in de Montafon
Eindelijk vakantie. Eindelijk tijd doorbrengen met het gezin. De natuur intrekken en op allerlei
avonturen voorbereid zijn. Verveling krijgt in Vorarlberg echt geen kans! Speeltuinen en
avonturenpaden beloven urenlang plezier.
In Gargellen in de Montafon ligt een rondwandelroute die in een halve dag door het land van
de smokkelaars voert. Bij verschillende haltes kunnen kinderen het avontuurlijke
smokkelaarsleven van weleer zelf ervaren. Bijvoorbeeld op blote voeten over het
'sluipweggetje' of met de verrekijker zoeken naar 'Schmuggi Luggi'.
Meer informatie: www.bergbahnen-gargellen.at/schmugglerland
Weissensee voor kids: Op de Aqua-Trail
De Aqua-Trail 'Bergwasser', een 1,5 kilometer lang parcours dat in de buurt van het
bergstation van de Millennium-Express ligt, verrast met zijn belevenishaltes die kinderen in
beweging houden. Ook te bewandelen met kinderwagens. Daar kann men fonteinen
bewonderen, de vaardigheid op de trampoline laten zien, waterinstallaties bekijken of op de
speciaal ingerichte speelterreinen plezier beleven met water. Nog een hoogtepunt: van
medio juli tot eind augustus ligt er aan de oever van het meer ook een Venetiaanse gondel
die uitnodigt tot 'Dolce far niente'. Voor iedereen die van genieten houdt, is er vanaf 2015 als
uitbreiding van de bestaande Aqua-Trail ook een voor kinderwagens toegankelijke 'DolceVita-Weg'. Hier worden de gasten zich ervan bewust dat ze tijdens hun wandeltocht ook in
Italië op pad zijn. Meer informatie: www.weissensee.com
Op pad in het 'rotsenlabyrint'
Op de Tressdorfer Alm in Nassfeld is het tijd voor het 'rotsenlabyrint' dat een beetje moed en
zin in sportieve uitdagingen vereist. Dit rotsachtige terrein biedt klimpaden in alle
moeilijkheidsgraden, rotstorens, overhangende blokken, touwbruggen, kleine grotten en
'abseil-kloven'. Avonturiers zijn hier dus aan het juiste adres. In totaal zijn hier 80 stations, 50
platformen en acht rotsenparcoursen met verschillende moeilijkheidsgraden te vinden.
Voor kinderen is er trouwens een eigen parcours. Op het Flying-Fox-parcours bij het
rotsenlabyrint krijg je het Tarzan-gevoel: zonder enige inspanning vlieg je tot op een hoogte
van 15 meter van boom naar boom en over een lengte van bijna 500 meter richting dal. Voor
kinderen vanaf acht jaar is er een eigen 'Kinder-Flying-Fox'.
Meer informatie: www.naturarena.com
[email protected]
tel.: 020-4623502
20/31
Huttentocht met kids in het Bregenzerwald
Stap voor stap van berghut naar berghut. In de vakantie is er eindelijk genoeg tijd om samen
iets te ondernemen. Wat een geweldig schouwspel, om de zonsopgang op de berg mee te
maken, en wat zouden we als ontbijt krijgen?
Van berghut naar berghut wandelen in het Bregenzerwald.
Overnachten in een berghut heeft iets bijzonders. De sfeer is er altijd gezellig. Het
wandelarrangement, dat Bregenzerwald Tourismus speciaal voor gezinnen in twee varianten
aanbiedt, is inclusief twee overnachtingen in twee verschillende berghutten. De dagetappes
lopen door een gemakkelijk begaanbaar landschap en zijn twee tot bijna vier uur lang. Zo
blijft er genoeg tijd over om in de natuur te spelen. De prijs per persoon: vanaf € 69,- met
ontbijt, vanaf € 87,- met halfpension.
Meer informatie: www.bregenzerwald.at
Trapperdag in het Brandnertal
Drie indrukwekkende Alpendalen, het Brandnertal, het Klostertal en biosferenpark Großes
Walsertal, bieden vooral veel afwisseling voor gezinnen. Kinderen kunnen hier ook met
dieren een 'Bsundrige Zit' (bijzondere tijd) beleven.
'Husky Toni', die in het Brandnertal 's winters allerlei tochten aanbiedt, organiseert ook
zomerwandelingen met husky's. De gezinswandeling onder leiding van een gids vindt afhankelijk van het weer, elke vrijdag plaats in het husky-camp of rond het indrukwekkende
bergmeer 'Lünersee'. De wandelaars en de honden zijn door middel van een riem met elkaar
verbonden. Zo helpen de honden bij het lopen en voel je hoe sterk ze zijn. Bovendien
ontstaat er een bijzondere band tussen mens en dier.
