Sonder- verkauf

Commentaren

Transcriptie

Sonder- verkauf
Der Anzeiger
GÜRBETAL LÄNGENBERG
SCHWARZENBURGERLAND
16. Juli 2015 | NR. 29
|
Gelterfingen
|
Gerzensee
Guggisberg
| Jaberg | Kaufdorf | Kirchdorf
Name..........................................
Kirchenthurnen | Lohnstorf | Mühledorf
Mühlethurnen | Niedermuhlern | Noflen
Riggisberg
|
Rüeggisberg
|
Rümligen
Adresse.......................................
Rüschegg | Schwarzenburg | Toffen | Wald
8 Stellenmarkt
NOTFALLDIENSTE
9 Schwarzenburgerland
8 Wohnungen/Liegenschaften
GEMEINDEN
Ärztlicher Notfalldienst
BaustellenBaustellenSonderverkauf
Sonderverkauf
alle
Sommerartikel
alle Sommerartikel
alle
Accessoires
ohne Accessoires
Accessoires
ab 5 St. 50%
Wir haben klimatisiert!
klimatisiert!
Wir haben klimatisiert!
Bachmann Schreinerei AG Belp
Hohburgstr.
Türen 10, 3123 Belp,
 Fenster
Tel. 031 819 02 75
 Schränke
 Parkett
 Reparaturen  Brandschutz
Bachmann Schreinerei AG Belp
Hohburgstr. 10, 3123 Belp,
Tel. 031 819 02 75
www.bachmann-schreinerei.ch
Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hören
Sie das allfällige Tonband bis zum Schluss
ab. Falls Ihr Hausarzt oder der Arzt eigener
Wahl nicht erreichbar ist, können Sie sich
an den Notfallarzt Ihrer Region wenden.
Belp und Umgebung:
!!! Achtung Ärztenotruf Neue Nummer !!!
Ab 1. 1. 2015 lautet die Ärztenotfallnummer der Region Belp und Umgebung
0900 57 67 47 (medphone 1.98 Fr./Min.)
Schwarzenburgerland:
Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen der Notfallarzt über
Telefon 0900 57 67 47 zur Verfügung
(kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).
Riggisberg und Umgebung:
Burgistein, Kaufdorf, Kirchenthurnen,
Lohnstorf, Mühlethurnen, Niedermuhlern,
Riggisberg, Rüeggisberg, Rümligen.
Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47
(kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).
Oberes Gürbetal, Thuner Westamt:
Einzugsgebiet der Praxen in Blumenstein,
Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thierachern,
Wattenwil, Uetendorf, Uttigen:
Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47
(kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).
Aaretal von Rubigen bis Kiesen:
Einzugsgebiet der Praxen in Rubigen,
Münsingen, Wichtrach, Kiesen, Gerzensee:
Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47
(kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).
Sanitäts-Notruf Telefon 144
Der Sanitäts-Notruf steht für die folgenden
Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Verfügung: Einsatz von Kranken- und Rettungswagen zur Hilfeleistung in Notfällen, Spitaltransporte von Notfallpatienten. Diese Hilfeleistung kann von
jedermann angefordert werden.
Notfalldienst der Apotheken
Region Münsingen, Worb, Belp
Telefon 031 819 56 81 gibt Auskunft.
Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig.
Zahnärztlicher Notfalldienst
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDc0MwQA9OmLDQ8AAAA=</wm>
Zäune, Tore +
Geländer
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-3bimVBLcgCH6GoHl_xY9DHHW-3sMSvuZl3ZctCMCEbKwMmiVHDVUmQgNZoaBNzKWYN9Wfl-bPBMZrBFkUgxCrkm3AW7qO8wZF3jAGcgAAAA==</wm>
Zaunteam
Spahni Süd GmbH
Wasenstrasse 1, 3629 Kiesen
Tel. 033 346 10 00
[email protected]
www.zaunteam.ch
Diese ist nur in wirklichen Notfällen zu
beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt
(auch unter seiner Privatnummer) nicht
erreicht werden konnte, erfahren Sie die
Nummer des Notfallzahnarztes über folgende Telefonnummer: 033 226 26 26
(Spital Thun). Notfallzahnarzt, welcher
über das Spital Thun erreichbar ist, nur
für die Gemeinden Kirchdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen und
Riggisberg zuständig ist. Notfälle aus den
übrigen Gemeinden sollen sich beim Notfalldiensrt der Stadt Bern, 0900 57 67 47
(kostenpflichtige Nummer) melden.
Augenärztlicher Notfalldienst
Sonderverkauf
Für dringliche augenärztliche Konsultationen. 7–18 Uhr, nach telefonischer Anmeldung, 031 819 58 33.
Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahnhofplatz.
Augenzentrum Belp – Spital Belp
Telefon 031 511 37 37
Während der Woche werden in unserer
Agenda Termine für Notfälle frei gehalten.
Wir bitten um kurze telefonische Anmeldung während der Sprechstundenzeiten
von 8–12 Uhr und 13–17 Uhr.
BELP
Öffentliche Planauflage – UeO ZPP
Nr. XVI «Oberried» (Sektoren A und B)
mit geringfügiger Änderung Anhang 2
Baureglement
Der Gemeinderat Belp bringt gestützt auf
Art. 60 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985
die UeO ZPP Nr. XVI «Oberried» (Sektoren
A und B) und die geringfügige Änderung
des Anhangs 2 des Baureglements zur
öffentlichen Auflage.
Die Akten liegen während 30 Tagen, vom
10. Juli bis 10. August 2015, in der Gemeindeverwaltung Belp, Abteilung Bau,
Güterstrasse 13, 3123 Belp, während den
Büroöffnungszeiten öffentlich auf.
Der Gemeinderat beabsichtigt, die Änderung des Anhangs 2 des Baureglements
im Verfahren für geringfügige Änderungen
nach Art. 122 Bauverordnung vom 6. März
1985 zu beschliessen.
Einsprachen oder Rechtsverwahrungen
gegen vorerwähnte Überbauungsordnung und die Änderung des Anhangs 2
des Baureglements sowie gegen das geringfügige Verfahren sind innerhalb der
Auflagefrist schriftlich und begründet bei
der Gemeindeverwaltung Belp, Abteilung
Bau, Güterstrasse 13, Postfach 64, 3123
Belp, einzureichen.
3123 Belp, 29. Juni 2015
Der Gemeinderat
Tier noch nicht angemeldet haben, dies
bis am 31. Juli 2015 schriftlich, telefonisch
oder per Mail bei der Finanzverwaltung
Belp nachzuholen (Tel. 031 818 22 22/
E-Mail: [email protected]).
HundebesitzerInnen, deren Hund gestorben oder verkauft worden ist, melden dies
bitte ebenfalls.
Gemeinde Belp
Abteilung Finanzen
Offizielle Bundesfeier in Belp
vom 31. Juli
Festbetrieb ab 19 Uhr beim Schützenhaus. Der EHC Belp bewirtet die
Besucherinnen und Besucher im Festzelt
beim Schützenhaus mit Getränken und
«Gluschtigem vom Grill» zu fairen Preisen.
Musikalisch umrahmt wird der Anlass von
den «Rocky Bones»: Die Band spielt Oldies, Rock'n'Roll und Country. Eine Bühne
lädt zum Tanzen ein.
Ballon-Wettflug ab 19 Uhr beim Festzelt. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre haben die Möglichkeit, sich an einem
Ballon-Wettflug zu beteiligen. Dank ortsansässigen Partnern winken attraktive
Preise.
Lampionumzug um 21 Uhr. Die Jungtreichler Oberbalm und die Kinder mit
Lampions besammeln sich beim Festzelt
zum Umzug. Die Route führt vom Festzelt
über den Gurnigelweg – Gantrischweg –
rund um das Schulhausareal Mühlematt
zurück zum Festzelt.
Festrede um 21.30 Uhr. Die Belperin Tanja Reusser, «Heldin des Alltags» 2015 und
Geschäftsführerin DEBRA Schweiz, wird
die Festrede halten. Die Musikgesellschaft
Belp spielt auf und begleitet die Besucher
beim gemeinsamen Gesang der 1. Strophe der Schweizer Nationalhymne. Das
1.-August-Feuer wird angezündet. Zum
Ausklang des Festes gibt es Kulinarisches,
Musik und Tanz im Festzelt.
Abgesperrte Feuerwerkszone. Die Organisatorin bittet alle Teilnehmenden, die
Anweisungen der Feuerwehr/ Aufsichtspersonen zu beachten und die mitgebrachten Raketen und Feuerwerkskörper
nur im speziell abgesperrten Bereich zu
zünden.
Signalisierte Parkplätze. Für die Veranstaltung stehen signalisierte Parkplätze
bei der Schulanlage Mühlematt und in der
Thalgutstrasse zur Verfügung. Der Veloabstellplatz befindet sich bei der Schulanlage Mühlematt.
Die Gemeinde als Organisatorin und der
EHC Belp als Gastgeber freuen sich auf
Sie!
Kultur-, Freizeit- und Sportkommission
Sanierung Burggässli
Verkehrsbehinderungen
infolge Sanierung
Infolge Einbau Nahwärmeleitung, Regenabwasserleitung und Belagserneuerung
kann es ab 27. Juli 2015 zu Verkehrsbehinderungen im Burggässli kommen. Zwischen dem 27. 7. und dem 10. 8. 2015
ist die Einfahrt von Seite Käsereistrasse
ins Burggässli gesperrt. Während dieser
Zeit ist das Burggässli nur über die Hohburgstrasse erreichbar.
Ab dem 10. 8. 2015 ist das Burggässli einseitig befahrbar. Die Baustelle wird durch
den Unternehmer signalisiert. Wir bitten
die Verkehrsteilnehmer, die Weisungen
des Baustellenpersonals oder der Verkehrsdienste zu beachten.
Dauer der Behinderung bis Ende November 2015.
Für Auskünfte steht André Bürki (Abteilung
Bau) zur Verfügung, Tel. 031 818 22 43.
Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis
für die leider unumgänglichen Verkehrsmassnahmen.
Abbrennen von Feuerwerk
Abteilung Bau, Belp Die Knalleffekte der Feuerwerke lösen bei
vielen Tieren Angst und Panik aus. Sie verWaldbrandgefahr
Aufgrund der anhaltenden Trockenheit kriechen sich, wimmern, jaulen oder erleibesteht grosse Waldbrandgefahr. Wir den im Extremfall gar einen Herzstillstand.
bitten deshalb die Bevölkerung, beim Ent- Das Hörvermögen der meisten Tiere ist
fachen von Feuer grösste Vorsicht walten sehr viel empfindlicher als das des Menzu lassen bzw. insbesondere im Wald schen. Der alljährliche Nationalfeiertag
gänzlich darauf zu verzichten. Die Volks- mit seiner lauten Knallerei bedeutet daher
wirtschaftsdirektion des Kantons Bern, für viele Tiere eine Tortur, derer sich die
Abteilung Amt für Wald, beobachtet die Menschen oft gar nicht bewusst sind. Als
Waldbrandgefahr laufend. Wir verweisen weniger schädliche Alternative bietet sich
auf deren Weisungen und Empfehlungen Feuerwerk ohne Knalleffekte an. Bereits
Tage vor der Bundesfeier werden zahllose
www.be.ch/waldbrandgefahr.
Dienststelle Bevölkerungsschutz Knallkörper und Raketen entzündet.
Wir appellieren an unsere Einwohnerinnen
Hundetaxe 2015
und Einwohner, das Feuerwerk am
Anfang August 2015 wird allen registrier- 31. Juli im abgesperrten Bereich des
ten HundehalterInnen die Rechnung für Festplatzes beim Schützenhaus abzulassen (bis Mitternacht), oder am eigentdie Hundetaxe 2015 zugestellt.
Wir bitten alle HundehalterInnen, die ihr lichen Festtag, dem 1. August, so wie
10 Veranstaltungen
5376S
Gürbetal mit Gantrischkette | Foto: M. Schürch
have a look...
www.gurnigel-berghaus.ch
040925J
Autogaragen & Carrosserie
IHR TOYOTA PARTNER IN DER REGION
BETTWAREN
HIT - ANGEBOT JULI
Bettdecken aus 100% Naturmaterialien
lassen Sie auch in heissen Sommernächten erholsam schlafen.
Wildseide, Schafwolle, Pappelflaum
Natürlich zum Fabrikpreis!
Betriebsferien:
27. Juli - 9. August 2015
Fabrikladen
Tel. 031 735 53 88
www.naturwohl.ch
Naturwohl GmbH
Bettwarenfabrik
Ried 60/Guggisberg
3156 Riffenmatt
040956J
Vordere Gasse 7
Riggisberg Tel. 031 808 14 14
www.hostettler-mode.ch
mann
Belp
Telefon.........................................
035802J
035801J
e Grüsse
Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden:
eMail...........................................
30%
Rabatt
30% Rabatt
Rabatt
30%
ebestellung für
Belper
bei
4
St.
40%
bei 4
4 St.
St. 40%
bei
40%
ab
50%
ab 5
5 St. 50%
Erscheinen
1 x Einzelzimmer, 7 Doppelzimmer
1 x 8er-Zimmer, 1 x 12er-Zimmer,
...................................................
mbühler
rasse 15
ber 2007
Unsere Ü
042924J
Ästhetik und nachhaltige Funktionalität
vereinen sich in handwerklicher Tradition ...
...so erfüllen wir Ihre Träume!
KÜCHEN | TÜREN | FENSTER | INNENAUSBAU
…in allen Variationen
Mühlethurnen | 031 809 18 88
Küchen-Türen.ch
041343J
Parkplätze vor dem Haus!
Donnerstag Abendverkauf!
3662 Seftigen
033 359 31 00 . www.moebel-ryter.ch
S-Bahn S4/S44 . Bhf. Burgistein
031294J
Der Anzeiger
Seite 2 | 16. Juli 2015 | Nr. 29
es auch gemäss kantonaler Regelungen
gesetzlich vorgeschrieben ist.
Bitte nehmen Sie dabei Rücksicht und
beachten Sie folgende Punkte:
– Feuerwerk ist nur im Freien und in genügender Entfernung von Personen,
Gebäuden, brennbarem Material und
abseits von Wald und Feldern zu entzünden. Die Eltern werden ersucht, ihre
Kinder entsprechend zu beaufsichtigen
und über die möglichen Brand- und Unfallgefahren aufzuklären.
– Raketen dürfen nur mit grösster Vorsicht
und im offenen Gelände abgeschossen
werden. Die Wind- und Fallrichtung ist
dringend zu beachten.
– Lampions und Fackeln sind nur unter
Aufsicht brennen zu lassen.
– Knallfeuerwerke dürfen nicht auf öffentlichen Strassen abgefeuert werden.
Grundsätzlich gilt, Feuerwerk nur so abzubrennen, dass für Personen, Tiere und
Sachen keine Gefährdung entsteht.
Der Nationalfeiertag ist in rücksichtsvoller
Art gegenüber Mitmenschen und Tieren
zu begehen. Dies hilft mit, die Gesundheit
von Mensch und Tier zu schonen und der
Nachbarschaft die gewünschte Ruhe zu
gewähren.
Gemeinderat Belp
Auflage- und Einsprachestelle: Gemein- der Einsprachefrist angemeldet werden,
deverwaltung Guggisberg
verwirken (BauG Art. 31).
Die Einsprachebefugnis richtet sich nach Kirchenthurnen, 1. 7. 2015
Art. 24 Abs. 2 WBG.
RegioBV Westamt
Einsprachen und Rechtsverwahrungen
Namens der
sind innert der Auflage- und EinspraGemeinde-Baupolizeibehörde
chefrist schriftlich und mit Begründung
der Einsprachestelle einzureichen.
Guggisberg,10. Juli 2015
NIEDERMUHLERN
Gemeindeverwaltung Guggisberg
Protokoll der Gemeindeversammlung
Bau- und Gewässerschutzpublikation vom 12. Juni 2015
Gemeinde: Guggisberg
Gestützt auf Art. 66 des OgR der EinwohGesuchsteller: Garage Wyssmann, Patrik
nergemeinde Niedermuhlern liegt das
Wyssmann, Kappelen 30b,
Protokoll der letzten Einwohnergemein3156 Riffenmatt
deversammlung bis am 17. August 2015
Projektverfasser: Gesuchsteller
in der Gemeindeverwaltung zur EinsichtStandort: Riffenmatt, Parz. Nr. 2066, Geb.
nahme auf.
