The Wigwam - Hotel the Wigwam Domburg

Commentaren

Transcriptie

The Wigwam - Hotel the Wigwam Domburg
The Wigwam
D o m b u r G
Hotel & Restaurant
Welkom in ons hotel
Willkommen in unserem Hotel
Rust en vrijheid van een eiland — Die Ruhe und Freiheit einer Insel
Het comfortabele en stijlvolle eersteklas
familiehotel is gunstig gelegen bij strand,
zee en bossen, in de gezellige dorpskern
van Domburg, de van oudsher al beroemde
familiebadplaats. Een sfeervol hotel waar
gastvrijheid en service de hoogste prioriteit
hebben. In de gezellige lounge en de knusse
bar kunt u heerlijk ontspannen.
Das komfortabele und stilvolle, erstklassige
Familienhotel liegt ausgezeichnet in Strand-,
Meeres- und Waldnähe im gemütlichen
Dorfkern des seit jeher bekannten Familienbadeortes Domburg. Ein stimmungsvolles
Hotel, in dem Gastfreundlichkeit und Service
an erster Stelle stehen. In der gemütlichen
Lounge und der behaglichen Bar können Sie
wunderbar entspannen.
Comfortabel genieten — Bequem genießen
Kulinarische Kreativität
Het restaurant staat bekend om zijn uitstekende keuken. Medeeigenaar Michel Bimmel, die Chef de cuisine is, en zijn leerschool
in het Belgische Koksijde heeft gehad, staat samen met zijn professionele team garant voor creatieve gerechten.
Das Restaurant ist für seine hervorragende Küche bekannt.
Miteigentümer und Küchenchef Michel Bimmel, der sein Fach
im belgischen Koksijde erlernt hat, verbürgt sich gemeinsam
mit seinem professionellen Team für kreative Gerichte.
Gerechten met passie bereid — Mit Leidenschaft zubereitete Gerichte
Culinaire creativiteit
Ch ef d e cuisine:
Michel Bimmel
Kamers met een thuisgevoel...
Zimmer, in denen man sich wie zu Hause fühlt...
U i t g e r u s t — Au sg er ü stet
De comfortabele kamers zijn er in diverse prijsklassen.
Alle kamers met douche of bad/toilet, föhn, safe, telefoon,
lcd-tv, radio en eventueel balkon of terras. Er zijn ook kamers op de begane grond en familiekamers met kinderkamer.
Die komfortablen Zimmer stehen in verschiedenen Preisklassen zur Verfügung. Alle Zimmer sind mit Dusche oder Badewanne, WC, Föhn, Safe, Telefon, LCD-Fernseher, Radio und
möglicherweise einem Balkon oder einer Terrasse ausgestattet. Außerdem werden Zimmer im Erdgeschoss sowie Familienzimmer mit Kinderzimmer angeboten.
“The Wigwam” is een ongewone naam voor
een hotel aan zee. In 1904 werd het als villa
gebouwd door de zoon van burgemeester
Sprenger van Domburg. Doordat Meinaard
Sprenger eerst in Amerika als cowboy
bij de Blackfoot indianen had geleefd,
noemde hij zijn nieuwe huis bij terugkeer
“The Wigwam”. De familie Bimmel werd
in 1975 eigenaar van de “The Wigwam”,
wat sinds 1951 als hotel in gebruik is. Na
diverse renovaties en verbouwingen is het
uitgegroeid tot een eersteklas familiehotel.
The Wigwam
Genieten van de ochtend...
Den Morgen genießen...
Voor dat u op avontuur gaat, wordt u verwend met een
uitgebreid ontbijt. Het heerlijk ontbijtbuffet geeft u de
energie voor een hele dag.
Bevor Sie auf Abenteuer gehen, werden Sie verzogen mit
einem ausgedehntes Frühstück. Das herrliche Frühstück vom
Buffet gibt Ihr die Energie für dem ganzen Tag.
Hotel & Restaurant
„The Wigwam“ ist ein ungewöhnlicher
Name für ein Hotel am Meer. 1904 wurde
es als Villa für den Sohn des Bürgermeisters von Domburg Sprenger erbaut. Weil
Meinaard Sprenger zunächst als Cowboy
bei den Schwarzfußindianern in Amerika
gelebt hatte, taufte er sein neues Zuhause
bei seiner Rückkehr „The Wigwam“ getauft.
1975 ist „The Wigwam“, das seit 1951 als Hotel genutzt wird, in das Eigentum der Familie Bimmel übergegangen. Nach mehreren
Renovierungs- und Umbauarbeiten hat es
sich zu einem erstklassigen Familienhotel
entwickelt.
Kom heerlijk relaxen — Wohlfühlen und mehr...
f i t n e s s
Entspannen
E e n ve e lzi j d i ge o mgevi ng...
Het zonneterras en de tuin is voor alle gasten beschikbaar. U kunt gebruik maken van de fitnessruimte, kinderspeelplaats, fietsenstalling en een ruime
parkeerplaats. De mooie stranden, het schoonste zeewater van Nederland en de vele wandel- en fietsroutes rond Domburg, maken dit hotel tot een
uniek plekje. In de nabijheid vindt u golfbanen, midgetgolf en tennisbanen. De historische, gezellige en monumentale stadjes als Veere, Middelburg,
Zierikzee en Brugge zijn een bezoek waard, evenals de Zeeuwse eilanden en meren, de afsluitdam en de vele pittoreske dorpjes… Via onze receptie geven
wij u graag alle inlichtingen betreffende fietsverhuur, enz.
Ontspannen
Kasteel Westhove
Eine vielseitige Umgebung...
Die Sonnenterrasse und der Garten stehen allen Gästen zur Verfügung. Sie können den Fitnessraum, den Spielplatz, den Fahrradunterstellplatz und einen
geräumigen Parkplatz nutzen. Die schönen Strände, das sauberste Meerwasser der Niederlande und die zahlreichen Wander- und Radrouten im Umkreis
von Domburg machen dieses Hotel zu einem einmaligen Ort. Ganz in der Nähe befinden sich Golf-, Minigolf- und Tennisplätze. Außerdem sind historische,
gemütliche und monumentale Städtchen wie Veere, Middelburg, Zierikzee und Brügge einen Besuch wert, ebenso die seeländischen Inseln und Seen, der
Absperrdamm und die vielen malerischen Dörfchen… An unserer Rezeption erteilen wir Ihnen gerne alle Auskünfte in Sachen Fahrradverleih usw.
The Wigwam
Hotel & Restaurant
Familie Bimmel
Herenstraat 12  4357 AL Domburg
E
ZE
EN
IN
DU
&
STR
D
AN
g
ewe
urgs
b
Dom
ker
at
ra
tst
s
We
k
l
ge
Sin
Westkapelle
Aagtekerke
elle
tkap
Oos delburg
Mid
tel. +31 (0)118 58 12 75
fax +31 (0)118 58 25 25
[email protected]
www.wigwamhotel.nl

Vergelijkbare documenten