Deelname kost ongeveer € 70,- voor een volwassene en een kind.
Meer informatie: www.vorarlberg-alpenregion.at
Het grootste kinder-bikepark van Europa in Leogang
Sinds afgelopen zomer kunnen de kleine 'bikefans' volop spanning en plezier beleven in het
uitgebreide Riders Playground. Meteen bij het dalstation van de Asitzbahn liggen drie
trajecten, plus een zomer-tubingtraject. Een lopende band brengt de jonge fietsers
probleemloos naar het startpunt. Het 150 meter lange Kiddy Park met oefenparcours bestaat
uit acht houten elementen en 50 cm hoge aarden obstakels, en is zelfs met een loopfietsje te
berijden. Voor kinderen vanaf ongeveer 14 jaar is de 200 meter lange Freeride Course een
echte uitdaging. Bovendien is dit korte traject een ideale start voor het nieuwe 500 meter
lange freeride-traject. Op twee bochtige routes perfectioneren de kids hun rijtechniek.
Meer informatie: www.bikepark-leogang.com
[email protected]
tel.: 020-4623502
21/31
Fietsnieuws
3 hoogalpine freeride-trails in Zell am See-Kaprun
Op de Kitzsteinhorn vinden mountainbike-liefhebbers 3 freeride-trails in hoogalpine gebied.
Naast spannende routes en veel actie bieden ze een uniek panorama over het omringende
berggebied en de Zeller See. Afhankelijk van de sneeuwsituatie in het gletsjergebied zijn de
verschillende trails geopend van half juni tot half september. Ze zijn vooral geschikt voor
veeleisende en geoefende mountainbikers. De drie afwisselende trajecten bieden twaalf
kilometer downhill-plezier en beslaan 1.500 hoogtemeters en drie klimaatzones.
De Bachler-trail is vrijwel ongerept en is met zijn 5.200 meter lengte en 600 hoogtemeters
heel geschikt voor beginners. De hoogalpine Geißstein-trail verrast met speed-passages
over een lengte van 3.144 meter en 500 hoogtemeters en biedt onderweg een uniek
panorama. Een extra lange bike-ervaring, 7.700 meter lang en met 1.070 hoogtemeters,
biedt de veeleisende Wüstlau-trail. De route van de Häuslalm langs bergweiden en door het
bos, met steile en scherpe bochten, doet een stevig beroep op de vaardigheden van de
downhill-rijder. De Mountainbike Info Points, die aan het begin van de trails en bij het
dalstation te vinden zijn, geven belangrijke informatie over het verloop van de routes en
afdalingen. Op het traject zorgen richting- en gevarenborden voor een veilige afdaling. Aan
het einde van de dag kunnen de bikes bij twee 'wash-points' bij het dalstation en
Langwiedboden weer helemaal schoongepoetst worden.
Meer informatie: www.zellamsee-kaprun.com
NieuweSingle Trail Hungerburg, Innsbruck
Innsbruck heeft een nieuwe "Mountainbike Single Trail" – de Mühlauer Hohlweg is door
vertrider Benni Purner en Trailsolutions voor mountainbikers aangepast en omgebouwd.
Door middel van eenvoudige bouwkundige maatregelen is het pad zodanig aangepast, dat
mountainbikers al naar gelang hun behendigheid op het parcours verschillende varianten
kunnen gebruiken. De bewegwijzering wordt door het landschaps- en bosbeheer ter
beschikking gesteld. De trail is ca. 1 kilometer lang en biedt een hoogteverschil van ca. 250
meter. De nieuw aangelegde Hungerburgbahn en buslijn J brengen je rechtstreeks van de
stad naar de start!
PDF-download: Mountainbike-kaart voor Single Trail Hungerburg
Aankomst vanaf de parkeerplaats via het dalstation Nordkettenbahn 500 meter richting
oosten – eerst op asfalt, daarna op een bospad – tot aan de start.