Nr. 30b
Das Protokoll kann zudem auf der HomeZone: Dorfzone
page der Gemeinde Niedermuhlern
Inventar: -(www.niedermuhlern.ch) eingesehen werBauvorhaben: Anbau Unterstand an
den.
Wohnhaus
Innerhalb der Auflagefrist kann schriftlich
Beanspruchte Ausnahmen: -und begründet Einsprache beim GemeinVorgesehene Gewässerschutzmassnahderat erhoben werden.
men: Versickerung Dachflächenabwässer
Der Gemeinderat
Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei, 3158 Guggisberg
Gemeindeverwaltung
Auflage- und Einsprachefrist: 17. Augeschlossene Amtsstelle/
gust 2015
eingeschränkte Öffnungszeiten
Es wird auf die Gesuchsakten und die aufDie Gemeindeverwaltung bleibt in der Zeit
gestellten Profile verwiesen.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen vom 27. Juli bis und mit 7. August 2015
GUGGISBERG sind schriftlich und begründet innerhalb geschlossen.
In dringenden Notfällen kann man sich für
Guggisberg
der Auflagefrist einzureichen.
Baupublikation
Guggisberg, 13. Juli 2015 Terminvereinbarungen an Frau R. Nauer,
BG Nr.: bbew 248/2015
Namens der Gemeindebaupolizeibehörde Steinegg (031 812 00 76) wenden.
Bauherrschaft: Esther und Hanspeter
Der Gemeindeschreiber: U. Gafner In der Zeit vom 10. bis 14. August 2015 ist
die Gemeindeverwaltung jeweils Montag
Flückiger, Stutz 339, 3158 Guggisberg
bis Freitag von 9 Uhr bis 11 Uhr geöffnet.
Projektverfasser: Berger Holzbau GmbH,
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Marchli 62, 3156 Riffenmatt
Der Gemeinderat
Bauvorhaben: Abbruch bestehender
KIRCHDORF
Pferdestall und Nebengebäude, Neubau Pferdestall und Mistplatz, Erstellen 1.-August-Feier 2015
einer neuen Zufahrt
Der Gemeinderat und der Samariterverein
RIGGISBERG
Standort: Guggisberg, Stutz Laubbach Kirchdorf und Umgebung laden Sie herz339, Parzelle-Nr. 221, Landwirtschaftszone lich zur 1.-August-Feier 2015 auf dem
Bibliothek: Öffnungszeiten während
Gewässerschutzmassnahme: Die Grund- Schulhausplatz (bei schlechter Witterung
der Sommerferien
stücksentwässerung erfolgt im Trennsy- in der Turnhalle) ein.
In den Sommerferien (4. Juli bis 9. August
stem. Versickerungsanlage bestehend.
Programm:
2015) ist die Bibliothek am MittwochvorGewässerschutzbereich B
18 Uhr: Apéro mit Begrüssung der Neumittag von 9 bis 11 Uhr und am FreitagBeanspruchte Ausnahmen:
zuzüger, offeriert von der Gemeinde und
abend von 18 bis 20 Uhr geöffnet.
− Bauvorhaben ausserhalb des Bauge- serviert vom Gemeinderat.
Ab 10. August 2015 ist die Bibliothek gebietes, Art. 24 ff RPG
ab 19 Uhr: Festwirtschaftsbetrieb beim
− Bauen in Waldnähe, Art. 25, 26, 27 KWaG Schulhaus. Die Kinder erhalten eine Gra- öffnet am:
Montag
15 bis 17 Uhr
Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung tis-Verpflegung!
9 bis 11 Uhr
Guggisberg, Gemeindehaus, 3158 Gug- ab 20 Uhr: Begrüssung durch die Gemein- Mittwoch
gisberg
Donnerstag
15 bis 17 Uhr
de.
Einsprachefrist: bis und mit 10. August zirka 22 Uhr: Fackelumzug zum 1.-Au- Freitag
18 bis 20 Uhr
2015
gust-Feuer.
Jahresabonnement
Fr. 35.–
Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- Nach dem Fackelumzug gemütliches BeiLesekarte
Fr. 10.–
amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 sammensein in der Festwirtschaft.
Einzelmedium
Fr. 2.–
Ostermundigen.
Feuerwerk darf nur im Bereich vom
Neu: eBook-Abo
Fr. 30.–
Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. 1.-August-Feuer gezündet werden!
Einsprachen und Rechtsverwahrungen (Verbranntes Feuerwerk bitte in den vor- Neue Leserinnen und Leser sind jederzeit
herzlich willkommen.
sind schriftlich und begründet im Doppel bereiteten Behältern entsorgen.)
bei der Einsprachestelle einzureichen, Wir heissen alle Bürgerinnen und Bürger Kinder und Jugendliche (bis Lehr- oder
Studienabschluss) lesen gratis.
ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- herzlich willkommen.
ausgleich. Lastenausgleichsansprüche, Gemeinderat Kirchdorf und Samariter- Das Bibliotheksteam wünscht Ihnen eine
schöne Sommerzeit.
die nicht innert der Einsprachefrist ange- verein Kirchdorf und Umgebung.
meldet werden, verwirken.
Kollektiveinsprachen und vervielfältigte
Deutschkurse für Fremdsprachige
oder weitgehend identische Einsprachen
in Riggisberg
haben anzugeben, wer die EinsprecherKIRCHENTHURNEN Die Gemeinde Riggisberg bietet Deutschgruppe rechtsverbindlich zu vertreten bekurse für Fremdsprachige an.
fugt ist (Art. 35b Baugesetz).
Baupublikation
Deutsch lernen lohnt sich:
Ostermundigen, 9. Juli 2015 Gesuchsteller: Martin Wenger, Alte Moos- – um zu verstehen, was die Kinder in der
Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland gasse 9, 3128 Kirchenthurnen.
Schule lernen
Projektverfasser: GLB Emmental, Chris- – für den Kontakt mit dem Lehrer bzw. der
Wasserbaubewilligungsverfahren ge- tian Hauert, Schüpbachstrasse 26, 3543
Lehrerin
mäss Art. 30 ff. Gesetz über Gewässe- Emmenmatt.
– für die Elternabende in der Schule
runterhalt und Wasserbau vom 14. Fe- Bauvorhaben: Erweiterung des bestehen- – für das Gespräch mit dem Arzt bzw. der
bruar 1989 (WBG) und Art. 5 Koordina- den Schweinestalles.
Ärztin
tionsgesetz vom 21. März 1994 (KoG). Standort: Kirchenthurnen - Gbbl. Nr. 126, – fürs Einkaufen
Gesuchstellerin: Gemeinde Guggisberg
Alte Moosgasse 9c.
– für den Umgang mit den Nachbarn
Name des Gewässers: Zubegraben
Koordinaten: 605 200 / 185 850.
– fürs Wohlbefinden in Riggisberg
Koordinaten: Von 590'350 / 180'710 bis Zone: Landwirtschaftszone.
– für die Integration in den schweize590'370 / 180'870
Schutzzone: Gewässerschutzbereich B.
rischen Alltag
Bauvorhaben: Ausdolung Zubegraben
Hauptmasse: gemäss Gesuchsakten.
– für die Verständigung am Arbeitsplatz
Beanspruchte Ausnahmen:
Bauart und Baumaterialien: gemäss Ge- – für Terminabsprachen
Eingriffe in die Ufervegetation gemäss Art. suchsakten.
– für Behördengänge
18 Abs. 1bis und 1ter sowie Art. 21 und Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- Nachmittagskurs mit Schwerpunkt
22 Abs. 2 Bundesgesetz über den Natur- men: Tierische Abwässer in best. Güllen- «Kinder, Schule und Alltag»:
und Heimatschutz vom 1. Juli 1966 (NHG, grube, Dachwasser wird auf der eigenen Kurstag und -zeit: Dienstag, 14 bis 16 Uhr
SR 451)
Parzelle versickert.
Beginn nächster Kurs: 11. August 2015.
Bauen ausserhalb der Bauzone Art. 24 Auflageort und Einsprachestelle: Ge- Kosten: 6.– Franken pro Mal
RPG i.V.m. Art. 5 WGB Art. 30 Abs. 3 WBG meindeverwaltung, Bernstrasse 8, 3128 Abendkurs mit Schwerpunkt «BerufsAusnahmen nach Art. 24 RPG wird al- Kirchenthurnen.
und Arbeitswelt»:
lenfalls für die Wasserbaubewilligung Auflage- und Einsprachefrist: 10. 8. 2015. Kurstag und -zeit: Mittwoch, 18.45 bis
(entspricht Baubewilligung) beansprucht, Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- 20.45 Uhr
nicht aber für den Wasserbauplan (ent- gestellten Profile verwiesen.
Beginn nächster Kurs: 12. August 2015.
spricht ÜO)
Einsprachen und Rechtsverwahrungen, Kosten: 17.– Franken pro Mal.
Unterschreitung Gewässerabstand Art. 8 ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- Auskunft und Anmeldung:
Gemeindebaureglement(durch Gemeinde ausgleich, sind schriftlich und begründet Ruth Huber, Riedern, 3132 Riggisberg,
abklären)
innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist Telefon 031 809 40 02, [email protected]
Auflage- und Einsprachefrist:
bei der Einsprachestelle einzureichen. Haben Sie Interesse? – Dann melden Sie
Von 16. Juli bis 17. August 2015
Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert sich bei Ruth Huber.
IMPRESSUM
Der Anzeiger Gürbetal Längenberg
Schwarzenburgerland. 104. Jahrgang.
Der Anzeiger wird als amtliches obligatorisches Publikationsorgan in den auf der
ersten Seite aufgeführten Gemeinden jeden
Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen
und Verwaltungen verteilt.
Der Anzeiger geht zusätzlich an die Gemeinde
Oberbalm.
Druck und Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und
sohnverlag GmbH, 3150 Schwarzenburg.
Auflage 18 522 Exemplare,
WEMF-beglaubigt 1. Oktober 2014
Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Monate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat
Fr. 51.–.
Inserat-Annahme:
Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH,
Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg,
Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92,
E-Mail: [email protected]
Region Gürbetal, Längenberg: Jordi AG,
Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon
031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail:
[email protected]
Für das übrige Gebiet: Publicitas AG, Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Telefon 031 384 15 27,
Fax 031 384 12 13.
Ende der Inseratannahme: Dienstag, 8 Uhr,
für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr,
Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr.
Zu spät eingehende Inserate erscheinen
in der nächsten Ausgabe.
ab 2151 mm, Fr. 1.40 Titelseite. ChiffreGebühr pro Inserat Fr. 40.–. Jeweils zuzügl.
8 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat
50 mm.
Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spalten pro Seite): Fr. 0.70 schwarz/weiss,
Fr. 0.87 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.82 farbig
Anzeiger-Dokumentation: Verlangen Sie
beim Verlag ein Exemplar mit allen DetailInformationen.
Inserat-Kombinationen in der Region:
Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzeiger
Konolfingen, Auflage 46’165 Ex.
Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS,
Laupen Anzeiger, Auflage 30'774 Ex.
Region Bern plus: Der Anzeiger GLS,
Anzeiger Region Bern, Konolfingen, Laupen,
Aarberg, Fraubrunnen, Auflage 245 973 Ex.
Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS,
Anzeiger Konolfingen, Thuner Anzeiger,
Berner Bär, Auflage 203'083 Ex.
GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
Oder kennen Sie Nachbarn, Arbeitskolleginnen usw., die Interesse haben könnten?
Dann informieren Sie doch diese Personen
über dieses Angbot.
Bachunterhalt
Die Gemeinde Riggisberg plant, an folgenden Gewässern Unterhaltsarbeiten
durchführen zu lassen: Halbbach, Otzenbach, Thanbodenbach, Grüenibach,
Gouchgraben, Hellbächli, Geisshusgraben, Biberzen, Mülibach, Dürrbach,
Laasweidgraben. Diese Arbeiten werden
im Zeitraum von August bis Ende September 2015 ausgeführt.
Bei der Ausführung der Unterhaltsarbeiten
wird das Material, welches aus den Gewässern entnommen wird, auf dem angrenzenden Wiesland verteilt. Betroffene
Grundeigentümer, die damit nicht einverstanden sind, melden sich bitte bei der
Bauverwaltung Riggisberg.
Wir bitten die Bachanstösser, mögliche
betroffene Mieter bzw. Pächter entsprechend zu informieren und dafür zu sorgen,
dass die erwähnten Gewässer während
diesem Zeitraum ausreichend zugänglich
sind (Entfernen von Zäunen usw.).
Für Ihre Kenntnisnahme und Ihr Verständnis
danken wir bestens. Bei allfälligen Fragen
oder genaueren Angaben über die betroffenen Uferbereiche steht Ihnen die Bauverwaltung Riggisberg (Tel. 031 808 01 45
oder [email protected]) gerne
zur Verfügung.
Die Bauverwaltung
RÜEGGISBERG
Protokoll Gemeindeversammlung
Das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 25. Juni 2015 liegt vom
10. bis 29. Juli 2015 während 20 Tagen
auf der Gemeindeschreiberei öffentlich
auf (Art. 34.1 OgR). Während der Auflage
kann schriftlich Einsprache beim Gemeinderat gemacht werden. Der Gemeinderat
entscheidet über Einsprachen und genehmigt das Protokoll (Art. 34.3 OgR).
Das Protokoll kann auch unter www.
rueggisberg.ch/de/gemeinde/downloads.php heruntergeladen werden.
Rüeggisberg, 6. Juli 2015
Der Gemeinderat
Wasserversorgung Rüeggisberg –
Trinkwasserqualität
Das Trinkwasser der Wasserversorgung
Rüeggisberg wird periodisch untersucht.
Die Untersuchungsergebnisse der letztmals am 18. Juni 2015 im Rahmen der
Selbstkontrolle entnommenen und durch
das Kant. Laboratorium in Bern untersuchten Proben entsprechen den gesetzlichen Vorschriften. Der Härtegrad
variert je nach Entnahmestelle zwischen
30,8 °f und 35,1 °französische Härtegrade
(= hart). Der Nitratgehalt liegt zwischen
5 mg/l und 17 mg/l und damit unter dem
Toleranzwert von 40 mg/l. Die Untersuchungsberichte mit den weiteren untersuchten Werten können auf der Gemeindeschreiberei eingesehen werden.
Feinbelagsarbeiten in Riggisberg
Unter Vorbehalt von guter Witterung wer- Es wird darauf hingewiesen, dass die Besitden in der Zeit vom 20. bis 24. Juli 2015 auf zer von Privatversorgungen allfällige Wasverschiedenen Strassen in der Gemeinde serbezüger/innen gemäss Art. 275 lit. d
die Feinbelagsüberzüge über den Fern- der Lebensmittelverordnung ebenfalls
jährlich mindestens einmal über die Qualiwärmeleitungsgräben eingezogen.
Vorgängig sind an verschiedenen Stellen tät des Trinkwassers informieren müssen.
Rüeggisberg, 6. Juli 2015
Fräsarbeiten notwendig.
Die Gemeindeschreiberei
Die Zufahrten zu Ihren Liegenschaften
werden, von wenigen kurzen Ausnahmen Sammlung von Grünmaterial
abgesehen, immer gewährleistet bleiben. Die nächste Sammlung von Grüngut
Wir bitten Sie um Verständnis für die allfäl- findet statt am Samstag, 18. Juli 2015,
ligen Verkehrsbehinderungen und um Be- 9 bis 11.30 Uhr, in die Mulde auf dem Viehachtung der Signalisation. Hierfür danken schauplatz Rüeggisberg. Gebührenfrei!
wir Ihnen schon im Voraus bestens.
