tafels Tische tables tables

Commentaren

Transcriptie

tafels Tische tables tables
tafels
Tische
tables
tables
flow tables
design marleen valstar & onno de knegt
(NL) De tafelserie Flow wordt gekenmerkt door fraai afgeronde
(EN) The Flow table line stands out for the finely rounded
hoeken van tafelblad en onderstel. Door de rustige
corners of the tabletops and supports. The subtle design and
vormgeving en neutrale materiaaltoepassing laten Flow tafels
use of neutral materials allows the Flow tables to combine with
zich goed combineren met diverse zitmeubels en passen de
chairs and sofas, blending nicely with any interior. The tables
tafels in elk interieur. Flow tafels worden standaard geleverd
come with a choice of transparent or satinised hardened glass
met een gehard glasblad, naar wens transparant of gesati-
tops. The level base is made of solid steel, ensuring good stabil-
neerd. De vlakke en stabiele voet is vervaardigd uit massief
ity. The table base has a coated aluminium colour, RAL9006.
staal en garandeert een goede stabiliteit. De tafelvoet is gecoat
The stand is polished chrome. The line consists of an occasional
in de aluminiumkleur RAL9006, de staander is hoogglans
table, coffee table or corner table, a bistro table and a stand-up
verchroomd. De tafelserie omvat een bijzettafel, een salontafel
table. Special sizes and models are available on request.
c.q. hoektafel, een bistrotafel en statafel. Speciale afmetingen
en uitvoeringen zijn leverbaar op aanvraag.
(FR) La gamme de tables Flow se caractérise un plateau et un
piètement aux angles joliment arrondis. La sobriété des formes
(DU) Die Tischserie Flow zeichnet sich durch die schön abgerun-
et les matières passe-partout font que les tables Flow sont as-
deten Ecken der Tischplatte und des Untergestells aus. Durch
sorties à la plupart des chaises et s’adaptent à chaque intérieur.
das schlichte Design und die neutralen Materialien lassen sich
Les tables Flow sont fabriquées de série avec un plateau en
die Flow-Tische gut mit Sitzmöbeln kombinieren und passen sie
verre trempé, transparent ou satiné selon votre goût. Le pied
in jedes Interieur. Die Flow-Tische werden in der
lisse et stable est réalisé en acier massif et assure une bonne
Standardversion mit einer Platte aus gehärtetem Glas geliefert,
stabilité. Il est teinté couleur alu RAL9006, le montant est en
diese ist auf Wunsch in einer transparenten oder satinierten
chrome brillant. La gamme se compose d’une table d’appoint,
Ausführung erhältlich. Der flache und stabile Fuß ist aus
une table basse ou table d’angle, une table bistrot et une table
massivem Stahl und garantiert eine gute Stabilität. Der Tischfuß
de salle à manger. Des dimensions et versions particulières peu-
ist mit der Aluminiumfarbe RAL9006 beschichtet, der Ständer
vent être réalisées sur demande.
wurde mit einer Hochglanzchromschicht versehen. Zur
Tischserie gehören ein Beistelltisch, ein Salontisch bzw. Ecktisch,
ein Bistrotisch und ein Stehtisch. Auf Anfrage sind
Sonderausführungen lieferbar.
flow tables 50, 32, 70, 110
2220 Flow 50 - transparent glass
H 50 cm glass top 45 x 45 cm
2220.S Flow 50 - satinated glass
H 50 cm glass top 45 x 45 cm
2221 Flow 32 - transparent glass
H 32 cm glass top 70 x 70 cm
2221.S Flow 32 - satinated glass
H 32 cm glass top 70 x 70 cm
2222 Flow 70 - transparent glass
H 70 cm glass top 70 x 70 cm
2222.S Flow 70 - satinated glass
H 70 cm glass top 70 x 70 cm
2223 Flow 110 - transparent glass
H 110 cm glass top 70 x 70 cm
2223.S Flow 110 - satinated glass
H 110 cm glass top 70 x 70 cm
Het Vergun 5, 6931 KC Westervoort, The Netherlands, T 00 31 (0) 26 351 96 03, F 00 31 (0) 26 351 98 08
[email protected], www.cascando.nl