Meer informatie: www.innsbruck.info
[email protected]
tel.: 020-4623502
22/31
Sportief in de bergen
Kanovaren in de mijngangen
In een 3-persoons kano door ondergelopen mijngangen en over kleine meren peddelen, 700
meter onder de grond, dat is uniek in Europa. Met de 'Knappen-Zug' (een elektrische
minitrein) rijdt men de Zuid-Karinthische berg Petzen in, waarna men trapsgewijs 80 meter
lager bij de aanlegplaats van de kano's aankomt. Met zwemvesten en professionele gids
Marko peddelen 2 tot 3 kano's met ieder 3 personen erin een uur door de mijngangen uit de
18e eeuw, waar vroeger zink en looderts gewonnen werd. Prijs per persoon voor de huur
van de kano, het zwemvest, de visserskleding, helm met mijnlamp, treinrit en
mijnwerkerslunch: 40 euro. Duur in totaal: 4 uur. De diepte van het water is ca. 1 meter, dus
ook geschikt voor kinderen vanaf 150 cm. Aanmelden, stevige schoenen en warme kleding
aanbevolen! Meer informatie: www.klopeinersee.at
De nieuwe trend: trailrunning
De Tiroler Zugspitz Arena biedt met zijn gevarieerde landschap, van groene weiden,
verborgen bospaden tot en met ruige rotsen, de beste omstandigheden voor een nieuwe
trend: trailrunning. De drie parcoursen met verschillende lengtes en moeilijkheidsgraden
bieden elke hardloper een trail die aansluit bij zijn of haar persoonlijke trainingsniveau. De
Ehrwald-Obermoos-ronde is uitermate geschikt voor beginners. Over een lengte van 9,5
kilometer klimmen de hardlopers van een hoogte van 1200 naar 1745 meter, direct onder de
indrukwekkende wanden van het Zugspitzmassief. De Ehrwald-Glockenschlag-ronde is wat
zwaarder. Dit parcours is 15,9 kilometer lang en gaat naar een hoogte van 1900 meter. De
route loopt bij het uitkijkpunt Eibseeblick langs de grens tussen Beieren en Tirol. Zeer
veeleisend: de Ehrwald-Thörlen-ronde is voor avonturiers en professionals. De 43,9
kilometer en 2030 hoogtemeters vereisen veel spierkracht en een goede conditie. De
start/finish van de drie trailrunning-parcoursen bevindt zich bij het dalstation van de Tiroler
Zugspitzbahn in Ehrwald. Meer informatie: www.zugspitzarena.com
[email protected]
tel.: 020-4623502
23/31
Cultuur & culinair
Culinaire ontdekkingen
De Steiermark wordt vaak de 'delicatessenwinkel van Oostenrijk' genoemd. Met name het
zuiden van de deelstaat is zeer vruchtbaar en brengt veel uitstekende lekkernijen voort.
Vooral de bekroonde wijnen, de karakteristieke pompoenpittenolie en de appels zorgen
ervoor dat Steiermark bekend staat als culinair paradijs. De specialiteiten van elke streek
worden altijd geserveerd met Steiermarkse gastvrijheid. In dit vruchtbare gebied is het
natuurlijk geen toeval dat ook de hoofdstad Graz zich richt op het thema 'genieten'. Sinds
2008 draagt de stad zelfs de officiële titel 'Verwenhoofdstad'. Hier kan men tussen de
eerwaardige muren van de oude stad (UNESCO wereldcultuurerfgoed) heerlijke
wandelingen maken en tijdens culinaire stadswandelingen zowel de stad als de beste
lokaliteiten ontdekken. Er worden meerdere evenementen aan het lievelingsthema van de
Steiermarkers gewijd, met als belangrijkste de 'Lange tafel' (15 augustus 2015), waar niet
alleen veel moois te zien is, maar ook geproefd kann worden.
Meer informatie: www.steiermark.com/nl
Op pad met het recreatievlot
De Weissensee staat niet alleen bekend als een van de milieuvriendelijkste vakantieregio's
van Europa, maar scoort ook met zijn culinaire aanbod. De gasten kunnen zich daarvan
tijdens een tochtje met het recreatievlot op de Weissensee laten overtuigen. Op uitnodiging
van de burgemeester en de verantwoordelijke voor het toerisme kunnen de passagiers
meerdere keren in de zomer met het vlot over het meer varen. Koks en gastronomen uit de
regio serveren tijdens de 'cruise' het allerbeste uit de Weissensee-keuken. Data: 9 en 23 juli
evenals 6 en 20 augustus 2015, telkens op donderdag van 11.00 tot 13.00 uur. De vraag is
alleen, hoe kom je op het vlot en geniet je van deze bijzondere belevenis? Heel eenvoudig:
zwemmend, surfend, peddelend op een luchtbed of met een roeiboot, want het vlot legt
nergens aan. Lichamelijke inspanning is overigens de enige prijs die men voor de tocht met
het recreatievlot moet betalen, want op het vlot is alles gratis. Een echte uitnodiging dus.