Angenommen wird Rasenschnitt, Gras,
EnergieVersorgung Riggisberg AG Unkraut, usw. Bitte keine Äste, es wird
Hundetaxe 2015
Die Hundetaxe für das Jahr 2015 wird per
1. August 2015 fällig. Die Taxe beträgt für
jeden Hund 100 Franken. Pflichtig sind
alle am Stichtag über sechs Monate alten Hunde. Die Hundebesitzer sind verpflichtet, Neuzugänge und Abgänge der
Gemeindeschreiberei bis am 10. August
2015 zu melden.
Dies kann persönlich am Schalter, telefonisch (031 808 01 33) oder per Mail
([email protected]) erfolgen. Jederzeit auch online unter:
www.riggisberg.ch, Online-Schalter.
Den Hundebesitzern wird eine Rechnung
zugestellt.
Der Gemeinderat
Riggisberg
Baupublikation
BG Nr.: bbew 98/2015
Bauherrschaft: Einfache Gesellschaft:
Thunersee Beteiligungen AG und Feller
& Kohler AG, v.d. Uro Bauwerk AG,
Totalunternehmerin, Grabenweg 3, 3612
Steffisburg
Projektverfasser: Zimmerli Architekten
AG, Pulverstrasse 8, 3063 Ittigen
Bauvorhaben: Neubau von 4 Mehrfamilienhäusern und einer gemeinsamen
Einstellhalle. Abbruch bestehender
Autounterstand.
Standort: Riggisberg, Hintere Gasse 10, Kirchenrain, Parzellen-Nr. 442/
Kreis 1, Wohnzone W2, Koordinaten:
602’900/184‘400
Gewässerschutzmassnahme: Die Grundstücksentwässerung erfolgt im Trennsystem.
Gewässerschutzbereich B
Hinweise:
− Das Bauvorhaben beansprucht die Gestaltungsfreiheit, Art. 75 BauG
− Das Bauvorhaben erfordert eine Wasserbaupolizeibewilligung, Art. 48 WBG
(Einleitung Meteorwasser in eingedolten
Dorfbach)
Beanspruchte Ausnahmen:
− Bauen im Gewässerraum nach Art. 39
Abs. 1 GBR i.V.m. Art. 41c Abs. 1 GSchV
− Unterschreiten des Strassenabstandes
nach Art. 80 ff SG
Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung
Riggisberg, vordere Gasse 2, 3132 Riggisberg
Einsprachefrist: bis und mit 10. August
2015
Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071
Ostermundigen.
Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen
und Rechtsverwahrungen sind schriftlich
und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls allfällige
Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert
der Einsprachefrist angemeldet werden,
verwirken.
Kollektiveinsprachen und vervielfältigte
oder weitgehend identische Einsprachen
haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz).
Ostermundigen, 9. Juli 2015
Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland
kein Häckseldienst angeboten.
Die übernächste Grüngutsammlung findet
am 8. August 2015 statt.
Die Gemeindeschreiberei
RÜMLIGEN
Gemeindeverwaltung geschlossen
vom 27. Juli bis 7. August 2015
Der Schalter der Gemeindeverwaltung
bleibt infolge Ferienabwesenheiten vom
Montag, 27. Juli 2015 bis und mit Freitag,
7. August 2015 geschlossen.
In dringenden Fällen können Sie sich an
die Gemeindeverwaltung Kirchenthurnen
oder ans zuständige Gemeinderatsmitglied wenden. Die Ressortverteilung des
Gemeinderats Rümligen ist auf der Homepage www.ruemligen.ch unter der Rubrik
«Behörden & Politik/Gemeinderat & Delegationen» ersichtlich.
Die Nachrichten unter [email protected]
und auf dem Telefonbeantworter werden
ein- bis zweimal pro Woche bearbeitet.
Kehrichtmarken erhalten Sie bei:
– Gemeindeverwaltung Kirchenthurnen
– Gasser-Balsiger AG, 3126 Gelterfingen
– Käserei Bräuchi, Toffen
– Brockenstube, Pavillon beim Schulhaus
Rümligen (im Juli geschlossen)
Ab Montag, 10. August 2015 sind wir
gerne wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.
Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme und
das Verständnis.
Gemeindeverwaltung Rümligen
Hundetaxe 2015
Taxpflicht
Gemäss Artikel 29 des Gebührenreglements der Einwohnergemeinde Rümligen
sind im August die Hundetaxen des Jahres 2015 zur Zahlung fällig. Taxpflichtig sind alle Hundehalter/innen, die am
1. August (Stichtag) in der Gemeinde Rümligen Wohnsitz haben und deren Hund
am Stichtag 3 Monate oder älter ist. Die
Hundetaxe beträgt gemäss Gebührentarif
CHF 50.– pro Hund. Der Rechnungsversand wird bis Ende August 2015 erfolgen.
Die Gemeinde-Hundemarken bleiben gültig und werden nicht mehr erneuert.
Neuregistrierungen und Änderungen
Neu erworbene Hunde sind sofort, jedoch
spätestens bis am 14. August 2015 bei
der Gemeindeverwaltung Rümligen, Telefonnummer 031 809 02 65 oder E-Mail
[email protected] sowie bei der ANISDatenbank, Telefonnummer 031 371 35
30 oder www.anis.ch anzumelden. Hundehalter/innen, deren Hund gestorben
oder verkauft worden ist, sind gebeten,
diesen ebenfalls sofort bei der Gemeindeverwaltung Rümligen sowie bei der
ANIS-Datenbank zu melden.
Sachkundenachweise
Die Tierschutzverordnung sieht vor, dass
Hundehalter/innen theoretische und praktische Kurse (Sachkundenachweise) absolvieren müssen. Der theoretische Kurs muss
vor dem Erwerb eines Hundes besucht werden, der praktische Kurs zusammen mit
dem Hund im Laufe des ersten Jahres ab
Erwerbsdatum. Wer nachweislich bereits
Der Anzeiger
Seite 3 | 16. Juli 2015 | Nr. 29
GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
Alteisen, Metalle, Altpapier usw.
042906J
wir entsorgen für Sie alles fachgerecht der Umwelt zuliebe!
Mo. bis Fr.
Samstag
08.00 – 12.00 Uhr
13.30 – neu: 17.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
Gönnen Sie Ihren Füssen eine professionelle, wohltuende und erholsame
Auszeit im
Fuesspflege-Stübli in Toffen
oder bei Ihnen zu Hause!
TEXTILIEN › PAPETERIE › SPIELWAREN › GESCHENKARTIKEL › KIOSK
GURNIGELSTRASSE 9 › 3132 RIGGISBERG › TEL. 031 809 02 70
Öffnungszeiten: Mo bis Fr, 9 bis 20 Uhr
Sa, 9 bis 14 Uhr
Bei
jedemEinkauf
Einkauf
Bei jedem
von
von
Bademode
Bademode
odereinem
einem
oder
Strandtuch
Strandtuch
ab Fr.
Fr. 50.–
ab
50.—
erhalten
Sie
erhalten Siegratis
gratis
eine Badetasche
eine
Badetasche
(ProBon) Auf Ihren Anruf unter
Telefon 079 437 99 61 freut sich
Frau P. Meister
036557J
Kaufe
Ihr Auto
042988J
Pokale Wanderpreise Geschenke
Eisenfiguren
Zinn
Gravuren
Holzartikel
Tel. 033
345 26 34
Fax 033
345 72 34
www.bartlome-pokale.ch
Sofortige
Bezahlung
Bartlome Sportpreise, 3662 Seftigen
Erdbeeren
Textilien > Papeterie > Spielwaren > Geschenkartikel > K
Gurnigelstrasse 9 > 3132 Riggisberg > Tel. 031 809 02
zum Selberpflücken
!!! Kirschen !!!
zum> Selberpflücken
Abendverkäufe
vor> Weihnachte
Textilien
Papeterie > Spielwaren
Geschenkartikel > K
direkt ab Hof
Gurnigelstrasse 9 > 3132 Riggisberg > Tel. 031 809 02
Machen
Sie eine
Shopping-Tour
mit Kaffeeh
Ab.
11.6. jeden
Donnerstag
während
der Saison
ab 18:15
Fam.Grillplausch
Niederhauser
am Freitag, 6., 13. vor
und Weihnachte
20. Dezemb
Abendverkäufe
Kühweid, 3086 Zimmerwald
Fam.
Niederhauser
Sie finden
unsShopping-Tour
eine grosse Auswahl
Machen
Siebei
eine
mit Kaffeeh
Info-Telefon:
812 13 42Geschenken.
an schönen
und031
nützlichen
Kühweid
www.chueweid.ch
am Freitag, 6., 13. und 044329J
20. Dezemb
3086uns
Zimmerwald
Wir freuen
auf Ihren Besuch.
000177J
Radio-TV-Reparaturen
sämtlicher Marken
W. Schenk, 3665 Wattenwil
Tel. 033 356 22 56
wenn keine Antwort Tel. 033 356 18 56
Sie finden bei uns eine grosse Auswahl
Info-Tel:
031nützlichen
812 13
42Geschenken.
E. Roggli,
B.und
Rohrbach
und
das Team.
an
schönen
www.chueweid.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Bezahle für
Abbruch- und
Zum
Unfallwagen
E. Roggli, B. Rohrbach und das Team.
Selberpflücken
3132 Riggisbe
Occasion-Autos Gu r n i g e l s t r a s s e 9
044330J
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Elisabeth Roggli und das Ladehus Grünig Team
Johannisbeeren
Kaufen wir bar
Fr. 5.– pro kg
Gu r n i g e l s t r a s s e 9
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
3126 Kaufdorf,
Tel. 031 809 06 16
3132 RIGGISBERG
020339J
Autoverwertung
Gürbetal
GmbH
Elisabeth Roggli und das Ladehus Grünig Team
GURNIGELSTRASSE 9
Himbeeren
ab jetzt bis ca. August
Tel. 031 781 16 61
012863J
(solangeVorrat)
Vorrat)
(solange
AKTION gültig bis
AKTION
gültig bis
25.07.2015
25.07.2015
Gelterfingen I 031 819 33 32 I www.gasser-recycling.ch
027994J
Besuchen Sie das gepflegte
«Fundgrube-Lädeli»
rtung
derverwe
er für Wie
Ihr Partn
Erscheinungsdatum im der Anzeiger: 16. Juli 2015
3132 Riggisbe
Ab nächster Woche
Buschbohnen
zum Pflücken
www.hofladen.ch
Zufahrt nach Migros
zweite Strasse links
Öffnungszeiten:
031 819 15 83
15428_Prospekt_Haus&Co:420x297
5428_Prospekt_Haus&Co:420x297 27.2.2009
27.2.2009 15:48
15:48 Uhr
Uhr Seite
Seite 11
15428_Prospekt_Haus&Co:420x297
5428_Prospekt_Haus&Co:420x297 27.2.2009
27.2.2009 15:48
15:48 Uhr
Uhr Seite
Seite 11
044336J
042029J
Entspannung für Körper und Geist
Ideen
Ideen für
für Ihr
Ihr Zuhause
Zuhause
Qigong ist eine Bewegungsform aus China. Die fliessenden Bewegungen
fördern die Gesundheit und führen zu mehr Gelassenheit und Balance im
Leben.
Kursdaten:
Kurszeit:
Kursort:
Anmeldung:
20. August bis 24. September 2015
Donnerstag 09:00-10:30/18:00-19:30 Uhr
Bernstrasse 97, Kehrsatz
Edith Grendelmeier
mail: [email protected]/ Tel. 031 721 24 72
www.taiji-qigong-berührt.ch
Umbauten
Renovationen
Kernbohrungen
PLÄTTLIARBEITEN
NEU – UMBAU – REPARATUREN
044327J
Peter Guggisberg
BAU Tel. 031 819 15 48
Natel 079 218 45 66
Belp Fax 031 819 82 15
Peter Guggisberg, Bau
Schafmattstrasse 13
3123 Belp
Keramik Elia AG
000095
Jetzt entdecken. Der neue Caddy
und der neue Transporter sind da.
BERATUNG
INDIVIDUELL UND PERSÖNLICH
SHOW ROOM
FÜR NEUE INSPIRATIONEN
In jeder Generation wird immer wieder gern erzählt, dass früher alles besser
gewesen wäre. Der neue Volkswagen Caddy und der neue Volkswagen
Transporter beweisen jetzt das Gegenteil. Zum Beispiel mit noch effizienteren
Motoren, besten Sicherheitsfeatures, modernsten Fahrerassistenzsystemen sowie grösstem Komfort.
Schauen Sie vorbei und testen Sie den neuen Caddy und
den neuen Transporter.
Zimmerwaldstrasse 15 | 3122 Kehrsatz | 031 961 36 00 | [email protected]
VW Nutzfahrzeuge. Die beste Investition.
AMAG Thun
Gwattstrasse 22-28
3604 Thun
Tel. 033 334 00 00
www.thun.amag.ch
Vertriebspartner:
Garage Corpataux AG, Schwarzenburg
Tel. 031 731 13 23
044332J
BETRIEBSFERIEN
Vordere
Vordere Gasse
Gasse11 3132
3132 Riggisberg
Riggisberg
Vordere
Vordere Gasse
Gasse11 3132
3132 Riggisberg
Riggisberg
www.
www.weiss-riggisberg.ch
weiss-riggisberg.ch
www.
www.weiss-riggisberg.ch
weiss-riggisberg.ch
836
0836MMM
MMMEK
EKSwiss
SwissWeiss.indd
Weiss.indd 1 1
836
0836MMM
MMMEK
EKSwiss
SwissWeiss.indd
Weiss.indd 1 1
●●Eisenwaren
Eisenwaren
●●Eisenwaren
Eisenwaren
●●Brennstoffe
Brennstoffe
●●Brennstoffe
Brennstoffe
Tel.
Tel. 031
031 809
809 04
04 41
41
Tel.
Tel. 031
031 809
809 04
04 41
41
Fax
Fax 031
031 809
809 24
24 20
20
Fax
Fax 031
031 809
809 24
24 20
20
Besten Dank für Ihr Verständnis
044321J
Garage Walter Keusen
3132 Riggisberg
Service und Reparaturen aller Marken
Verkauf von Neu- und Occ.-Fahrzeugen aller Marken
Halbbachweg 12
Tel. 031 809 10 83
www.garage-keusen.ch
Betriebsferien vom 18. Juli bis 1. August 2015
4.3.2009
4.3.2009 12:12:32
12:12:32
4.3.2009
4.3.2009 12:12:32
12:12:32
Volg. Im Dorf daheim.
In Ulrichen zuhause.
Lorbeer – 4m, Buchs, Cypressen, Oleander, Oliven
über 500 Sträucher, Magnolien, Thujas, Gräser
Eiben, Hibiscus, Obst, Grosse Bäume, 70% Rabatt.
Alles für Dachgärten, Bodendecker ab Fr. 2.–
Verkauf: Mo–Sa 9–17 Uhr
Äusserer Giessenweg 34, Münsingen
Thunerstrasse 41, Steffisburg
www.pflanzenoase.ch
✁
044251J
Pasta vom Dorf – hüerägüet!
Roman Bernegger ist einer von vielen
lokalen Produzenten, die für Volg
«Feins vom Dorf» - Produkte herstellen.
Seine Pasta ist im Volg Ulrichen (VS)
erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volg
andere «Feins vom Dorf» - Spezialitäten.
brandinghouse
●●Haushalt
Haushalt und
und Geschenke
Geschenke
●●Haushalt
Haushalt und
und Geschenke
Geschenke
●●Wunschlisten
Wunschlisten
●●Wunschlisten
Wunschlisten
Sommer-Aktion
Palmen
40% Rabatt Bambus
Die Markengarage für jedes Auto
te
l0
79
ts
c
ab he 41
4
Fr in
. 1 Fr 68
7
00 . 2
.– 0.– 6
Riggisberg
Riggisberg
Na
Weiss + Co
Weiss + Co
Gu
vom Samstag, 18. Juli, ab 12 Uhr
bis Samstag, 1. August 2015
123710M
039432J
Der Anzeiger
Seite 4 | 16. Juli 2015 | Nr. 29
einmal einen Hund hatte oder vor dem
1. September 2008 einen solchen angeschafft hat, muss den Theoriekurs nicht
besuchen. Vom praktischen Kurs ausgenommen sind Personen, die ihren Hund
vor dem 1. September 2008 hatten. Mit
jedem nach dem 1. September 2008 erworbenen Hund müssen aber auch diese
Personen einen praktischen Kurs besuchen.
Gemeindeverwaltung Rümligen
RÜSCHEGG
Gemeinderatsinformationen Rüschegg
Juni und Juli 2015
Präsidiales, Finanzen und Personal
Der Gemeinderat beschliesst:
• Seine Haltung zu den Anträgen der 18.
Regionalversammlung der Regionalkonferenz Bern-Mittelland vom 25. Juni
2015.
• Ab August 2015 bis Juli 2016 wiederum
3 Tageskarten Gemeinde für neu Fr. 41.-/Tag/Karte der Bevölkerung zur Verfügung zu stellen.
Volkswirtschaft & Liegenschaften
Der Gemeinderat genehmigt:
• Die Kosten für die Umsetzung der ÖkoQualitätsverordnung des Jahres 2016 in
der Höhe von unverändert Fr. 1'700.--.
• Einen Planungskredit von Fr. 18'500.00
für die Umnutzung der Räumlichkeiten
im Schulhaus Bundsacker und vergibt
Planungsarbeiten für die Phase I (Vorprojekt und KV) zum Preis von Fr. 18'500.00
(Kostendach für Honorar nach Aufwand
inkl. Nebenkosten und MWSt.) an das
Architekturbüro E+H Vifian und Partner
aus Schwarzenburg.
Umwelt & Raumentwicklung
Der Gemeinderat beschliesst:
• Auf Antrag der Umweltkommission infolge stark rückläufiger Sammelmengen
ab dem Jahr 2016 nur noch eine Sperrgut- und Altmetallsammlung pro Jahr
durchzuführen. Diese wird jeweils im
Frühjahr an einem Freitag und Samstag
in Hirschhorn und Heubach stattfinden.
Der Gemeinderat
Rüschegg
Baupublikation
Gesuchsteller: Bärtschi Roland + Erika
Stockmatt 499f, 3154 Rüschegg Heubach
Projektverfasser: U. Zbinden Holzbau,
Stockmatt 902, 3154 Rüschegg Heubach
Bauvorhaben: Anbau Küche und Bad an
Nordfassade
Standort: Stockmatt, 3154 Rüschegg
Heubach Parzelle Nr. 1361, Gebäude
Nr. 499f, Zone E2
Gewässerschutzmassnahmen:
Bestehender ARA-Anschluss im Trennsystem
Auflageort und Einsprachestelle:
Gemeindeverwaltung Rüschegg, Bauverwaltung, Hirschhorn 298a, 3153 Rüschegg Gambach
Auflage- und Einsprachefrist bis und mit:
10. August 2015
Es wird auf die Gesuchsakten und die Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.
Rüschegg, 5. Juli 2015
Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde:
Bauverwaltung Rüschegg
Baupublikation
Gesuchsteller: Hans-Peter & Daniel Ott,
Längeneybad 125, 3154 Rüschegg Heubach
Projektverfasserin: Susanne Flury, Längeneybad 125, 3154 Rüschegg Heubach
Bauvorhaben: Erweiterung Wohnhaus
in Ökonomieteil und Einbau zusätzliche
Wohnung im Erdgeschoss
Standort: Längeneybad, 3154 Rüschegg
Heubach Parzelle Nr. 2481 Gebäude Nr.
125 Zone LWZ
Nachgesuchte Ausnahmebewilligungen:
RPG Art. 24 + BauG 81ff; Bauvorhaben
ausserhalb des Baugebietes
Gewässerschutzmassnahmen:
Anschluss an bestehende Kleinkläranlage
Auflageort und Einsprachestelle:
Gemeindeverwaltung Rüschegg, Bauverwaltung, Hirschhorn 298a, 3153 Rüschegg Gambach
Auflage- und Einsprachefrist bis und mit:
17.8.2015
Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen
sind schriftlich und begründet innerhalb
der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Bewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist
nicht angemeldet werden, verwirken (Art.
31 BauG).
Rüschegg Gambach, 9. Juli 2015
Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde:
Bauverwaltung Rüschegg
- Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen Schmutzwasser: Keine
Meteorwasser: Versickerung auf eigener
Parzelle
Beanspruchte Ausnahmen:
- Art. 24 ff. RPG - Bauen ausserhalb Bauzonen
Auflageort und Einsprachestelle
Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150
Schwarzenburg
Auflage- und Einsprachefrist bis 10. August 2015
Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen
sind schriftlich und begründet innerhalb
der Auflagefrist bei der Bauverwaltung,
Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg,
einzureichen.
Schwarzenburg, 6. Juli 2015
Die Bauverwaltung
Behörden zum Entwurf äussern und Anträge stellen. Die Anträge sind schriftlich
und begründet bis spätestens am 14. August 2015 (30 Tage) bei der Bauverwaltung
einzureichen.
Das Amt für Kultur erlässt das revidierte
Inventar in Kenntnis der Eingaben. Beschwerden gegen die InkraftsetzungsVerfügung können nur von Personen,
Organisationen und Gemeinden geführt
werden, welche eine Ergänzung des Inventars verlangt haben. Eigentümerinnen
und Eigentümer, die ihr Objekt aus dem
Inventar streichen lassen wollen, können
dies erst im Nutzungsplan- oder im Baubewilligungsverfahren beantragen.
Im Übrigen wird auf Art.13a-c BauV verwiesen.
Toffen, 16. Juli 2015
Die Bauverwaltung Toffen
B. Hofer, Abteilungsleiter Bau
Publikation
Gemeinde Schwarzenburg
Zonenplan Siedlung Teil Süd
Überbauungsordnung „Galgenzelg
West 1“
Geringfügige Änderung nach Art. 122,
Abs. 7 BauV
Öffentliche Auflage
Die Hochbau- und Raumplanungskommission Schwarzenburg bringt, gestützt
auf Art. 60 des kantonalen Baugesetzes
vom 9. Juni 1985, die vorgenannte Änderung der Überbauungsordnung zur öffentlichen Auflage.
Die Änderung beinhaltet die Änderung
des Überbauungsplanes, die Änderung
der Überbauungsvorschriften sowie den
Erläuterungsbericht.
Es ist vorgesehen, die Änderung im vereinfachten Verfahren nach Art. 122 Abs.
7 BauV vorzunehmen. Der Gemeinderat
hat der Änderung am 9. März 2015 zugestimmt.
Die Unterlagen liegen vom 16. Juli bis und
mit 17. August 2015 bei der Bauverwaltung Schwarzenburg, Freiburgstrasse 8,
Schwarzenburg, öffentlich zur Einsichtnahme auf.
Allfällige Einsprachen oder Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist
schriftlich und begründet der Bauverwaltung Schwarzenburg, zuhanden der
Hochbau- und Raumplanungskommission, einzureichen (Art. 60 BauG). Für die
Einsprachebefugnis gelten sinngemäss
Art. 35, Abs. 2 + 4 BauG.
Schwarzenburg, 13. Juli 2015
Hochbau- und Raumplanungskommission
Schwarzenburg
Öffentliche Planauflage
Revision Ortsplanung Toffen
Der Gemeinderat Toffen bringt gestützt
auf Art. 60 des kantonalen Baugesetzes
(BauG) vom 9. Juni 1985 die die Unterlagen der revidierten baurechtlichen Grundordnung (Ortsplanung) zur öffentlichen
Auflage. Diese umfasst:
– Zonenplan Siedlung
– Schutzzonenplan
– Zonenplan Naturgefahren
– Baureglement
Zur Einsicht- und Kenntnisnahme werden
zusätzlich der Erläuterungsbericht, das
Landschaftsinventar und der Richtplan
Ortsentwicklung (Text und Karten) aufgelegt.
Die Akten liegen während 30 Tagen, das
heisst vom 16. Juli bis 14. August 2015
öffentlich auf. Sie können während der
Büroöffnungszeiten bei der Bauverwaltung eingesehen werden.
Wer im Sinne von Artikel 35 und 60 Baugesetz einspracheberechtigt ist, kann gegen
den Zonenplan und das Baureglement
beim Gemeinderat Toffen Einsprache
oder Rechtsverwahrung erheben. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind
innerhalb der Auflagefrist schriftlich und
begründet bei der Bauverwaltung Toffen
einzureichen.
Waldfeststellungsverfahren Toffen
Der Gemeinderat von Toffen bringt – gestützt auf Art. 60 des kantonalen Baugesetzes (BauG) vom 9. Juni 1985 - die
Waldfeststellung zur öffentlichen Auflage.
Nach Art. 10 Abs. 2 des Bundesgesetzes
über den Wald (WaG) vom 4.Oktober 1991;
Art. 4 kantonales Waldgesetz (KWaG) vom
5. Mai1997 und Art. 2 Kantonale Waldverordnung (KWaV) vom 29. Oktober
1997 sind beim Erlass und der Revision
von Nutzungsplänen Waldfeststellungen
durchzuführen.
In den Nutzungsplänen sind Waldgrenzen,
welche an Nutzungszonen grenzen und
damit für die Dauer der Gültigkeit der Planung definitiv festgelegt werden, «grün»
bezeichnet.
Aktenauflage, Einsprachen und Rechtsverwahrungen analog der Planauflage
«Revision Ortsplanung» .
Toffen, 16. Juli 2015
Der Gemeinderat
Toffen
Baupublikation
BG Nr.: bbew 308/2015
Bauherrschaft: Salt Mobile SA, Rue du
Caudray 4, Case Postale, 1020 Renens
v.d. Ericsson AG, Frau Marine Rindlisbacher, Schaffhauserstrasse 134, 8152
Glattbrugg
Projektverfasser: TM Concept AG, Delfterstrasse 12, 5000 Aarau
Bauvorhaben: Versetzen der bestehenden Mobilfunkantennnen-Anlage mit
neuem freistehendem Mast, Antennentausch Swisscom
Standort: Toffen, Gürbestrasse 7/9, Parzellen-Nr. 901, Arbeitszone A3, Koordinaten: 604’451 / 189’982
Gewässerschutzmassnahme: Keine
Gewässerschutzbereich B
Beanspruchte Ausnahmen: Keine
Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung
Toffen, Bahnhofstrasse 1, 3125 Toffen
Einsprachefrist: bis und mit 17. August
2015
Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071
Ostermundigen.
Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen
und Rechtsverwahrungen sind schriftlich
und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen.
Kollektiveinsprachen und vervielfältigte
oder weitgehend identische Einsprachen
haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz).
Ostermundigen, 16. Juli 2015
Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland
Schwarzenburg
Baupublikation
BG Nr.: bbew 281/2015
Bauherrschaft und Projektverfasser:
Einwohnergemeinde Schwarzenburg,
Bernstrasse 1, 3150 Schwarzenburg v.d.
die Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8,
3150 Schwarzenburg
Bauvorhaben: Sanierung der West- und
Südfassade mit Eternitplatten; Ersatz
der Verbundraffstoren in der Südfassade
Standort:
Schwarzenburg,
Schlossgasse 7b, Parz. Nr. 193, Koordinaten:
592‘680/184‘900
Gewässerschutzmassnahme: Keine
Gewässerschutzbereich A
Schutzobjekt: Baugruppe T „Schlossgasse in Schwarzenburg“ gemäss Bauinventar der Einwohnergemeinde Schwarzenburg
Beanspruchte Ausnahmen: Keine
Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung
Schwarzenburg, Freiburgstrasse 8, 3150
Schwarzenburg
Einsprachefrist: bis und mit 17. August
2015
Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071
Ostermundigen.
Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen
sind schriftlich und begründet im Doppel
bei der Einsprachestelle einzureichen.
Kollektiveinsprachen und vervielfältigte
oder weitgehend identische Einsprachen
haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz).
Ostermundigen, 16. Juli 2015
Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland
TOFFEN
Bauinventar der Gemeinde Toffen:
Revision
Das Bauinventar der Gemeinde Toffen,
welches von der kantonalen Denkmalpflege in Zusammenarbeit mit der Gemeinde
revidiert worden ist, liegt im Entwurf vor.
Im Rahmen der Revision wurden Änderungen am bestehenden Bauinventar von
2002 vorgenommen. Vor der Inkraftsetzung durch das kantonale Amt für Kultur
wird das revidierte Bauinventar gemäss
SCHWARZENBURG Art. 13d in Verbindung mit Art. 13a
Bau- + Gewässerschutzpublikation
Abs. 1 der Bauverordnung (BSG 721.1)
Gemeinde Schwarzenburg
veröffentlicht. Es besteht die Möglichkeit
Gesuchsteller: Stöckli Hans, Nydegg- zur Einsichtnahme.
strasse 84, 3148 Lanzenhäusern
Die Akten können auf der Bauverwaltung
Projektverfasser: Eigener
Toffen während der Bürozeiten eingeseBauvorhaben: An-/Neubau Autounter- hen werden.
stand mit Holzlager
Nach Art. 13a BauV können sich die in Art.
- Standort Parz.-Nr. 1865, Nydeggstrasse 35 Abs. 2 und Art. 35a BauG (BSG 721)
84, 3148 Lanzenhäusern Zone: LW
genannten Personen, Organisationen und
GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
Wald) sowie Einbahnverkehr auf der
Alpenblickstrasse (Schulanlage Wald
bis Kreuzung Bernstrasse, Englisberg).
Die Umleitung erfolgt über die Wald- resp.
die Bernstrasse. Die Signalisation erfolgt
durch den Veranstalter.
Bau- und Betriebskommission Wald
Guggisberg
Sonntag, 19. Juli / 10.30 Uhr / Ökumenischer Berggottesdienst am Schönenbodenfest im Muscherenschlund / Pfarrer
Ernst Schäfer, Guggisberg / anschliessend Festprogramm des Jodlerklubs
„Flüehblüemli“ / bei ungünstiger WittePapiersammlung vom
rung Verschiebung auf den 26. Juli (WetDienstag, 28. Juli 2015
tertelefon 1600).
Das Papier muss ab 7 Uhr abholbereit an Weitere Infos: Gemeindeseite «reformiert.» /
folgenden Stellen deponiert werden:
www.be.ref.ch/guggisberg
– Bühl/Brönni/Halten bei Bachmühle
– Eggstrasse 10A Zimmerwald (Martin
Kirchdorf
Zehnder)
– Englisberg Dorf beim Kehrichtsammel- Bergpredigt mit Taufen bei der Stieplatz
renhütte auf dem Gurnigel: Sonntag,
– Englisberg Alpenblickstrasse (Einmün- 19. Juli, 10 Uhr. Organisiert durch die
dung Zufahrt Niklaus Holzbau AG)
KG Kehrsatz. Leitung: Pfarrer Christoph
– Kühlewil Dorf beim Feuerwehrmagazin Nussbaumer. Bei Regen findet der Anlass
– Obermuhlern beim alten Feuerwehrma- im Saal des Gurnigel-Berghauses statt.
gazin und Obermuhlernstrasse 5
Hinweis: Bitte wenden Sie sich in drin– Zimmerwald Dorf wie normale Kehricht- genden pfarramtlichen Angelegenheiten
abfuhr
bis am 8. August an Pfarrerin Véronique
Papier und Karton sind in jedem Fall Ott, Telefon 033 345 13 05, Natel 079
in gebündelten Paketen bereitzustel- 252 87 19.
len (keine gefüllten Kartonschachteln Weitere Anlässe: www.kirchdorf.ch
oder Papiertragtaschen). Nicht in die
Papier- und Kartonsammlung gehören
Riggisberg
Drähte, Plastik- und Folienteile, Tetrapaks,
Waschmittelboxen, Plastikschnüre oder Heute Donnerstag, 14 bis 17 Uhr im
-traggriffe, Papierservietten, etc.
Kirchgemeindehaus: Offener SpielnachNicht korrekt bereitgestelltes Papier mittag.
und Karton wird nicht mehr abgeführt Freitag, 17. Juli, 14.30 Uhr: Gottesdienst
(gemäss Information im Wald-Info im Altersheim Riggishof mit Pfarrerin
Nr. 2 / Mai 2013).