Meer informatie: www.weissensee.com
Door bossen en weiden zwerven in het Kleinwalsertal
Door weiden en bossen zwerven en dieren observeren. De gedachten de vrije loop laten en
nieuwe energie tanken in de vrije natuur. Zelfgemaakte lekkernijen uit de berghut proeven en
van een fantastisch bergpanorama genieten. 36 bergtoppen omzomen het Kleinwalsertal. De
gastheren en gastvrouwen in het dal en in de berghutten verwennen de gasten met regionale
specialiteiten, zoals rundvlees, wild, of gerechten met bergkruiden. Van 11 mei tot 8
november begeleidt Herbert Edlinger elke donderdag een ongeveer 3,5 uur durende
gemakkelijke wandeling. De Kleinwalsertaler maakt zelf Walser natuur- en boerenproducten.
Tijdens deze tocht wandelen de deelnemers naar een uitkijkpunt voor jagers, bezichtigen ze
stallen en een kaasmakerij en proberen ze een weiland te maaien met een zeis. Ter
afsluiting vindt er een maaltijd met echte Walser specialiteiten plaats. Deelname kost € 15,Meer informatie: www.kleinwalsertal.com
[email protected]
tel.: 020-4623502
24/31
Culinair tafelen rondom de Millstätter See.
Tijdens de feestelijke herfsttafels, tussen september en oktober, presenteren de plaatselijke
bedrijven rondom de Millstätter See hun „wilde keuken“ van eetbare kruiden, wilde groenten,
vis en regionale lekkernijen. De feestelijke gedekte culinaire tafels hebben verschillende
thema’s, waarbij men op de meest bijzondere en indrukwekkende plaatsen van de culinaire
lekkernijen kan genieten. Het programma wordt afgerond met een rijk cultureel programma.

30 augustus 2015: Thomas Hampson-tafel, Stift Millstatt en 1. Kärnten
Badehaus
Bariton Thomas Hampson, een van de grootste internationale sterren van de klassieke
muziek, trad in 1988 voor het eerst tijdens de Salzburger Festspiele op. Nu geeft hij hier een
concert. De culinaire tafel met uitzicht over het meer maakt de avond compleet.
 4 september 2015: Almtafel bij de Granattor, op de Millstätter Alpe
Hoog boven de Millsätter See, staat de machtige poort, de Grannator. Dit symbool van de
regio is gevuld met tonnen granaatstenen. Hier nodigt de Alm Tafel, met indrukwekkend
uitzicht op de Millstätter See, de gast aan tafel uit. Fijnproevers genieten van geurende
almkruiden, heerlijke hertencarpaccio en regionale producten.
 18 september 2015: Landadelige Tafel in Hotel Das Moerisch
Bij de Landadelige Tafel is het alsof gasten 100 jaar terug in de tijd gaan. Het lekkerst eten,
gepolleerd bestek, glazen van dun glas en zilveren kandelaars zorgen er tevens voor de
nobele sfeer. En de openhaard geeft het geheel een heerlijke warmte.
 2 oktober 2015: Tafelen in de bonsaituin
De bonsaituin in Seeboden herbergt, met zijn 4000 exemplaren in de schelp en deels 300
jaar oude bomen, een stuk van de oosterse cultuur. Tijdens het tafelen in de bonsaituin staat
de meesterlijk Japanse landschapsarchitectuur en tuinkunst in het middelpunt.
 17 oktober 2015: Zonsopgangstafel op de Goldeck
Voor dag en dauw met de lift omhoog naar 2.000 m hoogte, waar men direct van de
zonsopgang kan genieten. Na het prachtige kleueren- en natuurspektakel geniet men van
een rijk ontbijt in het Alpengasthof Krendlmar. Aanlsuitend volgt een wandeling over de
groene almweides.
 23 oktober 2015: Granaat-tafel, Metzgerwirt in Radenthein
Voor de coulissen van de beleveniswereld „Granatium“ in de oude mijnwerkstad Radenthein
gaat men terug in de tijd. Na het indrukwekkende bezoek aan de granaatmijn nemen de
gasten plaats en genieten zij van de zoete granaat met zoete wijn.
 30 oktober 2015: Riddertafel, burcht Sommeregg
Hier wordt nog naar middeleeuws recept gekookt. De rustikale riddertafel met houten lepels
en aardewerk en kaarslicht gedekt in de gewelvenkelder. Narren en hofknapen serveren
gekookt vlees en zoete lekkernijen, terwijl de gasten hun buiken vol eten.