Saara Folini.
Bau- und Betriebskommission Wald Sonntag, 19. Juli, 10 Uhr: Bergpredigt auf
dem Gurnigel (bei der Stierenhütte).
zäme sitze, zäme rede, zäme fyre
Am Samstag, 1. August 2015, ab 18 Uhr, Homepage Kirchgemeinde:
stehen bei der Schulanlage Wald Tische, www.kirche-riggisberg-rueti.ch
Bänke und Kohlegrill bereit. Verpflegung
Rüeggisberg
und Getränke bitte selber mitbringen.
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer! Sonntag, 19. Juli, 10 Uhr: Bergpredigt
auf dem Gurnigel bei der Stierenhütte.
Mit Pfarrer Christoph Nussbaumer. Musikalische Mitwirkung: Bläserquintett Phonsinnen. Bei Regen im Saal des GurnigelBerghauses.
LOHNSTORF
Rüschegg
und
Sonntag, 19.7.: 10.00 Uhr GurnigelBergpredigt bei der Stierenhütte (bei
Regen im Saal des Gurnigel-Berghauses),
MÜHLETHURNEN mit Pfr. Christoph Nussbaumer, Kehrsatz.
Die Reformierte Kirchgemeinde Kehrsatz
übernimmt die Organisation. Predigtauto:
Wald- und Flurbrandgefahr
H. Nydegger, Tel. 031 738 80 08. Bitte am
Durch die sehr hohen Temparaturen der Vorabend zwischen 17.00 und 18.00 Uhr
vergangenen Tage und die zunehmende anrufen.
Trockenheit ist die Waldbrandgefahr stark Weitere Angaben unter:
angestiegen. Für das Gürbetal besteht www.kirche-rueschegg.ch
jetzt die zweithöchste Gefahrenstufe.
Schwarzenburg
Beim entfachen von Feuer im Freien ist
deshalb grösste Vorsicht geboten.
I d Mitti cho: Sommerpause bis am 13.
August 2015.
Sonntag, 19. Juli, 10:00 Uhr, Stierenhütte Gurnigel: Berggottesdienst mit Taufen.
Leitung: Pfr. Christoph Nussbaumer der
Kirchgemeinde Kehrsatz. Mitwirkung:
Blechbläserquintett Phonsinnen. Bitte
Sitzgelegenheit mitnehmen. Predigtauto:
Evangelisch-reformierte Landeskirche Anmeldung am Sonntag, 08:00 - 09:00
Uhr, bei Hans Zbinden, Tel. 031 731 42 32.
Achte auf unsträfliche, ehrliche Menschen, Bei Regen im Saal des Hotels GurnigelBerghaus.
und du wirst sehen:
Wer den Frieden liebt, dessen Nachkom- www.kirche-schwarzenburg.ch
men bleiben.
Psalm 37,37
KIRCHLICHE ANLÄSSE
Thurnen und Burgistein
B e l p - B e l p b e r g - To f f e n Unter 031 809 01 44 erreichen Sie die
Bergpredigt auf dem Gurnigel: Sonntag,
19. Juli, 10 Uhr, Bergpredigt mit Taufen bei
der Stierenhütte auf dem Gurnigel. Leitung:
Pfarrer Christoph Nussbaumer, Kehrsatz.
Mitwirkung: Blechbläserquintett Phonsinnen. Bei schlechter Witterung findet der
Gottesdienst im Berghaus Gurnigel statt.
Gottesdienst: Sonntag, 26. Juli, um
9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Heiner
Voegeli in der reformierten Kirche Belp.
Sekretariat: Prisca Bobrik-Christen, Dorfstrasse 34, 3123 Belp, Tel. 031 819 43 31.
www.refbelp.ch
Gerzensee
Bergpredigt: Sonntag, 19. Juli 2015,
10 Uhr, Bergpredigt auf dem Gurnigel
bei der Stierenhütte, organisiert von der
Kirchgemeinde Kehrsatz (bei Regen im
Saal des Gurnigel-Berghauses). Leitung
des Gottesdienstes: Pfarrer Christoph
Nussbaumer. An- und Rückfahrt mit dem
Postauto möglich.
Voranzeige
Gottesdienst:
Z’Visite
z’Chiudterf u z’Gerzesee! Am 2. August 2015 sind wir «Gerzenseer» in der
Kirche von Kirchdorf (10 Uhr, Pfarrerin
Véronique Ott, Orgel Bruno Kaufmann) zu
Gast, wo wir gemeinsam Gottesdienst feiern und auch beim anschliessenden Apéro
zusammen sein können. Wer am 2. August
gemeinsam nach Kirchdorf gehen will, trifft
sich wie folgt beim Kornhaus (Parkplatz):
WALD 9.00 Uhr: FussgängerInnen
9.30 Uhr: VelofahrerInnen
Verkehrsbeschränkung Country-Night 9.40 Uhr: Autotransport nach Kirchdorf
Die Bau- und Betriebskommission verfügt (wer mit dem Auto geführt werden möchte,
gestützt auf Art. 44 der Strassenverord- melde sich bitte bis zum 1. August 2015
nung (SV) folgende Verkehrsbeschrän- bei Maja Zimmermann-Güpfert: Telefon
079 194 17 24).
kung:
Samstag, 25. Juli 2015, 18 Uhr bis Angaben zu kirchlichen Anlässen
Sonntag, 26. Juli 2015, 3 Uhr Ein- erhalten Sie in der Kirchenzeitung
bahnverkehr auf der Schulhausstras- «reformiert.» und auf
se (Kreuzung Dorf bis Schulanlage www.kirchegerzensee.ch
diensthabende Pfarrperson für Bestattungen.
Gottesdienst: Sonntag, 19. Juli, 10 Uhr,
bei der Stierenhütte (bei Regen im Saal
des Gurnigel-Berghauses). Bergpredigt
mit Taufen auf dem Gurnigel mit Pfarrer Christoph Nussbaumer, Kirchgemeinde Kehrsatz. Mitwirkung Bläserquintett
«Phonsinnen» aus Bern.
Hin- und Rückfahrt mit dem Postauto: ab
Thurnen-Bahnhof 8.35 Uhr/Rückfahrt ab
Stierenhütte 16.27 Uhr.
Geführte Meditation: Mittwoch, 22. Juli
9 bis 10.30 Uhr im TREFFPUNKT Mühlethurnen. Kontakt: Elisabeth Trachsel,
Telefon 033 356 25 74.
www.kirche-thurnen.ch
Zimmerwald
Sonntag, 19. Juli, 10 Uhr: Bergpredigt auf
dem Gurnigel mit Taufen, bei der Stierenhütte (bei Regen im Saal des GurnigelBerghauses), organisiert durch die Kirchgemeinde Kehrsatz. Leitung Pfarrer
Christoph Nussbaumer. Musik: Bläserquintett Phonsinnen.
Fahrdienst: Am Samstag zwischen 17 und
19 Uhr anmelden bei Marie-Therese
Tanner, Tel. 031 819 07 60.
www.ref.ch/zimmerwald
Römisch-kath. Landeskirche
Belp
Das Rosenkranzgebet fällt in den Schulsommerferien aus.
Gottesdienst mit Eucharistiefeier:
Sonntag, 19. Juli, 10 Uhr.
Eucharistiefeier: Donnerstag, 23. Juli,
9.15 Uhr.
Schwarzenburg
Keine Gottesdienste während der Sommerferien
Weitere Infos: www.sanktjosefkoeniz.ch
Der Anzeiger
Seite 5 | 16. Juli 2015 | Nr. 29
GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
Wie bitte, Löwe oder Möwe?
Es ist Zeit für eine Gratis-Höranalyse.
Unsere erfahrenen Akustiker beflügeln Ihr Gehör.
Sie fühlen sich unsicher, was Sie gehört haben? Das
muss nicht sein! Mit unseren innovativen Lösungen
erlangen Sie die Gewissheit zurück, alles richtig zu
verstehen. Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere
Hörmittelzentrale in Ihrer Nähe.
l.
k
n
i
t
Jetz gratis
e
Gerätetragen! 5.
ProbSeptember 201
0.
:
Bi s 3
ich an
s
e
i
S
n
Melde
00 32
8
8
5
3
3
0
1937 als Verein gegründet, helfen wir Menschen, wieder richtig gut
zu hören: Mit hochstehenden Lösungen und persönlichem Service.
Schwarzenburg: Evangelisches Kirchgemeindehaus, Junkerngasse 13
Oberdiessbach: Ärztezentrum, Krankenhausstr. 14 www.hmzag.ch
8294P
Der Anzeiger
Seite 6 | 16. Juli 2015 | Nr. 29
Thun
Pfarramt St. Martin, Martinstr. 7, Tel. 033
225 03 33, E-Mail: [email protected]
Samstag, 18. Juli, 18.15 Uhr: Gottesdienst mit Eucharistiefeier.
Sonntag, 19. Juli, 8.30 Uhr: Gottesdienst
mit Eucharistiefeier; 9.30 Uhr: Gottesdienst italienisch; 10.45 Uhr: Gottesdienst
mit Eucharistiefeier.
Donnerstag, 23. Juli, 8.30 Uhr: Gottesdienst mit Kommunionfeier.
Christliches Zentrum Thalgut
Schwarzenburg, Flüehli 10
Sonntag, 19. Juli, 10:00 Gottesdienst (Predigt: Johannes Josi). Kinderhort. Gebetsangebot. Anschl. Kirchencafé.
Ferien Pfr. M. Kleiner 19. Juli – 2. August
(Infos über Stellvertretung entnehmen Sie
bitte dem Telefonbeantworter 031 731 03 49)
Weitere Infos:
Pfr. Markus Kleiner unter Tel: 031 731 03 49
oder [email protected]
www.emk-schwarzenburg.ch
Freie Missionsgemeinde
FO R U M
Niedermuhlern, Mühlerain 152
Sonntag, 19. Juli, 14 Uhr: Gottesdienst.
Donnerstag, 23. Juli, 20 Uhr: Frauentreff
bei Elisabeth Maibach, Oberbalm.
Auskunft: 031 819 39 64, www.gfc.ch
Interne Mitteilungen von Vereinen
und politischen Parteien.
Hinweise auf öffentliche Veranstaltungen
bei gleichzeitiger Insertion.
Millimeterpreise: Einspaltig, bis 20 mm Höhe
Fr. 0.24 (ermässigter Tarif), Mehrhöhe ab
21 mm Fr. 0.70 (Normaltarif).
Inseratenschluss: Montag, 12 Uhr.
G ü r b e - Tr ä f f
Kehrsatz, Gemeinschaftszentrum,
Bernstr. 99 (1. OG), www.guerbeträff.ch
Andacht am Samstag, 18. Juli, 18 Uhr.
Freie Evangelische Gemeinde
Freitag, 17. Juli, ab 9 Uhr: Gebetstag und Belp. Steinbachstr. 25, www.feg-belp.ch
ab 19.30 Uhr: Gebetsabend.
Sonntag, 19. Juli, 9.30 Uhr: MissionsSonntag, 19. Juli, 10 Uhr: Gottesdienst, gottesdienst mit Fam. Schindler.
keine Sonntagsschule, nur Hort;
12 Uhr: Verpflegungs-Angebot.
GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
Bienenzüchterverein Riggisberg
und Umgebung
Heilsarmee
Standbesichtigung
Samstag, 18. Juli, 13 Uhr, im Bienenstand
von David Gürtler.
Treffpunkt: Besammlung auf dem Parkplatz Coop in Riggisberg um 12.30 Uhr.
Freitag, 7. August, ab 19 Uhr, Brätle beim
BV Köniz-Oberbalm.
Dazu weitere Infos auf unserer Internetseite www.gantrisch-bienen.ch
Schwarzenburg, Thunstrasse 20
Sonntag, 19. Juli 9.45 Uhr Gottesdienst /
Kontakt-Kaffee
Kontakt-Telefon: V. Rudolf 033 438 28 79
078 610 24 93
E v. G e m e i n s c h a f t s w e r k FMG Münsingen, Sägegasse 11
Neues Land
www.fmg-muensingen.ch
Belp, Rubigenstrasse 34
Sonntag, 19. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst
Sonntag, 19. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst auf dem Schwand (Gelände Sommerin Belp.
camp).
Weitere Infos auf: www.egw-belp.ch
Donnerstag, 23. Juli, 14 Uhr: Treffen
50Plus.
Schwarzenburg. Wartgässli 6
Mittwoch, 22. Juli 15 20:00: Gebetsabend
Gemeinde für Christus
Mehr auf: www.egw-schwarzenburg
Schwarzenburg. Wellenried 8
Sonntag, 19. Juli 10.00 Uhr:
Regiogottesdienst Campabschluss
(Kompass-Team), Abendmahl, MUKI-VAKIEcke, Kindergottesdienst (3-6 Jährige)
und Abetüürland (1.-6. Kl.) parallel zum
Gottesdienst. Lebensmittelsammlung für
Sozialhilfezweig „Fürenand“.
Dienstag, 21. Juli 20.00 Uhr:
Belp, Viehweide
E v. m e t h o d i s t i s c h e K i r c h e Sonntag, 19. Juli, 19.30 Uhr: Gottesdienst Forum Guggisberg Schwarzenbühl
Mittwoch, 22. Juli ab 18.00 Uhr:
in Münsingen.
Forum Schwarzenburg Grillparty bei
Belp
Mittwoch, 22. Juli, 20 Uhr: Gottesdienst
Fam. Biedermann
Sonntag, 19. Juli 2015, 10 Uhr: Gottes- in Belp.
Büro NLS
031 731 16 24
dienst; Kinderhort.
Auskunft: Telefon 031 819 06 64
[email protected]
www.nls-net.ch
Kirche Schlatt
Guggisberg, Eigen
E n d e d e s a m t l i c h e n Te i l s
Sonntag, 19. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Sonntag, 19. Juli: 13.45 Uhr: Gottesdienst
Predigt Lukas Eichenberger; Kinderhort.
Auskunft: Telefon 031 735 54 30
FC Rüschegg
Herzig Technik GmbH
Herzig
GmbH
3086 Technik
Zimmerwald
3086
031Zimmerwald
819 14 34
031 819 14 34
www.herzig-technik.ch
www.herzig-technik.ch
HEUBACH-GARAGE A. Hirschi
HEUBACH-GARAGE
A. Hirschi
3154 Rüschegg-Heubach
3154 Rüschegg-Heubach
031 738 88 83
031 738 88 83
www.heubach-garage.ch
www.heubach-garage.ch 043754J
Einladung zur Hauptversammlung
14. August 2015, um 20 Uhr, in der
Buvette Wislisau. Traktandum gemäss
Statuten. Anträge sind bis zum 31. Juli
2015 schriftlich dem Präsidenten zuzustellen. Die Teilnahme ist für alle Aktiven
obligatorisch.
Es lädt ein: Der Vorstand FC Rüschegg
Preis einmalige Erscheinung:
Fr. 217.80
Vom Samstag, 25. Juli bis
Sonntag, 9. August 2015, ist meine
Arztpraxis wegen Ferien geschlossen
Dr. med. Stefan Kohler
Innere Medizin FMH
Zentrum Rössli, Bernstr. 70
3122 Kehrsatz
schwarzweiss
Grösse: 55 mm breit, 144 mm hoch
Weiterbildungstitel für psychosomatische
und psychosoziale Medizin SAPPM
044320J
Gut geführt durch den Naturpark Gantrisch
Alpinisten und Bergführer aus der Region haben ihr gesammeltes Wissen in den Outdoorführer
Gantrisch–Stockhorn–Schwarzsee
gepackt. Er gibt Infos zu Wandern, Klettern,
Biken und Gleitschirmfliegen sowie Touren
mit Ski, Snowboard und Schneeschuhen,
alpinen Winterrouten, Ski alpin und nordisch.
Geniesser wie auch anspruchsvolle Sportler
finden alles, was sie wissen müssen, damit
eine Tour gelingt: Anreise, Routenpläne, Höhenprofile und Dauer, Schwierigkeitsgrade,
benötigtes Material und weitere empfohlene
Karten. Daneben erfährt man Neues über die
Region, über Geologie, Wetter, Fauna und
Flora. All die Tipps und Anregungen, in einem
kompakten Buch vereint, machen Ausflüge in
die Region Gantrisch–Stockhorn–Schwarzsee
abwechslungsreich und sicher.
Bernhard Senn, Co-Autor des Outdoorführers,
sagt: «Seit meiner Kindheit kenne ich die Region
bestens. Als ehemaliger Skilangläufer war das
Gantrischgebiet mein bevorzugtes Trainingsgelände. Seit einigen Jahren bin ich vermehrt alpin
unterwegs, sei es kletternd, wandernd, auf dem
Bike oder auf Tourenskis. Meine Touren und
Erlebnisse möchte ich im vorliegenden Buch
näher vorstellen und den Leser zu einem Besuch in der Region animieren.» Bernhard Senn
ist in Mamishaus aufgewachsen und lebt heute
in Thun.
Wo Sie den Outdoorführer bestellen und kaufen können
Kaufen im Fachhandel oder beim Naturpark Gantrisch, Schlossgasse 13,
3150 Schwarzenburg. Bestellen direkt beim Verlag mit unten stehendem Talon an:
Jordi AG, Postfach 180, 3123 Belp
oder per E-Mail an [email protected]
ISBN: 978-3-906562-40-7
Preis: 49.– Franken plus Porto.
✂
Vorname
____________________________________________
Name
____________________________________________
Strasse
____________________________________________
PLZ/Ort
____________________________________________
Datum
____________________________________________
Unterschrift ____________________________________________
Talon einsenden an Jordi AG, Postfach 180, 3123 Belp
Je
tz
tb
es
te
lle
n!
Das Buch
für Sportler
und Geniesser.
Jetzt kaufen und
ab in die Berge!
Ich bestelle den Outdoorführer Gantrisch–Stockhorn–Schwarzsee,
304 Seiten für Fr. 49.– plus Porto. ___ Stück Outdoorführer
GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
044331J
SEGELFERIEN vom Feinsten!
Auch für Nichtsegler. Ferien + Meer!
Auf neuem Katamaran Lagoon 450.
KARIBIK-Törn, Martinique–Martinique
mit sehr erfahrenem Skipper.
Lasst euch überraschen und verkürzt den
Winter vom 5. 12. 15–19. 12. 15
10 % Rabatt bei Buchungen bis am 23. 8. 15
Unverbindliche Auskunft: pietroyachting.ch
Peter Heinzer, Telefon 079 300 27 25
E-Mail Adressen
der Anzeiger
Bernstrasse 4 3125 Toffen
Tel. 031 819 32 03
027991J
TV-Video-HiFi-Sat-Multimedia.
Beratung
Lieferung
Installation
Reparaturen
Gürbetal Längenberg
Schwarzenburgerland
123-006161
Belp: [email protected]
Schwarzenburg: [email protected]
Zahn-Prothesen
•preiswert •schnell •kompetent
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQyMTQDAJO_sz0NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1NLSwNDEBAKnBgzINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwM7cwswQA_FX9dQ8AAAA=</wm>
Stephan Müller
die ns t dipl. Zahntechniker
N otfirdallumgeleitet
<wm>10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd835uFyJ6BAFoncTpc7_qxA6ipF2VrNtaRU3y7qf65EEYAXd5x5Jsxro6VGbg0kqBLYXHZJcevQFREzA-DeXFNmgyrXVxkwMNvD-OMHq9_35AcwgSTWAAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tbUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKkFn7VvR98T0AkhjZZULQFLj1IdTFBcwDYjlBJGJN2iLv8p53PdLyU_F3NVAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Jb9baWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAnFSrpxRKiiNHcZkLNKCWDcoFjgozephV2vofOZ_rfgFsuLlkVQAAAA==</wm>
Tel. w
Zollikofen
Bern
Solothurn
Kreuzstrasse 4
Brunnmattstr. 48
Bürenstrasse 11
Jahren
Seit 15 lose
kosten
Beratung
031 911 10 12
031 371 58 58
032 622 32 26
Betriebsferien
Betriebsferien
vom 20. Juli bis 2. August 2015
vom 20. Juli bis 2. August 2015
Ab 3. August 2015 sind wir
Ab 3. August 2015 sind wir
gerne wieder für Sie da.
gerne wieder für Sie da.
044323J
Der Anzeiger
Seite 7 | 16. Juli 2015 | Nr. 29
<wm>10CAsNsjY0MtY1MDAzNDMEAAXBdG8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQQAoMHO7w8AAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHtSbQCCwaS7VESWKlbAhKEq6DPBaYyqY6o5fPmPnM91v2VzkZdVAAAA</wm>
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_bbYxKgiMIgp8haN5f8eM4yXHfskRO-J7mdZ-3IKgmgA6ZwYLU1GPQ1GpQn0AfaQRKzeWnBURzoL9GYELrzEKK1-5q6TrOG6HoYvZwAAAA</wm>
031 311 90 40
Todesanzeige
Lueg, ds Läbe isch halt wiene länge Tag,
wo me gwärchet u mängs Schöns het gwunne,
dernäbe hets ou Chummer gä u Plag,
u z’letscht erlöscht es, grad wie d’Abesunne.
In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem lieben Bruder, Schwager,
Onkel, Cousin, Götti und Freund
Hansueli Burri
Fr. 54.50
Grösse: 55 mm breit, 36 mm hoch
Fürchte dich nicht,
denn ich habe dich erlöst,
ich habe dich bei deinem Namen gerufen,
du bist mein.
Jesaja 43.1
Hoffend auf ein Wiedersehen, nehmen wir Abschied
von meinem innig geliebten Ehemann, unserem Vater,
Schwiegervater, Grossvater, Bruder und Schwager
25. Juni 1944 – 7. Juli 2015
«Brugere Hansueli»
Völlig unerwartet ist er nach längerer Krankheit, kurz nach seinem 71. Geburtstag eingeschlafen.
Brünnen 24, 7. Juli 2015
Preis einmalige Erscheinung:
schwarzweiss
Todesanzeige
In Liebe und Dankbarkeit
Deine Geschwister mit Familien
Traueradresse: Anna Zahnd-Burri, Brünnen 24, 3152 Mamishaus
Gottfried Gfeller-Reber
27. Mai 1950 - 29. Juni 2015
Du musstest dich deiner schweren Krankheit beugen, die du mit grosser Tapferkeit getragen hast, dein Wirken, deine Fürsorge und Liebe werden uns immer
Vorbild sein.
Wir vermissen dich sehr.
Die Trauerfamilien
Die Urnenbeisetzung, zu der Sie freundlich eingeladen sind, findet statt:
Freitag, 17. Juli 2015, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Rüschegg.
Anschliessend Trauergottesdienst in der Kirche.
Anstelle von Blumen gedenke man der Lungenliga Bern, 3007 Bern,
PC-Konto 30-7820-7, Vermerk: Trauerfall Hansueli Burri.
Gilt als Leidzirkular
8291S
Bei Todesfall: Wir sind für Sie da
• Gilgen, Schreinerei, 3123 Belp
000183J
Telefon 031 819 02 37, Natel 079 228 06 00
Traueradresse:
Helene Gfeller-Reber
Füllmattli 23
1716 Plaffeien
Helene Gfeller-Reber
Ursula und Bruno Gfeller-Gfeller
mit Davina und Adriana
Silvia und Matthias Dähler-Gfeller
mit Leila und Ronny
Christine und Daniel Keller-Gfeller
mit Noémi und Luca
Annemarie und Jakob Kipfer-Gfeller
Paul und Susanne Gfeller-Müller
Heidi Gfeller-Mutti
Madlen Gfeller-Krähenbühl
und Verwandte
Auf Wunsch des Verstorbenen findet die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt.
• Gebr. Wyss, Bestattungen, 3124 Belpberg
Telefon 031 819 04 09, Natel 079 209 02 59
8292S
• H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern
15 %
Schwarzenburgerland
und Gürbetal
Schwarzenburgerland und Gürbetal
Schwarzenburgerland
und Gürbetal
Erfahren - Kompetent - Würdevoll
Erfahren
- Kompetent
- Würdevoll
Erfahren
- Kompetent
- Würdevoll
Glückselig sind die,
die ein reines Herz
haben.
Denn sie werden
Gott sehen.
Bei Todesfall: Wir sind für Sie da
• Gilgen, Schreinerei, 3123 Belp
Bestattungsdienst
Bestattungsdienst
Bestattungsdienst
Zbinden
Zbinden
078/847
69
94
7575
078/847
6988
88–88
–078/600
078/600
9494
078/847
69
– 078/600
75
Mitglied des Schweiz. Verbandes
der Bestattungsdienste
www.bestattungsdienst-zbinden.ch
www.bestattungsdienst-zbinden.ch
000183J
7595S
Telefon 031 819 85 69, Natel 079 810 84 00
Telefon 031 819 02 37, Natel 079 228 06 00
• Gebr. Wyss, Bestattungen, 3124 Belpberg
039395J
Telefon 031 819 04 09
• H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern
Telefon 031 819 85 69, Natel 079 810 84 00
20 %
Belp, Mühlethurnen, Gürbetal
Grubenstrasse 3
3123 Belp
www.arche-bestattungen.ch
Gaby Homberger
Würdevolle und achtsame Begleitung im Trauerfall
000183J
Bestattungsdienst Jürg und Iris Beutler
freundlich, familiär und kompetent
Telefon 031 819 02 37, Natel 079 228 06 00
031 819 88 20
Telefon 031 819 04 09
Gürbetal und Schwarzenburgerland
Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre.
• Gebr. Wyss, Bestattungen, 3124 Belpberg
• H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern
www.beutlerbestattungen.ch
039056J
Bei Todesfall: Wir sind für Sie da
• Gilgen, Schreinerei, 3123 Belp
031 819 10 90
Arche Bestattungen GmbH
Telefon 031 819 85 69, Natel 079 810 84 00
25 %, so ist es jetzt im Anzeiger
www.agentur-c.ch
Agentur C, 3250 Lyss, PC 30-8088-5
Matthäus 5,8
Bestattungsdienst Schwarzenburgerland
Hans-Ulrich Hürst 3148 Lanzenhäusern Tel. 079 651 15 47 / 031 731 03 57
•UnterstützungbeiderWahlderBestattungsart
Unsere
•ZurechtmachenundAnkleidender/desVerstorbenen
Dienstleistungen:
•EinbettenundAufbahrennachIhremWunsch
•BesorgenderBlumen,desSarg-undGrabschmuckes
•ErledigenderFormalitäteninIhremAuftrag
DiskretionundEinfühlungsvermögensindfürunsselbstverständlich. 7545S
Der Anzeiger
Wir sind eine Weinkellerei mit 150-jähriger Tradition
und suchen für den Lieferdienst und für die Mitarbeit in
der Weinkellerei per 1. September
2015 oder nach
!
Vereinbarung einen jungen
"#! $%
MÜNSINGEN
Riggisberg, obere Bühlen 8
Zu vermieten ab 1. Oktober 2015 in
Dreifamilienhaus
4-Zimmerwohnung
Chauffeur
Kat. B 100 %
Ihre Aufgaben Sie unterstützen unser Team bei Unterhaltsarbeiten an öffentlichen Infrastrukturanlagen. Insbesondere ist mit der Umsetzung des Abwasserreglements und den anstehenden Strassensanierungsprojekten das Kanalisationsnetz zu untersuchen. Sie sind zudem offen für weitere Arbeiten im Zuständigkeitsbereich
der Abteilung Bau.
Mögliche Perspektive:
Wir pflegen
den Wein vom Rebstock bis ins Glas. Bei
!
)0
-
"*1
Interesse erlernen Sie das Weinhandwerk.
Mit diesen
#."2
Kenntnissen und Erfahrungen gerüstet, hätten Sie
3&#,(!)
ausgezeichnete Perspektiven für den internen Wechsel
"
in den Aussendienst.
Haben
wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf
4 .11.51
Ihre
schriftliche Bewerbung
mit Foto an: RIEM, DAEPP &
*.
67013&893((:;"9-&
Co. AG,
Riem, Professoreistrasse 8, 3629 Kiesen,
4Herbert
0&(<&=>$?2&
Tel. 031 781
"[email protected]<$>$>
26 26, [email protected]
Interessiert Ihre Bewerbung mit Foto und den üblichen
Unterlagen senden Sie bitte bis 31. Juli 2015 an:
Abteilung Bau
Güterstrasse 13
Postfach 64
3123 Belp
Telefon 031 818 22 40
Telefax 031 818 22 59
www.belp.ch
188223K
4-Zimmer-Parterrewohnung in 2-Familien-Haus
im Chalet-Stil mit grossem Umschwung.
Betreuung und Haushaltsarbeiten des
Hausbesitzers (wohnt in Studiowohnung im Haus) ist Bedingung.
Mitarbeiterin (100 %)
044318J
(mit guten Deutschkenntnissen)
Bitte nur melden, wenn Sie ernsthaft
interessiert sind.
Auskunft gerne unter Tel. 031 809 10 58
Sie sind:
• speditiv, exakt und zuverlässig sowie
teamfähig und flexibel
• körperlich fit
• bereit, auch an 2 Wochenenden mtl.
jeweils vormittags zu arbeiten
und wohnen in der Region Thun,
dann freuen wir uns auf Ihre
Bewerbungsunterlagen.
Zu vermieten ab 1. August 2015 oder
nach Vereinbarung in Riggisberg
Interessenten melden sich
bitte unter Telefon 079 604 73 49
044322J
6-Zimmer-EFH
Zur Unterstützung unseres
Speditions-Teams suchen wir
ab sofort oder nach Vereinbarung
ZÜGELN SIE
685378D
WIR
� Umzüge � Räumungen � Lagerungen
� Möbeltransporte � Reinigungen
F. Kammermann
031 951 05 27
Zu vermieten ab 1. November 2015 in
Zimmerwald Gde. Belp
GESUCHT
4-Zimmer-Wohnung
Fantastische Aussicht, Gartenanteil,
grosser Sitzplatz, Keller und Estrich.
Gedeckter Autoabstellplatz.
Mietzins Fr. 1850.– plus Fr. 40.– NK.
044287J
Zu vermieten auf den 1. Oktober 2015
oder nach Vereinbarung an schöner,
unverbauter Wohnlage in Kirchdorf
(ausserhalb des Dorfes = ÖV) eine
Die Wohnung ist in schönem, gepflegtem Zustand und im Mietzins von
Fr. 1450.– inkl. Nebenkosten, sind Aussenterrasse und Garage inbegriffen.
044282J
Auskunft Bei Fragen steht Ihnen Göri Clavuot, Leiter
Abteilung Bau, Tel. 031 818 22 44, gerne zur Verfügung.
GENERALBAU + IMMOBILIEN
031 810 40 80 | [email protected] | aktivhaus.ch
Ihr Profil Idealerweise verfügen Sie über eine Grundausbildung als Bauzeichner/in, vorzugsweise im Bereich
Strassen- oder Tiefbau oder besitzen eine handwerkliche Grundausbildung, vorzugsweise im Bereich Strassen- oder Tiefbau mit PC-Kenntnissen.
Sie sind selbständiges Arbeiten und die Zusammenarbeit in kleinen Teams gewohnt, belastbar und flexibel.
Ihre Anstellungsbedingungen Sie finden bei uns
einen modern eingerichteten Arbeitsplatz und zeitgemässe Anstellungsbedingungen gemäss Personalreglement der Gemeinde Belp. Die Stelle ist bis Juli
2016 vorläufig befristet. Der Beschäftigungsgrad ist 40 100% nach Absprache.
Attraktive Neubauwohnungen mit grosszügigem Grundriss , zentral gelegen, hoher
Ausbaustandard, Komfortlüftung, eigene
Waschküche mit WM u. Tumbler, offene
Küche, Einbauschränke, Balkon, Lift, Keller,
Mietzins mtl. 1‘760.- exkl. (NK Fr. 180.-)
EHP kann (Fr.120.- ) dazu gemietet werden.
Gerne geben wir Ihnen nähere Auskunft!