Meer informatie: www.millstaettersee.com
[email protected]
tel.: 020-4623502
25/31
Besparen met voordeelkaarten
Veel zien en veel geld besparen? Met de voordeelkaarten krijgt men vaak gratis of met
flinke korting toegang tot talloze bezienswaardigheden, openbaar vervoer en
evenementen. Hieronder geven wij een kleine selectie:
Klopeiner See – Südkärnten Card
De Kärnten Card, met zijn circa 100 gratis aanbiedingen, is al 19 jaar een succes en was de
allereerste kaart van dit type in Midden-Europa. De gastheren en gastvrouwen nemen hierbij
de beruchte bijkomende kosten voor hun rekening: bijv. voor de kabelbanen, scheepvaarten buslijnen, panoramaroutes (tol), dierenparken, zwembaden en recreatie- en
natuurparken. Südkärnten gooit daar voor de 'koopjesjagers' nog iets bovenop: met gratis
stand up paddling (onder begeleiding), gratis mountainbiketochten met gids incl.
techniektraining, uitstapjes met de racefiets, wandeltochten met gids in Geopark
Karawanken en gratis toegang tot bepaalde openlucht- en strandbaden. Bovendien zijn er
kortingen van 10 tot 30%, bijvoorbeeld voor de sterrenwacht in St. Kanzian, de huur van een
e-bike in Bad Eisenkappel, voor Golfpark Klopeinersee en voor viskaarten in Völkermarkt a/d
Drau. De Klopeiner See – Südkärnten Card is verkrijgbaar bij de 46 deelnemende
partnerondernemingen die vermeld staan in de regiocatalogus
Meer informatie: card.klopeinersee.at
Flexibel actief met het 'Z-Ticket'
Het 'Z-Ticket' is van 23 mei tot 1 november 2015 verkrijgbaar. Het ticket is drie dagen of een
week geldig en biedt een volledig zonder-zorgen-pakket: een gratis retour met de Tiroler
Zugspitzbahn, vijf andere bergbanen en alle bussen van de regio zorgen voor flexibel en
spontaan te plannen uitstapjes. Van bergtopbelevenis op de Zugspitze tot het naar beneden
suizen over de langste zomerrodelbaan in Tirol. Gezinnen zijn erg blij met het Z-Ticket, want
daarmee hebben ze gratis toegang tot de vele zwemmeren en zwembaden. En voor
liefhebbers van avontuur zijn er tal van adrenalinekicks, zoals een bliksemsnelle afdaling met
een 'Monsterroller' in Biberwier. Dankzij de interessante arrangementen is de zomer in de
Tiroler Zugspitz Arena nog aantrekkelijker. Het ticket is verkrijgbaar bij alle dalstations van de
liften en bij het informatiekantoor in Ehrwald.
Meer informatie: www.zugspitzarena.com
Löwen Alpin Card, Saalfelden Leogang
In en om de plaatsen Saalfelden en Leogang beleeft men de leukste avonturen en brengen
de liften de vakantiegangers naar de vele attracties die er in de omgeving te vinden zijn. Met
de ‘Löwen Alpin Card’ op zak maakt men gratis gebruik van de liften, heeft men toegang tot
de drie openluchtzwembaden, is er een speciaal kinderprogramma en ontvangt men een
voucher voor de wandeltaxi. Ook inbegrepen zijn o.a. het wekelijkse ‘Vital’-programma met
een team van ‘Outdoor Frischluft Fitness’ en de kruidenworkshop van de vereniging TEH. Zo
bespaar je op je vakantie en is vervelen geen optie.
Meer informatie: www.saalfelden-leogang.com
[email protected]
tel.: 020-4623502
26/31
KITZBÜHELER ALPEN SOMMER CARD
Met het gezin, de hele familie of lekker alleen met partner genieten van de bergen. Dankzij
de Kitzbüheler Alpen Sommer Card heeft men t/m 26 oktober 2015 toegang tot 29 liften
verspreid over 14 bergen.
Verrassende natuur en de panorama uitzichten. Ontbijten boven op de berg, zwemmen in
een natuurlijk bergmeer, een speurtocht tijdens de bergafdaling, mountainbike-trails
verkennen en bovenop de berg genieten van de zonsondergang. Kortom, de Sommer Card
is een musthave voor een afwisselende en onvergetelijke zomervakantie in de Kitzbüheler
Alpen.
Vooral voor families is de Kitzbüheler Alpen Sommer Card de “sesam-open-u” voor 29
bergliften in de regio. Bezoek de tien geliefdste bergavonturenwerelden in de Kitzbüheler
Alpen. De speel- en ontdekkingsparken met hun belevenisstations geven zowel kinderen als
ook volwassenen ongewone en verrassende kijkjes in de natuur.
Op en top voordeel
De Sommer Card biedt toegang tot liefst 29 liften, verspreid over 14 bergen in het gebied dat
zich uitstrekt van Fieberbrunn tot Hopfgarten. Bovendien geldt 25% tot 50% korting op bijna
38 aangesloten bonuspartners zoals musea, zwembaden, outdoorparken en andere dagjesweg activiteiten. De Card is t/m 26 oktober verkrijgbaar bij alle Bergbahnkassa´s in het
gebied vanaf € 45,50 voor een 3-daagse kaart. Een 6-daagje kaart kost € 61,-. Kinderen die
na 2010 zijn geboren zijn gratis en tot 1999 betalen ze slechts de helft.
Oneindig wandel- en mountainbikeplezier
De Kitzbüheler Alpen Sommer Card biedt wandelliefhebbers ook nieuwe perspectieven. Tien
bergbelevingswerelden, twintig wandelwegen op hoogte, de Kitzbüheler Alpen lange afstandwandelweg (zoals de Adlerweg) nodigen onder anderen uit het geweldige panorama van de
Kitzbüheler Alpen geheel ontspannen te genieten. Ook mountainbikers kunnen gebruik
maken van de Sommer Card en een keer per dag de bikes kosteloos in de lift mee omhoog
nemen, om vervolgens via een van de vele downhill- en singletrails naar beneden te razen.
Welke gebieden?
De Kitzbüheler Alpen Sommer Card beslaat de volgende plaatsen met liften: In het oosten
Waidring en de gondelbaan naar de Steinplatte - dan verder naar Fieberbrunn en St. Jakob
i.H. met de stoeltjeslift naar de Buchsteinwand en door naar St. Johann in Tirol naar de
Kitzbüheler Horn. De gondelbanen en stoeltjesliften van de Bergbahn Kitzbühel - van de
Kitzbüheler Horn, Hahnenkamm tot aan de Kitzbüheler Alpen Panoramabaan op de Pass
Thurn / Mittersill. Natuurlijk horen de liften van het Brixental er ook bij met Kirchberg, Brixen,
Westendorf, Hopfgarten. Verder naar het westen zitten zowel de Wildschönau en het
Alpbachtal als ook de Sonnwendjochbahn in Kramsach in het pakket. Tevens de SkiWeltbanen rondom Söll, Scheffau, Ellmau en Going.
Meer informatie op www.sommer-card.at of www.kitzbueheler-alpen.com/nl/zomer.
[email protected]
tel.: 020-4623502
27/31
St. Anton Sommer-Karte met Premium upgrade
Wonderwandelen, sporen lezen of leren hoe de wind waait: vanaf juni 2015 onthullen de
aanbiedingen van de nieuwe St. Anton Sommer-Karte vele geheimen. Al vanaf een enkele
overnachting in vakantieregio St. Anton am Arlberg krijgt men de recreatiekaart met veel
gratis aanbiedingen cadeau. Bovendien is er de St. Anton Premium-Karte: tegen betaling
kunnen gasten zo hun vakantie 'upgraden' met een extra pakket voor drie, vijf of zeven
dagen, zodat ze bijvoorbeeld onbeperkt gebruik kunnen maken van alle liften en van het hele
wellness-aanbod.
Avonturen
Veelzijdig perspectief: extra dichtbij door een vergrootglas, of heel veraf vanaf de bergtop –
de nieuwe St. Anton Sommer-Karte biedt heel diverse gezichtspunten. De gratis
recreatiekaart biedt allerlei gratis activiteiten in vakantiegebied St. Anton am Arlberg:
bijvoorbeeld een kennismakingsaanbieding voor wandeltochten of e-bike-tochten, een gratis
greenfee voor golfers, 1x gratis toegang tot ARLBERG-well.com, een fakkeltocht en
deelname aan het kinderprogramma. Ook uitzicht in vogelperspectief is inbegrepen, want de
kaart biedt ook een dag gratis gebruik van de liften van St. Anton. De kaart is geldig van 24
juni tot 27 september en geeft recht op gratis vervoer met de stads- en wandelbussen binnen
de gemeente St. Anton en met de tot aan Landeck rijdende lijnbus.