Südhang mit schöner Aussicht und
Umschwung im 1. Stock. Mit Balkon,
Keller. Teilrenoviert. Keine Haustiere.
Miete Fr. 1090.- NK 220.- à ct
Abstellplatz 35.-.Garage 80.
Telefon: 031 839 08 03
124950D
073888D
747542
Technischer Mitarbeiter (befristet, 40–100 %,
Beschäftigungsgrad nach Absprache)
ERSTVERMIETUNG 3½ ZI.,98 m²
044288J
Die Abteilung Bau sucht per sofort oder nach Vereinbarung:
Sie
sind eine aufgestellte, flexible,
#
&
'
&
selbständige
und
kontaktfreudige
Person
und
über eine
() verfügen
abgeschlossene Berufslehre
(z. B. Gastgewerbe,
*
+,"*"-.
&.&&
Landwirt, Mechaniker,
Lebensmittelbranche
etc.).
"/"
Pfandersmatt,
3662 Seftigen
Frau Elsbeth Gerber, Tel. 033 356 34 34
Telefon 079 334 01 29
044305J
Zu vermieten in Toffen
WOHNUNGEN
LIEGENSCHAFTEN
ZU VERMIETEN
4½-Zimmer-Wohnung
3½-Zimmer-Wohnung
Fr. 1450.– plus 190.– NK.
Fr. 1210.– plus 180.– NK.
1. OG, grosse Laube mit Bergsicht,
ökologisch renoviert, Waschmaschine
in Whg. ÖV in 2 min. Kellerabteil.
126161D
Telefon 076 267 97 19
044225J
Rüschegg-Heubach
Zu vermieten per sofort oder
nach Vereinbarung in gepflegtem
3-Familien-Bauernhaus
3½-Zimmer-Wohnung
– Ruhig gelegen in der Altstadt von Thun
– Hübsche 1- und 2-Zimmer-Wohnungen
– Grosse Dachterrasse
– Fumoir
– Schöner Speisesaal
– Öffentliches Restaurant KARUSSELL im Erdgeschoss
(Öffnungszeiten 10.00 bis 18.00 Uhr)
– Notfall-Pikettdienst rund um die Uhr
– Dienstleistungen durch betriebseigene Spitex SOLUNA bei
Bedarf möglich
– Finanzierung für EL-Bezüger möglich
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3sjACAPNlL-UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA2tbAEAKk90PgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0NzUAAKXnL50NAAAA</wm>
1- bis 2½-Zimmer-Wohnung
mit Charme in 2- bis 3-Familien-Haus.
2½ Zimmer oder offener Grundriss,
mind. 50 m2, hell und mit Balkon.
Region Bern, Köniz, Belp,
Schwarzenburg, Thun (Länggasse).
Max. Fr. 1200.– inkl. PP.
044324J
Telefon 079 282 22 32 – Danke!
Zu mieten gesucht
Chalet und Ferienwohnung
(wochenweise)
Haben Sie noch freie Termine?
Dann melden Sie sich unter
079 283 38 21
279003M
speditiv/sorgsam/preiswert
UMZÜGE
Müller, Bern/Thun
Möbellift / Gratis-Zügelboxen
031 351 77 66 / 033 222 83 33
AHV- und IV-Rabatt
www.profiumzuege.ch
Möbelwagen Vermietung
8152S
Die Wohnform für Menschen, welche Sicherheit und Dienstleistungen schätzen und doch gerne unabhängig bleiben.
(70 m2), 1 Stock mit schöner
Fernsicht, eigener Laube,
Dusche/WC, Kellerabteil,
Mietzins Fr. 890.– (inkl. NK),
Auskünfte unter Telefon
079 281 77 57
Gesucht von Frau, CH, NR: sehr ruhige
670026D
677697D
616030D
588679D
659619D
STELLENMARKT
GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
044317J
Seite 8 | 16. Juli 2015 | Nr. 29
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC0NzUwNrIxMDPUsTU2sjc3M9c0tTawNzQ0MjA0NjK0OgIhNLU6ASQxNjI2MHhB69-IKUNADLiDt_VQAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K4tXakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1DFamRRUKhlcScPS4SggGVhiAOimmzO8_ofOp_rfgFpBABSVQAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHtdylFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BDpjCJktzSHWmRUhUJmqBQcusXpR0RCrDxuU_cj7X_QIJH6-zVQAAAA==</wm>
Interessenten verlangen direkt Herrn Karl Burgener,
Telefon 079 340 30 58.
105697D
Zu vermieten per 1. Oktober 2015
Ziehen Sie sofort ein
3½-Zimmer-Parterrewohnung
Zu verkaufen an ruhiger, sonniger & kinderfreundlicher Lage in Wattenwil, schöne, grosszügige, bezugsbereite neue 4½-Zi.Wohnung
im Parterre, 105 m2 Wfl.
Moderne, helle Küche, Bad / WC & sep. Dusche
mit WM & TB, Keramikplatten- & Parkettböden,
an NR, gemütlicher Ausbau, mit
Sitzplatz, Estrich und Kelleranteil
Miete Fr. 1135.– NK 140.–
In umgebautem Bauernhaus,
Zentrum Schwarzenburg
031 731 12 65
8286S
Es werden demnächst je eine 1- und 2-Zimmer-Wohnung frei,
welche wir Ihnen auf Voranmeldung gerne zeigen.
ZU VERKAUFEN
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MbUwNwAAktC-jQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZloYSqkk6wiC4NcQNP-veDjEVfcsS7Lga67rXrdUqLloz9GRSpbAkBHF1IaEozMoJwQN0Y_8efF4JtBeI3BB1xBCFUWjW7mO8wad6LqzcgAAAA==</wm>
gedeckter Sitzplatz 15 m2, Garten 134 m2,
schöne Aussicht, Einstellhallenplatz.
Auskünfte & Besichtigungen 079 598 92 82*
044319J
M a rt i
EINWOHNERGEMEINDE BURGISTEIN
Wir suchen für den Strassenunterhalt unserer
Gemeinde per sofort einen
Wegmeister/in
Beschäftigungsgrad 80%
Weitere Angaben finden Sie auf www.burgistein.ch
Senden Sie Ihre vollständige Bewerbung bis 18. Juli 2015 an
die Gemeindeverwaltung Burgistein, Burgiwil 21 E, 3664 Burgistein, oder [email protected]
Herr Andreas Zurbuchen (Telefon 033 356 36 04/
079 633 96 82) steht für weitere Fragen gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Gemeinderat Burgistein
5539224
5539224TA
impre
Im
K
e
üc h
nla
de n
ssum
ung AG
geber:
Heraus
ternehm
neralun
Marti Ge
sign:
GmbH
ept, de
, Konz
ikation
un
inhalt
mm
rke & Ko
diff. Ma
:
GmbH
hweis
ikation
Bildnac
mmun
en
rke & Ko
Münsing
diff. Ma
toclub
efer, Fo
J. scha
Im G e
s p rä c
h m it
Im m o b
de m
il ie n v
e rk ä
uf e r
Erlenau_Inserat_Testimonials_174.5x70mm_ZP_def.indd 3
mi t
k on
Ba l
!
r
h
e
c t
Uns ie r S i
fre
G e n e ra
lu n te rn
ehmun
g AG
BAnes
r
u
H
iC
LändL GeFüHL
s
LeBen
GE F
NG K AUF E N
elle
NE UE W OH NU
Bus halt e st
n
UND
lp e
a uf d ie A
in de r Nä he
A ussi cht
n
,
er
us
hä
M art i G U
de n N ac hbar
K on ta kt :
«L uf t» zu
*
3 73
au
0 31 99 8 7 c om
m e r, N e ub
3 ½ Z im
rl e na u.
.e
w
w
ng
w
ilu
R au m au f te
G ro ss zü gi ge
E N!
8219P
S WIE
MACHEN SIE E ZESIGER!
U
HERR UND F R A
20.05.15 18:01
SÜD
27.11.13
10:31
Jetzt Aktuell:
Jetzt Aktuell:
TANKREVISION
& OELBRENNER-SERVICE
TANKREVISION
& OELBRENNER-SERVICE
Die gründlicheDie
Reinigung
ist Voraussetzung
zur Werterhaltung
gründliche
Reinigung ist Voraussetzung
zur Werterhaltung
Ihrer Tankanlage.
Ebenfalls
kannEbenfalls
ein störungsfreier
Betrieb des Betrieb des
Ihrer
Tankanlage.
kann ein störungsfreier
Oelbrenners nur
gewährleistet
wennwerden,
der Oelschlamm
Oelbrenners
nur werden,
gewährleistet
wenn der Oelschlamm
aus der Anlageaus
entfernt
wird. entfernt wird.
der Anlage
Der Anzeiger
Seite 9 | 16. Juli 2015 | Nr. 29
GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
Dorf 25
Dorf 25
3157 Milken/Schwarzenburg
3157 Milken/Schwarzenburg
Telefon 031 731 19 19
Telefon 031 731 19 19
Telefax 031 731 29 48
Telefax 031 731 29 48
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
www.binggeliagmilken.chwww.binggeliagmilken.ch
Walter
Loosli
3089
Hinterfultigen
3089
Tel. Hinterfultigen
031 809 06 77
Tel. 031
77 für
Die Adresse
in 809
Ihrer06Region
Die Adresse Beratung
in Ihrer Region
für
Reparaturen,
und Verkauf
Reparaturen,
und Verkauf
YRQ +DXVKDOWBeratung
± +DQGZHUNVJHUlWHQ
YRQ +DXVKDOW
± +DQGZHUNVJHUlWHQ
.OLPD XQG
.lOWHDQODJHQ
.OLPDaller
XQG Marken.
.lOWHDQODJHQ
80.–
pro Stunde
Stunde
Fr.aller
70.- Marken.
pro
Fr. 70.proMin.
Stunde
Fahrzeit
bis 30
kostenlos
Fahrzeit bis 30 Min. kostenlos116S
116S
Binggeli AG Milken
3653S
7855S
Schwarzenburgerland
Tel. 031 731 19 19
www.binggeliagmilken.ch
116S
Der Herrensalon bleibt117S
wegen
117S
Podologie-Praxis Federleicht GmbH,
Medizinische Fusspflege in Schwarzenburg
Ferien
Termine nach Vereinbarung
Parkplatz vor dem Haus vorhanden
vom 25.7. – 15.8.2015
geschlossen.
Auch Geschenkgutscheine erhältlich
Besten Dank für
Ihr Verständnis.
Wir sind die richtigen
Partner
für
D. sind
Stöckli-Binggeli
Wir
diekeramische
richtigen
Plattenbeläge,
Ofenbau,
Fax
031731
73100
4762
62
Partner
für
keramische
Telefon
031
Stössen,
3154
Rüschegg-Heubach
Kaminsanierungen
und
Natel 031
079731
34747
9362
75
Plattenbeläge,
Ofenbau,
Fax
Telefon
031
738
88 60
[email protected]
Reparaturarbeiten.
126054M
Kaminsanierungen
und
Natel
079 347 93 75
[email protected] Reparaturarbeiten.
Auf Ihren Besuch freut sich
38
Liliane Plattner, Podologin EFZ Thunstrasse
3150 Schwarzenburg
Thunstrasse
38
Voremberg 2, 3150 Schwarzenburg
Telefon
031 731 00 62
3150
Schwarzenburg
6770S
Tel. 079 194 70 22
3045S
Electrolux, AEG
Electrolux,
AEG
Walter Loosli
Wir bringen die
Wärme zu Ihnen
nach Hause
3045S
Ihr Handwerker
der Regionaus
seitder
über
40 Jahren:
Ihraus
Handwerker
Region
seit über 40 Jahren:
FRISCHE KOCH-IDEE
VON IHREM VOLG
8287S
118S
Zu kaufen
118S gesucht:
– Alte Möbel, Nippes
aus Nachlässen
– Mache ganze Räumungen
(Möbellift), besenrein oder mit
Abnahme-Garantie
[email protected]
5537204
Natel 079 372 14 88
5537365TKA
für
n
e
s
i
Re inne
die S
Entdecken Sie mit uns die Welt.
Entdecken und geniessen!
Bereits das 11. Jahr die beliebte
Das heutige Rezept:
Mir gratuliere ganz härzlech
üsne Eltere- und Grosseltere
Lydia und Arthur Stöckli zum
60zigschte Hochzytstag.
Alles Liebe von der ganzen Familie
Milchwirtschaftliches
Museum Kiesen
400 g
4
3 EL
2 dl
100 g
Mehl
Eier
Kräuter, gehackt
Milch
Zibu
Salz, Pfeffer, Muskatnuss
12. August
19. August
Samstag + Sonntag 18. + 19. Juli 2015
9.00 – 17.00 Uhr
Parkplatz Restaurant Bad
Organisation:
Viktor Sigrist, 076 443 46 20
Seetal – Freiamt
inkl. Mittagessen
auf dem Horben
Ibergeregg, am
Fusse der Mythen
inkl. Mittagessen
frühe Heimkehr Fr. 66.–
½-TagesOldtimer-Fährtli
Abländschen –
Jaunpass
Zubereitung
1. Mehl in eine Schüssel geben, eine Mulde formen.
118975M
Fr. 73.–
Fr. 38.–
2. September
8. September
4-Pässefahrt:
Susten – Oberalp –
Lukmanier –
Gotthard
Schwarzwald
und seine Seen
«Io senza te» –
Besuchen Sie das
inkl. Mittagessen Fr. 75.–
Identätiskarte erforderlich
Musical mit den Hits
von Peter, Sue & Marc
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjM0NQMAITLeRw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu-2rimVBLcgCH6GoHl_xY9DHHW-3kMTvuZl3ZctCECFuVFblIxUqFGbJaMFDJ5BnQhthJcfF_PnAeMlAhP4IERVah30nK7jvAFOAPEScQAAAA==</wm>
Fr. 48.–
2. Eier, Kräuter, Milch und Gewürze in den Mixbecher geben und kurz aufmixen.
29. Oktober in Zürich
Ticket 2. Kategorie inkl.
Fahrpreis Fr. 128.–
3. Flüssigkeit in die Mulde leeren und den Teig aufschlagen, bis er Blasen wirft.
Aus unserem Jahresprogramm 2015:
25. – 27.08. Nostalgiereise ins Appenzellerländli
7. – 11.09. Bündnerreise nach Sils-Maria im Oberengadin
14. – 17.09. Über die Route Napoléon in die Provence
28.09. – 08.10. Herbsttraum im Süden der Adria Kroatien,
Montenegro, Albanien und Griechenland
26.11. – 01.12. Vorweihnachtliches Manhatten
Christmas Shopping in New York
4. In einem Topf Salzwasser aufkochen. Teig mit
einem Knöpflisieb, Spätzlihobel oder vom Brett
ins siedende Wasser schaben. Spätzli kochen,
bis sie an die Oberfläche steigen. Mit einem Sieb
abschöpfen, in eine vorgewärmte Schale geben.
Kaufe Fahrzeuge
aller Marken
ab Platz, Barzahlung.
Telefon 079 680 04 05
El-Haddad-Autohandel
Zutaten für 4 Personen
Zum 1. August
5. Aus dem Zibu mit zwei Kaffeelöffel kleine Nocken
formen und über die Spätzli geben, sofort servieren.
Zubereitung: ca. 30 Min.
8274S
Geöffnet am Mittwoch 14 bis 17 Uhr
und am Sonntag von 13 bis 17 Uhr
Weitere Infos: www.museumkiesen.ch
AP186480
Erste Käserei der Schweiz.
Neu: Emmentaler AOP Der Weltmeister
«Chrütlischwur» Zigerspätzli
Sensler-Brocante
im Schwarzsee-Bad
8288S
Diamant-Hochzyt
ufem Glückshoger
Inserate
Kaufe
Autos im Anzeiger
2609S
Fr. 485.–
Fr. 895.–
Fr. 795.–
Fr. 2‘235.–
Fr. 2‘050.–
Peter Engeloch Reisen AG
ZelgwegGesamtauflage:
4, 3132 Riggisberg,
Telefon
808 15 15,
Fax 031 809 21 32
18 062
Ex. 031
(WEMF/SW
beglaubigt)
[email protected], www.engeloch-reisen.ch
den Anzeiger
Sie ausnahmslos alle Haushaltungen im Gürbetal Längenberg Schwarzenburgerland sowie in den angrenzenden Gemeinden des Sensebezirks.
undDurch
Lieferwagen
alle Markenerreichen
sofortige Barzahlung, gratis Abholdienst, immer erreichbar
Gesamtauflage: 18 062 Ex. (WEMF/SW beglaubigt)
Natel 079 777 97 79, CH-Unternehmen
126156M
Inserate im Anzeiger
Durch den Anzeiger erreichen Sie ausnahmslos alle Haushaltungen im Gürbetal Längenberg Schwarzenburgerland sowie in den angrenzenden Gemeinden des Sensebezirks.
Beispiel 2spaltig
Beispiel 3spaltig (Breite 84 mm Höhe 50 mm)
Beispiel 4spaltig (Breite 113 mm Höhe 60 mm):
(Breite 55 mm Höhe 40 mm)
Diese Inseratgrösse kostet Sie Fr. 107.85 inkl. MWST
Diese Inseratgrösse kostet
Sie Fr. 171.40
Gesamtauflage:
18inkl.
522 MWST
Ex. (WEMF/SW beglaubigt)
Diese Inseratgrösse kostet Sie
Beispiel 3spaltig (Breite 84 mm Höhe 50 mm)
Beispiel
Beispiel 4spaltig (Breite 113 mm Höhe 60 mm):
Fr.
58.05 2spaltig
inkl. MWST
(Breite 55 mm Höhe 40 mm)
Diese Inseratgrösse kostet Sie Fr. 107.85 inkl. MWST
Diese Inseratgrösse kostet Sie Fr. 171.40 inkl. MWST
Inserate im Anzeiger
j j j NEU: Günstige Farbpreise! j j j
Diese Inseratgrösse kostet Sie
Mit dem Anzeiger erreichen Sie ausnahmslos alle Haushaltungen in der Region Gürbetal Längenberg Schwarzenburgerland
Fr. 58.05 inkl. MWST
Beispiel 2spaltig
Beispiel 3spaltig (Breite 84 mm Höhe 30 mm)
(Breite 55 mm Höhe 30 mm)
Diese Inseratgrösse kostet Sie
Diese Inseratgrösse kostet Sie
Fr. 72.60 inkl. MWST schwarz/weiss
Fr. 48.40 inkl. MWST schwarz/weiss
Diese Inseratgrösse kostet Sie
Schicken
Vorlage
Diese(reprofähige
Inseratgrösse
kostet oder
Sie digitale Daten) oder faxen Sie einfach den Bestelltalon unter Angabe
der Spaltenbreite und evtl. Höhe sowie Erscheinungsdaten,Fr.
mit
Ihrem
Text
an untenstehende
Adressen.
90.20
inkl.
MWST
farbig
Fr. 60.15 inkl. MWST farbig
Beispiel 4spaltig
(Breite 113 mm Höhe 30 mm)
Diese Inseratgrösse kostet Sie Fr. 96.75 inkl. MWST schwarz/weiss
Diese Inseratgrösse kostet Sie Fr. 120.25 inkl. MWST farbig
1
Inseratenschluss:
Uhr, grosse
Inserate
⁄4 Seite,den
Montag,
12 Uhr.
kirchliche und amtl. Publikationen: Montag, 12 Uhr
Schicken (reprofähige Dienstag,
Vorlage oder8digitale
Daten) oder
faxen ab
Sie einfach
Bestelltalon
unter Annahmeschluss
Angabe
Schicken
Sie uns
eine
reprofähige
Vorlage oder
digitale
faxen Sie einfach
den Bestelltalon unter Angabe der Spaltenbreite und evtl. Höhe sowie
der Spaltenbreite
und an:
evtl.
Höhe
sowie
Erscheinungsdaten,
mit
Ihrem Daten,
Text anoder
untenstehende
Adressen.
Einsenden
oder faxen
Erscheinungsdaten mit Ihrem Text an untenstehende Adressen.
sohnverlag
GmbH,
Sonnenrain
3150
Schwarzenburg,
Tel. 031 12
731
35 Annahmeschluss
90, Fax 031 731 kirchliche
35 92, E-Mail:
[email protected]
Inseratenschluss:
Dienstag,
8 Uhr, 17,
grosse
Inserate
ab 1⁄4 Seite, Montag,
Uhr.
und amtl.
Publikationen: Montag,oder
12 Uhr
Inseratenschluss: Dienstag, 8 Uhr, grosse Inserate ab 1/4 Seite, Montag, 12 Uhr. Annahmeschluss kirchliche und amtliche Publikationen: Montag, 12 Uhr.
Jordi
AG,
Aemmenmattstr.
22, 3123 Belp, Telefon 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54, E-Mail: [email protected]
Einsenden
oder
faxen an:
Einsenden oder faxen an:
sohnverlag
Text:
GmbH,sohnverlag
Sonnenrain
17,
3150 Schwarzenburg,
Tel. 031
731731
353590,
031
731
35E-Mail:
92, E-Mail:
[email protected]
oder
GmbH,
Sonnenrain
17, 3150 Schwarzenburg,
Tel. 031
90, Fax
Fax 031
731
35 92,
[email protected]
oder
Jordi
Aemmenmattstr.
22, 3123
818031
01 11,
Fax38
03154,
819E-Mail:
38 54, E-Mail:
[email protected]
Jordi AG, Aemmenmattstr.
22,AG,
3123
Belp, Telefon
031Belp,
818 Telefon
01 11,031
Fax
819
[email protected]
Text:
-spaltig,
Höhe ca.
mm
-maliges Erscheinen
1. Mal in Nr.
Name:
-spaltig,
Höhe ca.
Rechnungsadresse:
mm
-maliges Erscheinen
1. Mal in Nr.
Name:
Rechnungsadresse:
Telefon für evtl. Rückfragen
Telefon für evtl. Rückfragen
Der Anzeiger
Seite 10 | 16. Juli 2015 | Nr. 29
GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
041473J
.ch
www.filtra
Grubenstr. 3 Belp
031 819 70 70
MINIONS
BOUBOULE
Sa 18.07. und So 19.07. je 17.00h, Mo 20.07. 18.00h
Anderssein, die Suche nach Mitgefühl und Liebe:
Wunderbarer Film voller melancholischer Poesie und
skurrilem Witz. Französisch mit dt. UT, ab 10 Jahren
AMY
Englisch mit dt. UT, ab 10 Jahren
Sa 18.07., So 19.07. und Mo 20.07. je 17.30h
Unveröffentlichtes Material, Erzählungen von Freunden,
Familie & Managern kombiniert zu einem sehr persönlichen Einblick in das bewegte Leben von Amy Winehouse.
TERMINATOR: Genisys 2D
Do 16.07. bis Di 21.07. je 20.00h, Deutsch, ab 12 Jahren
Arnold Schwarzenegger ist zurück! 2. Woche
Gantrisch-Kulturkalender
www.kinoumdieecke.ch
Deutsch, ab 6 Jahren, 3. Woche
3D: Do 16.07. bis Mi 22.07. tägl. 20.30h, zus. Sa 18.07.,
So 19.07. und Mi 22.07. je 14.00h
2D: Sa 18.07., So 19.07. und Mi 22.07. je 14.30h
Die Minions suchen sich einen neuen Bösewicht!
3665 Wattenwil
Glashäuser
T 033 356 16 06
Fensterladen
Verglasungssysteme
Tel:031/809
Tel:031/809 03
03 53
53
Lamellen-/Raffstoren
1. August 2015
10.00 Uhr
Uhr bis
bis ca
ca 13.00
13.00 Uhr
Uhr
10.00
044312J
044312J
Tel:031/809 03 53
Tel:031/809 03 53
1. August 2015
1.Uhr
August
2015
10.00
bis ca 13.00
Uhr
Pro
Personen
20.00.fr
Pro 10.00
Personen
Uhr bis ca 20.00.fr
13.00 Uhr
044314J
Preis zweimalige Erscheinung:
schwarzweiss
Grösse: 84 mm breit, 95 mm hoch
☞Gutenbrünnen☞
16.6.2013, 17.00 Uhr, Ev.-ref. Kirche
www.linde-belp.ch
Guggisberg, Das Ensemble
CON AFFETTO
1.-August-Grillabend
spielt barocke Instrumentalmusik aus dem
Reservieren Sie frühzeitig!
17. und 18. Jahrhundert
043498J
Hier essen Sie gut und preiswert.
Sonntagsmenü mit Dessert.
www.linde-belp.ch
Montag,
Dienstag,
Donnerstag,
Freitag
Montag, 20.
20. Juli
Juli bis
bis Samstag,
Samstag, 25.
25. Juli
Juli
Mittwoch,
8.00 bis
19.00 Uhr
Schrift,
Trebuchet
MS
Montag,
Wir
befinden
uns
ininden
Wir
befinden
uns
denFerien
Ferienvon:
von:
2 x Koteletts mit
Wir
wünschen
Ihnen
ebenfalls
Montag,
20.
Juli
bis
Samstag,
25.
Juli
Samstag,
16.00 Uhr
20. Juli Ihnen
bis Samstag,
25. Juli
Wir Montag,
wünschen
ebenfalls
8.008.30
bisbis17.00
Uhr
Heidelbeer-Kräuterbutter,
Wir
wünschen
Ihnen
ebenfalls
Sonntag geschlossen
Wir
wünschen
Ihnen
ebenfalls
spannende
&
Ferien!
Ab
dem
Sonntag,
26.
spannende
& erholsame
erholsame
Ferien!
Ab
dem
Sonntag,
26. Juli
Juli………………………………..
spannende
& erholsame
Ferien!
spannende
& erholsame
Ferien!Ab
Abdem
demSonntag,
Sonntag,26.
26.Juli
Juli
Curry-Teigwarensalat
Mittwoch,
8.00 bis 19.00 Uhr
sind
gerne
wieder
für
Sie
sind
wirwir
gerne
wieder
Sie
da!
sind wir
wir
gerne
wieder
für
Sie
da!
sind
gerne
wiederfür
für
Sie
da! da!
Das Treff Team wünschen Ihnen
und frischer Ananas
Trainer gesucht!
Samstag, 8.30 bis 16.00 Uhr
für Fr. 38.–
erholsame und schöne Sommertage
www.1teamsports.ch
Tel: 079 279 3291
[email protected]
Fr. 431.–
Sonntag geschlossen
und
bis bald im Cafe Treff Belp
………………………………..
Gültig vom 9. Juli bis 22. Juli 2015
Daseinmalige
Treff Team
wünschen Ihnen
Preis
Erscheinung:
schwarzweiss
Fr. 121.–
erholsame und schöne Sommertage
Grösse:
55 mm
80 mmTreff
hochBelp
und bis
baldbreit,
im Cafe
Flyer, Postkarten,
Visitenkarten und
mehr.
Günstig, schnell
und einfach drucken!
Schau vorbei auf
www.printzessin.ch
044333J
Grill Buffet à discrétion
044335J
A n m e l d u n g
www.1teamsports.ch
Tel: 079 961 1463
[email protected]
trainieren + spielen wie die Profis
(20. - 24.7.2015)
Am Abend
Abend mit
mit
Am
Die
Original
Gaudibuam
Die Original Gaudibuam aus
aus Tirol!
Tirol!
Life
Musik
Life Musik
Markus Aellig, Organist an der Stadtkirche Thun,
spielt Jazz und Ländler auf der neu revidierten
Orgel in Gerzensee Speiserestaurant
S. und K. Geser
Telefon 031 809 15 21 044298J
Pro Personen 20.00.fr
www.GantrischKulturkalender.ch
Pro Personen 20.00.fr
Am Abend mit
Liebe Gäste
Abend
mit Uhr
Ab
18.00
bis
22.00
AbOriginal
18.00Am
bis
22.00
Die
Gaudibuam
ausUhr
Tirol!
Wir machen
Betriebsferien
Liebe
Gäste
Gasthof zum Bären
Die Original
Gaudibuam
aus
Tirol!
Pro
Fr.
Life Musik
Pro Person
Person
Fr. 35.35.Dorf
Wir20.machen
Betriebsferien
Life
Musik
vom
Juli
bis
2.
August
2015
Reservieren
Tisch
am
online(sternen-oberbuetschel.ch
Reservieren sie
sie einen
einen
Tisch
am besten
besten
online(sternen-oberbuetschel.ch ………………………………
3088 Rüeggisberg
Grill
Buffet
à
discrétion
Grill Buffet
àTel.
discrétion
Oder
unter
031
809
03
53
vom
20.
Juli
bis
2.
August
2015
Tel. 031 809 03 05
Oder telefonisch
telefonisch
unter
Tel.
031
809
03
53
Ab 18.00
22.00
Uhr
Ab 3. August 2015 neue Öffnungszeiten:
18.00bis
bisu
22.00
Uhr
Wünscht iihnen hnen gguten uten Ab
APro
ppetit nd f
rohes 1
.-­‐August-­‐Fest! ………………………………
Person
Fr.
35.Wünscht A
ppetit u
nd f
rohes 1
.-­‐August-­‐Fest! Pro Person Fr. 35.Sonntag ab 18 Uhr geschlossen
Reservieren
sie sie
einen
Tisch
amam
besten
online(sternen-oberbuetschel.ch
Montag, Dienstag, Donnerstag,
Freitagim «Anzeiger»,
Reservieren
einen
Tisch
besten
online(sternen-oberbuetschel.ch
Inserat NPG
Montag Ruhetag
Oder
telefonisch
unter
Tel.
031
809
03
53
Ab
3.
August
2015
neue
Öffnungszeiten:
Oder telefonisch unter Tel. 031 809 03 53
8.00 bis 17.00
Uhr Farbe
Wir
befinden
uns
in
Ferien
von:
Wünscht ihnen guten Appetit nd frohes 11.-­‐August-­‐Fest! Version
Wünscht ihnen guten Appetit und frohes .-­‐August-­‐Fest! Wir
befinden
uns
inuden
den
Ferien
von:
Angebot der Woche
für Kinder von 6 - 13 Jahren
Kaufdorf
8289S
15.06.2013, 17.00 Uhr, Kirche Burgistein,
Konzert des Ensemble «Musica senza frontiere»
www.GantrischKulturkalender.ch
16.06.2013, 10.30 Uhr, Gerzensee – Kirche,
www.linde-belp.ch
Mi 22.07. 20.00h, Deutsch, ab 14 Jahren, Vorpremiere!
Eine letzte überwältigende Performance mit Magic Mike!
F u s s b a l l c a m p
Beschattungen
Bis
22.8. 19.4519.00
Uhr, Schwarzenburg,
Than, ds Vreneli
ab
14.6.2013,
Uhr, Schwarzenburg
–
em Guggisberg, Freilichttheater der Bühne Schwarzenburg,
Schlosskeller,
Familienkino Wallace and Gromit.
www.
buehne-schwarzenburg.ch
www.schloss-schwarzenburg.ch
18./19.7. 9-17 Uhr Schwarzsee, Sensler Brocante,
So 19.7. 9.30 Uhr, Schönebodefest, Bergfest mit
14.6.2013, Volkstümliche
20.00 Uhr, Unterhaltung
Riffenmatt durch
- Berghütte
Gottesdienst,
den
Selital,Tag,
Country-Night
mit The Sharecroppers,
ganzen
signalisiert ab Sangernboden
Bis
29.7.jeweils Mittwoch, ab 22 Uhr, Sternwarte Uecht,
www.selital.ch
kostenlose öffentliche Führungen, www.uecht.ch
Bis
22.11. an Sonntagen
14-17
Uhr, Schwarzenburg,
15.06.2013,
10.45 zwischen
Uhr, Belp
- Reformierte
Regionalmuseum
Schwarzwasser,
Sonderausstellung
2015,
Kirche, Orgelcafé,
Orgelmusik
- und dazu eine
1915 Zimmerwaldner Konferenz «Grimm und Lenin»
Tasse Kaffee.
044334J
MAGIC MIKE XXL
Wintergärten