Voor de kleine ontdekkertjes: ze kunnen van maandag t/m vrijdag van 10.00 tot 16.00 uur
met 'konijn Huppel' spelenderwijs de natuur gaan verkennen. De kinderen leren van de
grappige mascotte en de professionele kinderopvang allerlei dingen, zoals landkaarten
lezen, vuur maken of hoe een zonnewijzer werkt.
Premium upgrade
St. Anton grenzeloos: vanaf zomer 2015 is ook de St. Anton Premium-Karte als extra pakket
te boeken. In combinatie met de St. Anton Sommer-Karte kunnen kaarthouders onbeperkt
gebruikmaken van alle liften in St. Anton en van de zwembaden in ARLBERG-well.com of
Wellnesspark Arlberg Stanzertal – naar keuze voor drie, vijf of zeven dagen.
Ook kan er onbeperkt gebruik worden gemaakt van het weekprogramma (met bijvoorbeeld
wandelingen onder leiding van een gids, e-biken inclusief huurfiets, boogschieten of nordic
walking).
Kosten
 3 dagen € 55, 5 dagen € 66, 7 dagen € 77, Kinderen betalen € 28,- / € 33,- / € 38,Verder genieten gasten met een premium-status van korting op allerlei extra aanbiedingen
van diverse partnerondernemingen uit St. Anton, bijvoorbeeld in sport- en klimcentrum
arl.rock.
Meer informatie op: www.sommerkarte.at of www.stantonamarlberg.com
[email protected]
tel.: 020-4623502
28/31
Wörthersee Card – het extraatje voor gezinnen
De 'Gezinsvakantie á la Card' van de Wörthersee is in 2015 verkrijgbaar van 12 april tot 26
oktober. Met de regionale gastenkaart maakt het hele gezin interessante uitstapjes en
spettert iedereen in 8 strandbaden aan 3 meren, helemaal gratis of met aantrekkelijke
kortingen. En vanaf nu is er een 'virtuele vakantiegids' voor de hele regio, om de
avontuurlijke vakantie aan de Wörthersee mee te plannen.
Avonturen
Een reis rond de wereld, een uitbundig dierenspektakel, onderaardse opwinding, pure natuur
en actieve sporten, dat en nog veel meer beleeft het hele gezin met de Wörthersee Card.
Tijdens een bezoek aan 'Minimundus – de kleine wereld aan de Wörthersee' nodigen de
meer dan levensgrote koffers bij de nieuwe indoor-expositie (ruim 1300 m2) uit, voor een
interactieve wereldreis. Vanaf de hoogste houten uitkijktoren ter wereld op de
Pyramidenkogel zijn de Wörthersee en het omringende natuurgebied vanuit vogelperspectief
te bekijken, waarna men via de 120 meter lange bochtige glijbaan weer naar beneden gaat.
Tijdens de adelaar-show bij Burg Landskron, waar ook de enige roofvogeldierentuin van
Europa is, kann men de 'koningen van de lucht' bijna aanraken. Op de apenberg houden
ongeveer 150 makaken het hele gezin bezig, bij Schloss Rosegg is het grootste tuinlabyrint
van Oostenrijk te vinden en in de bij het kasteel horende dierentuin kunnen herten en
konijnen gevoerd worden. Tijdens de begeleide tocht naar een plaatselijke boerderij leert
men hoe kaasnoedels, het traditionele Karinthische gerecht, gemaakt worden. Bovendien is
hier traditionele ambachtelijke kunst te bewonderen en kann men in de kruidentuin van de
boerderij de smaakpapillen testen. Bij het sport- en spelprogramma 'fit&fun' in Parkbad
Krumpendorf kunnen de kleintjes zich heerlijk uitleven. Hier staan beachvolleybal,
waterskiën, speurtochten, een natuurparcours en veel meer activiteiten op het programma.
Virtuele vakantiegids
Het eerste en enige gratis regionale WLAN in Oostenrijk met de naam 'FreeSeeLan' dient als
basis voor de 'virtuele vakantiegids', die ter plekke via Location Based Services persoonlijke
vakantietips geeft. De startpagina van FreeSeeLan geeft meteen nuttige informatie over de
regio, uitstapjes, evenementen, accommodaties, mobiliteit en het weer.
De clou: het systeem werkt met geotagging, zo krijgt men altijd eerst informatie over de
plaats waar men zich bevindt. En er is geen wachtwoord nodig om toegang te krijgen tot
FreeSeeLan – allen het e-mailadres hoedt ingevoerd te worden.
Momenteel wordt er nog hard gewerkt aan de mogelijkheid om mobiel toegangskaarten te
kopen voor de belangrijkste uitstapjes in de regio Wörthersee. Met de toegangskaart op de
smartphone kan het hele gezin dan door een aparte ingang naar binnen – zonder
wachttijden aan de kassa.
De Wörthersee Card is inbegrepen bij bijna 80 accommodaties in alle categorieën rond de
Wörthersee en is dan gedurende het gehele verblijf geldig. Hij is ook te koop bij de
plaatselijke VVV’s.
Meer informatie over de Wörthersee Card is te vinden op www.card.woerthersee.com.
[email protected]
tel.: 020-4623502
29/31
REGION VILLACH CARD
Met de Region Villach CARD kunnen alle vakantiegangers komende zomer, van 1 mei
t/m 31 oktober 2015, een uitgebreid aanbod rondom wandelen, fietsen evenals natuuren cultuurbelevenissen gratis beleven.
Met ca. 500 verschillende activiteiten biedt de Region Villach CARD een bonte keuze aan
mogelijkheden voor onvegetelijke momenten in het hart van Karinthië. Het aanbod loopt
uiteen van de fietsmaand mei tot en met het zomeractief-programma en genieten in de
herfst. Naast deze speciale thema’s kan men wekelijks kiezen uit vaste programmapunten
en veelzijdige activiteiten. Geheel in het kader van de duurzaamheid reist men gratis met de
zomerbus tussen de zuidoever van de Ossiacher See naar de stad Villach en rondom de
Faaker See.
In mei draait alles om het fietsen. Afwisselende begeleide fietstochten met transfer en leuke
evenementen laten elk fietshart sneller slaan. Het wekelijkse MEIFIETS programma begint
op maandag met een etappe van de grenzeloze 3-landen mountainbiketocht. Op dinsdag
fietst met langs de Drauradweg terug naar de Ossiacher See. Op woensdag begeleidt EUboer Manfred Tisal de gasten tijdens Prosciutto-tour en op vrijdag tijdens de Polenta-tour. Op
donderdag fietst men van Tarvis weer terug naar de Ossiacher See. En als afsluitng van de
actieve week staat er nog een humoristische stadrondleiding door Villach op het programma.
Tijdens het ZOMERACTIEF programma wordt er samen gewandeld, ontdekt en bewonderd.
Professionele natuurgidsen nehmen de gast mee langs de Alpe-Adria-Trails of in het kader
van de familie- en gezondheidswandeling naar de Kanzianiberg. De mooie natuur kan met
alle zintuigen ontdekt worden. De natuurbelevenis `Bleistätter Moor` (veengebied) wordt op
een bijzondere manier gepresenteerd. `Rosas geheime Wunderwelt`ontvoert de gasten naar
de Ossiacher See en tijdens de `Wunder am Weg`leert met het natuurpark Dobratsch beter
kennen. Maar men kan er ook terecht in de klimtuinen, het natuur-workout-parcours Faakser
See, natuurlijk nog veel meer sportieve belevenissen in de natuur, zoals wandelen langs de
rietsoevers, kanotochten maken, boogschieten en hardlopen.
Het aanbod van HERBSTGENUSS laat de gasten de schoonheid van de regio zien. Een
wandeling over de Stollenwandelweg Bad Bleiberg, een klimtocht op de Kanzianiberg of door
de boomtoppen suizen in het bossweefpark op de Taborhöhe. Rusitg en gemoedelijk tijdens
een boottocht over de turkooisblauwe Faaker See, een avondwandelin door Villach, een
rondleiding en proeverij in de citrustuin en een bezoek aan Stift Ossiach en de Karinthische
muziekacademie.
De REGION VILLACH CARD is voor gasten die bij de deelenemende accommodaties gratis.
Meer informatie: www.region-villach.at
Een uitgebreid overzicht per deelstaat is te vinden op:
www.austria.info/gastenkaarten
[email protected]
tel.: 020-4623502
30/31
Meer informatie (noot voor de redactie):
Oostenrijks Toeristenburo
Thiebout van den Bergh - Marketing & PR Manager
Tel.: 020-4623502, mail: [email protected]
B2C: www.austria.info
B2B: www.austria.info/b2b
[email protected]
tel.: 020-4623502
31/31

Vergelijkbare documenten

Events Winter 10/11

Events Winter 10/11 Wandeltochten in de Tiroler Zugspitz Arena Wie zich liever te voet voortbeweegt, kan uit meer dan 150 wandelroutes met verschillende moeilijkheidsgraden kiezen. De plaatselijke bergscholen bieden n...

Nadere informatie